Карточный домик 4 сезон

*Карточный домик*
Карточный домик
4 сезон
	Обложка Blu-ray
Шоураннер	Бо Уиллимон
В главных ролях	Кевин Спейси ; Робин Райт ; Майкл Келли ; Себастьян Арселус ; Махершала Али ; Борис МакГивер ; Молли Паркер ; Джейн Аткинсон ; Элизабет Марвел ; Дерек Сесил ; Пол Спаркс ; Нив Кэмпбелл ; Джоэл Киннаман ;
Количество серий	13
Выпускать
Оригинальная сеть	Нетфликс
Оригинальный выпуск	4 марта 2016 г.
Хронология сезона
	← Предыдущий ; 3 сезон Далее → ; 5 сезон
	Список серий

Четвертый сезон американского телесериала « Карточный домик» был анонсирован Netflix через Twitter 2 апреля 2015 года. Съемки начались 16 июня 2015 года. Премьера сезона состоялась 4 марта 2016 года.

Сюжет

Клэр переезжает в Даллас и баллотируется в Конгресс от своего родного округа. Действующий президент Дорис Джонс планирует уйти в отставку и назначить свою дочь Селию своим преемником. Клэр предлагает им федеральное финансирование ключевой клиники планирования семьи в обмен на уход, но они отказываются от этого предложения. Фрэнк завоевывает поддержку Клэр, обещая не саботировать ее кампанию в Техасе , но позже он публично поддерживает Селию в своем обращении к Союзу . Фрэнк и Клэр едут в Южную Каролину на праймериз, но из-за серии скандалов Фрэнк едва не проигрывает штат Данбару. Фрэнк обнаруживает, что Клэр передала информацию Данбару, и она угрожает продолжить, если он не назовет ее своим кандидатом на пост вице-президента . Фрэнк отказывается.

Лукас Гудвин выходит из тюрьмы и жаждет отомстить Фрэнку за то, что он подставил его и убил Зои Барнс. Он объясняет свою историю Данбару, но она его прогоняет. В отчаянии он пытается убить Фрэнка, серьезно ранив президента в живот и убив телохранителя Эдварда Мичама, но не раньше, чем Мичам смертельно ранит Лукаса. Пока Фрэнк остается в коме , Дональд Блайт приводится к присяге в качестве исполняющего обязанности президента Соединенных Штатов. Блайт нерешителен во время военного кризиса с участием России и обращается за советом к Клэр. Клэр идет против воли Фрэнка, убеждая Блайта привлечь Китай и обеспечить встречу с Петровым, на которой она выступает посредником в амбициозном мирном соглашении. Дуг раскрывает информацию о тайной встрече Данбар с Лукасом и заставляет ее приостановить свою кампанию. Фрэнк выздоравливает и возобновляет свою должность президента, соглашаясь включить Клэр в список на предстоящие выборы.

Том Хаммершмидт, бывший редактор новостей Зои и Лукаса, углубляется в утверждения последнего о проступках Фрэнка. Он приближается к Реми и с его помощью начинает собирать воедино коррупцию Фрэнка. Том также встречается с Уокером, убеждая его помочь, взывая к его гневу из-за того, что его заставили уйти в отставку. Реми Дантон и Джеки Шарп также решают заявить о себе против Фрэнка, чтобы придать истории достоверность. Американскую семью похищают в Теннесси двое сторонников радикальной исламистской группировки под названием Организация Исламского Халифата (ICO), которые соглашаются вести переговоры только с амбициозным кандидатом от республиканской партии , губернатором Уиллом Конвеем. Фрэнк приглашает Конвея в Белый дом для помощи в переговорах в качестве рекламного трюка, и Конвей помогает выиграть необходимое время для поиска подозреваемых. Однако напряженность между Конвеями и Андервудами приводит к тому, что губернатор прекращает свою роль в кризисе.

Фрэнк и Клэр позволяют похитителям поговорить со свергнутым лидером ICO Юсуфом аль-Ахмади после успешного освобождения двух заложников. Вместо того, чтобы разрядить ситуацию, как он договорился, аль-Ахмади призывает похитителей убить оставшегося заложника и сообщить об убийстве общественности. Тем временем Хаммершмидт публикует свою историю и угрожает положить конец предвыборной кампании Фрэнка за несколько недель до выборов. Клэр убеждает Фрэнка действовать в ситуации более жестко, и они решают дать отпор, создав хаос. Фрэнк обращается к публике, заявляя, что страна находится в состоянии тотальной войны , и приказывает использовать всю мощь вооруженных сил для борьбы с глобальным терроризмом любой ценой. Сезон заканчивается тем, что Фрэнк и Клэр вместе наблюдают за казнью заложника в прямом эфире, а Клэр ломает четвертую стену впервые , глядя в камеру вместе с Фрэнком.

Производство

2 апреля 2015 года Netflix объявил через свой аккаунт в Твиттере , что продлил «Карточный домик» на четвертый сезон, продолжительность которого не разглашается, который выйдет в начале 2016 года. Твит гласил: «Я оставлю наследие. #Underwood2016». ^{[ 1 ]} Первые кастинги были объявлены 5 мая 2015 года и состоятся 15 мая. ^{[ 2 ]} Съемочная группа была замечена на съемках 16 июня 2015 года. ^{[ 3 ]}

стало известно В декабре 2015 года во время президентских дебатов Республиканской партии 2016 года с помощью фальшивой рекламы , что премьера сезона состоится 4 марта 2016 года. ^{[ 4 ]} В январе было объявлено об уходе создателя шоу, исполнительного продюсера и шоураннера Бо Уиллимона по окончании сезона. ^{[ 5 ]} Первый трейлер сезона, посвященный спорным отношениям между Андервудами, был выпущен 10 февраля. ^{[ 6 ]} В пресс-релизе, сопровождающем трейлер, говорится: «В год выборов ставки сейчас выше, чем когда-либо, и самая большая угроза, с которой они сталкиваются, - это борьба друг с другом». ^{[ 7 ]}

Бросать

1 июля 2015 года было объявлено, что Нив Кэмпбелл будет задействована в четвертом сезоне. ^{[ 8 ]} В сентябре 2015 года было объявлено, что Колм Фиор будет играть второстепенную роль. ^{[ 9 ]} В феврале 2016 года было объявлено, что Джоэл Киннаман будет играть второстепенную роль. ^{[ 10 ]} 10 февраля Эллен Берстин и Сисели Тайсон были объявлены актерами в связи с выпуском первого трейлера сезона. ^{[ 7 ]}

Кевин Спейси в роли Фрэнсиса Дж. Андервуда , президента США ^{[ 11 ]}
Робин Райт — Клэр Андервуд , первая леди США и бывший посол США в ООН. ^{[ 11 ]}
Майкл Келли в роли Дугласа «Дуга» Стэмпера, главы администрации Белого дома ^{[ 11 ]}
Махершала Али в роли Реми Дантона, бывшего руководителя аппарата Белого дома при президенте Андервуде. ^{[ 11 ]}
Джейн Аткинсон в роли Кэтрин Дюрант, государственного секретаря ^{[ 11 ]}
Нив Кэмпбелл в роли Лиэнн Харви ^{[ 12 ]} политический консультант из Техаса ^{[ 11 ]}^{[ 13 ]}
Дерек Сесил в роли Сета Грейсона ^{[ 11 ]} пресс-секретарь Белого дома
Нэйтан Дэрроу в роли Эдварда Мичама ^{[ 11 ]} Андервудов Секретной службы Телохранитель
Ким Диккенс в роли Кейт Болдуин ^{[ 11 ]}
Элизабет Марвел в роли Хизер Данбар ^{[ 11 ]} бывший генеральный солиситор США и кандидат в президенты от Демократической партии
Доминик МакЭллигот в роли Ханны Конвей ^{[ 11 ]} жена губернатора Нью-Йорка и кандидата в президенты от республиканской партии Уилла Конвея.
Молли Паркер в роли Жаклин «Джеки» Шарп ^{[ 11 ]} депутат Палаты представителей от меньшинства и кандидат в президенты от Демократической партии
Дэмиан Янг в роли Эйдана Макаллана ^{[ 11 ]} специалист по данным и друг Лиэнн Харви
Пол Спаркс в роли Томаса Йейтса, ^{[ 11 ]} автор и спичрайтер Underwoods
Себастьян Арселус в роли Лукаса Гудвина, бывшего репортера The Washington Herald
Борис МакГивер в роли Тома Хаммершмидта, бывшего редактора The Washington Herald и бывшего босса Лукаса Гудвина.
Эллен Берстин в роли Элизабет Хейл, матери Клэр ^{[ 11 ]}^{[ 14 ]}
Колм Фиор — генерал Тед Брокхарт, кандидат в вице-президенты от республиканской партии
Сисели Тайсон в роли Дорис Джонс, конгрессменки из Техаса ^{[ 11 ]}^{[ 14 ]}
ЛизаГей Гамильтон — Силия Джонс, дочь Дорис
Джоэл Киннаман в роли Уилла Конвея, кандидата от республиканской партии на пост президента и губернатора Нью-Йорка ^{[ 11 ]}^{[ 15 ]}
Ларс Миккельсен — Виктор Петров, президент Российской Федерации
Ларри Пайн в роли Боба Берча, лидера меньшинства в Палате представителей и представителя Демократической партии США от Мичигана.
Рид Бирни — Дональд Блайт, вице-президент США
Эйса Дэвис в роли Синтии Дрисколл, руководителя предвыборной кампании Хизер Данбар
Кёртисс Кук в роли Терри Вомака, кнута меньшинства в Палате представителей
Констанс Циммер в роли Джанин Скорски
Мишель Гилл в роли Гаррета Уокера, бывшего президента США и предшественника Фрэнка
Кейт Мара — репортер Зои Барнс
Кори Столл в роли бывшего конгрессмена Питера Руссо
Кэтлин Чалфант в роли Маргарет Тилден, генерального директора The Washington Herald
Джеральд Макрейни в роли Рэймонда Туска, бывшего соратника президента Уокера и противника Фрэнка
Рег Э. Кэти в роли Фредерика «Фредди» Хейса, садовника Белого дома и бывшего владельца ресторана.
Венди Мониз в роли Лауры Моретти, вдовы кандидата на трансплантацию печени

Эпизоды

Нет. общий	№ в сезон	Заголовок	Режиссер	Написал	Исходная дата выпуска	Прод. код
40	1	«Глава 40»	Такер Гейтс	Бо Уиллимон	4 марта 2016 г. ( 04.03.2016 )	HOC-401
Президент Фрэнк Андервуд едет в Нью-Гэмпшир для участия в следующем этапе своей избирательной кампании 2016 года. Слухи об отсутствии его жены в предвыборной кампании растут. Клэр живет в доме своей матери Элизабет Хейл, хотя первые несколько дней они не разговаривают друг с другом. Клэр нанимает Лиэнн Харви, чтобы та помогла ей начать кампанию за место в местном Конгрессе, которое в настоящее время занимает Дорис Джонс. ЛиЭнн сообщает Клэр, что предполагается, что следующей на это место будет баллотироваться дочь Дорис Селия, и Клэр настаивает, что им придется изменить свое мнение по этому поводу. Когда Клэр и ее мать наконец разговаривают, Элизабет выражает свое презрение к Фрэнку, и между ними растет напряжение. Дуг приходит на встречу с Дорис и Селией и саботирует дискуссию, но Клэр говорит Лиэнн, что не сдается. Фрэнк навещает Клэр и сообщает ей, что ее мать страдает неизлечимой лимфомой . Они договариваются, что Клэр посетит обращение к Конгрессу в обмен на то, что Фрэнк оставит ее кампанию в покое. Клэр заходит в комнату матери и видит, что она использует парик, чтобы скрыть облысение, вызванное химиотерапия . Андервуды вместе делают заявление для прессы относительно здоровья Элизабет, объясняя тем самым отсутствие Клэр в кампании. Тем временем опальный журналист Лукас Гудвин выходит из тюрьмы под защитой свидетелей и поселяется в квартире под псевдонимом.
41	2	«Глава 41»	Такер Гейтс	Мелисса Джеймс Гибсон	4 марта 2016 г. ( 04.03.2016 )	HOC-402
Клэр начинает свою собственную борьбу за место Дорис в Конгрессе, что приводит к разногласиям между ней и Фрэнком. Элизабет призывает своих друзей косвенно внести свой вклад в кампанию Данбара. Фрэнк вносит изменения в свою речь в последнюю минуту перед выступлением с обращением о положении страны, объявляя, что он будет финансировать медицинский центр Дорис и поддерживать предложение Селии занять место ее матери, тем самым фактически лишая шансов Клэр. В оперативном штабе Фрэнку рассказывают, что президент России Виктор Петров убил нескольких политических соперников и что Игорь Милкин, российский олигарх, приехал в США с просьбой о предоставлении убежища . Франк и госсекретарь Кэтрин Дюрант звонят Петрову, чтобы обсудить ситуацию, и Петров обвиняет Фрэнка в спонсировании попытки государственного переворота против него. Клэр и Элизабет спорят о деньгах для ее кампании, и Клэр угрожает продать семейную собственность, зарегистрированную на ее имя.
42	3	«Глава 42»	Робин Райт	Фрэнк Пульезе	4 марта 2016 г. ( 04.03.2016 )	HOC-403
Дорис и Селия знакомят Фрэнка с преимущественно афроамериканской церковью в его родном городе Гаффни , Южная Каролина . Там он рассказывает о том, что значит бороться с бедностью и о том, как недавнее повышение цен на бензин (из-за замедления производства в России) оказывает давление на такие бедные сообщества, как они. Клэр приезжает, чтобы помочь Фрэнку с праймериз в Южной Каролине, но он ей не доверяет. Тем временем он принимает Дорис и Селию в своем доме и укрепляет их поддержку. Андервудов Тем временем Лиэнн получает доступ к сейфу и использует его содержимое, чтобы устроить скандал, публикуя фотографию отца Фрэнка с членом ККК , которая висит на видном рекламном щите. Кабинет Фрэнка начинает расследовать причину утечки и пытается устранить ущерб . Фрэнк снова обращается к черной церкви, передавая контекст фотографии. Однако Сет отправляет Лиэнн фотографию Фрэнка с реконструктором Конфедерации, которая затем также становится достоянием общественности, и Фрэнк проигрывает праймериз в Южной Каролине. Фрэнк находит серьги Клэр в сейфе, показывая, что скандалы являются частью ее плана, чтобы разбудить Фрэнка о недостатках его кампании и о том, насколько сильно он нуждается в ее поддержке. Она требует, чтобы он сделал ее своим кандидатом на пост вице-президента в своей кампании, но Фрэнк отклоняет ее предложение.
43	4	«Глава 43»	Робин Райт	Джон Манкевич	4 марта 2016 г. ( 04.03.2016 )	HOC-404
В оперативном зале Фрэнк и Объединенный комитет начальников штабов планируют опасную политическую уловку, используя Милкина в качестве рычага против Петрова. Дюрант возражает на том основании, что этот шаг может вызвать враждебную реакцию со стороны России , но Фрэнк отвергает ее и поручает им разработать план. Позже показано, как он подписывает план, несмотря на неоднократные возражения Дюранта. Тем временем протестующие пикетируют предвыборный митинг в Университете Хаммонда. Фрэнк произносит речь перед дружелюбной толпой внутри университета, затем выходит на улицу, чтобы поприветствовать протестующих. При этом Лукас Гудвин дважды выстрелил в него. Эдвард Мичам открывает ответный огонь по Гудвину, и он, и Гудвин умирают от полученных травм. Андервуд доставлен в больницу в критическом состоянии, а вице-президент Дональд Блайт приведен к присяге в качестве исполняющего обязанности президента . Блайт встречается с кабинетом Фрэнка и принимает решение либо продолжить, либо прервать операцию Милкина. Он нерешителен и просит время обдумать ситуацию. Дуг привлекает Клэр на помощь, и с ее помощью Блайт вместо этого решает посадить самолет Милкина в Китай .
44	5	«Глава 44»	Том Шенкленд	Кеннет Лин	4 марта 2016 г. ( 04.03.2016 )	HOC-405
ФБР сообщает Дугу , что Гудвин оставил предсмертную записку, в которой подробно излагается его уверенность в том, что Фрэнк убил Зои Барнс и Питера Руссо (в первом сезоне), и что записка уже была введена в качестве доказательства и не может быть спрятана. Дуг рассказывает Клэр о записке, и она просит копию. Тем временем Блайт готовится поговорить с Петровым о ситуации с Милкиным и просит Клэр о помощи. Она предлагает присутствовать на разговоре, но он говорит ей, что Дюрант будет возражать. Затем Клэр предлагает тайно подслушать разговор и написать ему совет, как ответить Петрову. Во время разговора Блайт говорит Петрову, что Фрэнк, возможно, не выживет, и поэтому им двоим нужно научиться договариваться друг с другом. Клэр обращается к прессе по поводу здоровья Фрэнка, а также объясняет обвинения Гудвина «психическим заболеванием». Продолжая эту историю, Кейт выслеживает Тома Хаммершмидта, который повторяет, что тоже не верит утверждениям Гудвина. Тем временем Фрэнк страдает галлюцинациями, поскольку его здоровье продолжает ухудшаться. Врачи говорят Дугу, что Фрэнку нужна помощь. трансплантация печени , чтобы выжить.
45	6	«Глава 45»	Том Шенкленд	Лора Исон	4 марта 2016 г. ( 04.03.2016 )	HOC-406
Блайт, Таск и кабинет министров обсуждают план Клэр по экономической помощи России, который призывает США поделиться технологиями бурения нефтяных скважин в обмен на то, что Китай возьмет на себя большую часть расходов по спасению. Блайт намерен представить план на предстоящем саммите G7 в Германии. Клэр и Дюрант спорят по поводу участия Клэр в этом процессе, но Блайт все равно добавляет Клэр в делегацию G7. Петров отказывается вести переговоры с Дюрантом, но поговорит с Клэр. Обсуждая условия, она говорит Петрову, что он нищий и возьмет то, что ему дадут. допрашивает Данбар Тем временем Министерство юстиции по поводу ее встречи с Гудвином. Она признает это и использует возможность преследовать администрацию Андервуда, но это фактически прекращает ее кандидатуру. Лиэнну сообщили, что лидер республиканской партии , губернатор штата Нью-Йорк Уилл Конвей , манипулирует поисковыми запросами , чтобы повысить свою видимость на выборах, что может быть непреодолимым преимуществом. Узнав об этом, Клэр слишком озабочена, чтобы решить эту проблему. Дуг запугивает Министру здравоохранения и социальных служб , чтобы убедиться, что Фрэнк будет следующим в списке кандидатов на трансплантацию печени. Пока они ждут донора, Фрэнк галлюцинирует о Зои и Руссо. Самоубийство подростка обеспечивает жизнеспособность печени, и Фрэнку приходится делать операцию. Его переводят в Белый дом, как только он сможет говорить. Выздоравливая после операции, он просит Клэр: «Останься со мной». Она настаивает, что все должно быть иначе, чем раньше, и он соглашается. Позже показано, как он подписывает соглашение о финансовой помощи, созданное Клэр.
46	7	«Глава 46»	Том Шенкленд	Билл Кеннеди	4 марта 2016 г. ( 04.03.2016 )	HOC-407
Данбар выходит из избирательной кампании, оставляя Фрэнка последним оставшимся кандидатом от Демократической партии. Он манипулирует Блайтом, заставляя его уйти с поста вице-президента, и просит кабинет министров найти нового кандидата на пост вице-президента. Клэр беседует с прессой о контроле над оружием , в частности о том, где оружие можно приобрести без проверки биографических данных. Она разговаривает с Джулией, представителем НРА , на которую безжалостно нападает по совету Фрэнка. Тем временем Том расследует смерть Гудвина и навещает Джанин Скорски, которая подтверждает его обвинения. Конвей, который лидирует в опросах Фрэнка, незаконно использует поисковую систему Pollyhop, чтобы получить несправедливое преимущество на выборах. Дуг пытается разоблачить деятельность Конвея, в то время как ЛеЭнн советует использовать угрозу террористической организации ICO, чтобы добиться от суда FISA разрешения на внутреннее наблюдение. Pollyhop Конвей проводит прямую веб-трансляцию, признаваясь в майнинге данных , и при этом выигрывает в опросах. Клэр советует Фрэнку прекратить военный удар по ICO и вместо этого продолжить реализацию плана ЛеЭнн; он соглашается. Позже Андервуды смотрят кадры, показывающие, как они встретились с Конвеями на новогодней вечеринке президента Уокера в 2013 году. Они клянутся вместе уничтожить Конвеев.
47	8	«Глава 47»	Алекс Грейвс	Джон Манкевич	4 марта 2016 г. ( 04.03.2016 )	HOC-408
Конвеи обсуждают с Йейтсом возможность публикации его книги об Андервудах, предлагая рекламу через свои связи на Ярмарке тщеславия . Позже Клэр встречается с Йейтсом и предлагает вернуть его в штат, чтобы позволить ему закончить книгу так, как он хочет, в обмен на советы по написанию речей; он согласен с предложением. Фрэнк встречается с сенатором Дином Остином от Огайо , лучшим кандидатом от демократического руководства на роль своего кандидата на пост вице-президента. Тем временем Эйдан тайно передает информацию Лиэнн, которая, в свою очередь, анонимно передает четверть миллиона имен и номеров телефонов лобби контроля над оружием. Клэр записывает эмоциональный призыв к контролю над оружием, прося людей позвонить своим сенаторам. Позже она рассказывает Джулии, что они координировали восемьдесят четыре тысячи звонков сенаторам менее чем за 24 часа. Фрэнк запугивает Остин, заставляя ее публично поддержать законопроект Клэр о контроле над оружием, что разрушает его отношения с НРА и его шансы стать вице-президентом. Конвей предлагает Теду Брокхарту, генералу армии США , критикующему политику Фрэнка в отношении ICO, стать своим кандидатом на пост вице-президента. Брокхарт соглашается, и они устраивают фотосессию для Vanity Fair и эксклюзивное интервью с Кейт. Хаммершмидт продолжает исследовать жизнь Зои, идя по следу Гудвина, и обнаруживает, что Мичам часто посещал пиццерию недалеко от старой квартиры Зои.
48	9	«Глава 48»	Робин Райт	Фрэнк Пульезе	4 марта 2016 г. ( 04.03.2016 )	HOC-409
На Национальном съезде Демократической партии в Атланте партия проводит открытый выбор кандидата на пост вице-президента Фрэнка. Дюрант рано выходит вперед, но ЛеЭнн работает с Селией Джонс, чтобы использовать голоса Техаса в пользу Клэр. Затем Андервуды предлагают Дюранту и Бейкеру должность государственного секретаря, если они поддержат Клэр. Конвей выходит в эфир, требуя, чтобы Фрэнк извинился перед Брокхартом и сделал что-нибудь с ICO. Ответ Фрэнка — «убить их добротой»: он публично извиняется перед Брокхартом и просит встретиться с Конвеем конфиденциально, чтобы обсудить действия по ICO. Они встречаются наедине и разговаривают друг с другом, но не об ICO. Когда голосование на съезде возобновляется, Луизиана голосует за Дюранта на посту президента и настаивает на пересмотре Фрэнка в качестве официального кандидата. Конвей сообщает, что Дюрант связался с ним, чтобы скоординировать голосование. Клэр уезжает в Техас, взяв с собой Йейтса, чтобы поработать над своей потенциальной благодарственной речью.
49	10	«Глава 49»	Робин Райт	Мелисса Джеймс Гибсон и Кеннет Лин	4 марта 2016 г. ( 04.03.2016 )	HOC-410
Ранним утром статья на Slugline хвалит роль Клэр в переговорах на саммите G7, одновременно критикуя Дюранта как неэффективного. Фрэнк объявляет, что возвращается в Вашингтон, чтобы заняться продвижением ICO. В Air Force One Дюрант говорит Фрэнку, что она будет сеять инакомыслие на съезде, пока он не убедит Клэр поддержать ее как кандидата в вице-президенты. Клэр навещает свою мать Элизабет, которая переехала вниз по совету хосписа . Хотя у матери и дочери по-прежнему натянутые отношения, Элизабет и Йейтс мгновенно находят взаимопонимание. Медсестра хосписа говорит Клэр, что они могут дать Элизабет лекарство, чтобы она чувствовала себя комфортно и облегчила ее смерть. Клэр помогает Элизабет принять передозировку, и вскоре после этого она мирно умирает. Позже она и Йейтс спят вместе. Тем временем Лиэнн противостоит Дугу, который преследует ее, и говорит ему, что он ничего при ней не найдет. Дуг противостоит Сету, который сначала бросает ему вызов, но позволяет им поговорить, и Сет настаивает, что пришло время им всем работать вместе. Фрэнк и Дюрант продолжают спор в ситуационной комнате. Клэр начинает сомневаться в их плане и говорит Фрэнку подумать о том, чтобы позволить Дюранту выиграть номинацию в качестве его кандидата на пост вице-президента, но он настаивает, чтобы они продолжали. Затем Фрэнк использует слухи о Зои и Руссо, чтобы запугать Дюранта и заставить его отдать свои голоса Клэр. Фрэнк и Клэр объявлены кандидатами от Демократической партии на всеобщих выборах.
50	11	«Глава 50»	Кари Скогланд	Тянь Цзюнь Гу	4 марта 2016 г. ( 04.03.2016 )	HOC-411
После того, как Фрэнк испытал боль на Air Force One, ему сказали, что во время выздоровления он может летать только один раз в неделю. Они решают, что Клэр продолжит предвыборную кампанию без него. Она и Йейтс работают над ее речами и возобновляют свой роман. Йейтс покидает кампанию, и Фрэнк противостоит ему. Позже Фрэнк говорит Клэр, что она должна взять Йейтса с собой в кампанию. Тем временем Фрэнк хочет еще сильнее преследовать ICO и поручает Дюранту и Дугу координировать участие российских войск, но их усилия блокируются Конвеем. Затем Фрэнк решает продолжить наземную операцию с использованием войск США. Дуг получает голосовое сообщение от вдовы Лауры Моретти, которой Дуг пожертвовал деньги; Муж Лоры Тони умер после того, как не получил печень, которая вместо этого досталась Фрэнку. Дуг отвечает на звонок и позже встречается с ней в ресторане. Реми встречает Тома на месте бывшего ресторана Фредди. Реми сначала мало что подтверждает, но позже они играют в игру « Я никогда не был », и он косвенно подтверждает преступления Фрэнка. Том возвращается в The Washington Herald продолжит свою работу.
51	12	«Глава 51»	Якоб Вербрюгген	Лора Исон и Билл Кеннеди	4 марта 2016 г. ( 04.03.2016 )	HOC-412
Фрэнк, Клэр, Конвей и Брокхарт ведут дебаты, пока Эйдан запускает свои алгоритмы по темам для обсуждения. Конвей и Брокхарт отвергают обвинения Фрэнка в том, что они пытались заблокировать использование российских войск против ICO. Дуг оказывает давление на сопротивляющегося конгрессмена, чтобы тот публично заявил об этом. Тем временем ICO взяла в заложники троих , семью Миллер из Ноксвилла , штат Теннесси , требуя вывода американских войск и освобождения захваченного лидера ICO, и настаивая на том, что они будут разговаривать только с Конвеем. Дуг приводит агентов ФБР и внутренней безопасности в офис Эйдана, и они могут опознать похитителей заложников. Фрэнк звонит Конвею, чтобы помочь с ситуацией с заложниками, но она остается неразрешенной. Том сообщает бывшему президенту Уокеру, что Фрэнк сговорился объявить ему импичмент , и просит его помочь раскрыть преступления Фрэнка. Реми и Джеки встречаются и обсуждают расследование Тома, и Джеки говорит, что хочет официально заявить о Фрэнке. Клэр просит Дуга поработать над нераскрытым планом на следующее утро. Тем временем он идет домой отдыхать, а Лора готовит ему ужин.
52	13	«Глава 52»	Якоб Вербрюгген	Бо Уиллимон	4 марта 2016 г. ( 04.03.2016 )	HOC-413
Фрэнк требует, чтобы захватчики заложников освободили женщин из семьи Миллер. Тем временем Клэр ведет переговоры с Юсуфом аль-Ахмади, который содержался в Гуантанамо . ФБР спасает девочку и ее мать после того, как захватчики заложников раскрывают свое местонахождение, хотя Джеймс Миллер остается заложником. Ахмади говорит, что поможет договориться об освобождении Джеймса, но нарушает соглашение, когда выходит на связь с захватчиками заложников. Том просит об интервью с Фрэнком по поводу его статьи. Фрэнк называет эту историю «необоснованными таблоидными сплетнями», используемыми в качестве политического оружия. Том публикует статью без официального комментария Фрэнка, а Джеки и Реми скрываются вскоре после ее публикации. Тем временем ФБР и Министерство внутренней безопасности берут под свой контроль алгоритм наблюдения. Без контроля Эйдана и Дуга использование ими алгоритма на выборах может оказаться разоблаченным. Андервуды обсуждают, как справиться со своим уязвимым положением, и Клэр предлагает использовать страх людей. Фрэнк выступает с речью перед публикой, призывая нацию готовиться к тотальной войне против ICO. В конце эпизода показано, как Андервуды и члены кабинета министров сидят в Оперативной комнате и смотрят прямую трансляцию террористами казни Джеймса Миллера, и Фрэнк и Клэр нарушают протокол. четвертая стена .

Прием

Критический ответ

Четвертый сезон получил положительные отзывы критиков. На Metacritic сезон получил оценку 76 из 100 на основе 17 рецензий. ^{[ 16 ]} На Rotten Tomatoes сезон имеет рейтинг одобрения 86% со средней оценкой 7,7 из 10 на основе 36 обзоров. Критический консенсус сайта гласит: « Карточный домик сохраняет свою привлекательность, усиливая драму и еще больше углубляя роль Робина Райта». ^{[ 17 ]} Мэтт Фаулер из IGN дал сезону оценку 8,6 из 10 и назвал сезон «великолепным», особо похвалив выступления, добавление новых персонажей, связи с предыдущими сезонами и добавление новых противников в Андервудс. ^{[ 18 ]}

Похвалы

«Карточный домик» получил 13 номинаций в драматических категориях на 68-ю премию «Эмми» , в том числе за лучший драматический сериал, Кевина Спейси за лучшую мужскую роль, Робина Райта за лучшую женскую роль, Майкла Келли за лучшую мужскую роль второго плана, Реджа Э. Кэти , Пола Спаркса и Махершала Али как лучший приглашенный актер, а также Эллен Берстин и Молли Паркер как лучшая приглашенная актриса. ^{[ 19 ]}

Ссылки

^ Зуравик, Дэвид (2 апреля 2015 г.). « Netflix продлил Карточный домик» на четвёртый сезон . Балтимор Сан . Архивировано из оригинала 9 июля 2015 года . Проверено 9 июля 2015 г.
^ Зуравик, Дэвид (5 мая 2015 г.). « Карточный домик» объявляет первый кастинг на новый сезон в Бель-Эйре . Балтимор Сан . Архивировано из оригинала 20 мая 2015 года . Проверено 9 июля 2015 г.
^ Костелло, Дарси (16 июня 2015 г.). «В Хэмпдене проходят съемки «Карточного домика»» . Балтимор Сан . Архивировано из оригинала 9 июля 2015 года . Проверено 9 июля 2015 г.
^ Осиелло, Майкл (15 декабря 2015 г.). « Карточный домик 4 сезон: Netflix объявляет дату премьеры 2016 года» . ТВЛайн . Проверено 16 декабря 2015 г.
^ Андреева, Нелли (28 января 2016 г.). « Нетфликс» продлил «Карточный домик» на пятый сезон, создатель Бо Уиллимон уходит» . Крайний срок Голливуд . Проверено 12 февраля 2016 г.
^ Лидс, Сарин (11 февраля 2016 г.). «Это Андервуд против Андервуда в последнем трейлере «Карточного домика»» . Уолл Стрит Джорнал . Проверено 12 февраля 2016 г.
^ Jump up to: ^а ^б Батлер, Карен (11 февраля 2016 г.). «Эллен Берстин и Сисели Тайсон присоединятся к «Карточному домику» в четвертом сезоне» . УПИ . Архивировано из оригинала 12 февраля 2016 года . Проверено 12 февраля 2016 г.
^ Зуравик, Дэвид (1 июля 2015 г.). «Нив Кэмпбелл присоединилась к актерскому составу «Карточного домика» » . Балтимор Сан . Проверено 9 июля 2015 г.
^ Пецки, Дениз (3 сентября 2015 г.). «Колм Фиор регулярно присоединяется к «Карточному домику»» . Крайний срок Голливуд . Проверено 6 сентября 2015 г.
^ Прюдом, Лаура (2 февраля 2016 г.). Звезда « Убийства» Джоэл Киннаман присоединится к 4 сезону «Карточного домика » Разнообразие . Проверено 3 февраля 2016 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д «Видео: трейлер четвертого сезона Карточного домика » . Критик футона . 10 февраля 2016 г. . Проверено 11 февраля 2016 г.
^ Пауэр, Эд (24 февраля 2016 г.). «Карточный домик, четвертый сезон, обзор от первого взгляда: восхитительно мрачное возвращение к форме» . Телеграф . Проверено 26 февраля 2016 г.
^ Зуравик, Дэвид (22 февраля 2016 г.). «Первый час четвертого сезона «Карточного домика» выглядит хорошо» . Балтимор Сан . Проверено 25 февраля 2016 г.
^ Jump up to: ^а ^б Зуравик, Дэвид (28 февраля 2016 г.). « Карточный домик» построен на женщинах в четвертом сезоне» . Балтимор Сан . Проверено 28 февраля 2016 г.
^ Мейди, Алекс (25 февраля 2016 г.). «Телеобзор: Карточный домик — четвертый сезон» . ДжоБло . Проверено 26 февраля 2016 г.
^ «Карточный домик (2013): 4 сезон» . Метакритик. Архивировано из оригинала 8 февраля 2016 года . Проверено 3 марта 2016 г.
^ «Карточный домик: 4 сезон» . Гнилые помидоры. Архивировано из оригинала 9 апреля 2015 года . Проверено 5 марта 2016 г.
^ Фаулер, Мэтт (5 марта 2016 г.). «Карточный домик: обзор 4 сезона» . ИГН. Архивировано из оригинала 6 марта 2016 года . Проверено 6 марта 2016 г.
^ Прюдом, Лаура (14 июля 2016 г.). «Номинации на Эмми 2016: Полный список номинантов» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 15 июля 2016 года . Проверено 14 июля 2016 г.

Внешние ссылки

[1] Зуравик, Дэвид (2 апреля 2015 г.). « Netflix продлил Карточный домик» на четвёртый сезон . Балтимор Сан . Архивировано из оригинала 9 июля 2015 года . Проверено 9 июля 2015 г.

[2] Зуравик, Дэвид (5 мая 2015 г.). « Карточный домик» объявляет первый кастинг на новый сезон в Бель-Эйре . Балтимор Сан . Архивировано из оригинала 20 мая 2015 года . Проверено 9 июля 2015 г.

[3] Костелло, Дарси (16 июня 2015 г.). «В Хэмпдене проходят съемки «Карточного домика»» . Балтимор Сан . Архивировано из оригинала 9 июля 2015 года . Проверено 9 июля 2015 г.

[4] Осиелло, Майкл (15 декабря 2015 г.). « Карточный домик 4 сезон: Netflix объявляет дату премьеры 2016 года» . ТВЛайн . Проверено 16 декабря 2015 г.

[5] Андреева, Нелли (28 января 2016 г.). « Нетфликс» продлил «Карточный домик» на пятый сезон, создатель Бо Уиллимон уходит» . Крайний срок Голливуд . Проверено 12 февраля 2016 г.

[6] Лидс, Сарин (11 февраля 2016 г.). «Это Андервуд против Андервуда в последнем трейлере «Карточного домика»» . Уолл Стрит Джорнал . Проверено 12 февраля 2016 г.

[EBCTjHoCfS4-7] Jump up to: ^а ^б Батлер, Карен (11 февраля 2016 г.). «Эллен Берстин и Сисели Тайсон присоединятся к «Карточному домику» в четвертом сезоне» . УПИ . Архивировано из оригинала 12 февраля 2016 года . Проверено 12 февраля 2016 г.

[8] Зуравик, Дэвид (1 июля 2015 г.). «Нив Кэмпбелл присоединилась к актерскому составу «Карточного домика» » . Балтимор Сан . Проверено 9 июля 2015 г.

[9] Пецки, Дениз (3 сентября 2015 г.). «Колм Фиор регулярно присоединяется к «Карточному домику»» . Крайний срок Голливуд . Проверено 6 сентября 2015 г.

[10] Прюдом, Лаура (2 февраля 2016 г.). Звезда « Убийства» Джоэл Киннаман присоединится к 4 сезону «Карточного домика » Разнообразие . Проверено 3 февраля 2016 г.

[cast-11] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д «Видео: трейлер четвертого сезона Карточного домика » . Критик футона . 10 февраля 2016 г. . Проверено 11 февраля 2016 г.

[12] Пауэр, Эд (24 февраля 2016 г.). «Карточный домик, четвертый сезон, обзор от первого взгляда: восхитительно мрачное возвращение к форме» . Телеграф . Проверено 26 февраля 2016 г.

[BaltimoreSunCast-13] Зуравик, Дэвид (22 февраля 2016 г.). «Первый час четвертого сезона «Карточного домика» выглядит хорошо» . Балтимор Сан . Проверено 25 февраля 2016 г.

[BaltimoreSunCast2-14] Jump up to: ^а ^б Зуравик, Дэвид (28 февраля 2016 г.). « Карточный домик» построен на женщинах в четвертом сезоне» . Балтимор Сан . Проверено 28 февраля 2016 г.

[15] Мейди, Алекс (25 февраля 2016 г.). «Телеобзор: Карточный домик — четвертый сезон» . ДжоБло . Проверено 26 февраля 2016 г.

[16] «Карточный домик (2013): 4 сезон» . Метакритик. Архивировано из оригинала 8 февраля 2016 года . Проверено 3 марта 2016 г.

[17] «Карточный домик: 4 сезон» . Гнилые помидоры. Архивировано из оригинала 9 апреля 2015 года . Проверено 5 марта 2016 г.

[18] Фаулер, Мэтт (5 марта 2016 г.). «Карточный домик: обзор 4 сезона» . ИГН. Архивировано из оригинала 6 марта 2016 года . Проверено 6 марта 2016 г.

[19] Прюдом, Лаура (14 июля 2016 г.). «Номинации на Эмми 2016: Полный список номинантов» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 15 июля 2016 года . Проверено 14 июля 2016 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]