Если только Господь (Вивальди)
Nisi Dominus , RV 608 — музыкальная постановка Антонио Вивальди на 127 Псалом ( Вульгата 126), предназначенная для Вечерни . Его оценка, написанная c. 1715 г., требует альтового голоса, струнных и органа или клавесина. [ 1 ] Партию альта может исполнять (женское) контральто или (мужское) контртенор .
Вивальди снова поставил этот псалом, но с тремя голосовыми партиями и оркестровым сопровождением (RV 803), в 1739 году. [ 2 ] [ 3 ]
Фон
[ редактировать ]Nisi Dominus RV 608 необычен тем, что содержит Вечерний псалом для сольного голоса. [ 4 ] Он был составлен между 1713 и 1717 годами. [ 5 ] во время помолвки Вивальди в приюте для девочек Ospedale della Pietà в Венеции, где, вероятно, впервые она была исполнена. [ 6 ]
Музыковеды назвали RV 608 выдающимся произведением во многих отношениях. Гарриет Смит писала: «Что удивительно, так это чистое воображение композитора с точки зрения цвета и настроения». [ 5 ] Джеймс Манхейм пишет: «Именно разнообразие инструментального сопровождения, такого же яркого, как в любой опере в стиле барокко, оживляет произведение». [ 7 ] Брюс Ламотт говорит:
Интеграция текста и характерных музыкальных приемов Вивальди впечатляет. Ритурнель концерт похожая на , , открывает произведение трудолюбивыми ритмами и стремительными скачками, соответствующими «Если Господь не созиждет дом». Вторая и третья части противопоставляют нерешительную тщетность подъема до рассвета [слова, которыми, на мой взгляд, нужно жить] с неистовыми масштабами «Вставай после того, как отдохнешь». «Хлеб печали» ( долорис ) написан словом, спускающимся на полтона басом, типичной фигурой для оперных плачей. А « Cum dederit » — это нежно покачивающаяся сицилиана , обычное оперное тщеславие для арий для сна. [ 6 ]
Джеймс Манхейм резюмирует, говоря, что эта работа «поддерживает вывод о том, что относительная безвестность вокальной музыки Вивальди вызвана скорее исторической случайностью, чем отсутствием качества». [ 7 ]
Структура
[ редактировать ]Вышеупомянутая оценка справедлива для всех девяти движений :
| Движение | Текст | Перевод |
|---|---|---|
| 1 | Если бы Господь не построил дом, |
Если Господь не созиждет дом, |
| 2 + 3 | Напрасно вам подниматься перед светом. |
Напрасно тебе рано вставать, |
| 4 | Когда он дарит сон своим близким. |
Ибо так он дает любимой спать. |
| 5 | Как стрелы в руке сильного |
Как стрелы в руке воина, |
| 6 | Блажен человек, исполнивший из них свое желание: |
Счастлив тот человек, у которого ими полный колчан; |
| 7 | Слава Отцу и Сыну |
Слава Отцу и Сыну, |
| 8 | Как было в начале, так и сейчас |
Как было в начале, так и сейчас, |
| 9 | Аминь. | Аминь. |
Работа необычна тем, что в ней славословие разделено на два отдельных движения (7 + 8), и еще более поразительна трактовка первого из них, Gloria Patri . Брюс Ламотт говорит: «В том, что ученый Вивальди Майкл Талбот называет театральным переворотом , Вивальди приберегает величайшие сюрпризы для Глории Патри ». [ 6 ] Обычно вся славословие представляет собой единую часть, веселое праздничное движение, служащее кульминацией произведения. Вместо этого Вивальди положил слова « Глории Патри » на медленную заунывную музыку, используя «необычную окраску виолы д'амур , инструмента, на котором композитор преуспел». [ 5 ] Майкл Талбот пишет, что музыкальная постановка Вивальди « Глории Патри » превращает эту часть славословия в «путешествие по юдоли слез: восхваление Троицы вопреки всему, а не из-за всего». [ 4 ]
Во второй половине славословия, « Sicut Erat » (Как это было вначале), Вивальди создает музыкальный каламбур, повторяя музыку вступительной части. [ 6 ] Эта часть и финальное «Аминь» более оптимистичны и праздничны, типичны для заключительных частей таких произведений.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ https://imslp.org/wiki/Nisi_Dominus,_RV_608_(Вивальди,_Антонио)
- ^ https://imslp.org/wiki/Nisi_Dominus,_RV_803_(Вивальди,_Антонио)
- ^ Nisi Dominus , RV 803 (Вивальди) : партитуры в рамках Международного проекта библиотеки музыкальных партитур ; РИСМ 212006305
- ^ Jump up to: а б Майкл Талбот , аннотации к компакт-диску Андреаса Шолля – Вивальди: Nisi Dominus , Decca Records 289 466 964-2
- ^ Jump up to: а б с «Заметки о священной и светской программе Вивальди» , Харриет Смит, Барбикан-центр , апрель 2022 г.]
- ^ Jump up to: а б с д «Программные заметки» , Брюс Ламотт, Барочный оркестр и хорал Филармонии, Сан-Франциско, 5-9 декабря 2018 г.
- ^ Jump up to: а б Джеймс Манхейм, «Вивальди: Ниси Доминус », с. 1470, Все музыкальный путеводитель по классической музыке , Backbeat Books, 2005, ISBN 0-87930-865-6
- ^ Псалмы 127 , Новая версия короля Иакова
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Nisi Dominus , RV 608 (Вивальди) : партитуры в рамках Международного проекта библиотеки музыкальных партитур
- Анимированная партитура на YouTube , Андреас Шолль , Австралийский Бранденбургский оркестр , Пол Дайер, дирижер, Decca
