✖


Jump to content

Yeh jawaani hai deewani

(Перенаправлено из Badtameez dil )
Не путать с Джавани Дивани: молодой радость .

Yeh jawaani hai deewani
Плакат театрального выпуска
Режиссер Аян Мукерджи
Сценарий Аян Мукерджи
Диалоги от Хуссейн Далал
История Аян Мукерджи
Производится Хиру Яш Джохар
Каран Джохар
В главной роли
Кинематография V. Manikandan
Под редакцией Aovi
Музыка за Притам
Производство
компания
Распределен UTV Motion Pictures ( Индия )
Eros International (за рубежом)
Дата выпуска
  • 31 мая 2013 ( 2013-05-31 )
Время работы
159 минут [ 1 ]
Страна Индия
Язык Нет. [ 1 ]
Бюджет ₹ 40 крор [ 2 ]
Театральная касса ₹ 320 крор [ 3 ]

Yeh Jawaani Hai Deewani ( перевод   молодежь сумасшедшая ), также сокращенная как YJHD , является индийским романтическим комедийным драматическим фильмом 2013 года написанным , Хуссейном Мукерджи и , Далал редактированный Акивом Али и продюсируется Караном Джохаром под Dharma Productions . [ 4 ] втором фильме снимались Ранбир Каспорт и Депка Падуконе во втором фильме после Бачна А.Е. Хасено (2008), Аондсайда Калки Коэхлин и Адья Рой Рой Капур В своем [ 5 ] [ 6 ]

Yeh Jawaani Hai Deewani вращается вокруг четырех одноклассников, которые встречаются во время путешествия, где Наина влюбляется в Банни, но воздерживается от выражения его. Вскоре они распадаются, но в конечном итоге снова встречаются на свадьбе друга. С производственным бюджетом в 40 крор фильм был широко снят в Химачал -Прадеш , Раджастхане , Париже , Мумбаи и Кашмире с марта 2012 года по январь 2013 года. Партинг и песни были составлены Притамом с кинематографией В. Маниканданом . Тексты песен были написаны Амитабхом Бхаттачарье и Кумааром . Фильм сгенерировал саундтрек для блокбастера , и все песни превышают графики.

Yeh Jawaani Hai Deewani был выпущен театрально 31 мая 2013 года. [ 7 ] После выпуска это был крупный успех кассовых сборов, и получил широкое признание, с похвалой за его направление, историю, сценарий, саундтрек, кинематографию, дизайн производства, костюмы и выступления актеров. [ 8 ] В настоящее время это 48 -й по величине индийский фильм всех времен. Это был третий фильм, который перешел 300 крор по всему миру после 3 идиотов (2009) и Ek Tha Tiger (2012). [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] Фильм также оказался десятым самым кассовым индийским фильмом на зарубежных рынках во время его выхода. [ 13 ] [ 14 ]

На 59 -й премии Filmfare Awards Yeh Jawaani Hai Deewani получил ведущие 10 номинаций, в том числе лучший фильм , лучший режиссер (Mukerji), лучшая актриса (Padukone), лучший актер (Kapoor), лучшая актриса поддержки (Koechlin) и лучшая поддержка актера (Рой Рой (Капур), лучшая актриса поддержки (Koechlin) и лучшая поддержка (Roy Roy ( Kapoor). Капур). С момента своего выхода в 2013 году Yeh Jawaani Hai Deewani достиг культового статуса . [ 15 ]

Сюжет

[ редактировать ]

Наина Талвар - студентка -медик, которая чувствует себя изгоем из -за ее замкнутой природы. Встреча со старым одноклассником Адити Мехра, заставляет ее осознать, что она хочет большего от жизни. Она принимает импульсивное решение следовать за Адити во время похода в Гималаи в Манали . Во время похода она возобновляет свою дружбу с другими бывшими одноклассниками, Кабиром "Банни" Тхапар и Авинаш "Ави" Шив. Банни - заклинатель, чья мечта состоит в том, чтобы побродить и открыть для себя мир; Он не заинтересован в том, чтобы успокоиться. Ави - плейбой, который зависит от алкоголя и ставок. Через поход Найна и Банни становятся близкими, и она влюбляется в него. Тем временем Адити становится ревнивой, когда Ави флиртует с другим другом. Банни и Найна понимают, что у нее есть чувства к AVI. В конце поездки Ави рассказывает, что Банни был принят в школу журналистики в Северо -Западном университете в Чикаго . Наина понимает, что любовь и брак не участвуют в его планах и молчат о своих чувствах.

Восемь лет спустя Найна закончила медицинскую школу и сейчас работает в клинике. Банни работает видеооператором для шоу путешествий в Fox Network и путешествует по миру. Он получает предложение стать хозяином для нового туристического шоу, которое он принимает. Он также получает свадебное приглашение от Адити; Она выходит замуж за богатого инженера Таран Ханна. Банни приезжает в Удайпур на свадьбу в пункте назначения . Ави злится на него, так как Банни никогда не удосужился оставаться на связи с ними. Они вступают в спор и начинают сражаться. Адити останавливает их, заставляет их извиняться и обнимать друг друга, что заставляет их примирить их дружбу. Чувства Наины к Банни снова растут, и он также оказывается привлеченным к ней. Однако, поскольку она не хочет снова разбить свое сердце, она избегает его. Банни видит, как Адити сражается с Тараном; Она заверяет его, что это было потому, что она хотела пощечить Ави за то, что он расстроился на выпивку и покер, в то время как Таран погасил свои долги. Она говорит, что преодолела Ави и намного счастливее с Тараном. Банни понимает, что он чувствует то же самое в отношении Наины, но видит ее с другим мужчиной и чувствует ревность, заставляя двух спорить. Наина говорит, что не может продолжать тусоваться с ним, потому что она снова влюбится в него, и он не будет. Банни целует ее, и они признаются, что любят друг друга, но ни один из них не хочет отказаться от своей карьеры, чтобы следовать за другим. Наина решает, что лучше, чтобы они забывали друг друга, и они разделяют со слезами на прощании.

В ночь на свадьбу Адити Банни уходит в Париж . В аэропорту он понимает важность того, что он оставляет, и возвращается домой, где он примиряется со своей мачехой. В канун Нового года Найна, одна дома, получает неожиданный визит Банни. Он отказался от работы своей мечты, чтобы быть с ней и предлагать брак, но она боится, что он может сожалеть о своем решении. Банни возражает, что он доволен ею и хочет продолжать путешествовать, но с ней утверждает, что они могут жить вместе. Наина уступает, и у них есть конференц -телефон с Адити и Ави. Все они желают друг другу счастливого Нового года, и фильм заканчивается Банни и Наиной.

Бросать

[ редактировать ]

Производство

[ редактировать ]

Разработка

[ редактировать ]

Yeh Jawaani Hai Deewani был продюсирован Хиру Яш Джохар и Каран Джохар под знаменем Dharma Productions . Это было совместно продюсировано Apoorva Mehta и UTV Motion Pictures и написано Хуссейном Далалом на основе истории Аяна Мукерджи . [ 16 ] [ 17 ] Название было взято из популярной песни того же названия с музыкой Рода Бермана из фильма Джавани Дивани (1972). В декабре 2011 года Pritam был впервые выбран для составления музыки для фильма Dharma Productions, уезжая от обычного Вишала -Шехара и Шанкара -Эхсаана -Лая , которые ранее забили режиссерский дебют Мукерджи, Wake Up Sid (2009) Полем [ 18 ] [ 19 ]

Кастинг

[ редактировать ]
Фильм отметил Ранбира Капура и Дипики Падуконе второй проект после Бачна А.Е. Хасино (2008)

Ранбир Капур был первым, кто подписался на фильм и был под руководством Аяна Мукерджи во второй раз после Wake Up Sid (2009). Капур играл в Кабир, а также пронзил его уши для его роли. [ 20 ] [ 21 ] Было много спекуляций относительно того, кто будет играть женскую лидерство, а Катрина Кайф и Анушка Шарма стали первоначальным выбором. [ 22 ] В конце концов, Дипика Падуконе была выбрана в качестве Наины, в сентябре 2011 года, которая из -за своей веры в Капур и Мукерджи приняли фильм «даже не читая сценарий». [ 23 ] Фильм также отметил второй фильм Капура и Падуконе вместе после Бачна Аэ Хасино (2008). [ 18 ]

Калки Коэхлин и Адитья Рой Капур позже были подписаны на роли Адити и Ави соответственно. [ 24 ] Эвелин Шарма была подтверждена, сыграв уютного персонажа. [ 25 ] Кунаал Рой Капур был затем подписан, чтобы сыграть Таран. [ 26 ] Фарук Шейх был сыгран в роли отца Кабира, Танви Азми в роли мачехи Кабира и Долли Ахлувалия в качестве матери Наина. [ 27 ]

Съемки

[ редактировать ]
Свадебная часть была снята в фильме, снятом в Оберои Удаивилас , Удайпур

Основная фотография началась в 2012 году. Места стрельбы включали в себя Храм Хидимба , Гулаба, Банджаар, Хамта Перевал , а также Наггар и другие места в Химачал -Прадеш . Некоторые выстрелы были сделаны на высоте 14 000 футов над уровнем моря, и экипаж выстрелил при температуре до -10 градусов по Цельсию. В мае 2012 года актеры сняли в Удайпуре , где Капур и Падуконе также сняли романтическую песню. Свадебные последовательности были застрелены в отеле Oberoi Udaivilas в Удайпуре. [ 28 ]

Подразделение испытало трудный побег в Раджастхане из -за подавляющего тепла. [ 29 ] [ 30 ] Съемки также состоялись в августе 2012 года в Париже , Франция на Рю Муффетар , [ 31 ] уличный рынок и в Ницце , Франция. [ 32 ] Некоторые другие сцены были сняты в фильме «Киностан» , Мумбаи . 26 января команда посетила Кашмир , чтобы снять музыкальную последовательность и другие сцены. Они снимались в таких местах, как Конгдори в Гулмарге , Пахалгаме и Сринагаре . [ 33 ]

Саундтрек

[ редактировать ]
Основная статья: Yeh Jawaani Hai Deewani (саундтрек)

Саундтрек и счет пленки были составлены Притамом . [ 19 ] Альбом показал девять треков; Тексты для восьми треков были написаны Amitabh Bhattacharya , в то время как одна песня " Dilliwaali Grifly " была написана Кумааром . [ 34 ] Т-сериал приобрел музыкальные права фильма. Альбом саундтрека был выпущен через iTunes 28 апреля 2013 года, [ 35 ] Для оплачиваемых подписчиков и был официально выпущен с помощью цифровых и физических форматов, на следующий день (29 апреля 2013 г.). [ 36 ] [ 37 ] Треки " Badtameez Dil " и " Balam Pickkari " возглавили музыкальные чарты после выпуска и стали чартбастерами. [ 38 ]

Маркетинг

[ редактировать ]

Nokia India объявила об ассоциации с Dharma Productions для фильма. [ 39 ] Официальный трейлер был выпущен Аяном Мукерджи , Каран Джохаром , Ранбиром Капуром и Дипикой Падуконе 19 марта 2013 года на пресс -конференции в Мумбаи . Перед его выпуском Капур пригласил всех своих поклонников посмотреть трейлер. [ 40 ]

Предварительные записи

[ редактировать ]
Yeh jawaani hai deewani перед выпуском [ 41 ]
Территории и вспомогательные доходы Цена
Внутренние права на распределение (UTV) ( 58 крор 9,9 млн. Долл. США)
Зарубежные права на распределение ₹ 12 крор (2,05 миллиона долларов США)
Спутниковые права с Sony TV Channel ₹ 30 крор (5,12 миллиона долларов США)
Музыкальные права ( серия T ) ₹ 7 крор (1,19 млн. Долл. США)
Общий ₹ 108 крор (18,43 миллиона долларов США)
  • Цифры не включают расходы на печать и рекламу (P & A).

Выпускать

[ редактировать ]

Предварительный просмотр показов Yeh Jawaani Hai Deewani состоялся 30 мая 2013 года. Фильм был выпущен 31 мая 2013 года по всему миру и на 3100 экранах в Индии. Он также будет выпущен в 2023 году, хотя даты не были завершены. [ 42 ] [ 43 ] [ 44 ] Трейлеры Bhaag Milkha Bhaag , Chennai Express , когда -то в Ay Time в Мумбаи Добааре! И Сатьяграха - демократия под огнем . [ 45 ] Эрос раздал Yeh Jawaani Hai Deewani в Израиле. Он был подзаголовок на иврите и выпущен 31 мая 2013 года. Последним фильмом Болливуда, выпущенным в Израиле, был Девдас (2002). [ 46 ]

Индуистский колледж организовал специальный показ Yeh Jawaani Hai Deewani , чтобы создать безопасную и безопасную среду для студентов 31 мая 2013 года. [ 47 ] Он также был заметно показан в рамках категории фильма «Информативный показ (функция)» на Международном кинофестивале в Пхеньян в 2014 году в Северной Корее. [ 48 ] Разместите свой релиз, Yeh Jawaani Hai Deewani был доступен на Netflix и Amazon Prime . [ 49 ] [ 50 ]

Прием

[ редактировать ]

Критический прием

[ редактировать ]

Yeh Jawaani Hai Deewani получил признание от критиков, с похвалой за его направление, историю, сценарий, саундтрек, кинематографию, дизайн производства, костюмы и выступления актеров.

Давая 4 из 5 звезд, Таран Адарш из Bollywoodhungama.com отметил, что это «оживляющий взгляд на романтику и отношения. Прекрасный кинематографический опыт, этот должен нанести отклик не только с молодежью, но и Cineastes всех возрастных групп . " [ 51 ] Shubhra Gupta из Indian Express с негативным тоном заявил, что « Yeh Jawaani Hai Deewani -это,-это, это, это слишком много глянцевого существа, и не многое». [ 52 ] Сайбал Чаттерджи из NDTV оценил его 3,5/5 и полагал, что «Inclog, вялый и пушистый, он мешает различным местам, когда молодые любовники/друзья стремятся воссоединиться друг с другом после нескольких лет разваливания». [ 53 ] Суканья Верма из Rediff.com дала ему 3,5/5 звезд и судил: « Да, Джавани Хай Девани, абсолютно того стоит!» [ 54 ] Алиша Коэльо из In.com похвалила «ebullient» выступление Капура и дала ему 3,5 звезды из 5. [ 55 ]

Раджив Масанд из CNN-IBN дал фильму 3 из 5 звезд, заключив «Если вы ищете беззаботного гриба, вы смотрите в нужном месте». [ 56 ] Ананья Бхаттачарья из ZeeNews.com сказала, что фильм «не тяжелый или проповедник. Его предназначен для того, чтобы его можно было наслаждаться, и он хорошо выполняет свою работу. Помимо нескольких частей, где темп фильма плохо падает, ручная работа Мукерджи - свежая, свежая, свежая, свежая, свежая, свежая, свежая, свежая, свежая, свежая, свежая, свежая, свежая, свежая, свежая, светлая, - свежая, - свежая, - свежая работа, свечее, темп фильма падает. приятный ". Она также дала это 3 из 5 звезд. [ 57 ] Тушар Джоши из ДНК высказал мнение: « YJHD - это хорошо написанный фильм, который следует смотреть по его направлению, лечению и некоторым замечательным выступлениям». [ 58 ] Анупама Чопра из Hindustan Times достаточно глазного «В Yeh Jawaani Hai Deewani дала 2,5 из 5 звезд и написала : это грузовик талантов здесь. [ 59 ] Раджа Сен из Rediff.com отметил, что фильм был красивым, но не хватает хорошей истории. Он дал ему 2 из 5 звезд. [ 60 ]

Театральная касса

[ редактировать ]

Индия

[ редактировать ]

Yeh Jawaani Hai Deewani сильно открылся с примерно 100% занятостью в мультиплексах и в диапазоне 60–70% на отдельных экранах, где он установил самое большое отверстие для фильма Ранбира Капура. [ 61 ] [ 62 ] Он имеет рекорды для четвертого по величине открытия всех времен и самых высоких для выпуска, не являющегося праздником после сбора фунтов стерлингов 198 миллионов (3,38 млн. Долл. США) в первый день. [ 63 ] [ 64 ] Фильм оставался сильным в субботу и собрал фунтов стерлингов 205 миллионов (3,5 миллиона долларов США). [ 65 ] В первые выходные он заработал фунтов стерлингов 630 миллионов (10,75 млн. Долл. США), побив 3-дневную кассовую кассовую кассу, ранее принадлежавшую Dabangg 2 (2012). [ 66 ] [ 67 ] Фильм оставался сильным в понедельник и собрал вторую по величине коллекцию понедельника в понедельник в размере фунтов стерлингов 128 миллионов (2,18 миллиона долларов США). [ 68 ] Во вторник он продолжил успешный пробег, собирая фунтов стерлингов 118 миллионов (2,01 млн. Долл. США), а в среду собрал фунтов стерлингов 105 миллионов (1,79 млн. Долл. США), что является самым высоким за всю историю в любом фильме, в результате чего его шестидневное общее количество до до 980 миллионов фунтов стерлингов до 980 миллионов фунтов стерлингов 980 миллионов фунтов стерлингов- . (16,72 миллиона долларов США). [ 69 ] [ 70 ]

Yeh Jawaani Hai Deewani собрал . Фунтов стерлингов 1,06 млрд (18,09 млн. Долл. США) за первую неделю, став вторым самым быстрым фильмом на хинди , который перешел фунтов стерлингов 1 миллиард (17,07 млн. Долл. США) после Ek Tha Tiger (2012). [ 71 ] [ 72 ] он собрал фунтов стерлингов (29,86 млн. Долл. США). 1,75 млрд В первые семь дней [ 73 ] В свои вторые выходные фильм заработал стерлингов 283 миллиона фунтов (4,83 млн. Долл. США), что является вторым по величине за все время, что делает его десятидневным до . 1,34 млрд Фунтов стерлингов (22,87 млн. Долл. США). [ 8 ] он собрал фунтов стерлингов 450 миллионов За вторую неделю . (7,68 млн. Долл. США), что увеличило общее количество до 1,52 млрд Фунтов стерлингов (25,94 млн. Долл. США). [ 11 ] У него также был очень хороший брутт третьего выходного дня в размере 135 млн. Фунтов стерлингов (2,3 млн. Долл. США), у которого было 17 дней до . 1,65 млрд Фунтов стерлингов (28,16 млн. Долл. США). [ 74 ] Он собрал фунтов стерлингов 205 миллионов (3,5 млн. Долл. США) на третью неделю, что составило свою общую сумму до . 1,73 млрд Фунтов стерлингов (29,52 млн. Долл. США). [ 75 ] Yeh Jawaani Hai Deewani собрал фунтов стерлингов 1,76 млрд (30,04 млн. Долл. США) после четвертых выходных. [ 76 ] Yeh Jawaani Hai Deewani добавил Фунтов 65,4 млн. стерлингов (1,12 млн. Долл. США), набрав четырехнедельное общее количество до . 1,77 млрд Фунтов стерлингов (30,21 млн. Долл. США). [ 77 ] [ 78 ] [ 79 ] Из -за огромного сокращения выставки с пятой недели, общая срок службы в течение всего срока службы закончилась около . Фунтов стерлингов 1,9 млрд (эквивалентно 2,5 млрд. Фунтов стерлингов или 30 миллионов долларов США в 2023 году). [ 80 ]

Другие территории

[ редактировать ]

Yeh Jawaani Hai Deewani собрал около 4 миллионов долларов в свои международные первые выходные и занимает второе место в 2013 году. [ 81 ] [ 82 ] Фильм собрал 1 568 677 долл. США в кассах США, открывшись на позиции #9 со средним уровнем 9 743 долл. США из 161 кинотеатров. [ 83 ] [ 84 ] Он продолжил свой успешный запуск и заработал около 7,5 миллионов долларов за десять дней. [ 85 ] Yeh Jawaani Hai Deewani собрал 8,75 млн. Долл. США за 17 дней в за рубежом. [ 86 ] За рубежом он собрал 9,50 миллионов долларов. [ 13 ] [ 14 ] Yeh Jawaani Hai Deewani финишировал на уровне 10,50 миллионов долларов. [ 12 ] [ 87 ]

Противоречия

[ редактировать ]

Джамму и Кашмира Главный министр Омар Абдулла выразил свое недовольство по поводу приписывания выстрелов в Йе -Джавани Хай Девани в Манали Северного Кашмира , когда они были сняты в Гульмарге . [ 88 ] Он заявил, что, кроме курорта храма и Span, все сцены были сняты в Гульмарге. [ 89 ] Многие сцены и последовательности песен фильма были сняты в местах в Кашмирской долине, включая знаменитую лыжную резорт Гульмарга и Пахалгам . [ 90 ] Производственный дом Карана Джохара позже заявил, что в открывающем кредите четко упоминается главный министр Омара Абдулла, министр туризма Га Мир и генеральный инспектор полиции С.М. Сахал. Имена всей команды в Кашмире упоминаются в фильмах. [ 91 ] [ 92 ]

Телевизионный релиз фильма был остановлен. Высокий суд Дели 11 июня 2013 года выпустил правящий сдерживающий телевизор Yeh Jawaani Hai Deewani для якобы использования нежелательных диалогов в контексте бренда Rooh Afza . [ 93 ] [ 94 ] [ 95 ] [ 96 ]

Награды

[ редактировать ]
Основная статья: Список акклансов, полученный Yeh Jawaani Hai Deewani

На Filmfare 59 -й премии Yeh Jawaani Hai Deewani получил ведущие 10 номинаций. На 15 -й премии IIFA он получил 8 номинаций и выиграл 3 награды. Кроме того, он выиграл четыре награды Guild Film Awards , две награды за экран и четыре премии Zee Cine .

Наследие

[ редактировать ]

Yeh Jawaani Hai Deewani остается одним из самых популярных романтических фильмов в кинотеатре хинди. Он был назван одним из 10 самых романтических фильмов Болливуда от Times of India и Filmfare . [ 97 ] [ 98 ] Time Out поместил фильм в свой список «100 лучших болливудских фильмов». [ 99 ] Ineye Komonibo из Мари Клэр назвал его одним из 43 лучших болливудских фильмов всех времен. [ 100 ] Жасмин Тинг из Космополита назвал его одним из лучших индийских фильмов. [ 101 ] Радхика Менон из Пасты назвала его одним из пятнадцати лучших болливудских фильмов. [ 102 ]

Выступление Ранбира Капура и Дипики Падуконе было отмечено как одна из их самых заметных работ. Фильм консолидировал их карьеру. [ 103 ] [ 104 ] Фильм также считается одним из лучших фильмов о дружбе. [ 105 ] Персонаж Падуконе Найна Талвар, стал популярным персонажем. [ 106 ] Анмол Махато из фильма-компаньона отметил: «Наина Талвар начинает как застенчивый, недостоятельный человек, который думает, что она не достаточно крута, но превращается в человека, который непринужденно влюблен в себя и ее обычной жизни Дал-Чавал». [ 107 ] Позже Падуконе рассказала о своей роли: «Наина Талвар пришла мне в голову довольно без особых усилий, когда я узнал многих из меня в характере». [ 108 ] Pinkvilla и Cosmopolitan назвали Найну среди самых сильных и вдохновляющих женских персонажей Болливуда. [ 109 ] [ 110 ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а беременный «Yeh Jawaani Hai Deewani | Британский совет по классификации кино» . bbfc.co.uk. ​Получено 4 августа 2020 года .
  2. ^ «Yeh Jawaani Hai Deewani имеет самое большое открытие года» . Индия сегодня . Архивировано из оригинала 9 февраля 2022 года . Получено 7 июня 2013 года .
  3. ^ "Yeh Jawaani Hai Deewani Cox Office" . Болливуд Хунгама . Архивировано с оригинала 26 августа 2019 года . Получено 16 марта 2020 года .
  4. ^ «Yeh Jawaani Hai Deewani Информация о фильме, актеры, дата выпуска» . Filmz24.com. Архивировано с оригинала 24 марта 2013 года . Получено 12 февраля 2012 года .
  5. ^ «Ранбир и великолепная Дипика вместе в Йе -Джаваани Хай Девани» . рецензент. Архивировано из оригинала 16 июня 2013 года . Получено 26 мая 2013 года .
  6. ^ «Ранбир и Дипика снимаются в Аяне Мукерджи Йе -Джавани Хай Девани» . Болливуд Хунгама News Network . Архивировано из оригинала 21 октября 2013 года . Получено 30 декабря 2011 года .
  7. ^ «Yeh Jawaani Hai Deewaani 31 мая 2013 года» . Касса Индия. Архивировано из оригинала 19 января 2013 года . Получено 30 октября 2012 года .
  8. ^ Jump up to: а беременный «Yeh Jawaani Hai Deewani Grosses 135 крор за десять дней» . Касса Индия . Архивировано из оригинала 13 июня 2013 года . Получено 10 июня 2013 года .
  9. ^ «Ченнаи Экспресс пересекает Ek Tha Tiger Worldwide за десять дней» . Архивировано с оригинала 5 ноября 2013 года . Получено 19 августа 2013 года .
  10. ^ «Вердикты первого полугода: приличный второй квартал» . Касса Индия. Архивировано из оригинала 6 июля 2013 года . Получено 22 августа 2013 года .
  11. ^ Jump up to: а беременный «Yeh Jawaani Hai Deewani пересекает 150 крор» . Касса Индия. Архивировано из оригинала 18 июня 2013 года . Получено 16 июня 2013 года .
  12. ^ Jump up to: а беременный «Ганчаккар Лоу Джатт и Джульетта 2 отлично» . Касса Индия . Получено 3 июля 2013 года .
  13. ^ Jump up to: а беременный «Зарубежные фильмы за 10 миллионов долларов: Yeh Jawaani Hai Deewani, чтобы присоединиться к Elite List» . Касса Индия. Архивировано с оригинала 29 июня 2013 года . Получено 22 августа 2013 года .
  14. ^ Jump up to: а беременный «Дели/UP: Yeh Jawaani hai deewani v ek tha tiger v 3 идиотов» . Касса Индия. Архивировано из оригинала 25 июня 2013 года . Получено 22 августа 2013 года .
  15. ^ «Deepika Padukone: Throwback Post Deipika выигрывает сердца фанатов« YJHD », актриса делится фотографиями из Look-Test с Ранбиром-The Economic Times» . Экономические времена . Архивировано из оригинала 24 декабря 2020 года . Получено 4 августа 2020 года .
  16. ^ «Yeh Jawaani Hai Deewani (2013) - Обзор фильма« Нужна кофейная точка com » . Neadcoffee.com. 28 июня 2013 г. Архивировано с оригинала 12 декабря 2013 года . Получено 6 августа 2014 года .
  17. ^ «Я не одарен в письменной форме, говорит писатель Yeh Jawaani Hai Deewani» . Индийский экспресс . 18 июня 2013 года. Архивировано с оригинала 14 сентября 2013 года . Получено 6 августа 2014 года .
  18. ^ Jump up to: а беременный «Ранбир, Дипика снова вместе!». Индийский экспресс . 21 сентября 2011 года.
  19. ^ Jump up to: а беременный «Каран Джохар намекает на музыку Притама» . The Times of India . 22 декабря 2011 года. Архивировано с оригинала 14 декабря 2013 года . Получено 10 июня 2013 года .
  20. ^ «Интервью: актер Ранбир Капур на Rockstar» . Архивировано из оригинала 21 сентября 2013 года . Получено 17 апреля 2012 года . {{cite web}}: Cs1 maint: непредвзятый URL ( ссылка )
  21. ^ «После Имрана Хана Ранбир Капур получает« ухожу » » . Yahoo Movies . Архивировано с оригинала 15 марта 2016 года . Получено 30 мая 2012 года .
  22. ^ Джоши, Сонали. «Отчужденные любовники Ранбир Капур и Дипика Падуконе снова объединяются на экране» . Индия сегодня . Архивировано с оригинала 5 ноября 2012 года . Получено 17 апреля 2012 года .
  23. ^ «Дипика Падуконе взволнована, чтобы воссоединиться с Ранбиром Капуром» . Индия Запад . Архивировано с оригинала 9 января 2012 года . Получено 30 декабря 2011 года .
  24. ^ «Адитья Рой Капур и Калки присоединяются к актерскому составу Yeh Jawani Hai Deewani» . Болливуд Хунгама . Архивировано из оригинала 14 июня 2013 года . Получено 1 августа 2012 года .
  25. ^ «Ранбир для романтики Эвелин в yjhd | Новости фильмов на хинди» . Болливуд Хунгама . 27 апреля 2012 года. Архивировано с оригинала 30 апреля 2012 года . Получено 1 апреля 2013 года .
  26. ^ «Кунал Рой Капур, чтобы сделать камею в Йе -Джаваани Хай Девани» . Времена Hindustan . 11 мая 2013 года. Архивировано с оригинала 4 февраля 2024 года . Получено 22 ноября 2020 года .
  27. ^ «Фарук шейх и эмоциональная сцена Ранбира Капура от YJHD вирусны» . Индия сегодня . 1 июня 2023 года. Архивировано с оригинала 17 января 2024 года . Получено 27 ноября 2023 года .
  28. ^ Мантри, Упасана. «Deepika & Ranbir к роману в Удайпуре» . The Times of India . Архивировано с оригинала 27 апреля 2013 года . Получено 17 апреля 2012 года .
  29. ^ «Тепловые волны разрушают стрельбу Yeh Jawaani hai deewani» . 1 июня 2012 года. Архивировано с оригинала 2 июня 2012 года . Получено 18 июня 2012 года .
  30. ^ Хан, Рубина (август 2012 г.). «Ранбир Капур любит хорошую вечеринку, и это показывает!» Полем Архивировано из оригинала 2 августа 2012 года . Получено 1 августа 2012 года .
  31. ^ «Болливудский турнир Mouffetard» . Le Parisien . 22 августа 2012 года. Архивировано с оригинала 11 ноября 2013 года . Получено 1 апреля 2013 года .
  32. ^ «Места съемок YJHD» . awaradiaries.com. 16 мая 2018 года. Архивировано с оригинала 4 февраля 2024 года . Получено 20 июля 2018 года .
  33. ^ «Yeh Jawani Hai Deewani: Ранбир, Дипика, чтобы стрелять в Кашмир» . CNN-IBN. Индо-азиатская новостная служба. Архивировано из оригинала 4 февраля 2024 года . Получено 31 января 2013 года .
  34. ^ Манвани, Акшай. «Лирик фильма Амитабх Бхаттачарья:« Если мы пишем то, что мы находим в повседневном использовании, это создает связь » . Scroll.in . Архивировано из оригинала 2 февраля 2022 года . Получено 1 февраля 2022 года .
  35. ^ Apple Music (28 апреля 2013 г.), Yeh Jawaani Hai Deewani (оригинальный саундтрек для кино) от Притама , архивировав с оригинала 1 февраля 2022 года , полученного 1 февраля 2022 года.
  36. ^ Yeh Jawaani Hai Deewani , Spotify, 29 апреля 2013 года, архивировал из оригинала 2 февраля 2022 года , извлечен 1 февраля 2022 года.
  37. ^ Yeh Jawaani Hai Dewani Songs Download (2013) @jiosaavn , 29 апреля 2013 года, архивировано с оригинала 2 февраля 2022 года , получен 1 февраля 2022 года.
  38. ^ Паранде, Швета (22 декабря 2013 г.). «Лучшие номера танца Болливуда 2013 года! | India.com» . India.com . Архивировано из оригинала 2 февраля 2022 года . Получено 1 февраля 2022 года .
  39. ^ «> Новости выпуска> празднуйте дружбу с Йе Джавани Хай Дивани и Нокиа Лумией 720» . Indiantelevision.com. 30 мая 2013 года. Архивировано с оригинала 14 июля 2013 года . Получено 10 июня 2013 года .
  40. ^ «Дипика, Ранбир запустит первый вид фотогалереи Yeh Jawaani Hai Deewani, Picture News Gallery» . Индийский экспресс . Архивировано из оригинала 25 мая 2013 года . Получено 1 апреля 2013 года .
  41. ^ «Yeh Jawaani Hai Deewani ударил до того, как выпуск кассовых сборов заработает 100CR» . metromasti.com . Архивировано с оригинала 9 января 2015 года . Получено 9 января 2015 года .
  42. ^ Лагхат, Гаурав (4 июня 2013 г.). «Yeh Jawani Hai Deewani выходит на кассовые сборы» . Бизнес -стандарт . Архивировано из оригинала 8 июня 2013 года . Получено 10 июня 2013 года .
  43. ^ «Yeh Jawaani Hai Deewani имеет хорошее открытие на отдельных экранах» . Касса Индия. 31 мая 2013 года. Архивировано с оригинала 7 июня 2013 года . Получено 10 июня 2013 года .
  44. ^ «Обновление кассовых сборов: обновление BO:« Yeh Jawaani Hai Deewani »принимает MindBoggling Start!» Полем Болливуд Хунгама . 27 января 2012 года. Архивировано с оригинала 24 мая 2014 года . Получено 22 августа 2013 года .
  45. ^ «Акшай, Аджай, трейлеры Фархана с Йе Джавани Хай Девани | Новости фильмов на хинди» . Болливуд Хунгама . 30 мая 2013 года. Архивировано с оригинала 8 июня 2013 года . Получено 10 июня 2013 года .
  46. ^ «Теперь Yeh Jawaani Hai Deewani отправляется в Израиль после Девдаса» . Времена Hindustan . 29 мая 2013 года. Архивировано с оригинала 30 мая 2013 года . Получено 10 июня 2013 года .
  47. ^ «По причине:« Даваани Хай Девани »получает специальный показ» . BusinessOfCinema.com. 30 мая 2013 года. Архивировано с оригинала 23 июня 2013 года . Получено 10 июня 2013 года .
  48. ^ «Международный кинофестиваль в Пхеньяне» . pyongyanginternationalfilmfestival.com . 13 ноября 2015 года. Архивировано с оригинала 13 ноября 2015 года . Получено 2 августа 2023 года . {{cite web}}: Cs1 maint: непредвзятый URL ( ссылка )
  49. ^ «Смотрите! Ранбир Капур и YJHD Дипики Падуконе на Netflix» . Netflix . Архивировано из оригинала 4 февраля 2024 года . Получено 28 сентября 2023 года .
  50. ^ «Смотрите! Дхарма Производство Yeh Jawaani Hai Deewani» . Amazon Prime Video. Архивировано из оригинала 6 июня 2023 года . Получено 30 сентября 2023 года .
  51. ^ Таран Адарш. "Yeh Jawaani Hai Deewani" . Болливуд Хунгама . Архивировано с оригинала 12 октября 2012 года . Получено 31 мая 2013 года .
  52. ^ «Обзор фильма Yeh Jawaani Hai Deewani: Именно Ранбир Капур останется с вами» . Индийский экспресс . 1 июня 2013 года. Архивировано с оригинала 1 сентября 2013 года . Получено 22 августа 2013 года .
  53. ^ «Yeh Jawaani Hai Deewani Review | ndtv movie.com» . Fils.ndtv.com. 31 мая 2013 года. Архивировано с оригинала 8 июня 2013 года . Получено 22 августа 2013 года .
  54. ^ Суканья Верма. «Обзор: Yeh Jaawani Hai Deewani абсолютно стоит того!» Полем Rediff.com. Архивировано из оригинала 7 июня 2013 года . Получено 31 мая 2013 года .
  55. ^ Алиша Коэльо. «Обзор фильма: Yeh Jawaani Hai Deewani дает вам спешку» . in.com. Архивировано из оригинала 8 июня 2013 года . Получено 31 мая 2013 года .
  56. ^ Раджив Масанд. "Yeh Jawaani Hai Deewani" . CNN-IBN. Архивировано из оригинала 16 июня 2013 года . Получено 1 июня 2013 года .
  57. ^ « Yeh Jawaani Hai Deewani» обзор: все о легкомысленном веселье! » Полем 2 июня 2013 года. Архивировано с оригинала 7 июня 2013 года . Получено 3 июня 2013 года .
  58. ^ «Обзор: Yeh Jawaani Hai Deewani будет резонировать со всеми» . Архивировано из оригинала 7 июня 2013 года . Получено 3 июня 2013 года .
  59. ^ «Обзор (Анупама Чопра)» . Архивировано из оригинала 1 июня 2013 года . Получено 3 июня 2013 года .
  60. ^ «Обзор: yeh jawaani hai deewani разочаровывает» . Архивировано из оригинала 6 июня 2013 года . Получено 4 июня 2013 года .
  61. ^ «Yeh Jawaani Hai Deewani имеет хорошее открытие на отдельных экранах» . Касса Индия. Архивировано из оригинала 16 июня 2013 года . Получено 31 мая 2013 года .
  62. ^ «У Джавани Хай Девани открывается бампер» . Касса Индия. Архивировано из оригинала 16 июня 2013 года . Получено 31 мая 2013 года .
  63. ^ «Лучшие дни открытия на все время: yeh jawaani hai deewani четвертый» . Касса Индия. Архивировано из оригинала 16 июня 2013 года . Получено 1 июня 2013 года .
  64. ^ «Yeh Jawaani Hai Deewani Territorial Treamdown» . Касса Индия. Архивировано из оригинала 16 июня 2013 года . Получено 1 июня 2013 года .
  65. ^ «Да, Джаваани Хай Девани имеет необычайную субботу» . Касса Индия. Архивировано из оригинала 7 июня 2013 года . Получено 3 июня 2013 года .
  66. ^ «У Джавани Хай Девани есть рекордные выходные» . Архивировано из оригинала 7 июня 2013 года . Получено 3 июня 2013 года .
  67. ^ «Yeh Jawaani Hai Deewani Super Strong в понедельник» . Касса Индия. 3 июня 2013 года. Архивировано с оригинала 7 июня 2013 года . Получено 10 июня 2013 года .
  68. ^ «Лучшие коллекции понедельника: Yeh Jawaani Hai Deewani второй» . Архивировано из оригинала 8 июня 2013 года . Получено 4 июня 2013 года .
  69. ^ «Коллекции верхнего вторника: Yeh Jawaani Hai Deewani третий» . Архивировано из оригинала 8 июня 2013 года . Получено 5 июня 2013 года .
  70. ^ «Коллекции верхней среды: Yeh Jawaani Hai Deewani Tops» . Архивировано из оригинала 9 июня 2013 года . Получено 5 июня 2013 года .
  71. ^ «Первая неделя ежедневные цифры: Yeh Jawaani Hai Deewani V Dabangg 2» . Касса Индия . Архивировано из оригинала 11 июня 2013 года . Получено 7 июня 2013 года .
  72. ^ «Самый быстрый к веку: Yeh Jawaani Hai Deewani второй самый быстрый» . Касса Индия . Архивировано из оригинала 11 июня 2013 года . Получено 7 июня 2013 года .
  73. ^ "BoxOfficeindia.com Торговая сеть" . 9 октября 2013 года. Архивировано с оригинала 14 октября 2013 года . Получено 4 марта 2023 года . {{cite web}}: Cs1 maint: непредвзятый URL ( ссылка )
  74. ^ «Yeh Jawaani Hai Deewani в 165 крор через 17 дней» . Касса Индия . Архивировано из оригинала 20 июня 2013 года . Получено 17 июня 2013 года .
  75. ^ «Yeh Jawaani Hai Deewani в 173 крор через три недели» . Касса Индия . Архивировано с оригинала 22 июля 2013 года . Получено 17 июня 2013 года .
  76. ^ "Название статьи принадлежит здесь!" Полем Касса Индия. Архивировано с оригинала 27 июня 2013 года . Получено 22 августа 2013 года .
  77. ^ "Название статьи принадлежит здесь!" Полем Касса Индия. Архивировано с оригинала 22 июля 2013 года . Получено 22 августа 2013 года .
  78. ^ «Вердикты первого полугода: приличный второй квартал» . Касса Индия . Архивировано из оригинала 6 июля 2013 года . Получено 12 июля 2013 года .
  79. ^ «Ганчаккар Средний открытие raanjhanaa хорошая первая неделя» . Касса Индия . Архивировано из оригинала 3 декабря 2013 года . Получено 12 июля 2013 года .
  80. ^ «Раанджханаа достигает 60 крор за три недели» . Касса Индия . Архивировано из оригинала 15 июля 2013 года . Получено 13 июля 2013 года .
  81. ^ "BoxOfficeindia.com Торговая сеть" . 9 октября 2013 года. Архивировано с оригинала 13 октября 2013 года . Получено 4 марта 2023 года . {{cite web}}: Cs1 maint: непредвзятый URL ( ссылка )
  82. ^ «Yeh Jawaani Hai Deewani также забивает за границу с 4 миллионами долларов» . Касса Индия . Архивировано из оригинала 8 июня 2013 года . Получено 3 июня 2013 года .
  83. ^ Подчинки, Рэй. «Отчеты о выходных:« Быстрый », маги заставляют Уилла Смита исчезнуть» . Касса моджо . Архивировано из оригинала 7 июня 2013 года . Получено 3 июня 2013 года .
  84. ^ «Результаты кассовых сборов в выходные дни за 31 мая - 2 июня 2013 года» . Касса моджо . Архивировано из оригинала 7 июня 2013 года . Получено 3 июня 2013 года .
  85. ^ «Ямла Пагла Девана 2 Бедные Йе -Джаваани Хай Девани стремится на 10 миллионов долларов» . Касса Индия. Архивировано из оригинала 20 июня 2013 года . Получено 12 июня 2013 года .
  86. ^ «Бедный Фукри Йе Джавани Хай Девани по 8,75 миллиона долларов» . Касса Индия. 19 июня 2013 года . Получено 22 августа 2013 года .
  87. ^ «Десять лучших зарубежных грузовиков 2013» . Касса Индия. Архивировано из оригинала 19 декабря 2013 года . Получено 22 августа 2013 года .
  88. ^ « Yeh Jawaani hai deewani» не удалось отдать кашмир: Омар Абдулла » . The Times of India . Индо-азиатская новостная служба. 2 июня 2013 года. Архивировано с оригинала 8 июня 2013 года . Получено 10 июня 2013 года .
  89. ^ «Yeh Jawaani Hai Deewani не смог отдать должное Кашмиру: главный министр Омар Абдулла | ndtv movie.com» . Fils.ndtv.com. 2 июня 2013 года. Архивировано с оригинала 10 июня 2013 года . Получено 10 июня 2013 года .
  90. ^ «Омар Абдулла, недовольный из -за YJHD, демонстрирующего JK Locales как Манали» . Времена Hindustan . 1 июня 2013 года. Архивировано с оригинала 2 июня 2013 года . Получено 10 июня 2013 года .
  91. ^ Бхарати Дубей (3 июня 2013 г.). «Yeh Jawaani Hai Deewani: Каран Джохар дал кашмир кредит» . The Times of India . Архивировано из оригинала 8 июня 2013 года . Получено 10 июня 2013 года .
  92. ^ «Омар Абдулла разочарован из -за Йе Джавани Хай Девани, проецируя Гулмарга как Манали» . The Times of India . Архивировано из оригинала 4 июля 2013 года . Получено 10 июня 2013 года .
  93. ^ Pti 1. " 'Yeh Jawaani hai deewani', сдержанный из телеканалов" . The Times of India . Архивировано из оригинала 14 июня 2013 года . Получено 12 июня 2013 года . {{cite web}}: CS1 Maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  94. ^ «Проблема с Rooh Afza для Ранбира Капура YJHD - забавные противоречия, окружающие фильм» . Daily.bhaskar.com. Архивировано из оригинала 16 июня 2013 года . Получено 12 июня 2013 года .
  95. ^ «Yeh Jawaani Hai Deewani TV релиз, остался в Высоком суде | ndtv movie.com» . Fils.ndtv.com. 31 мая 2013 года. Архивировано с оригинала 12 июня 2013 года . Получено 12 июня 2013 года .
  96. ^ «YJHD: Суд не дает производителям показать фильм по телевизору» . Ibnlive.in.com. Архивировано из оригинала 15 июня 2013 года . Получено 12 июня 2013 года .
  97. ^ «Топ -10 романтических фильмов, чтобы посмотреть этот муссон» . The Times of India . 13 июня 2017 года. Архивировано с оригинала 4 февраля 2024 года . Получено 25 сентября 2020 года .
  98. ^ «Проверьте лучшие болливудские фильмы, которые определяют любовь» . Фильм . Архивировано с оригинала 2 ноября 2023 года . Получено 12 сентября 2023 года .
  99. ^ «100 лучших болливудских фильмов» . Редакторы Time Out . Время. 5 марта 2015 года. Архивировано с оригинала 20 августа 2023 года . Получено 27 сентября 2021 года .
  100. ^ «43 Болливудские фильмы, чтобы перейти к вершине вашего списка часов» . Мари Клэр . 4 июня 2021 года. Архивировано с оригинала 7 июня 2021 года . Получено 14 июня 2021 года .
  101. ^ «Вы не захотите оставить свой диван во время просмотра этих болливудских фильмов» . Космополит . 16 июня 2020 года. Архивировано с оригинала 20 июня 2024 года . Получено 14 июня 2021 года .
  102. ^ «Лучшие 15 болливудских фильмов» . Вставка (журнал) . 17 июля 2019 года. Архивировано с оригинала 16 января 2024 года . Получено 14 июня 2021 года .
  103. ^ «Саавария в Шамшера: лучшие роли Ранбира Капура» . Компаньон фильма . 6 марта 2023 года. Архивировано с оригинала 7 октября 2022 года . Получено 28 сентября 2023 года .
  104. ^ «Пику до Падмаават: рейтинг лучших выступлений Дипики Падуконе» . Компаньон фильма . 5 января 2023 года. Архивировано с оригинала 14 января 2023 года . Получено 28 августа 2023 года .
  105. ^ «Когда Болливуд дал нам серьезные цели дружбы» . Экономические времена . 1 августа 2023 года. Архивировано с оригинала 17 января 2024 года . Получено 15 сентября 2023 года .
  106. ^ «Прожектор персонажа: Наина Талвара Yeh Jawaani Hai Deewani» . Индийский экспресс . Архивировано из оригинала 15 июня 2022 года . Получено 29 января 2023 года .
  107. ^ «Почему Найна Талвар - мой любимый персонаж Deepika Padukone» . Компаньон фильма . Архивировано из оригинала 2 мая 2023 года . Получено 29 ноября 2023 года .
  108. ^ «Дипика Падуконе в роли Найны Талвар остается образцом для подражания для девочек девять лет спустя» . FirstPost . Архивировано из оригинала 17 января 2024 года . Получено 29 сентября 2023 года .
  109. ^ «25 лучших женских персонажей в фильмах Болливуда» . Pinkvilla . 2 января 2023 года. Архивировано с оригинала 20 июня 2024 года . Получено 10 декабря 2023 года .
  110. ^ «10 Болливудских женских персонажей, которые вдохновили нас» . Космополитическая Индия . 21 марта 2018 года. Архивировано с оригинала 27 февраля 2024 года . Получено 17 декабря 2022 года .
[ редактировать ]
Wikimedia Commons имеет средства массовой информации, связанные с Йе Джаваани Хай Девани .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Yeh_Jawaani_Hai_Deewani&oldid=1246295547"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: f6d519e2358b569fc569bcececf34a7d__1726615200
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/f6/7d/f6d519e2358b569fc569bcececf34a7d.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Yeh Jawaani Hai Deewani - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)