Список споров о географических названиях

Это список споров о географических названиях . Возможные решения таких споров включают географическое переименование или сохранение названий такими, какие они есть.

Официальные названия

Африканизация : усилия по коренизации в постколониальной Африке.
Австралийские топонимы изменились с немецких во время Первой мировой войны.
Великобритания и Ирландия спорят о названиях
Спор о названии Британских островов
- Северная Ирландия: Часто спорные альтернативные названия Северной Ирландии обобщены в разделе « Северная Ирландия » и подробно обсуждаются в разделе « Альтернативные названия Северной Ирландии ».
  - Спор о названиях Дерри и Лондондерри в Северной Ирландии
- Ирландия : Названия ирландского государства . 61-летний спор о названии страны закончился в 1998 году.
  - Дингл/ Ан Даингеан : Ирландский город Дингл (Ан Даингеан или Даингеан Уи Чуис) был центром спора о том, должны ли официальные указатели в официально говорящих по-ирландски территориях ( Гэлтахт ) показывать названия мест только на ирландском языке, поэтому, возможно, ставя под угрозу доходы от туризма.
Изменение названия Берлина на Китченер , название канадского города изменилось во время Первой мировой войны.
Остров Баста Раймс
Каталонские страны , особенно в связи с названиями Валенсийского сообщества.
Названия Китая : как официальные названия Китайской Народной Республики, так и Китайской Республики (Тайвань), родственные термины, такие как материковый Китай , собственно Китай и Большой Китай , политические термины, такие как « Провинция Тайвань »; «Тайвань, Китай»; « Провинция Тайвань, Китайская Народная Республика »; Китайская Республика и как ее перевести на другие языки.
Имена Читтагонга
Название Чехии
Спор Денали и горы Мак-Кинли по поводу названия вершины, ранее известной как гора Мак-Кинли , на Аляске , США.
Спор о названии островов Дяоюйдао и Сэнкаку
Фолклендские острова / Мальвинские острова, спорные между аргентинцами и британцами, см. Список топонимов Фолклендских островов.
Дефисная война 1990 года - Чехословакия или Чехословакия
Переименование городов в Индии
Название Ирана : Иран или Персия.
Спор о названии Японского моря
Имена Хайбер-Пахтунхвы § Переименование и споры о переименовании
Спор о названии Македонии , в 2018 году решен как Северная Македония
Названия Мьянмы
Негритянская гора
Названия мест Новой Зеландии , см. также Список двойных топонимов в Новой Зеландии , Географический совет Новой Зеландии , претензии и урегулирования Договора Вайтанги.
Спор о названии Персидского залива, начавшийся в 1960-х годах.
Сёндеръюлланд / Шлезвиг , спорный между датчанами и немцами в 19 веке.
Споры об именах в Южной Африке варьируются от улиц до провинций. Некоторые (предлагаемые) переименования встретили сопротивление (например, спор об именах Претории и Тшване ), а некоторые были отменены. См. Список переименованных мест в Южной Африке .
Южные провинции или марокканская Сахара, спорные между Марокко и Сахарской Арабской Демократической Республикой.
Названия Валенсийского сообщества , часто связанные с такими терминами, как «Каталонские страны».
Западный берег / район Иудеи и Самарии , спорный как между израильтянами и палестинцами, так и между политическими фракциями внутри Израиля. ^{[ нужна ссылка ]}
Западно-Филиппинское море

«Часть за целое» и «Целое за часть» Практика

Споры, связанные с использованием имени целого объекта для обозначения его части ( totum pro parte ) и наоборот ( pars pro toto )

Американец (слово) для Соединенных Штатов/Америки/Северной Америки: Термины «Америка» и «Американский» часто используются для обозначения только Соединенных Штатов и их народа. Иногда это вызывает негодование среди некоторых американцев неамериканского происхождения, особенно латиноамериканцев, которые склонны в ответ называть жителей США американцами (или «estadounidenses» по-испански), по крайней мере, когда они не используют неофициальный термин «гринго». Их также можно назвать Norte Americanos (североамериканцы), и этой практике иногда следуют носители английского языка, которые хотят показать, что они сочувствуют латиноамериканцам. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} и/или при переводе текстов на английский язык. ^{[ 3 ]} Эту практику можно также найти в Мексике. ^{[ 4 ]} хотя Мексика обычно считается частью Северной Америки. Канадца иногда можно описать как «un norteamericano de Canada» (североамериканец Канады). ^{[ 5 ]} См. также использование слова American .
Европа/ Европейский Союз (ЕС): Точно так же, как термины «Америка» и «Американец» часто используются только для обозначения Соединенных Штатов и их народа, термины «Европа» и «Европейский» также часто используются для обозначения только Европейский Союз и его народ, и это также иногда вызывает негодование среди некоторых европейцев, не входящих в ЕС, хотя расширение ЕС означает, что теперь осталось меньше европейцев, не входящих в ЕС, которые могли бы обижаться, чем было раньше, когда ЕС был меньше. . См. также Europe#Definition .
Разделенные государства. Когда страна разделена или была разделена, название целого часто используется для обозначения одной из частей, иногда вызывая негодование в другой части. Название целого обычно используется для обозначения большей части, например, «Корея» для Южной Кореи и «Германия» для бывшей Западной Германии. Иногда этот термин используется для обозначения меньшей части по политическим причинам, например, когда США отказались признать Китайскую Народную Республику, так что, по крайней мере официально, «Китай» означал Китайскую Республику на Тайване (с «Красной Китай» или «Коммунистический Китай» тогда использовался для обозначения Китайской Народной Республики). Иногда присвоение части названия целого неофициально, а иногда нет. Южная Корея официально является «Республикой Корея», а не «Корея», хотя, как и многие другие официальные названия, «Республика Корея» может интерпретироваться как означающая «Республика всей Кореи». ^{[ номер 1 ]} и действительно, Западная Германия официально была «Федеративной Республикой Германия», которая в конечном итоге стала официальным названием всей Германии после в 1990 году. воссоединения Конституции и по Европейскому Союзу ). ^{[ номер 2 ]} Кипр (официально Республика Кипр) был принят в ЕС в целом в 2004 году , хотя действие законодательства ЕС приостановлено на территории, оккупированной Турцией с 1974 года ( Турецкая Республика Северного Кипра (ТРСК) , признанная только Турцией), до окончательного урегулирования кипрской проблемы .

См. также

Примечания

^ Точно так же, поскольку «Республика Ирландия» может быть истолкована как означающая «Республика всей Ирландии», британское правительство обычно предпочитает выражение « Ирландская Республика », как и многие британские средства массовой информации , несмотря на иронию того, что это было название республик, провозглашенных повстанцами против Великобритании в 1916 и 1919 годах . Еще одна ирония заключается в том, что ирландские националисты теперь избегают говорить «Ирландская республика», отчасти потому, что это не официальный термин, но также и для того, чтобы не показаться непатриотичным и пробританским, несмотря на антибританское происхождение этого выражения.
^ Детали любого возникшего правонарушения могут быть сложными: например, значительное меньшинство населения Северной Ирландии (около 23% по данным опроса 2012 года) ^{[ 6 ]} считают себя «британцами, а не ирландцами» и поэтому вряд ли будут оскорблены тем фактом, что использование Ирландии для обозначения Ирландской Республики логически подразумевает, что они не ирландцы. Но, как и остальных их собратьев -юнионистов , они все еще могут быть оскорблены тем фактом, что использование названия Ирландия по-прежнему логически подразумевает, что правительство Ирландии имеет право управлять Северной Ирландией, несмотря на любые явные заявления на этот счет в Республики Конституция была отклонена более чем 94% проголосовавших в республике на референдуме 1998 года , на котором было одобрено Соглашение Страстной пятницы как часть мирного процесса в Северной Ирландии . С другой стороны, североирландские националисты не были оскорблены такими прежними заявлениями ирландского правительства, но были бы оскорблены любым заявлением о том, что они не были ирландцами, однако они не выдвигают каких-либо серьезных публичных жалоб по поводу последствий использования слово «Ирландия» как официальное название Республики.

Ссылки

^ Дебора Л. Мэдсен (1998). Американская исключительность . Университетское издательство Миссисипи . ISBN 9781578061082 . Проверено 3 июня 2014 г. Морага подвергает сомнению не только влияние североамериканского империализма на народы Латинской Америки, но...
^ Гилберт М. Джозеф (2001). Возвращение политического в истории Латинской Америки: Очерки с Севера . Американские встречи/глобальные взаимодействия. Издательство Университета Дьюка . ISBN 9780822327899 . Проверено 3 июня 2014 г. ...идеологии и формы социальной иерархии, основанные на расизме, в контексте североамериканского империализма ,...
^ Бен Дюпюи (21–27 сентября 1994 г.). «Истинные цели оккупации» . Перевод Грега Данкеля. Центр разведывательных действий . Проверено 3 июня 2014 г. ...После Панамы , где североамериканская интервенция предположительно имела целью покончить с Норьегой ,... ... ( Аристид ) продолжал, обращаясь непосредственно к президенту Северной Америки , ... пропаганду о том, что гаитянское сообщество практически На 100 процентов соответствует североамериканской интервенции . ... возглавляется совместно североамериканскими войсками, их разведывательными службами и местными сотрудниками гаитянской армии и полиции. ...Патрули состоят как из североамериканских войск, так и из гаитянской полиции... По словам аналитика североамериканской разведки ... представителя североамериканской разведки... ...согласно меморандуму посла Северной Америки ,... ...под наблюдением североамериканских военных ....
^ «Heroica defensa de la Cieudad de Monterey contra el Egercito norte americano … (Героическая защита города Монтерей от североамериканской армии…)» . Цифровые коллекции Бейнеке, Библиотека редких книг и рукописей Бейнеке , Библиотека Йельского университета . 1848–1850 гг . Проверено 4 июня 2014 г. Из: Альбом pintoresco de la Republica Mexicana Mexico pintoresco – Примечание ведущего: Первая крупная книга с цветными пластинами, выпущенная в Мексике. Место происхождения: Мексика: Халласе-ан-ла-Эстампия-де-Хулио Мишо-и-Тома, [ок. 1848–1850] ... Кураторская зона: Йельская коллекция Западной Америки, Библиотека редких книг и рукописей Бейнеке - Запись каталога: Запись об этом ресурсе появляется в Orbis, каталоге библиотеки Йельского университета ... Идентификатор объекта: 2067507
^ «Все комментарии о нотах Перроски «Ла Ранчерита» » . Ютуб. 2010 . Проверено 4 июня 2014 г. Нил Янг, Norte Americano de Canada , nacio 12 ноября - (перевод с испанского: Нил Янг , североамериканец Канады , родился 12 ноября)
^ «NILT (Northern Ireland Life & Times) – Год: 2012 – Модуль: Политические взгляды – Переменная: IRBRIT» . Обзоры жизни и времени Северной Ирландии, 1998 – настоящее время. Северная Ирландия: ARK (Доступ к исследовательским знаниям). 2012 . Проверено 4 июня 2014 г. Ирландцы, а не британцы 24%; Больше ирландцев, чем британцев 14%; Одинаково ирландцы и британцы 17%; Больше британцев, чем ирландцев 16%; Британцы, а не ирландцы 23% (1% католиков, 45% протестантов, 28% сторонников «нет религии»); Другое описание (пожалуйста укажите) 6%; Не знаю 1%

[IrishRepublic01-6] Точно так же, поскольку «Республика Ирландия» может быть истолкована как означающая «Республика всей Ирландии», британское правительство обычно предпочитает выражение « Ирландская Республика », как и многие британские средства массовой информации , несмотря на иронию того, что это было название республик, провозглашенных повстанцами против Великобритании в 1916 и 1919 годах . Еще одна ирония заключается в том, что ирландские националисты теперь избегают говорить «Ирландская республика», отчасти потому, что это не официальный термин, но также и для того, чтобы не показаться непатриотичным и пробританским, несмотря на антибританское происхождение этого выражения.

[BritishNotIrish01-8] Детали любого возникшего правонарушения могут быть сложными: например, значительное меньшинство населения Северной Ирландии (около 23% по данным опроса 2012 года) ^{[ 6 ]} считают себя «британцами, а не ирландцами» и поэтому вряд ли будут оскорблены тем фактом, что использование Ирландии для обозначения Ирландской Республики логически подразумевает, что они не ирландцы. Но, как и остальных их собратьев -юнионистов , они все еще могут быть оскорблены тем фактом, что использование названия Ирландия по-прежнему логически подразумевает, что правительство Ирландии имеет право управлять Северной Ирландией, несмотря на любые явные заявления на этот счет в Республики Конституция была отклонена более чем 94% проголосовавших в республике на референдуме 1998 года , на котором было одобрено Соглашение Страстной пятницы как часть мирного процесса в Северной Ирландии . С другой стороны, североирландские националисты не были оскорблены такими прежними заявлениями ирландского правительства, но были бы оскорблены любым заявлением о том, что они не были ирландцами, однако они не выдвигают каких-либо серьезных публичных жалоб по поводу последствий использования слово «Ирландия» как официальное название Республики.

[Madsen01-1] Дебора Л. Мэдсен (1998). Американская исключительность . Университетское издательство Миссисипи . ISBN 9781578061082 . Проверено 3 июня 2014 г. Морага подвергает сомнению не только влияние североамериканского империализма на народы Латинской Америки, но...

[Joseph01-2] Гилберт М. Джозеф (2001). Возвращение политического в истории Латинской Америки: Очерки с Севера . Американские встречи/глобальные взаимодействия. Издательство Университета Дьюка . ISBN 9780822327899 . Проверено 3 июня 2014 г. ...идеологии и формы социальной иерархии, основанные на расизме, в контексте североамериканского империализма ,...

[NorthAmerica01-3] Бен Дюпюи (21–27 сентября 1994 г.). «Истинные цели оккупации» . Перевод Грега Данкеля. Центр разведывательных действий . Проверено 3 июня 2014 г. ...После Панамы , где североамериканская интервенция предположительно имела целью покончить с Норьегой ,... ... ( Аристид ) продолжал, обращаясь непосредственно к президенту Северной Америки , ... пропаганду о том, что гаитянское сообщество практически На 100 процентов соответствует североамериканской интервенции . ... возглавляется совместно североамериканскими войсками, их разведывательными службами и местными сотрудниками гаитянской армии и полиции. ...Патрули состоят как из североамериканских войск, так и из гаитянской полиции... По словам аналитика североамериканской разведки ... представителя североамериканской разведки... ...согласно меморандуму посла Северной Америки ,... ...под наблюдением североамериканских военных ....

[NAMexico01a-4] «Heroica defensa de la Cieudad de Monterey contra el Egercito norte americano … (Героическая защита города Монтерей от североамериканской армии…)» . Цифровые коллекции Бейнеке, Библиотека редких книг и рукописей Бейнеке , Библиотека Йельского университета . 1848–1850 гг . Проверено 4 июня 2014 г. Из: Альбом pintoresco de la Republica Mexicana Mexico pintoresco – Примечание ведущего: Первая крупная книга с цветными пластинами, выпущенная в Мексике. Место происхождения: Мексика: Халласе-ан-ла-Эстампия-де-Хулио Мишо-и-Тома, [ок. 1848–1850] ... Кураторская зона: Йельская коллекция Западной Америки, Библиотека редких книг и рукописей Бейнеке - Запись каталога: Запись об этом ресурсе появляется в Orbis, каталоге библиотеки Йельского университета ... Идентификатор объекта: 2067507

[NAdeC01a-5] «Все комментарии о нотах Перроски «Ла Ранчерита» » . Ютуб. 2010 . Проверено 4 июня 2014 г. Нил Янг, Norte Americano de Canada , nacio 12 ноября - (перевод с испанского: Нил Янг , североамериканец Канады , родился 12 ноября)

[NILT2012a-7] «NILT (Northern Ireland Life & Times) – Год: 2012 – Модуль: Политические взгляды – Переменная: IRBRIT» . Обзоры жизни и времени Северной Ирландии, 1998 – настоящее время. Северная Ирландия: ARK (Доступ к исследовательским знаниям). 2012 . Проверено 4 июня 2014 г. Ирландцы, а не британцы 24%; Больше ирландцев, чем британцев 14%; Одинаково ирландцы и британцы 17%; Больше британцев, чем ирландцев 16%; Британцы, а не ирландцы 23% (1% католиков, 45% протестантов, 28% сторонников «нет религии»); Другое описание (пожалуйста укажите) 6%; Не знаю 1%

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ номер 1 ]

[ номер 2 ]

[ 6 ]