Jump to content

Звук свободы (фильм)

Страница полузащищена

Звук свободы
Афиша театрального релиза
Режиссер Алехандро Монтеверде
Написал
  • Род Барр
  • Алехандро Монтеверде
Продюсер: Эдуардо Верастеги
В главных ролях
Кинематография
  • Горка Гомес
  • Эндрю Аэк
Под редакцией Брайан Скофилд
Музыка Хавьер Наваррете
Производство
компания
Фильмы Санта-Фе
Распространено Ангел Студии
Дата выпуска
  • 4 июля 2023 г. ( 04.07.2023 )
Время работы
131 минута [ 1 ]
Страна Соединенные Штаты
Языки
  • Английский
  • испанский
Бюджет 14,5 миллионов долларов [ 2 ]
Театральная касса 250,6 миллиона долларов [ 3 ] [ 4 ]

Звук свободы — американский христианский триллер 2023 года. [ 5 ] Режиссер и соавтор сценария Алехандро Монтеверде , в главных ролях Джим Кэвизел , Мира Сорвино и Билл Кэмп . Кэвизел играет Тима Балларда , бывшего правительственного агента США, который отправляется на миссию по спасению детей от торговцев секс-торговлей в Колумбии . [ 6 ] Продюсером является Эдуардо Верастеги , который также играет роль в фильме. В центре сюжета — операция Балларда «Подземная железная дорога» , организация по борьбе с торговлей людьми в целях сексуальной эксплуатации . Хотя фильм предположительно основан на жизни Балларда, несколько журналистов-расследователей писали о реальных Балларде и OUR, отмечая, что события в фильме мало похожи на реальность.

Фильм был выпущен 4 июля 2023 года компанией Angel Studios . Это был хит , став одним из самых успешных независимых фильмов в истории. [ 7 ] Он собрал 250 миллионов долларов при бюджете в 14,5 миллионов долларов. Он получил неоднозначные отзывы критиков, [ 8 ] в то время как прием аудитории был весьма положительным. [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ]

Фильм привлек значительное внимание своей связью с теорией заговора QAnon .

Сюжет

В 2013 году к Роберто Агилару, бедному отцу двоих детей из Тегусигальпы , Гондурас , обращается бывшая королева красоты Жизель. Она предлагает подписать его маленьким детям, Росио и Мигелю Агиларам, контракты на детское моделирование . Он соглашается и берет их на фотосессию. Когда он возвращается, чтобы забрать своих детей, их уже нет. Выяснилось, что детей похитили и продали для использования в качестве сексуальных рабов .

В Калексико, штат Калифорния , Тим Баллард является специальным агентом по расследованиям внутренней безопасности (HSI), где он арестовывает людей, хранящих и распространяющих детскую порнографию . Тяжелая работа наносит большой ущерб его личной жизни, и ситуация только усугубляется, когда другой агент, Крис, отмечает, что, несмотря на арест и судебное преследование многочисленных похитителей детей , они в значительной степени неспособны предотвратить эксплуатацию большего количества детей. Баллард знает, что это потому, что большинство из них находятся за пределами США, но слова Криса его запомнили. Он разговаривает с арестованным им подозреваемым, Эрнстом Ошинским, обманом заставляя его поверить в то, что он сам педофил . Завоевав доверие Ошинского, он назначает встречу с ребенком, ставшим жертвой торговли людьми, и может арестовать Эрла Бьюкенена, человека, купившего Мигеля.

Баллард спасает Мигеля и просит у него информацию, которая поможет ему найти других пропавших детей. Баллард узнает, что сестра Мигеля Росио все еще пропала, и мальчик просит его спасти ее. Баллард принимает меры, чтобы Мигель вернулся домой к Роберто, но не раньше, чем Мигель дарит Балларду ожерелье его сестры Святого Тимофея . Баллард начинает искать Росио, и его поиски приводят его в Картахену , Колумбия . Он встречается с Вампиро («Вампир»), бывшим бухгалтером Картеля Кали , который теперь работает над спасением детей от торговли людьми в целях сексуальной эксплуатации, и получает информацию о Жизель.

Прочитав о детском секс-клубе в Таиланде закрытом , Баллард решает, что это идеальная история для прикрытия, чтобы захватить большое количество детей Жизель в ходе спецоперации . Вампиро просит колумбийского полицейского Хорхе и богатого гражданина по имени Пауло Дельгадо помочь с миссией Балларда. Руководитель Балларда, Фрост, приказывает Балларду вернуться в США, поскольку у него нет полномочий проводить такую ​​операцию на иностранной территории. Баллард скорее уходит со своей должности, чем отказывается от поисков Росио.

Сочувствуя решению Балларда, Фрост тайно уговаривает сотрудников посольства США в Колумбии помочь ему, чем смогут. Когда Хорхе выступает в роли посредников, Баллард и Вампиро выдают себя за торговцев людьми и убеждают Жизель продать им 54 ребенка, что позволяет полиции идентифицировать и арестовать ее, одновременно пресекая ее операцию. Росио не входит в число освобожденных молодых людей.

Допросив одного из соратников Жизели, Хорхе узнает, что Росио был продан ФАРК , засевшему глубоко в природном регионе Амазонки . Хорхе сообщает Балларду, что вернуть девочку невозможно, поскольку этот регион в основном представляет собой неизведанные на карте дикие джунгли, а любая территория повстанцев является бесполетной зоной для правительства Колумбии . Вампиро отмечает, что медицинскому персоналу разрешен вход по гуманитарным соображениям, и Хорхе неохотно соглашается помочь им получить документы, позволяющие выдавать себя за врачей. Повстанцы отказываются впустить Вампиро, и Баллард вынужден продолжать путь один.

Тим получает доступ в лагерь ФАРК, где содержится Росио, и узнает, что она является личной сексуальной рабыней лидера ФАРК Эль Алакрана («Скорпион») и вместе с другими должна измельчать листья коки для производства кокаина . Баллард вынужден убить Эль Алакрана, освобождая Росио, и, несмотря на то, что повстанцы преследуют и стреляют по ним, доставляет ее в безопасное место. Прежде чем они расстаются, он возвращает ей ожерелье, которое Мигель подарил ему ранее. Росио наконец возвращают отцу и брату, и семья возвращается домой в Гондурас.

В эпилоге говорится, что Тим Баллард давал показания перед Конгрессом США , и утверждает, что его показания привели к принятию законов, которые требуют от правительства сотрудничать с зарубежными странами в расследованиях торговли людьми в целях сексуальной эксплуатации. В эпилоге также утверждается, что сегодня в рабстве находится больше людей, чем когда-либо в истории, включая те времена, когда рабство было законным.

Бросать

Производство

Разработка

Карьера Тима Балларда вдохновила на создание фильма.

«Звук свободы» был вдохновлен работой Тима Балларда , основателя организации Operation Underground Railroad некоммерческой (OUR), которая начала борьбу с торговлей людьми. Работа над сценарием началась в 2015 году. [ 2 ] Он лично просил, чтобы Джим Кэвизел сыграл его, потому что он был впечатлен игрой Кэвизела в роли Эдмона Дантеса в «Графе Монте-Кристо» (2002). [ 14 ] [ 15 ] Кэвизел сказал, что считает «Звук свободы» вторым по важности фильмом, в котором он когда-либо появлялся, ставя его после своей главной роли Иисуса Христа в «Страстях Христовых» (2004). [ 16 ] [ 15 ]

Исполнительным продюсером фильма выступил Мел Гибсон . [ 17 ] Тони Роббинс , который также частично профинансировал прокат фильма; [ 18 ] [ 19 ] Джон Коуч ; [ 18 ] Джон Пол ДеДжориа ; [ 18 ] Пол Хатчинсон; [ 20 ] Патрик Слим, [ 18 ] и Эндрю МакКаббинс, [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ] который был осужден в 2020 году за организацию мошенничества с программой Medicare на сумму 89 миллионов долларов. [ 24 ]

Музыку к фильму написал Хавьер Наваррете . [ 25 ]

Съемки

Основные съемки начались летом 2018 года. Большая часть фильма была снята в Картахене, Колумбия . [ 26 ] Дополнительные сцены были сняты в Калексико, Калифорния . [ 27 ] [ 28 ]

Распределение

Фильм был завершен в 2018 году, и была заключена сделка по распространению с латиноамериканской дочерней компанией 20th Century Fox . [ 29 ] Когда студию купила компания Walt Disney , фильм был отложен. Впоследствии создатели фильма выкупили у студии права на прокат. [ 30 ]

Верастеги обратился к Angel Studios с правами на выпуск. Ангел представил фильм онлайн-группе из 100 000 инвесторов своих прошлых проектов под названием «Гильдия ангелов», которые через несколько дней проголосовали «за». [ 2 ] В 2023 году Angel Studios приобрела права на распространение по всему миру, выпуск запланирован на вторую половину 2023 года. [ 30 ] В мае того же года он получил дату выхода — 4 июля 2023 года. [ 31 ]

Ангел использовал краудфандинг , чтобы собрать средства, необходимые для распространения и продвижения фильма. Семь тысяч человек вложили средства, что позволило Angel достичь своей цели в 5 миллионов долларов за две недели. [ 2 ] Они также призвали посетителей «заплатить вперед», чтобы позволить людям, которые в противном случае не увидели бы фильм, посмотреть его в кинотеатрах бесплатно. [ 32 ] «Звук свободы» — второй театральный релиз Angel Studios после «Его единственного сына» . [ 33 ]

26 июля Angel Studios подтвердила, что Sound of Freedom будет выпущен на 23 международных рынках в течение 2023 года. Фильм был выпущен в ОАЭ 17 августа, в Южной Африке, Исландии и Литве 18 августа, а также в Австралии и Новой Зеландии 24 августа. Другие страны, где фильм был показан, включают Мексику, Гватемалу, Гондурас, Сальвадор, Никарагуа, Белиз, Панаму, Колумбию, Венесуэлу, Аргентину, Уругвай, Парагвай, Боливию, Чили, Перу, Эквадор, Коста-Рику, Хорватию, [ 34 ] Босния и Герцеговина [ 35 ] и Сербия [ 36 ] 31 августа. Кроме того, 20 сентября фильм вышел в прокат на Филиппинах. [ 37 ] а также в Великобритании и Ирландии в сентябре и в Испании 11 октября. [ 38 ] [ 39 ]

Точность

Фильм был вдохновлен жизнью Тима Балларда, который покинул Министерство внутренней безопасности примерно в 2013 году и основал операцию «Подземная железная дорога» (OUR) для работы с местной полицией в других странах по поимке торговцев детьми в целях сексуальной эксплуатации. Центральный сюжет фильма - брат и сестра, которых заманили на фотосессию в Гондурас, - не является событием, которое, по утверждению Балларда, действительно произошло. [ 40 ] По мнению репортеров American Crime Journal , Баллард приукрасил детали истории, рассказанной в фильме. [ 41 ]

Баллард заявил, что «некоторые вещи определенно преувеличены». Он не пошёл в джунгли один, чтобы спасти маленькую девочку, и не убивал человека, чтобы спасти ребёнка. По словам Балларда, в операции по спасению острова «Тройной дубль» участвовали как несовершеннолетние, так и взрослые, а в фильме все жертвы изображены детьми. Баллард заявил, что его команда спасла не только 54 несовершеннолетних, но и 123 человека еще в двух местах. [ 42 ] [ 43 ]

Реальную организацию «Наши» критиковали за ее поведение во время спецопераций и обвиняли в преувеличении заявлений о ее работе. [ 44 ] Фактическая практика организации подверглась тщательному анализу, в том числе использование неопытных доноров и знаменитостей в составе ее команды по прыжкам, отсутствие значимого наблюдения или определения целей, неспособность проверить, были ли люди, которых они намеревались спасти, на самом деле реальными жертвами торговли людьми, а также смешивание секс-работы по обоюдному согласию с торговлей людьми в целях сексуальной эксплуатации. [ 45 ] Сам Баллард был отстранен от должности главы OUR после внутреннего расследования в 2023 году. В заявлении от декабря 2023 года, опубликованном на ее веб-сайте, организация сообщила, что независимая юридическая фирма пришла к выводу, что Баллард «участвовал в непрофессиональном поведении, нарушающем политику и ценности OUR». ." [ 46 ]

Связь с теориями заговора QAnon

Хотя в фильме не упоминаются какие-либо QAnon , теории заговора [ 29 ] [ 47 ] [ 48 ] [ 49 ] Критики и эксперты по борьбе с торговлей людьми отмечают, что фильм приукрашивает реальность эксплуатации детей и разжигает теории заговора QAnon. [ 6 ] имея в виду «веру в то, что миром правит основная группа поклоняющейся дьяволу элиты». [ 50 ] И Баллард, и звезда Кэвизел публично заявили о своей вере в теории заговора движения QAnon. [ 40 ] [ 51 ]

В NPR программе « Все учтено » Майк Ротшильд, автор книги «На нас надвигается буря: как QAnon стал движением, культом и теорией заговора всего» , утверждал, что фильм «продается верующим в QAnon, он принимается этим сообщество, и его ведущий актер — огромная часть сообщества QAnon». [ 5 ]

Продвигая фильм в интервью Джордану Петерсону в июле 2023 года, Баллард заявил, что недавно совершил набег на западноафриканскую « фабрику младенцев », где детей продают для извлечения органов и «сатанинского ритуального насилия», повторяя еще один миф QAnon. [ 52 ] [ 53 ] В июле 2020 года в видеопосте он подтвердил теорию заговора QAnon, которая ложно обвинила мебельную компанию Wayfair в отмывании денег, полученных от торговли детьми в целях сексуальной эксплуатации. [ 54 ] [ 55 ]

Баллард раскритиковал тех, кто связывает фильм с QAnon, заявив: «Они не имеют никакой связи с реальной историей. Очень сложно установить эту связь, когда она на самом деле основана на реальной истории». Он рассказал The New York Times : «Некоторые из этих теорий позволили людям открыть глаза, поэтому теперь наша задача — наполнить пространство реальной информацией, чтобы можно было поделиться фактами». [ 41 ] [ 56 ]

В интервью Variety режиссер фильма Алехандро Монтеверде ответил на обвинения QAnon, назвав их «заблуждениями» и заявив, что истоки фильма взяты из новостного сюжета сетевого телевидения о торговле детьми в целях сексуальной эксплуатации, который он видел за два года до возникновения движения QAnon. (работа над сценарием началась в 2015 году). [ 2 ] Он также сказал, что ему следует «держаться на расстоянии» от «людей, которые слишком близки к фильму и занимаются политикой». [ 57 ]

Схема предоплаты

Во время показа фильма несколько СМИ и кинозрители сообщили, что билеты в кинотеатрах были распроданы, хотя места в зрительных залах были пусты. Некоторые связывают это с предоплатными продажами Angel Studios. Сообщение в конце фильма призывает зрителей купить дополнительный билет «для тех, кто иначе не смог бы посмотреть фильм», предполагая, что многие дополнительные билеты остались неиспользованными, что привело к почти пустым распроданным билетам и незанятым местам. . [ 58 ] [ 59 ] Сторонники заплатили за билеты на 26,1 миллиона долларов (примерно 1,8 миллиона мест), чтобы люди могли посмотреть фильм бесплатно. В компании Angel Studios сообщили, что 21,8 миллиона долларов, или около 84% от стоимости билетов, были выкуплены кинозрителями. [ 60 ]

Прием

Критический ответ

На агрегаторе рецензий сайте- Rotten Tomatoes 57% из 82 рецензий критиков положительные, со средней оценкой 5,9/10. Консенсус веб-сайта гласит: « Звук свободы» — это эффективный и напряженный призыв к действиям против торговли людьми, но не свободный от проблем в изображении деликатной темы». [ 61 ] Metacritic , использующий средневзвешенное значение , присвоил фильму оценку 36 из 100 на основе 11 критиков, что указывает на «в целом неблагоприятные» отзывы. [ 62 ]

Variety из который Оуэн Глейберман дал фильму положительную рецензию, написав: «Давайте предположим, что вы, как и я, не правый фундаменталистский теоретик заговора, ищет мрачный, основанный на вере саспенс-фильм, чтобы посмотреть его в праздничные выходные… Даже в этом случае вам не нужно придерживаться крайних убеждений, чтобы воспринимать « Звуки свободы» как захватывающий фильм, который проливает подлинный свет на один из важнейших криминальных ужасов нашего времени, от которого Голливуд по большей части избегает». [ 63 ] Detroit News Адам Грэм из поставил фильму оценку C +, написав: «Даже несмотря на то, что темп фильма начинает стучать ... его работа была проделана компетентно, если не совсем искусно. Иногда очевидное работает просто отлично». [ 64 ] Film Threat Алан Нг из порекомендовал фильм, написав: « Звук свободы - это почти так, как будто вы слушаете Тима Балларда, рассказывающего свою невероятную историю о спасении детей и инсценированную на экране. Это проникновенно, информативно и вдохновляюще». [ 65 ] National Review Мадлен Кернс из назвала фильм «провокационным и захватывающим», добавив, что он «напоминает нам, что пока дети подвергаются насилию, независимо от того, где они находятся и сколько их, остальным из нас следует забота». [ 66 ] Религиозные отзывы были в основном положительными. [ 67 ]

Гленн Кенни , пишущий для «Нью-Йорк Таймс» , дал критическую оценку: «Тоснота проистекает из атмосферы современного триллера, связанной с полицейскими процессуальными материалами... Затем есть сцены, в которых играют настоящие дети-актеры, которых готовят к провокационным картинам. грумеры для взрослых. Какова этика изображения? Кажется, создатели этого фильма изначально ломают голову над тем, как правильно рассказать эту историю». Далее он сказал: «У режиссера Алехандро Монтеверде действительно есть какое-то ощущение расцвета, что касается нескольких кадров с одноточечной перспективой, которые считаются растворяющимися», но заключил: «Как ни странно, приглушенный тон картины в конечном итоге подрывает ее торжественное чувство миссии». [ 68 ] RogerEbert.com Ник Аллен из также отреагировал отрицательно, написав: « Звук свободы» — это торжественная, затянутая и скучная история с не особенно смелой повествовательной позицией — забота о безопасности детей — едва ли не самое легкое дело для любого хоть сколько-нибудь порядочного человека. ... Но, несмотря на такую ​​​​торжественность и страдания, усеченное повествование соавторов Монтеверде и Рода Барра не позволяет конкретизировать свои идеи или персонажей или добавить какой-либо интенсивности к медленным-медленным-медленным поискам двух детей Балларда. в частности (Мигель Лукаса Авилы и Росио Кристал Апарисио), чьи лица преследуют его». [ 69 ]

Slate Сэм Адамс из сказал в своей рецензии, что фильм представляет собой «простой поисково-спасательный триллер, в котором Баллард, специальный агент Министерства внутренней безопасности, выходит из-под контроля, чтобы освободить молодую девушку из лап преступников». колумбийская группировка по торговле людьми в целях сексуальной эксплуатации, но она появилась в кинотеатрах, окруженная облаком инсинуаций, выдвинутых ее звездой и ее самыми шумными правыми сторонниками - заговорщическими инсинуациями о том, кто не хочет, чтобы эта история была рассказана, и что представляют собой реальные торговцы людьми. действительно готовы ». [ 70 ] The Times of Israel Шира Ли Бартов из написала, что фильм основан на многочисленных теориях заговора, включая антиеврейские утки , в том числе кровавый навет , в то время как его звезда, актер Джим Кэвизел, выдвигал антисемитские теории в интервью, рекламирующих фильм. [ 71 ]

The Telegraph Эд Пауэр из дал «причудливо скучному» фильму одну звезду из пяти, назвав его «жутким и потрясающе тоскливым триллером о торговле детьми», чей успех в американских кинотеатрах «доказывает, что Америка — это не только другая страна, но и другая планета». ". [ 72 ] Питер Брэдшоу из The Guardian также раскритиковал его как «странный, неуверенно сыгранный фильм с неясным замыслом». [ 73 ] в то время как Венди Айд дала ему две звезды из пяти в обзоре родственной газеты The Observer , назвав его одновременно «серьезной и благонамеренной попыткой заняться очень реальной и душераздирающей проблемой» и «невероятно грубым и манипулятивным фильмом, который ему мешают беспорядочный темп, пантомима плохих парней и чрезмерная любовь к кадрам, где Кэвизел плачет богобоязненными мужскими слезами». [ 74 ]

Театральная касса

«Звук свободы» собрал 184,2 миллиона долларов в США и Канаде и 66,4 миллиона долларов на других территориях, на общую сумму 250,6 миллиона долларов по всему миру. [ 3 ] Это десятый самый кассовый фильм 2023 года в США и Канаде. [ 75 ] К концу августа 2023 года его считали «одним из самых успешных независимых фильмов в истории». [ 7 ]

Фильм был выпущен в США 4 июля 2023 года. Перед выходом на экраны в предварительных продажах билетов на фильм было продано 10 миллионов долларов в 2626 кинотеатрах. [ 76 ] По данным /Film , перед выпуском фильм мало освещался в основных средствах массовой информации. [ 77 ] Первоначально планировалось, что Sound of Freedom принесет 11–15 миллионов долларов за первую неделю выпуска, а по некоторым оценкам достигнет 20 миллионов долларов. [ 78 ] Фильм собрал 14,2 миллиона долларов в первый день проката, 3,6 миллиона долларов во второй и 3,5 миллиона долларов в третий, а общая сумма со вторника по четверг составила 21,3 миллиона долларов, в результате чего шестидневная оценка выросла до 36 миллионов долларов. За первые выходные он заработал 18,2 миллиона долларов (при общей сумме за шесть дней 40,2 миллиона долларов), заняв третье место по кассовым сборам. [ 79 ] [ 80 ] Его успех удивил многих отраслевых экспертов, особенно если учесть, что его показали всего в 2850 кинотеатрах, что значительно меньше, чем «Коварство: Красная дверь» (3188 кинотеатров) и «Индиана Джонс и циферблат судьбы» (4600 кинотеатров). [ 6 ] Показавшись в 3265 кинотеатрах за вторые выходные, фильм собрал 24,7 миллиона долларов (рост на 26%), заняв второе место после новичка «Миссия невыполнима: Мертвая расплата, часть первая» . [ 81 ] «Звук свободы» преодолел отметку в 100 миллионов долларов в прокате на 16-й день проката. [ 82 ] За третий уик-энд фильм собрал 20,1 миллиона долларов, заняв третье место после новичков Барби и Оппенгеймера . [ 83 ] Показанный в 3411 кинотеатрах, фильм продолжал хорошо держаться в четвертый уик-энд после выхода, собрав 12,8 миллиона долларов и заняв четвертое место. [ 84 ]

После первой недели в социальных сетях появились слухи и видеоролики о том, что AMC Theaters отменяет показы и срывает просмотр, изобретая технические трудности и отключая кондиционер. Глава отдела кинопроката Angel Studios Брэндон Пёрди заявил, что «эти слухи не соответствуют действительности», и заявил, что из-за положительного приема и потребительского спроса 14 июля AMC добавила 450 дополнительных кинотеатров. [ 85 ] [ 86 ]

Прием аудитории и религиозная привлекательность

Фильм описывается как «христианский триллер». [ 5 ] [ 87 ] [ 88 ] [ 89 ] [ 90 ] Он получил весьма положительные отзывы зрителей и в какой-то момент получил 100% оценку аудитории на Rotten Tomatoes . [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] Некоторые аналитики киноиндустрии отчасти объясняют успех фильма его привлекательностью для игнорируемого сегмента киноаудитории. [ 91 ] «Это еще один пример того, как религиозный дистрибьютор нарушает правила и выходит победителем», — сказал старший аналитик Comscore Пол Дергарабедян. «[Это] также показывает, что стратегия массового маркетинга и использование силы религиозной аудитории оказались очень эффективным методом получения прибыли». [ 33 ]

Христианский сайт MovieGuide объяснил неожиданный успех фильма его широкой демографической привлекательностью и сильными моральными ценностями. [ 92 ] Variety писала, что покупателями билетов преимущественно были женщины, а более 50% кинозрителей были старше 45 лет. [ 6 ] Треть аудитории — латиноамериканцы. [ 6 ] Аудитория, опрошенная CinemaScore, поставила фильму оценку «А+» — стандартную оценку для религиозных фильмов. [ 78 ]

Газета Los Angeles Times отметила, что фильм стал частью культурной войны , заявив, что «поддержка фильма стала делом дня для толпы MAGA». [ 93 ] The National Post утверждала, что этот фильм является примером того, как независимая студия «победила Голливуд в своей собственной игре». [ 94 ]

Одобрения и специальный отбор

Мел Гибсон, Дана Уайт , Илон Маск , Бен Шапиро , Джуэл , Мэнни Пакьяо , Тим Тибоу и Совет по исследованию семьи одобрили фильм. [ 95 ] [ 96 ] [ 97 ] Дональд Трамп провел специальный показ в Национальном гольф-клубе Трампа в Бедминстере в ночь на 19 июля 2023 года. [ 98 ] [ 99 ] [ 100 ]

Похвалы

За свою роль в фильме Хавьер Годино получил награду за лучшую мужскую роль международного производства на 32-й церемонии вручения премии Союза актеров и актрис . [ 101 ]

Ссылки

  1. ^ « Звук свободы (15А)» . Ирландское бюро классификации фильмов . 28 июля 2023 г. . Проверено 28 июля 2023 г.
  2. ^ Перейти обратно: а б с д и Юргенсен, Джон (2 июля 2023 г.). «Триллер о торговле детьми захватывает Голливуд. Кто за этим стоит?» . Уолл Стрит Джорнал . Архивировано из оригинала 8 июля 2023 года . Проверено 8 июля 2023 г.
  3. ^ Перейти обратно: а б «Звук свободы (2023)» . Касса Моджо . Архивировано из оригинала 10 июля 2023 года . Проверено 27 ноября 2023 г.
  4. ^ « Звук свободы (2023) — Финансовая информация » . Числа . Нэш Информационные Сервисы, ООО . Проверено 1 декабря 2023 г.
  5. ^ Перейти обратно: а б с Шеннон Бонд. «Христианский триллер «Звуки свободы» подвергается критике за разжигание теорий заговора» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Национальное общественное радио . Проверено 23 июля 2023 г.
  6. ^ Перейти обратно: а б с д и Рубин, Ребекка (9 июля 2023 г.). «Как основанный на вере фильм Джима Кэвизела «Звук свободы» стал невероятным кассовым хитом этого лета» . Разнообразие . Проверено 14 июля 2023 г.
  7. ^ Перейти обратно: а б Джо Коскарелли; Марк Трейси (22 августа 2023 г.). «Как «Богатые люди к северу от Ричмонда» достигли вершин чартов» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 22 августа 2023 г. «Звук свободы» [...] Его кассовые сборы внутри страны составили почти 180 миллионов долларов, что уже сделало его одним из самых успешных независимых фильмов в истории.
  8. ^
  9. ^ Перейти обратно: а б Литтл, Сара (11 июля 2023 г.). «Почему Sound Of Freedom имеет 100% оценку аудитории на Rotten Tomatoes» . Экранная ругань . Проверено 18 июля 2023 г.
  10. ^ Перейти обратно: а б Делла Кава, Марко (12 июля 2023 г.). «Почему «Звук свободы», скандальный фильм Джима Кэвизела о торговле детьми в целях сексуальной эксплуатации, стал хитом» . США сегодня . Проверено 18 июля 2023 г.
  11. ^ Перейти обратно: а б Сулейман, Амина (4 июля 2023 г.). «Спорный триллер «Звук свободы» станет самым прибыльным инди-фильмом года» . ННН . Проверено 18 июля 2023 г.
  12. ^ Перейти обратно: а б Дэниел, Марк (13 июля 2023 г.). «Как фильм Джима Кэвизела «Звук свободы» превзошел летние блокбастеры и стал кассовым хитом» . Торонто Сан . Проверено 18 июля 2023 г.
  13. ^ "Actuará al lado de Jim Caviezel" [Будет действовать вместе с Джимом Кэвизелом] (на испанском языке). Дневник Юкатана . 1 ноября 2019 года. Архивировано из оригинала 16 февраля 2020 года . Проверено 4 июля 2023 г.
  14. ^ Борхерт, Бретань (12 сентября 2018 г.). «Джим Кэвизел играет Тима Балларда в «Звуках свободы» » . Архивировано из оригинала 13 марта 2022 года . Проверено 16 февраля 2020 г.
  15. ^ Перейти обратно: а б Тун, Трент (4 июня 2018 г.). «Актер Джим Кэвизел сыграет вторую по значимости роль в НАШЕЙ истории «Звуки свободы » . Новости Дезерета . Архивировано из оригинала 15 февраля 2022 года . Проверено 16 февраля 2020 г.
  16. ^ Миллер, Линдси (10 сентября 2018 г.). «Джим Кэвизел играет главную роль в голливудском фильме о Святом последних дней и бывшем агенте ЦРУ Тиме Балларде» . Жизнь СПД . Архивировано из оригинала 20 апреля 2021 года . Проверено 16 февраля 2020 г.
  17. ^ « Звук свободы» от отмеченного наградами исполнительного продюсера Мела Гибсона» . Эппл ТВ . 7 февраля 2023 г. . Проверено 7 февраля 2023 г.
  18. ^ Перейти обратно: а б с д Бонд, Пол (15 июня 2018 г.). «Блокчейн-платформа TaTaTu будет софинансировать «Звук свободы» » . Голливудский репортер . Проверено 18 июля 2023 г.
  19. ^ Романо, Ая (14 июля 2023 г.). «Sound of Freedom хочет повысить осведомленность о торговле детьми. Вот что он на самом деле делает» . Вокс . Проверено 18 июля 2023 г.
  20. ^ Мерлан, Анна (19 сентября 2023 г.). « Продюсер «Звука свободы» ощупал обнаженную грудь явно несовершеннолетней жертвы торговли людьми» . Порок . Проверено 20 сентября 2023 г.
  21. ^ Долго, Кэтрин. « Звук свободы», неожиданный блокбастер этого лета, возглавляется сторонником QAnon и финансируется человеком, который обманул Medicare» . Инсайдер . Проверено 18 июля 2023 г.
  22. ^ «Житель Северного Брансуика обвиняется в нарушении Закона о запрете откатов» . Centraljersey.com . 30 сентября 2020 г. . Проверено 18 июля 2023 г.
  23. ^ Хатчисон, Мэт (14 июля 2023 г.). «Мошенник Medicare поддерживает «Звук свободы» - VigourTimes» . vigourtimes.com . Проверено 18 июля 2023 г.
  24. ^ « Звук свободы»: что нужно знать о популярном религиозном триллере, который готовится выйти на мировой рынок» . Yahoo.com . Yahoo Entertainment. 27 июля 2023 г. . Проверено 6 мая 2024 г.
  25. ^ «Хавьер Наваррете озвучивает «Звук свободы» Алехандро Монтеверде » . Фильм Музыкальный репортер . Архивировано из оригинала 4 февраля 2022 года . Проверено 2 марта 2020 г.
  26. ^ «Картахена: великолепное место для кинематографистов» . donde.co . Архивировано из оригинала 24 февраля 2020 года . Проверено 24 февраля 2020 г.
  27. ^ «Звук свободы» . ПрессРидер . Архивировано из оригинала 22 апреля 2022 года . Проверено 11 февраля 2020 г.
  28. ^ « Звук свободы» наконец-то выходит на большой экран» . Калексикские хроники . 4 июля 2023 года. Архивировано из оригинала 5 июля 2023 года . Проверено 5 июля 2023 г.
  29. ^ Перейти обратно: а б Трейси, Марк (11 июля 2023 г.). «Фильм о торговле детьми берет верх над летними блокбастерами» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 14 июля 2023 года.
  30. ^ Перейти обратно: а б Франклин, МакКинли (30 марта 2023 г.). «Angel Studios приобретает права на драму Джима Кэвизела «Звук свободы» перед выходом в кинотеатры (ЭКСКЛЮЗИВ)» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 30 марта 2023 года . Проверено 30 марта 2023 г.
  31. ^ Рамачандран, Наман (12 мая 2023 г.). «Джим Кэвизел в триллере о торговле людьми «Звук свободы»: посмотрите первый трейлер (ЭКСКЛЮЗИВ)» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 12 мая 2023 года . Проверено 12 мая 2023 г.
  32. ^ « который я снял со времен «Страстей Христовых » фильм , Джим Кэвизел: «Звуки свободы» — лучший . Католическое информационное агентство . Архивировано из оригинала 30 июня 2023 года . Проверено 30 июня 2023 г.
  33. ^ Перейти обратно: а б Велк, Брайан (6 июля 2023 г.). « Звук свободы» убирает в кассах, потому что билеты можно купить незнакомцам» . ИндиВайр . Проверено 15 июля 2023 г.
  34. ^ «Аншлаг на премьере фильма «Звуки свободы»: Долгожданный фильм о торговле детьми с Джимом Кэвизелом прибыл в кинотеатры Хорватии» (на хорватском языке). Люди. 31 августа 2023 г. . Проверено 1 сентября 2023 г.
  35. ^ «Звук слобода» . blitz-cinestar-bh.ba . Проверено 6 сентября 2023 г.
  36. ^ «Звук слобода» . cinestarcinemas.rs (на сербском языке) . Проверено 5 сентября 2023 г.
  37. ^ Томада, Натали (5 сентября 2023 г.). «TBA надеется привлечь зрителей в кинотеатры фильмами «Прошлые жизни», «Паутина», «Звуки свободы» . Philstar.com . Проверено 28 ноября 2023 г.
  38. ^ Нтим, Зак (26 июля 2023 г.). « Sound of Freedom» выйдет на нескольких международных рынках, включая Великобританию и Австралию, от Angel Studios» . Крайний срок . Архивировано из оригинала 27 июля 2023 года . Проверено 1 августа 2023 г.
  39. ^ Фауст, Майкл (26 июля 2023 г.). «Звук свободы выходит на международный уровень: фильм в 23 странах станет хитом» . Crosswalk.com . Веб-сеть Салема . Архивировано из оригинала 29 июля 2023 года . Проверено 1 августа 2023 г.
  40. ^ Перейти обратно: а б Скрибнер, Херб; Соммер, Уилл (7 июля 2023 г.). « Звук свободы» — это кассовый хит, звезда которого поддерживает QAnon» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 9 июля 2023 года . Проверено 8 июля 2023 г.
  41. ^ Перейти обратно: а б Столуорти, Джейкоб (11 июля 2023 г.). «Спорная драма о торговле детьми, которая стала хитом лета» . Независимый . Проверено 12 июля 2023 г.
  42. ^ Ланг, Кевин (6 июля 2023 г.). «Звук свободы против правдивой истории Тима Балларда» . HistoryvsHollywood.com . Проверено 13 июля 2023 г.
  43. ^ Ранкер, Майк (29 сентября 2023 г.). «Можем ли мы положиться на фактическую точность истории, рассказанной в «Звуке свободы» (2023)?» . List23: Последние новости США и мира . Проверено 13 октября 2023 г.
  44. ^ Мерлан, Анна (10 декабря 2020 г.). «У знаменитой группы по борьбе с торговлей людьми в целях сексуальной эксплуатации возникли проблемы с правдой» . Вице-ньюс . Архивировано из оригинала 24 декабря 2020 года . Проверено 24 декабря 2020 г.
  45. ^ «Внутри ошибочных зарубежных миссий масштабной благотворительной организации по борьбе с торговлей людьми» . Вице-ньюс . 8 марта 2021 года. Архивировано из оригинала 13 мая 2021 года . Проверено 5 июня 2021 г.
  46. ^ Бил-Цветко, Бриджер. «Операция «Подземная железная дорога» объявляет о новом руководстве после свержения Тима Балларда» . www.ksl.com . Дезерет Цифровые Медиа . Проверено 13 февраля 2024 г.
  47. ^ Гуларте, Алехандра (10 июля 2023 г.). «Звук свободы» заработал в прокате 40 миллионов долларов . Стервятник .
  48. ^ Скрибнер, Херб (13 июля 2023 г.). «Человек в центре «Sound of Freedom» внезапно покидает основанную им группу» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 13 июля 2023 года.
  49. ^ делла Кава, Марко (13 июля 2023 г.). «Почему «Звук свободы», скандальный фильм Джима Кэвизела о торговле детьми в целях сексуальной эксплуатации, стал хитом» . США сегодня .
  50. ^ Уокер, Джексон (12 июля 2023 г.). « Съёмочная группа «Звука свободы» защищает фильм от нападок СМИ: «Они напуганы» » . ВЦИВ . Проверено 15 июля 2023 г.
  51. ^ Брамеско, Чарльз (6 июля 2023 г.). «Звук свободы: QAnon-триллер, соблазняющий Америку» . Хранитель . Архивировано из оригинала 8 июля 2023 года . Проверено 8 июля 2023 г.
  52. ^ Долго, Кэтрин. « Звук свободы», неожиданный блокбастер этого лета, возглавляется сторонником QAnon и финансируется человеком, который обманул Medicare» . Инсайдер . Проверено 18 июля 2023 г.
  53. ^ "Джим Кэвизел и Тим Баллард, EP 372" . Ютуб . Проверено 18 июля 2023 г.
  54. ^ Робинсон, КиМи. «Почему Wayfair обвиняют в торговле детьми? 7 вещей, которые нужно знать о теории заговора» . Республика Аризона . Проверено 19 июля 2023 г.
  55. ^ Тиффани, Кейтлин (9 декабря 2021 г.). «Великая (фальшивая) эпидемия торговли детьми в целях сексуальной эксплуатации» . Атлантика . Проверено 19 июля 2023 г.
  56. ^ Руз, Кевин (12 августа 2020 г.). «Последователи QAnon перехватывают движение #SaveTheChildren» . Нью-Йорк Таймс .
  57. ^ Сигел, Татьяна (14 августа 2023 г.). « Режиссер «Звука свободы» называет QAnon ярлыками «душераздирающее», «неправда», и разоблачает подробности происхождения фильма» . Разнообразие . Проверено 15 августа 2023 г.
  58. ^ Хаггинс, Кэтрин (17 июля 2023 г.). «Кто занимает первый ряд? Эти причудливые схемы рассадки на показах «Звука свободы» подтверждают утверждения о том, что продажа фальшивых билетов увеличивает количество зрителей» . Ежедневная точка . Проверено 24 июля 2023 г.
  59. ^ Габбатт, Адам (23 июля 2023 г.). «Звук свободы» преодолел отметку в 100 миллионов долларов. Кто на самом деле смотрит этот фильм?» . Хранитель . Проверено 24 июля 2023 г.
  60. ^ Хейс, Дейд (4 марта 2024 г.). « Кассовые сборы Sound Of Freedom : взгляд на доходы хита Angel Studios с оплатой вперед» . Крайний срок Голливуд . Проверено 4 марта 2024 г.
  61. ^ « Звук свободы » . Гнилые помидоры . Фанданго Медиа . Проверено 28 сентября 2023 г. Отредактируйте это в Викиданных
  62. ^ « Звук свободы » . Метакритик . Fandom, Inc. Проверено 22 июля 2023 г.
  63. ^ Ланг, Брент (3 июля 2023 г.). « Звук свободы» , фильм, основанный на вере, принес впечатляющие 10 миллионов долларов на предварительных продажах . Разнообразие . Архивировано из оригинала 5 июля 2023 года . Проверено 7 июля 2023 г.
  64. ^ Грэм, Адам (13 июля 2023 г.). «Обзор: «Звук свободы» громко и ясно выражает свою точку зрения» . Детройтские новости . Проверено 24 июля 2023 г.
  65. ^ Нг, Алан (4 июля 2023 г.). «Звук свободы» . Фильм Угроза . Архивировано из оригинала 9 июля 2023 года . Проверено 9 июля 2023 г.
  66. ^ Кернс, Мадлен (9 июля 2023 г.). «Звук моральной ясности свободы» . Национальное обозрение .
  67. ^ Белз, Эмили (12 июля 2023 г.). «Что эксперты по борьбе с торговлей людьми думают о популярном фильме «Звук свободы» » . Христианство сегодня . Проверено 15 июля 2023 г.
  68. ^ Кенни, Гленн (12 июля 2023 г.). « Обзор« Звука свободы »: В стране торговцев детьми» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 16 июля 2023 г.
  69. ^ Аллен, Ник (7 июля 2023 г.). « Звук свободы » . РоджерЭберт.com . Архивировано из оригинала 7 июля 2023 года . Проверено 7 июля 2023 г.
  70. ^ Адамс, Сэм (10 июля 2023 г.). «Я видел мрачный фильм о торговле детьми, который заполняет кинотеатры» . Сланец . Проверено 11 июля 2023 г.
  71. ^ Бартов, Шира Ли. «Блокбастер-сюрприз «Звук свободы» перекликается с антисемитскими заговорами QAnon» . Таймс Израиля . Проверено 24 июля 2023 г.
  72. ^ Пауэр, Эд (1 сентября 2023 г.). «Успех Sound of Freedom доказывает, что Америка — это не только другая страна, это другая планета» . Телеграф . Проверено 3 сентября 2023 г.
  73. ^ Брэдшоу, Питер (30 августа 2023 г.). «Обзор Sound of Freedom - триллер о борьбе с торговлей детьми, который понравится публике QAnon» . Хранитель . Проверено 3 сентября 2023 г.
  74. ^ Ид, Венди (3 сентября 2023 г.). «Обзор Sound of Freedom – манипулятивный взгляд на душераздирающую тему» ​​. Наблюдатель . Проверено 3 сентября 2023 г.
  75. ^ «Внутренние кассовые сборы 2023 года» . Касса Моджо . Архивировано из оригинала 18 января 2024 года . Проверено 16 февраля 2024 г.
  76. ^ Д'Алессандро, Энтони (30 июня 2023 г.). «Триллер Джима Кэвизела о борьбе с торговлей детьми «Звук свободы» дает импульс инди-кассам с предпродажными продажами на сумму более 7 миллионов долларов» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 3 июля 2023 года . Проверено 3 июля 2023 г.
  77. ^ Скотт, Райан (10 июля 2023 г.). «Религиозный фильм «Звуки свободы» стал неожиданным хитом, но он вызывает большие опасения» . /Фильм . Проверено 15 июля 2023 г.
  78. ^ Перейти обратно: а б Д'Алессандро, Энтони (5 июля 2023 г.). « Звук свободы» и «Индиана Джонс» выступят 4 июля; сможет ли «Коварный: Красная дверь» расстроить номер 1 в следующие выходные? – Кассовые сборы» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 7 июля 2023 года . Проверено 6 июля 2023 г.
  79. ^ Д'Алессандро, Энтони (9 июля 2023 г.). « Коварный: Красная дверь» захлопывает «Индиану Джонса» с бюджетом на премьере более 32 миллионов долларов – новости о кассовых сборах в воскресенье утром» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 8 июля 2023 года . Проверено 9 июля 2023 г.
  80. ^ Альтер, Итан (6 июля 2023 г.). «Как религиозный триллер «Звуки свободы» нокаутировал Индиану Джонса в прокате» . Yahoo! Развлечение . Архивировано из оригинала 8 июля 2023 года . Проверено 8 июля 2023 г.
  81. ^ Д'Алессандро, Энтони (16 июля 2023 г.). « Миссия невыполнима: Мертвая расплата, часть первая» устанавливает рекорд открытия пятидневной франшизы в США с 80 миллионами долларов - обновление в воскресенье утром» . Крайний срок Голливуд . Проверено 16 июля 2023 г.
  82. ^ Рубин, Ребекка (20 июля 2023 г.). «Основной триллер Джима Кэвизела «Звук свободы» собрал в прокате 100 миллионов долларов» . Разнообразие . Проверено 20 июля 2023 г.
  83. ^ Д'Алессандро, Энтони (23 июля 2023 г.). « Барби» по-прежнему великолепна с лучшими показателями открытия с начала года в размере 155 миллионов долларов; «Оппенгеймер» собирается собрать более 80 миллионов долларов в невероятных кассовых сборах в США в 300 миллионов долларов за выходные — обновление воскресного утра» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 21 июля 2023 года . Проверено 23 июля 2023 г.
  84. ^ Д'Алессандро, Энтони (30 июля 2023 г.). « Барби», «Оппенгеймер» и «Особняк с привидениями» установили рекорд за последние выходные в июле с суммой более 217 миллионов долларов: как долго продлится этот кассовый бум, пока продолжаются забастовки? – Обновление» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 29 июля 2023 года . Проверено 30 июля 2023 г.
  85. ^ «Генеральный директор AMC Theaters называет теории заговора в «Звуке свободы» о сбоях в показах «мусором » . Новости Эн-Би-Си . 13 июля 2023 г. . Проверено 14 июля 2023 г.
  86. ^ Черконе, Джефф; Муньос, Нурия Диас (14 июля 2023 г.). «Студия, стоящая за фильмом «Звук свободы», отвергает обвинения AMC в саботировании кинопоказов» . Политифакт . Проверено 16 июля 2023 г.
  87. ^ Бонд, Шеннон (19 июля 2023 г.). «Сторонники QAnon продвигают «Звук свободы». " . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Проверено 28 января 2024 г.
  88. ^ «Христианский триллер «Звуки свободы» подвергается критике за разжигание теорий заговора» . Общественное вещание Коннектикута. 21 июля 2023 г. . Проверено 28 января 2024 г. Христианский триллер разжигает споры по поводу теорий заговора и изображения торговли людьми.
  89. ^ Митчелл, Эллен (6 сентября 2023 г.). «Южное командование США отменяет два показа «Sound of Freedom» » . Холм . Проверено 28 января 2024 г.
  90. ^ Роуз, Стив (22 августа 2023 г.). « Фильм, который проснувшиеся нацисты не хотят, чтобы вы видели!» Как культурные войны сделали «Звуки свободы» блокбастером» . Хранитель . Проверено 28 января 2024 г. «Звук свободы», который часто называют «христианским триллером», содержит несколько отсылок к вере главных героев.
  91. ^ Амбросино, Брэндон (14 июля 2023 г.). «Звук свободы: является ли драма о торговле детьми переломным моментом для кинопроизводства, основанного на вере?» . Би-би-си . Проверено 15 июля 2023 г.
  92. ^ Дауд, Купер (12 июля 2023 г.). «ЗВУК СВОБОДЫ потрясает Голливуд и превосходит ожидания» . КиноГид . Проверено 15 июля 2023 г.
  93. ^ «Как летний блокбастер «Звук свободы» стал полем битвы в культурной войне» . Лос-Анджелес Таймс . 21 июля 2023 г. . Проверено 24 июля 2023 г.
  94. ^ Ж. де Соуза, Раймонд (22 июля 2023 г.). «Как «Звук свободы» бросил вызов Голливуду и победил» . Национальная почта .
  95. ^ Хейс, Габриэль (11 июля 2023 г.). «Певица Джуэл хвалит «Звук свободы» и критикует политизирующий фильм в СМИ: «Вы должны это увидеть» » . Фокс Ньюс .
  96. ^ Филлипсон, Дейзи (12 июля 2023 г.). «Разве Sound of Freedom не продвигается?» . Дексерто .
  97. ^ Ганнинг, Катал (13 июля 2023 г.). «Почему звук свободы настолько противоречив» . Экранная ругань .
  98. ^ Мюллер, Юлия (13 июля 2023 г.). «Трамп покажет «Звук свободы» в гольф-клубе Нью-Джерси» . Холм . Проверено 13 июля 2023 г.
  99. ^ Джонсон, Тед (13 июля 2023 г.). «Дональд Трамп покажет «Звук свободы» в клубе Bedminster» . Крайний срок Голливуд . Проверено 13 июля 2023 г.
  100. ^ Смит, Дэвид (20 июля 2023 г.). «Трамп проводит показ фильма «Звук свободы», ставшего хитом среди поклонников QAnon» . Хранитель . Проверено 24 июля 2023 г.
  101. ^ «Малена Альтерио, Марибель Верду, Лола Дуэньяс и Ким Гутьеррес среди главных героев 32-й премии UA Awards» . Европа Пресс . 12 марта 2024 г.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: f4ee70cdcf668acca2834473ec0f42c0__1723050840
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/f4/c0/f4ee70cdcf668acca2834473ec0f42c0.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Sound of Freedom (film) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)