✖


Jump to content

Народная газета

(Перенаправлено с People Daily )
О нигерийской газете см. Peoples Daily (Nigeria) . Об индонезийской газете см. Harian Rakjat .

Народная газета
Титульная полоса от 1 октября 1949 г.
( Провозглашение Китайской Народной Республики )
Тип Ежедневная газета
Владелец(и) Центральный комитет Коммунистической партии Китая
Издатель Центральный комитет Коммунистической партии Китая
Президент Туо Чжэнь
главный редактор Ю Шаолян
Основан 15 июня 1948 г .; 76 лет назад ( 15.06.1948 )
Политическая расстановка Коммунистическая партия Китая
Язык Китайцы и другие
Штаб-квартира № 2 Цзиньтай Силу, район Чаоян, Пекин
Страна Китай
OCLC Номер 1011095986
Веб-сайт в .люди .cn Отредактируйте это в Викиданных
Народная газета
Китайское имя
Упрощенный китайский Народная газета
Традиционный китайский Народная газета
Транскрипции
Standard Mandarin
Hanyu PinyinRénmín Rìbào
Gwoyeu RomatzyhRenmin Ryhbaw
Wade–GilesJen-min Jih-pao
Монгольское имя
Монгольская кириллица Средняя страна (Китай) People's Daily
Монгольское письмо ᠳᠤᠮᠳᠠᠳᠤ ᠤᠯᠤᠰ ᠤᠨ
(ᠬᠢᠲᠠᠳ ᠤᠨ)
ᠠᠷᠠᠳ ᠡᠳᠦᠷ ᠲᠤᠲᠤᠮ ᠤᠨ

« Жэньминь жибао» ( китайский : 人民日报 ; пиньинь : Rénmin Rìbào ) — официальная газета Центрального комитета Коммунистической партии Китая (КПК). Он предоставляет прямую информацию о политике и точках зрения КПК на нескольких языках.

История

[ редактировать ]

Газета была основана 15 июня 1948 года и издавалась в округе Пиншань провинции Хэбэй , пока ее офисы не были переведены в Пекин в марте 1949 года. С момента своего основания « Жэньминь жибао» находилась под прямым контролем высшего руководства КПК. Дэн То и У Ленси были главными редакторами с 1948 по 1958 и 1958–1966 годы соответственно, но фактически газету контролировал Мао Цзэдуна личный секретарь Ху Цяому . [ 1 ] Газета является официальным «рупором» (喉舌) ЦК Коммунистической партии Китая . [ 2 ]

Большое количество статей, посвященных тому или иному политическому деятелю, идее или географической направленности, часто воспринимается как признак того, что упомянутое должностное лицо или субъект поднимается. [ 3 ] [ 4 ] Редакционные статьи в « Жэньминь жибао» рассматриваются как иностранными наблюдателями, так и китайскими читателями как авторитетные заявления официальной политики правительства. Делается различие между редакционными статьями, комментариями и мнениями. Хотя все они должны быть одобрены правительством, они резко различаются по степени официальной авторитетности, которую они закладывают по замыслу – сверху. Например, хотя авторская статья вряд ли будет содержать взгляды, противоположные взглядам правительства, она может выражать точку зрения или может содержать дискуссию, которая находится на рассмотрении и отражает только мнение автора: редакционный пробный шар для оценки внутреннее общественное мнение. [ 5 ] Напротив, официальная редакционная статья, которая встречается довольно редко, означает, что правительство приняло окончательное решение по вопросу. [ 5 ]

Во время протестов и резни на площади Тяньаньмэнь в 1989 году редакционная статья People's Daily от 26 апреля , осуждающая «незаконные парады и демонстрации», ознаменовала важный момент в истории газеты. [ 6 ] Редакционная статья усилила напряженность между правительством и протестующими, и высшие лидеры КПК спорили о том, стоит ли ее пересматривать. Статья , в которой собраны наиболее важные редакционные статьи, была опубликована в газете People's Daily во время студенческого движения. [ нужна ссылка ]

Анализ формулировок всех выпусков « People's Daily» с 1995 по 2000 год был использован при написании «Первой серии стандартных форм слов с нестандартизированными вариантными формами» . [ 7 ] : 3 

The People's Daily отвечает за публикацию националистического таблоида Global Times . [ 8 ]

У газеты People's Daily есть подразделение под названием People's Data, которое занимается сбором и анализом данных из зарубежных социальных сетей для полиции, судебных органов и организаций КПК. [ 9 ] [ 10 ] People's Data также имеет соглашения об обмене данными с различными компаниями, такими как DiDi и Temu , материнской компанией Pinduoduo . [ 9 ] В 2022 году газета People's Daily запустила коммерческую службу программного обеспечения под названием Renmin Shenjiao (Народный корректор), которая обеспечивает внешнюю цензуру контента. [ 11 ] People 's Daily также предоставляет компаниям искусственного интеллекта в Китае данные обучения , которые лидеры КПК считают допустимыми. [ 12 ]

Зарубежные издания

[ редактировать ]

People 's Daily также поддерживает многоязычное присутствие в Интернете; и основал People's Daily Online (人民网) в 1997 году. [ 13 ] Веб-сайт People's Daily содержит материалы на арабском, французском, русском, испанском, японском и английском языках. По сравнению с оригинальной китайской версией, версия на иностранном языке предлагает менее глубокое обсуждение внутренней политики и дел и больше редакционных статей о внешней политике и мотивах Китая. [ 14 ]

People 's Daily в последние годы расширяет свою деятельность на зарубежных платформах социальных сетей. У него миллионы подписчиков на странице в Facebook и аккаунтах в Instagram, Twitter и YouTube. , необычно высокая доля его подписчиков практически неактивна и, скорее всего, является фейковыми пользователями Согласно исследованию Комитета по защите журналистов . [ 15 ] People 's Daily также заключила соглашения с иностранными газетами о переиздании ее содержания. [ 16 ]

Письменная практика

[ редактировать ]

« Жэньминь жибао » нанимает «группы по написанию задач» ( китайский : 写作小组 ; пиньинь : xiězuò xiώozϔ ) из различных сотрудников для написания редакционных статей, чтобы продемонстрировать значимость определенных статей или их связь с официальными взглядами КПК. [ 17 ] Эти группы публикуются под «подписями» (т. е. псевдонимами : 署名 shٔming ), которые могут соответствовать теме и весу статьи, а также тому, какое конкретное правительство или орган КПК ее поддерживает, часто с гомофонными ссылками на их цель. [ 18 ] [ 19 ]

Избранные известные People's Daily псевдонимы
Псевдоним Этимология/символика Использование Примеры статей Ссылка
Жэнь Чжунпин Жэнь Чжунпин Из важных комментариев People's Daily. Рен мин Рибао Чжун Яо Пин Лун
«важный People's Daily комментарий » 		Используется для представления точки зрения People's Daily как организации. «Гонконг добился блестящих успехов после возвращения», июнь 2017 г.
«Сохраняя первоначальное стремление, КТК творит славные свершения», сентябрь 2019 г. 		[ 20 ] [ 17 ]
Колокол Чжун Шэн Омофон 中声 Чжун шэн
«голос Китая» 		Комментарии редакторов и сотрудников по основным международным вопросам. «Практика США требовать компенсации за вспышку COVID-19 позорна для человеческой цивилизации», май 2020 г. [ 18 ] [ 21 ]
Го Цзипин Го Цзипин Из важных комментариев о международных делах югуан гоцзи де чжунъяо пин лин
«важный комментарий по международным [вопросам]» 		По данным China Daily , Го Цзипин «используется в редакционных статьях People's Daily , призванных изложить позицию и точку зрения Китая по основным международным проблемам». [ 22 ] Статьи Го Цзипина встречаются реже и обычно длиннее, чем статьи Чжун Шэна. «Не теряя времени, прогрессируем – используем историческую возможность для общего развития», декабрь 2019 г. [ 21 ]
Го Пин Гопин Непонятно. Го означает «страна», а пин — «мир, спокойствие». Пин также является последним иероглифом в Си Цзиньпина имени . Статьи, посвященные Си Цзиньпину и его политической мысли. «Лучше понять судьбу современного Китая в период реформ: о новой мысли и новых достижениях Си Цзиньпина в управлении страной», февраль 2016 г. [ 23 ]
Чжун Цзувэнь Чжун Цзувэнь Из статьи Организационного отдела ЦК Коммунистической партии Китая Чжун гун Чжунъян Цзу жибу вэнь чжан
'статьи Центрального партийно-организационного отдела' 		Материалы организационного отдела Коммунистической партии Китая , освещающие темы, связанные с принципами и идеологией партии. «Нравственные нормы личной жизни чиновников необходимы», июль 2010 г. [ 17 ] [ 23 ]
Чжэн Цинъюань Чжэн Цинъюань Взято из поговорки 正本清元 zhèngběn qīngyuán.
«прояснить ситуацию и докопаться до сути». 		Используется для комментариев по поводу политических реформ, особенно для нападок на либеральную демократию западного образца. [ 24 ] Автор газеты Beijing Morning Post (теперь входящей в The Beijing News ) предположил, что она представляла Политбюро в статье, которая была удалена в Китае в течение дня. «Китай будет продвигать реформы с большей решимостью и смелостью», октябрь 2010 г. [ 17 ]
Тан Сяовэнь Тан Сяовэнь Похоже на: Партийная школа Вэнь дунсяо вэнь
«Сочинение партийной школы» 		Передовые статьи Центральной партийной школы , написанные во время Культурной революции группой под руководством Кан Шэна . «Действительно ли Конфуций «просветитель для всего народа»?» («Действительно ли Конфуций «просветитель для всего народа»?»), сентябрь 1973 г. [ 25 ]
Специальный гость-комментатор Специальный гость-комментатор Краткое описание как Юэ Пин岳平, из tè yuē ping lùnyuán. С марта 1978 по декабрь 1985 года использовался для переиздания избранных статей из внутрипартийного периодического журнала «Теоретические тенденции» (理论动态) под руководством Ху Яобана . «Фактическая практика — единственный критерий для суждения об истине» («Фактическая практика — единственный критерий для суждения об истине»), май 1978 г. (первоначально опубликовано в Guangming Daily ) [ 26 ]

Список президентов

[ редактировать ]

Реакции

[ редактировать ]
Дополнительная информация: дезинформация Китая о COVID-19 и преследование уйгуров в Китае § Отрицание нарушений.

Во время эпидемии СПИДа газета People's Daily преуменьшала значение эпидемии внутри страны, «представляя СПИД как относительно безобидную социальную проблему для страны». [ 27 ]

Исследование, проведенное в 2013 году газетой People's Daily о вспышке атипичной пневмонии в 2002–2004 годах, показало, что она «изрыгнула триумф и оптимизм», и представило вспышку как «возможность продемонстрировать научные достижения Китая, силу национального духа, а также мудрости». руководство партии и эффективные меры по защите жизни простых граждан». [ 28 ]

В феврале 2020 года газета People's Daily опубликовала статью, в которой говорилось, что новый коронавирус «не обязательно возник в Китае». [ 29 ] В марте 2020 года в онлайн-вкладыше газеты People's Daily , распространяемой The Daily Telegraph , была опубликована статья, в которой говорится, что традиционная китайская медицина «помогает бороться с коронавирусом». [ 30 ] В мае 2020 года газета People's Daily заявила, что новый коронавирус имеет «множественное происхождение». [ 31 ] В ноябре 2020 года газета People's Daily опубликовала заявление о том, что COVID-19 был «завезен» в Китай. [ 32 ] [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ] В январе 2021 года газета People's Daily ошибочно приписала смерть в Норвегии вакцине Pfizer-BioNTech от COVID-19 . [ 36 ]

В 2020 году Госдепартамент США объявил People's Daily , иностранным представительством тем самым потребовав от нее раскрыть больше информации о своей деятельности в США. [ 37 ] [ 38 ] [ 39 ] [ 40 ]

В 2021 году ProPublica и The New York Times сообщили, что People's Daily была частью скоординированной государственной пропагандистской кампании по отрицанию нарушений прав человека в Синьцзяне . [ 41 ]

В 2023 году газета People's Daily вызвала негативную реакцию в китайских социальных сетях, призывая граждан не жаловаться на собственную бедность или скуку. [ 42 ]

Луковая пародия

[ редактировать ]

В ноябре 2012 года американский сатирический новостной сайт The Onion опубликовал статью, в которой назвал лидера Северной Кореи Ким Чен Ына «самым сексуальным мужчиной 2012 года». В ответ People's Daily переиздала статью с 55-страничным фоторепортажем Кима и ироничными цитатами из The Onion . Позже они удалили статью со своего сайта, поняв, что это пародия. Позже The Onion обновила свою статью о заявлении Кима; «Чтобы получить больше информации о Ким Чен Ыне, самом сексуальном мужчине 2012 года по версии журнала The Onion, посетите наших друзей в газете People's Daily в Китае, гордом коммунистическом филиале The Onion, Inc». [ 43 ]

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «Историк: Ху Цяому» . Китайская революция . 27 августа 2015 года. Архивировано из оригинала 7 апреля 2023 года . Проверено 29 мая 2020 г.
  2. ^ Бандурски, Дэвид (7 мая 2024 г.). «Рупоры Китая замолкают» . Китайский медиапроект . Проверено 7 мая 2024 г.
  3. ^ У, Шуфан (3 сентября 2014 г.). «Возрождение конфуцианства и борьба КПК за культурное лидерство: контент-анализ People's Daily, 2000–2009». Журнал современного Китая . 23 (89): 971–991. дои : 10.1080/10670564.2014.882624 . ISSN   1067-0564 . S2CID   145585617 .
  4. ^ Уэстон, Морли Дж.; Раухфляйш, Адриан (23 июля 2021 г.). «Близко к Пекину: географические предубеждения в People's Daily» . СМИ и коммуникация . 9 (3): 59–73. дои : 10.17645/mac.v9i3.3966 . ISSN   2183-2439 .
  5. ^ Перейти обратно: а б Ву, Гогуан (март 1994 г.). «Командное общение: политика редакционной формулировки в газете People's Daily». Китайский ежеквартальный журнал . 137 (137): 194–211. дои : 10.1017/S0305741000034111 . ISSN   0305-7410 . JSTOR   655694 . S2CID   154739228 .
  6. ^ «Редакция от 26 апреля» . Цсквер.тв. 26 апреля 1989 года. Архивировано из оригинала 17 июня 2012 года . Проверено 10 мая 2012 г.
  7. ^ Национальный языковой рабочий комитет (20 апреля 2016 г.). Первая партия гетероморфных таблиц сортировки слов (пробная версия) (на упрощенном китайском языке). Архивировано из оригинала 27 ноября 2018 года . Проверено 21 ноября 2017 г.
  8. ^ Браниган, Таня (20 апреля 2009 г.). «Китай бросает вызов сокращению и закрытию СМИ, запуская новую газету» . Хранитель . Архивировано из оригинала 8 апреля 2020 года . Проверено 17 июля 2021 г.
  9. ^ Перейти обратно: а б Каделл, Кейт (1 мая 2024 г.). «Отчет: подразделения китайской пропаганды собирают данные зарубежных технологических компаний» . Вашингтон Пост . Проверено 2 мая 2024 г.
  10. ^ Каделл, Кейт (31 декабря 2021 г.). «Китай собирает массу данных о западных объектах, как показывают документы» . Вашингтон Пост . ISSN   0190-8286 . Архивировано из оригинала 1 января 2022 года . Проверено 1 января 2022 г.
  11. ^ Кай, Ванесса; Чжуан, Сильви (17 июля 2023 г.). «Китайские организации обращаются к искусственному интеллекту цензуры People's Daily, чтобы избежать политических мин» . Южно-Китайская Морнинг Пост . Архивировано из оригинала 20 июля 2023 года . Проверено 20 июля 2023 г.
  12. ^ Лин, Лиза (15 июля 2024 г.). «Китай ставит государственную власть в поддержку ИИ — и рискует его задушить» . Уолл Стрит Джорнал . Архивировано из оригинала 16 июля 2024 года . Проверено 16 июля 2024 г.
  13. ^ «Постоянный клиент: People's Daily и Пекин» . Уолл Стрит Джорнал . 10 января 2012 года. Архивировано из оригинала 8 июня 2016 года . Проверено 4 августа 2017 г.
  14. ^ Китайская и английская версии ведущих новостных порталов Китая - Два стиля журналистики. Архивировано 21 марта 2012 г. в Wayback Machine , Thinking Chinese. Архивировано 26 сентября 2011 г. в Wayback Machine , август 2011 г.
  15. ^ Пастух, Кристиан (23 ноября 2015 г.). «Количество твиттеров в People's Daily не сходится, говорят исследователи» . Файнэншл Таймс . Архивировано из оригинала 10 декабря 2022 года . Проверено 25 февраля 2022 г.
  16. ^ Янг, Элли; Людвиг, Джессика. «Мексика: страновой отчет о глобальном влиянии СМИ Пекина в 2022 году» . Дом Свободы . Архивировано из оригинала 5 августа 2023 года . Проверено 5 августа 2023 г.
  17. ^ Перейти обратно: а б с д Банурски, Дэвид (5 ноября 2010 г.). «Кто такой Чжэн Цинъюань?» . Китайский медиапроект . Центр журналистики и медиа-исследований Гонконгского университета. Архивировано из оригинала 6 августа 2020 года . Проверено 22 мая 2020 г.
  18. ^ Перейти обратно: а б Гиттер, Дэвид; Фанг, Лия (2018). «Использование Коммунистической партией Китая гомофонных псевдонимов: открытый секрет». Азиатская политика . 25 (1): 69–112. дои : 10.1353/asp.2018.0009 . ISSN   1559-2960 . S2CID   158246582 .
  19. ^ Бандурски, Дэвид (23 июня 2022 г.). «Псевдонимы для борьбы за власть» . Китайский медиапроект . Архивировано из оригинала 13 января 2023 года . Проверено 13 января 2023 г.
  20. ^ «People's Daily Reporters раскрывают историю «Жэнь Чжунпина»» . People's Daily , 28 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 22 марта 2018 г. Проверено 22 мая 2020 г. .
  21. ^ Перейти обратно: а б «У Чаншэн и Ван Тянь подробно представляют «Гоцзипин» и «Чжуншэн» . People 's Daily , 6 февраля 2009 г. Архивировано из оригинала 10 февраля 2009 г. Проверено 22 мая 2020 г.
  22. ^ Го, Цзипин (31 декабря 2019 г.). «Не теряя времени, продвигайтесь вперед – используйте историческую возможность для общего развития» . Китайская газета . Архивировано из оригинала 31 декабря 2019 года . Проверено 22 мая 2020 г.
  23. ^ Перейти обратно: а б «Был объявлен список Китайских интернет-личностей 2014 года, и «Гуопин» стала единственной группой, выбранной и награжденной » . Гуанча . Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 22 мая 2020 года .
  24. ^ Годеман, Франсуа (2015). Современный Китай: между Мао и рынком . Роуман и Литтлфилд. п. 112. ИСБН  9781442225398 . Архивировано из оригинала 7 апреля 2023 года . Проверено 22 мая 2020 г.
  25. ^ «Почему Кан Шэн разоблачил Цзян Цина перед его смертью? Интриги, предвидение и оппортунизм» ( на китайском языке), 16 октября 2006 г. Проверено 22 мая 2020 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  26. ^ У, Гуансян. «Ху Яобан и подпись «специального комментатора»» . Архивировано из оригинала 12 мая 2021 года . Проверено 28 мая 2020 года .
  27. ^ Донг, Донг; Чанг, Цан-Го; Чен, Дэн (19 июня 2008 г.). «Сообщения о СПИДе и невидимых жертвах в Китае: официальные сведения как новости в газете People's Daily, 1986–2002 гг.». Журнал медицинских коммуникаций . 13 (4): 357–374. дои : 10.1080/10810730802063793 . ISSN   1081-0730 . ПМИД   18569366 . S2CID   38167270 .
  28. ^ Чанфу, Чанг (21 ноября 2013 г.). «Одна система, два кадра: освещение переговоров по ВТО и вспышки атипичной пневмонии в газетах People's Daily и China Daily» . Эволюция власти: борьба, выживание и успех Китая . Лексингтонские книги. стр. 263–265. ISBN  978-0-7391-8498-1 . OCLC   864899546 . Архивировано из оригинала 7 апреля 2023 года . Проверено 19 марта 2023 г.
  29. ^ Гиттер, Дэвид; Лу, Сэнди; Эрдал, Брок (30 марта 2020 г.). «Китайская кампания по дезинформации о коронавирусе стремится избежать обвинений» . Внешняя политика . Архивировано из оригинала 29 ноября 2020 года . Проверено 25 ноября 2020 г.
  30. ^ Стерлинг Джонс, декан (1 апреля 2020 г.). «Британская газета предоставила китайской пропаганде коронавируса прямую линию с Великобританией» . Новости БаззФида . Архивировано из оригинала 3 января 2021 года . Проверено 8 января 2021 г.
  31. ^ «Последний разворот Китая говорит о том, что вирус Covid-19 имеет «множественное происхождение » . Национальный Вестник . 27 мая 2020 года. Архивировано из оригинала 23 января 2021 года . Проверено 25 ноября 2020 г.
  32. ^ Грэм-Харрисон, Эмма; Маккай, Робин (29 ноября 2020 г.). «Спустя год после тревоги в Ухане Китай пытается изменить историю происхождения Covid» . Наблюдатель . ISSN   0029-7712 . Архивировано из оригинала 30 ноября 2020 года . Проверено 30 ноября 2020 г. .
  33. ^ «Китайские СМИ активизируют кампанию по запутыванию расследования происхождения Covid» . Файнэншл Таймс . 26 ноября 2020 года. Архивировано из оригинала 10 декабря 2022 года . Проверено 26 ноября 2020 г.
  34. ^ Стэнвей, Дэвид (26 ноября 2020 г.). «Ввиду ограничения поставок замороженных продуктов Китай указывает на зарубежные страны как на источник коронавируса» . Рейтер . Архивировано из оригинала 10 апреля 2022 года . Проверено 26 ноября 2020 г.
  35. ^ Палмер, Джеймс (25 ноября 2020 г.). «Как команда Байдена справится с Китаем?» . Внешняя политика . Архивировано из оригинала 25 ноября 2020 года . Проверено 25 ноября 2020 г.
  36. ^ Хуэй, Мэри (21 января 2021 г.). «Вакцинальная дипломатия Китая имеет агрессивный антипрививочный элемент» . Кварц . Архивировано из оригинала 23 января 2021 года . Проверено 29 января 2021 г.
  37. ^ Джейкс, Лара; Майерс, Стивен Ли (18 февраля 2020 г.). «США объявляют официальные СМИ Китая агентами коммунистического государства» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 24 марта 2020 года . Проверено 18 апреля 2020 г.
  38. ^ О'Киф, Кейт; Джонатан, Ченг (19 февраля 2020 г.). «Госдепартамент назвал пять китайских СМИ иностранными представительствами в США», The Wall Street Journal . ISSN   0099-9660 . Архивировано из оригинала 1 апреля 2020 года . Проверено 18 апреля 2020 г.
  39. ^ «США ужесточают правила в отношении китайских государственных СМИ из-за опасений, связанных с «пропагандой»» . Хранитель . Агентство Франс-Пресс . 18 февраля 2020 г. ISSN   0261-3077 . Архивировано из оригинала 25 марта 2020 года . Проверено 18 апреля 2020 г.
  40. ^ Вонг, Эдвард (22 июня 2020 г.). «США назначили еще четыре китайские новостные организации зарубежными миссиями» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 22 июня 2020 года . Проверено 23 июня 2020 г.
  41. ^ Као, Джефф; Чжун, Раймонд; Мозур, Пол; Кролик, Аарон (23 июня 2021 г.). «Как Китай распространяет свою пропагандистскую версию жизни уйгуров» . ПроПублика . Архивировано из оригинала 24 июня 2021 года . Проверено 25 июня 2021 г.
  42. ^ «Призыв People's Daily прекратить нытье вызывает негативную реакцию в социальных сетях» . Радио Свободная Азия . 10 октября 2023 года. Архивировано из оригинала 11 октября 2023 года . Проверено 11 октября 2023 г.
  43. ^ «Шутка о Северной Корее проскальзывает через Великий китайский файрвол» . США сегодня . 28 ноября 2012 г. Архивировано из оригинала 5 августа 2020 г. . Проверено 5 декабря 2020 г.

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
Ресурсы библиотеки о
Народная газета
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы, связанные с People's Daily .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=People%27s_Daily&oldid=1234963756"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: fe4d99f35a459e181ca0de3abbddc571__1721170080
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/fe/71/fe4d99f35a459e181ca0de3abbddc571.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
People's Daily - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)