Реформатская церковь Нью-Херли

Реформатская церковь Нью-Херли
Реформатская церковь Нью-Херли
	Западный профиль и южный (фасадный) фасад, 2013 г.
Религия
Принадлежность	Реформатская церковь в Америке
Лидерство	Преподобный Кен Кобза
Год освящен	1835
Расположение
Расположение	Уоллкилл , Нью-Йорк , США
	Расположение в Нью-Йорке
Географические координаты	41 ° 38'17 "с.ш. 74 ° 08'38" з.д. / 41,63817 ° с.ш. 74,14375 ° з.д.
Архитектура
Стиль	Греческое возрождение
Завершенный	1835
Технические характеристики
Направление фасада	Юг
Длина	80 футов (24 м)
Ширина	50 футов (15 м)
Материалы	Дерево, камень, кирпич
США Национальный реестр исторических мест
Добавлено в НРХП	10 ноября 1982 г.
Номер ссылки NRHP.	82001273
Веб-сайт
	Реформатская церковь Нью-Херли

, Реформатская церковь Нью-Херли внесенная в Национальный реестр исторических мест (NRHP) как реформатская голландская церковь Нью-Херли , расположена на шоссе 208 штата Нью-Йорк примерно в 3 милях (4,8 км) от города Нью-Херли. ^{[ 2 ]} к северу от деревни Уолкилл , штат Нью-Йорк , США, на полпути между ней и Гардинером на севере, городе Платтекилл в . Это деревянное строение, построенное в греческого возрождения стиле в 1830-х годах. В 1982 году он был внесен в список NRHP. ^{[ 3 ]}

Церковь была основана в конце 18 века, незадолго до Войны за независимость , когда наводнение на близлежащей реке Уолкилл смыло мост, по которому голландские поселенцы в этом районе добирались до служб в другой близлежащей голландской реформатской церкви . Через несколько лет им было разрешено построить новую церковь при условии, что она будет расположена вдали от реки. Через несколько лет участок был куплен, и на этом месте построили примитивную церковь, а позже добавили дом священника и кладбище. Первые полвека своего существования она делила пастора с другой реформатской церковью в Нью-Палтце . ^{[ 4 ]}

В 1835 году его заменило нынешнее здание. Хотя в то время стиль греческого возрождения использовался для многих американских церквей, церковь Нью-Херли необычайно велика и явно сдержана в использовании декора, что соответствует строгому стилю, предпочитаемому Реформатская церковь. Его передние колонны были созданы путем укладки кирпича по кругу, а затем оштукатурены, чтобы создать рифленые поверхности на открытых участках. ^{[ 2 ]}

В начале 20 века были установлены нынешние витражи ; в 1920-е годы стареющее здание было отремонтировано после периода, когда количество членов церкви сократилось до такой степени, что пришлось провести голосование, чтобы спасти его от закрытия. Вторая реконструкция, проведенная в середине века, была сосредоточена на интерьере; Примерно в то же время на территории был построен новый церковный зал взамен того, что находился недалеко. Дальнейшая работа над интерьером велась в 1970-х годах.

Здание и территория

Церковь расположена на восточной стороне шоссе 208 штата Нью-Йорк , в северо-восточном углу трехстороннего перекрестка с Нью-Херли-роуд ( округа Ольстер маршрут 20 ). Это три мили (4,8 км) к северу от деревни Уолкилл , следующей деревни и примерно на таком же расстоянии к югу от Гардинера на севере; это почти в тысяче футов к югу от границы города с таким названием . Церковь находится в самом западном углу города Платтекилл ; соседний Шаванганк церкви Уолкилл , находится на юге и западе, через две дороги. почтовый индекс , где находится ^{[ 5 ]}

Окрестности преимущественно сельские по своему характеру, с лесными участками , фруктовыми садами и открытыми полями. Местность пологая, в основном ровная на восточной стороне церкви, но медленно спускается к реке Уолкилл , в двух милях (3,2 км) к западу в этом направлении. ^{[ 5 ]} На южной стороне Нью-Херли расположены два жилых дома на больших участках , к югу от которых в основном лесистая местность; еще один большой лесной участок находится на западной стороне шоссе 208. ^{[ 6 ]} На востоке находится акведук Кэтскилл , часть системы водоснабжения Нью-Йорка . Примерно в 2000 футов (610 м) к юго-западу вдоль шоссе находится объединенная собственность государственных тюрем Шаванганк и Уоллкилл . ^{[ 5 ]}

Помимо церкви, в состав собственности входит кладбище, самая старая часть которого включена вместе с ним в территорию площадью один акр (4000 м2). ²) часть внесена в Национальный реестр , поскольку здесь сохранилось множество неповрежденных надгробий местных выдающихся членов церкви начала 19 века. Он заполняет большую часть территории на севере и северо-востоке и заканчивается недалеко от акведука. На восточной стороне церкви находится асфальтированная парковка, а приходской дом и церковный зал . на востоке - ^{[ 2 ]}^{[ 6 ]}

Экстерьер

Само здание церкви представляет собой прямоугольное деревянное сооружение размером четыре на три пролета , 50 на 80 футов (15 на 24 м), на каменном фундаменте . Он обшит вагонкой и увенчан остроконечной крышей , пронзенной квадратной колокольней недалеко от южного фасада; кирпичный дымоход находится на северо-востоке. Асфальтированная подъездная дорога проходит через южный (фасадный) фасад от шоссе 208 к парковке; Длинный наклонный тротуар, окруженный металлическими перилами, соединяет передний портик с парковкой возле мест для инвалидов, чтобы обеспечить доступность . Зрелые европейские ели на востоке и юго-востоке затеняют здание в этом направлении. Металлический забор, прикрепленный к зданию с обеих сторон у фасада, очерчивает церковное кладбище. ^{[ 2 ]}^{[ 7 ]}

Три ступени, центральная с металлическими перилами, высеченные в крыльце из голубого камня , обеспечивают доступ к портику на южном фасаде. Четыре колонны с круглыми каннелюрами дорические поддерживают выступающий фронтон с тимпаном , облицованным плоской доской. На фасаде за колоннадой навесная стена две широкие гладкие квадратные пилястры . имеет по углам ^{[ 2 ]} Деревянная стена находится в западном конце крыльца. ^{[ 7 ]}

Между пилястрами расположены три широких входа. Главный вход в центре окружен двумя железными фонарями. Над ним находится деревянная мемориальная доска с надписью «Церковь РД в Нью-Херли, основанная в 1770 году, перестроенная в 1835 году»; два других увенчаны окнами одинакового размера. ^{[ 2 ]}

Обе стороны имеют четыре равномерно расположенных высоких и узких окна. Пара переборочных дверей в подвал расположена на восточной стороне, рядом с южным углом. Сзади есть два возле углов. Линия крыши выделяется двумя широкими формованными фризами, разделенными узким зубчатым рядом и увенчанными наклонным карнизом , обработка, которая продолжается в сломанном фронтоне сзади. Под карнизом на переднем фронтоне расположены два простых линейных вложенных лепных фриза. ^{[ 2 ]}

Крыша обшита деревянной черепицей . Колокольня имеет пять ступеней, облицованных узкой обшивкой. Первый заканчивается узким лепным карнизом; второй, немного меньший, заканчивается карнизом гораздо большего размера. Над ним более высокая третья ступень имеет прямоугольные вентиляционные отверстия с жалюзи с каждой стороны, окруженные пилястрами с более крупными пилястрами в каждом углу, все увенчаны мутулями, заканчивающимися на формованном ряду. Четвертая ступень, расположенная над ней, представляет собой еще одну короткую обшитую обшивкой секцию, заканчивающуюся выступающим карнизом, над которым возвышается короткий обшитый обшивкой парапет - последняя ступень. Его увенчивают восемь плюкулов. ^{[ 2 ]}

Интерьер

Все три входа с филенчатыми дверями ведут в узкий вестибюль . Они, в свою очередь, открываются в святилище , соответствующее трем проходам между деревянными скамьями и в стороне от них , каждая из которых имеет задние поручни из красного дерева и подлокотники. В задней части церкви находится кафедра на возвышении . Позади него находится экран антаблемента, поддерживаемый четырьмя рифлеными пилястрами, окруженными задними окнами. ^{[ 2 ]}

Пилястры обрамляют все восемь боковых окон, поднимаясь к широкому плоскому карнизу на потолке. В пространстве между карнизом и створкой окна расположены пять деревянных бобышек . Пространство освещается люстрами, свисающими с потолка. Лестницы на противоположных концах главного вестибюля ведут к органу и хору , где люк обеспечивает доступ к колокольне. ^{[ 2 ]} В подвале стоит печь. ^{[ 4 ]}

История

Церковь обязана своим созданием наводнению на реке Уолкилл, лишившему поселенцев в этом районе беспрепятственного доступа к тому, что до этого было их церковью. Первые полвека своего существования она делила пастора с еще одной близлежащей церковью. ^{[ 4 ]} Нынешнее здание, построенное в 1835 году, с тех пор постоянно используется. ^{[ 2 ]}

1628–1766: Основание Голландской реформатской церкви в долине Гудзона.

Голландские колонисты привезли Голландскую реформатскую церковь с собой в Новые Нидерланды , когда они начали заселять долину Гудзона в начале 17 века. Первая реформатская церковь в колонии была основана в Нью-Амстердаме (сегодняшний Нью-Йорк ) в 1628 году; столица колонии Форт Ориндж (ныне Олбани ) последовала за ним в 1642 году. ^{[ 4 ]}

В течение столетия, даже после того, как голландцы уступили колонию Британии после Эзопских войн , поселенцы и их потомки отважились покинуть свои первоначальные общины в поисках пахотных земель в долине. Они принесли с собой реформатскую церковь, основав сегодняшнюю Старую голландскую церковь в Кингстоне в 1660 году и еще одну на территории нынешнего Нью-Палтца в 1717 году. Два десятилетия спустя поселение достигло долины реки Уолкилл и ее главного притока Шаванганк -Килл ниже реки Уоллкилл. одноименный хребет , где сегодня находятся города Шаванганк и Гардинер, к югу от Нью-Палтца. ^{[ 4 ]}

В те первые дни поселенцы сохраняли свою веру, собираясь в своих домах. По прошествии нескольких лет и увеличения населения это стало невозможно, и в 1753 году была основана реформатская церковь Шаванганка . Его церковь в соседней деревушке Брюнсвик, также внесенная в Национальный реестр, является старейшим зданием, постоянно используемым тем, что сейчас называется реформатской церковью в Америке . ^{[ 4 ]}

1767–1774: Основание церкви Нью-Херли.

В то время фермеры в районе Нью-Херли смогли добраться до церкви по мосту через Уолкилл. В сентябре 1767 года наводнение смыло этот мост, доставив большие неудобства тем членам общины, которые жили к востоку от реки. церкви Они обратились к консистории с просьбой позволить им построить новую церковь, до которой они могли бы добраться, но получили отказ из-за опасений, что новая церковь, настолько близкая к существующей, лишит ее членов и ресурсов, и призвали просителей «терпеливо довольствоваться согласно нынешнему божественному устройству». ^{[ 4 ]}

Два года соглашения не сделали их более терпеливыми. В 1769 году они снова обратились в консисторию, но не получили ответа. Поэтому вместо этого они пошли в класс , который управлял местными реформатскими церквями. После некоторого обсуждения комитет, назначенный классом, пришел к выводу, что «вышеупомянутой общине [следует] в дружеской манере разрешить осуществить свое желание превратиться в церковь». Однако, чтобы избежать потенциального отвлечения ресурсов от существующей церкви Брюнсвика, класс потребовал, чтобы новая церковь располагалась на некотором расстоянии от Уолкилла. ^{[ 4 ]}

Большинством голосов предполагаемых прихожан было выбрано нынешнее место для церкви, еще не построенной. Конгрегация была официально основана в конце 1770 года. Три года спустя церковь купила землю, на которой стоит нынешнее здание, и начала строительство первой церкви, используя древесину, срубленную при расчистке территории, для строительства равнины размером 30 на 40 футов ( 9,1 на 12,2 м) деревянная конструкция. ^{[ 2 ]} В здании не было собственного отопления — прихожане привозили с собой собственные печки, чтобы согреться во время зимних служб. ^{[ 4 ]}

1774–1828: Общие пасторы с Нью-Палцем.

В те первые годы в церкви не было пастора , и она изобиловала спорадическими, по большей части несуществующими, записями. Ситуация изменилась в 1775 году, когда компания согласилась разделить пастора с реформатской церковью в Нью-Палтце. Эта договоренность сработала настолько хорошо, что три года спустя две церкви объединили свои ресурсы, чтобы построить пасторский дом . ^{[ 4 ]}

Пастор Стивен Гетчиус проводил свои службы на голландском языке , поскольку он плохо говорил по-английски. Но к концу 18-го века английский начал вытеснять голландский как родной язык молодых жителей голландского происхождения . Вопрос о том, проводить ли службы на английском языке, был предметом многочисленных дискуссий в голландской реформатской церкви долины Гудзона , а церквям Нью-Палц и Нью-Херли также пришлось рассмотреть этот вопрос, когда они искали нового пастора в конце 1790-х годов. Они наняли двуязычного Дж. Х. Мейера, который читал проповеди сначала на голландском, а затем на английском каждое второе воскресенье, как решили церкви, в течение трех лет, когда он занимал эту должность. ^{[ 4 ]}

В 1811 году к задней части церкви была пристроена пристройка высотой 20 футов (6,1 м). Таким образом, она стала одной из немногих церквей, ширина которых превышала длину. В следующем году новая секция чуть не сгорела, когда празднование победы Оливера Хазарда Перри над британским Королевским флотом в битве у озера Эри во время войны 1812 года стало чрезмерным. ^{[ 4 ]}

Шесть лет спустя Уильям Богардус стал пастором обеих церквей. Он будет последним, кто будет служить в этом двойном качестве, покинув Нью-Херли и став пастором исключительно Нью-Палца в 1828 году. В следующем году Ф. Х. Вандервир стал первым штатным пастором в Нью-Херли. ^{[ 4 ]}

1829–1848: Новостройки.

За время правления Вандервира церковь полностью обновила свои помещения. Еще до его приезда оно уже приобрело землю для нового приходского дома; вскоре после того, как он вступил в должность, он был действительно построен. ^{[ 4 ]} Однако главной задачей было строительство новой церкви, нынешней структуры. ^{[ 2 ]}

К началу 1830-х годов население Нью-Херли выросло, проверив пределы даже расширенной структуры. В то же время эта первоначальная церковь, которой сейчас почти 60 лет, начала приходить в упадок. Соответственно, в 1835 году он был снесен, чтобы освободить место для новой церкви, построенной на том же фундаменте . ^{[ 2 ]}

Новая церковь, архитектор которой неизвестен, представляла собой более крупную деревянную конструкцию, построенную в популярном греческого возрождения архитектурном стиле с передней колоннадой . Эти колонны были построены необычным образом. Сначала кирпичи укладывались по кругу, причем их выступы соответствовали выступам каннелюр, запланированных для колонн. После того как они застыли, их заштукатурили . ^{[ 2 ]}

Даже в рамках традиций греческого возрождения, очень популярных в то время, церковь отличается от других. несколько приглушено использованием узкой обшивки Его пропорции и масштаб необычно велики для варианта в стиле храма, что вместо обшивки, более часто используемой в то время. Кроме того, в соответствии с минималистской эстетикой реформатской церкви, здесь используется гораздо меньше украшений , чем это было принято в современных протестантских церквях в этом стиле. ^{[ 2 ]}

В то время вдоль восточной стены также стоял ряд сараев. В первую очередь они предназначались для того, чтобы члены могли держать своих лошадей во время служб, но они также служили местом проведения время от времени церковных базаров . Внутри здания орган и хор располагались в передней части святилища , а не в задней части, как это принято в реформатской церкви. ^{[ 4 ]}

1849–1926: Процветание и упадок.

Рост церкви продолжался с появлением новых помещений. Вандервира уже давно сменили два других пастора, когда в 1848 году церковь сообщила классам, что с тех пор ее членство увеличилось на 85 человек. В 1854 году пастором стал Л. Л. Комфорт; он будет курировать церковь в трудные годы Гражданской войны . Впоследствии, в 1870 году, он сочинил гимн в честь столетия церкви. ^{[ 4 ]}

В следующем году Комфорт вышел на пенсию из-за проблем со здоровьем. В следующие полвека церковью будут руководить восемь разных пасторов. Многие члены стали богаче, как и сама страна в период « позолоченного века» ; это отразилось в витражах , купленных для церкви и установленных в 1905–06. ^{[ 4 ]} Один из них, расположенный на восточной стороне северного фасада, был основан на Генриха Гофмана « произведении Христос стучится в дверь» . ^{[ 2 ]}

Но этот рост благосостояния сопровождался сокращением числа членов, поскольку люди стали более материально удовлетворены. По всей стране закрылись церкви. Когда пастор Нью-Херли ушел в отставку в 1922 году, никто не был призван заменить его, поскольку членов было слишком мало. Такая ситуация сохранялась в течение следующих четырех лет. ^{[ 4 ]}

1927 – настоящее время: Обновление и реконструкция.

Класс созвал оставшихся членов церкви на собрание и спросил их, хотят ли они закрыть церковь или нет. Единогласно они проголосовали за продолжение и наняли нового пастора Артура ван Арендонка. Он оживил служение церкви и руководил первой серьезной реконструкцией здания, которому уже почти столетие. ^{[ 4 ]}

Снаружи церковь перекрасили, отремонтировали шпиль . Внутри церкви было проведено электричество и установлена новая купель . И имущество, и здание были официально переданы церкви. Здание в четырех милях (6,4 км) от церкви, на месте нынешнего пересечения шоссе 300 штата Нью-Йорк и шоссе Плейнс-роуд ( округа Ольстер шоссе 20 ), было введено в эксплуатацию в качестве церковного зала . ^{[ 4 ]}

Ван Аредонк умер в 1932 году, но обновление церкви сохранилось. Его сменивший, более молодой человек по имени Вернон Негал, добавил группу по изучению Библии по будням и Библейскую школу ежедневного призвания. Он также купил новые псалтыри и, что наиболее важно, возглавил проект строительства нового приходского дома на месте старого, чья система отопления , работающая на дровах, больше не была эффективной и действенной. ^{[ 4 ]}

Негал ушел в 1939 году. Его преемник, Джон Тисс, оставался там до 1955 года. Он продолжал расширять церковные программы за пределами служб, координируя массовые пожертвования в Фонд военной помощи и учреждая Комитет хорошего настроения для помощи больным и скорбящим в Уолкилле. область. Нью-Херли присоединился к шести другим реформатским церквям в этом районе, чтобы начать серию постных мероприятий Союза Уолкилл-Вэлли ; который продолжает проводиться и сегодня после служб Великого поста, что делает его старейшим подобным непрерывным сериалом в истории реформатской церкви. ^{[ 4 ]}

При Тиссе церковь и ее члены продолжили усовершенствование физического оборудования церкви. Прихожане переросли церковный зал всего за 20 лет; он был продан, и появился новый, с полноразмерным тренажерным залом и промышленными кухонными принадлежностями, ^{[ 8 ]} построен к концу правления Тиссе. Между двумя новыми зданиями и церковью старые конюшни были наконец снесены, а на их месте построили парковку , что свидетельствует о том, что прихожане теперь добирались до церкви на автомобиле. Внутри самой церкви был раскопан подвал, чтобы современная печь могла заменить старые дровяные печи, которые до сих пор давали тепло в зимнее время. ^{[ 4 ]}

Когда в 1970 году наступило двухсотлетие церкви, в Нью-Херли приехал еще один новый пастор, Д. Рирдон. Его проектом будет дальнейший ремонт интерьера. Самое важное то, что орган и хор были наконец перенесены из передней части святилища в заднюю часть верхнего этажа, что привело их в соответствие с традициями реформатской церкви. Скамьи были сняты и перекрашены, пол отремонтирован и установлен новый потолок. ^{[ 4 ]}

Услуги и программы

церкви «Мы стремимся быть честной и верной библейской группой людей, сосредоточенной на Христе», — говорится в заявлении . «Мы взяли на себя обязательство радостно и послушно возносить хвалу Богу». С этой целью его члены стремятся создать «принимающую среду для людей на их духовном пути к большей приверженности Иисусу Христу». ^{[ 9 ]} Воскресная школа для детей от 4 лет и еще один класс для заинтересованных взрослых, ^{[ 10 ]} и регулярные службы проводятся каждое воскресное утро, а затем час кофе. ^{[ 9 ]}

Для более продвинутых взрослых группы по изучению Библии проводятся по вечерам в середине недели. ^{[ 11 ]} Также в течение недели утреннего ухода за детьми «Следы». проводится программа ^{[ 12 ]} Собрания местных анонимных алкоголиков проводятся по вторникам и четвергам вечером, а по пятницам — собрания только для женщин. ^{[ 13 ]}

См. также

Ссылки

^ «Наш пастор» . Реформатская церковь Нью-Херли . Проверено 16 ноября 2015 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т Ларсон, Нил (сентябрь 1982 г.). «Номинация Национального реестра исторических мест, реформатская голландская церковь Нью-Херли» . Управление парков, отдыха и охраны исторического наследия штата Нью-Йорк . Проверено 16 ноября 2015 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Национальная регистрационная информационная система» . Национальный реестр исторических мест . Служба национальных парков . 13 марта 2009 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в ^v ^В ^х «Наша история» . Реформатская церковь Нью-Херли . Проверено 17 ноября 2015 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Четырехугольник Гардинер – Нью-Йорк – Ольстер (Карта). 1:24 000. Серия четырехугольных карт USGS длительностью 7 1/2 минуты. Геологическая служба США . Проверено 16 ноября 2015 г.
^ Jump up to: ^а ^б ACME Mapper (Карта). Картография Google Maps . Лаборатории АКМЕ . Проверено 17 ноября 2015 г.
^ Jump up to: ^а ^б См. сопроводительное фото выше.
^ "Удобства" . Реформатская церковь Нью-Херли . Проверено 19 ноября 2015 г.
^ Jump up to: ^а ^б "О нас" . Реформатская церковь Нью-Херли . Проверено 19 ноября 2015 г.
^ «Воскресная школа» . Реформатская церковь Нью-Херли . Проверено 19 ноября 2015 г.
^ «Изучение Библии» . Реформатская церковь Нью-Херли . Проверено 19 ноября 2015 г.
^ «Следы» . Реформатская церковь Нью-Херли . Проверено 19 ноября 2015 г.
^ «Анонимные Алкоголики» . Реформатская церковь Нью-Херли . Проверено 19 ноября 2015 г.

Внешние ссылки

Церковный сайт

[Our_pastor_page-1] «Наш пастор» . Реформатская церковь Нью-Херли . Проверено 16 ноября 2015 г.

[NRHP_nomination-2] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т Ларсон, Нил (сентябрь 1982 г.). «Номинация Национального реестра исторических мест, реформатская голландская церковь Нью-Херли» . Управление парков, отдыха и охраны исторического наследия штата Нью-Йорк . Проверено 16 ноября 2015 г.

[nris-3] Jump up to: ^а ^б «Национальная регистрационная информационная система» . Национальный реестр исторических мест . Служба национальных парков . 13 марта 2009 г.

[Church_history_page-4] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в ^v ^В ^х «Наша история» . Реформатская церковь Нью-Херли . Проверено 17 ноября 2015 г.

[USGS_map-5] Jump up to: ^а ^б ^с Четырехугольник Гардинер – Нью-Йорк – Ольстер (Карта). 1:24 000. Серия четырехугольных карт USGS длительностью 7 1/2 минуты. Геологическая служба США . Проверено 16 ноября 2015 г.

[ACME_Mapper-6] Jump up to: ^а ^б ACME Mapper (Карта). Картография Google Maps . Лаборатории АКМЕ . Проверено 17 ноября 2015 г.

[See_photo-7] Jump up to: ^а ^б См. сопроводительное фото выше.

[Church_facilities_page-8] "Удобства" . Реформатская церковь Нью-Херли . Проверено 19 ноября 2015 г.

[About_us-9] Jump up to: ^а ^б "О нас" . Реформатская церковь Нью-Херли . Проверено 19 ноября 2015 г.

[Sunday_school-10] «Воскресная школа» . Реформатская церковь Нью-Херли . Проверено 19 ноября 2015 г.

[Bible_study-11] «Изучение Библии» . Реформатская церковь Нью-Херли . Проверено 19 ноября 2015 г.

[Footprints-12] «Следы» . Реформатская церковь Нью-Херли . Проверено 19 ноября 2015 г.

[AA_meetings-13] «Анонимные Алкоголики» . Реформатская церковь Нью-Херли . Проверено 19 ноября 2015 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

v т и Национальный реестр исторических мест США в Нью-Йорке
Темы	Вклад имущества Хранитель реестра Исторический район История Национального реестра исторических мест Служба национальных парков Типы недвижимости
Списки по округам	Олбани Аллегани Бронкс Брум Каттарагус Каюга Чаутокуа Чемунг Ченанго Клинтон Колумбия Кортленд Делавэр Голландка Эри Эссекс Франклин Фултон Дженеси Грин Гамильтон Херкимер Джефферсон Кингз (Бруклин) Льюис Ливингстон Мэдисон Монро Монтгомери Нассау Нью-Йорк (Манхэттен) Ниагара Онейда Онондага Онтарио Апельсин Орлеан Остего Otsego Патнэм Квинс Ренсселер Ричмонд (Статен-Айленд) Рокленд Саратога Скенектади Шохари Шайлер Сенека Святой Лаврентий Штойбен Саффолк Салливан Тиога Томпкинс Ольстер Уоррен Вашингтон Уэйн Вестчестер Северный Южный Вайоминг Йейтс
Списки по городам	Олбани Буффало Нью-Рошель Нью-Йорк Бронкс Бруклин Квинс Статен-Айленд Манхэттен Ниже 14-й ул. 14–59-я улица. 59-110-я ул. Выше 110-й ул. Малые острова Ниагарский водопад Пикскилл Покипси Райнбек Рочестер Сиракузы Йонкерс
Другие списки	Мосты и туннели Национальные исторические достопримечательности
Категория Список Портал Национального реестра исторических мест