Скажи это громко: я черный и горжусь этим.

«Скажи это громко: я черный и горжусь (часть 1)»
«Скажи это громко: я черный и горжусь (часть 1)»
	Альбом Loud - Я черный и я горжусь Say It
Сингл от Джеймса Брауна
из альбома A Soulful Christmas and Say It Loud – I’m Black and I’m Proud
сторона B	«Скажи это громко: я черный и горжусь (часть 2)»
Выпущенный	Август 1968 г.
Записано	7 августа 1968 года, студия Vox , Лос-Анджелес.
Жанр	Фанк
Длина	2 : 45 (Часть 1) ; 2 : 30 (Часть 2) ;
Этикетка	Король ; 6187
Автор(ы) песен	Джеймс Браун ; Альфред Эллис ;
Продюсер(ы)	Джеймс Браун
Джеймс Браун составляет хронологию синглов
Аудио видео
	«Скажи это громко - я черный и горжусь (части 1 и 2)» на YouTube

« Say It Loud – I'm Black and I'm Proud » — песня в стиле фанк , исполненная Джеймсом Брауном и написанная вместе с руководителем его группы Альфредом «Пи Ви» Эллисом , состоящий из двух частей в 1968 году. Она была выпущена как сингл , который занимал занимал первое место в чарте синглов R&B в течение шести недель и достиг десятой позиции в Billboard Hot 100 . ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} Обе части сингла позже были включены в альбом Джеймса Брауна 1968 года A Soulful Christmas и в его альбом 1969 года, разделив название песни. Песня стала неофициальным гимном движения Black Power . ^{[ нужна ссылка ]}

«Say It Loud – I’m Black and I’m Proud» была первой записью Брауна с участием тромбониста Фреда Уэсли .

Тексты песен

В песне Браун обращается к расизму в отношении чернокожих американцев и к необходимости расширения прав и возможностей чернокожих. Он заявляет, что «нам нужна возможность делать что-то для себя» и что «мы устали биться головой о стену и работать на кого-то другого». Припев песни и ответа исполняется группой маленьких детей, которые на команду Брауна «Скажи это громко» отвечают: «Я черный, и я горжусь!» ^{[ 3 ]} Песня была записана в пригороде Лос-Анджелеса с участием примерно 30 молодых людей из районов Уоттс и Комптон . ^{[ 4 ]}

Лирика «Нас обманули и нас презирали / С нами плохо обращались, говорили так же уверенно, как и вы родились» в первом куплете песни перефразируют духовную тему « I've Been 'Buked» . Несколько других синглов Брауна той же эпохи, что и "Say It Loud - I'm Black and I'm Proud", в частности " I Don't Want, чтобы никто мне ничего не давал (открой дверь, я получу это сам)" ", исследовал аналогичные темы расширения прав и возможностей чернокожих и уверенности в своих силах. Вступительное наставление песни «С твоим плохим я» является примером языкового повторного присвоения Брауна и добавило новую запись в длинный список прозвищ : «Его плохое я». ^{[ нужна ссылка ]}

Признания

Зал славы рок-н-ролла включил «Say It Loud – I’m Black and I’m Proud» в список « 500 песен, сформировавших рок-н-ролл» . В 2004 году она заняла 305-е место в версии журнала Rolling Stone списке 500 величайших песен всех времён по . Это послужило вдохновением для названия канала VH1 специального телевизионного выпуска и бокс-сета » «Скажи это громко! Праздник черной музыки в Америке .

"Say It Loud – I'm Black and I'm Proud" была пластинкой, которая действительно убедила меня сказать, что я черный, а не негр ", - заметил Public Enemy из Чак Ди . «Тогда чернокожих называли неграми, но Джеймс сказал, что можно сказать это вслух: быть черным — это здорово, а не то, за что нужно извиняться». ^{[ 5 ]}

Однако в прямом ответе на послание песни Уилли Коббс иронически заметил, что Браун к тому моменту стал миллионером, на что Коббс ответил: «Пой тихо - я черный и бедный». ^{[ 6 ]}

Персонал

Джеймс Браун — ведущий вокал
Неизвестный детский хор ^{[ 7 ]}
Подготовительная академия Райана Хеймана-Болла

с оркестром Джеймса Брауна:

Другие версии и использование

Многие хип-хоп музыканты и группы пробовали сэмплы "Say It Loud – I'm Black and I'm Proud", в том числе Эрик Б. и Раким , Big Daddy Kane , Full Force , LL Cool J и 2 Live Crew в Штатах и Акиле. Аммар для мексиканской андеграундной сцены.

Несколько исполнителей записали кавер-версии песни, в том числе джазовый саксофонист Лу Дональдсон (на его альбоме 1969 года Say It Loud! ), регги певец Боб Марли (в попурри с "Black Progress") и панк-рок- группа Black Randy и Метроотряд .

Слегка измененная версия басовой партии «Say It Loud – I’m Black and I’m Proud» появляется в длинных частях трека «Yesternow» на Майлза Дэвиса альбоме «A Tribute to Jack Johnson» .

Джазовый пианист Яки Байард произносит заглавную фразу в начале "Parisian Thoroughfare", вступительного трека своего альбома The Jaki Byard Experience . Однако декламацию можно услышать только при воспроизведении трека на высокой громкости.

Песня упоминается в эпизоде сериала «Свежий принц из Бельэра» , вдохновленном протестами «Власти черных» . Уилл, главный афроамериканец, пытается провести протест (по иронии судьбы, Уилл и его двоюродный брат Карлтон — единственные чернокожие люди в комнате), чтобы восстановить популярного учителя в должности, он вдохновляет «Кукурузных хлопьев», белого однокурсника, который встает и страстно кричит: «Борись с Властью! Пой громко, я черный и горжусь», на что Уилл ответы «Видишь, у моего парня Кукурузных хлопьев есть дух. Он немного сбит с толку, но дух у него есть».

Песня также упоминается в песне Temptations « Message From a Black Man ».

«Let's Take it to the Stage» группы Funkadelic отсылает к этой песне словами «Скажи это громко, я крутой и горжусь».

R&B/Rock исполнительница Мешелл Ндегеочелло исполняет кавер на песню во время своих живых выступлений.

Ссылки

^ Уитберн, Джоэл (2004). Лучшие синглы в стиле R&B/хип-хоп: 1942–2004 гг . Запись исследования. п. 84.
^ Уайт, Клифф (1991). «Дискография». In Star Time (стр. 54–59) [буклет на компакт-диске]. Нью-Йорк: PolyGram Records.
^ Джеймс Браун дал интервью Pop Chronicles (1970).
^ «Чарльз Боббит» . Интервью, Корни Doo Wop . 11 июня 2012 г. Архивировано из оригинала 2 мая 2014 г. Проверено 11 июня 2012 г.
↑ Моджо , март 2002 г.
^ Джайлз Окли (1997). Музыка Дьявола . Да Капо Пресс . п. 230 . ISBN 978-0-306-80743-5 .
^ Лидс, Алан и Гарри Вайнгер (1991). «Звездное время: Песня за песней». In Star Time (стр. 46–53) [буклет на компакт-диске]. Нью-Йорк: PolyGram Records.

Внешние ссылки

[1] Уитберн, Джоэл (2004). Лучшие синглы в стиле R&B/хип-хоп: 1942–2004 гг . Запись исследования. п. 84.

[2] Уайт, Клифф (1991). «Дискография». In Star Time (стр. 54–59) [буклет на компакт-диске]. Нью-Йорк: PolyGram Records.

[pc51-3] Джеймс Браун дал интервью Pop Chronicles (1970).

[4] «Чарльз Боббит» . Интервью, Корни Doo Wop . 11 июня 2012 г. Архивировано из оригинала 2 мая 2014 г. Проверено 11 июня 2012 г.

[5] Моджо , март 2002 г.

[Devil-6] Джайлз Окли (1997). Музыка Дьявола . Да Капо Пресс . п. 230 . ISBN 978-0-306-80743-5 .

[7] Лидс, Алан и Гарри Вайнгер (1991). «Звездное время: Песня за песней». In Star Time (стр. 46–53) [буклет на компакт-диске]. Нью-Йорк: PolyGram Records.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]