Самоконтроль (песня Рафа)

«Самоконтроль 2004»
«Самоконтроль 2004»
Сингл от Лоры Браниган
Выпущенный	2003
Длина	3 : 21
Этикетка	Танцевальная улица
Автор(ы) песен	Джанкарло Бигацци ; Раффаэле Рифоли ; Стив Пикколо ;
Лауры Брэниган Хронология синглов

"Самоконтроль"
"Самоконтроль"
Сингл от Лоры Браниган
из альбома Самоконтроль
сторона B	«Тихие партнёры»
Выпущенный	19 апреля 1984 г.
Жанр	Итало дискотека ; танцевальный рок ;
Длина	4 : 06
Этикетка	Атлантический
Автор(ы) песен	Джанкарло Бигацци ; Раффаэле Рифоли ; Стив Пикколо ;
Продюсер(ы)	Джек Уайт ; Робби Бьюкенен ;
Лауры Брэниган Хронология синглов
Музыкальное видео
	«Самоконтроль» на YouTube

"Самоконтроль"
"Самоконтроль"
Сингл от Рафа
из альбома Раф
сторона B	«Самоконтроль» (Часть вторая) (7 дюймов) ; «Убегая» (12 дюймов) ;
Выпущенный	1984
Жанр	Итало дискотека ; евродиско ;
Длина	4 : 21 (7″) ; 6:08 (12″) ;
Этикетка	карьера
Автор(ы) песен	Джанкарло Бигацци ; Раффаэле Рифоли ; Стив Пикколо ;
Продюсер(ы)	Джанкарло Бигацци
Рафа Хронология синглов
Музыкальное видео
	«Самоконтроль» на YouTube

« Self Control » — песня итальянского певца Рафа , выпущенная в 1984 году. Её написали Джанкарло Бигацци , Стив Пикколо и Раф, а аранжировку сделал Чельсо Валли . Трек возглавил чарты Италии и Швейцарии и положил начало взрыву и доминированию записей в стиле диско Italo в чартах континентальной Европы 1980-х годов.

В том же году на «Self Control» исполнила кавер американская певица Лора Браниган , чья версия достигла № 1 в таких странах, как Австрия, Канада, Германия и Швейцария, а также № 4 в американском Billboard Hot 100 . Обе версии песни имели коммерческий успех по всей Европе в течение большей части лета 1984 года (в какой-то момент даже поменялись друг другом на первом месте в швейцарских чартах), а исполнение Бранигана стало самым успешным синглом года в Германии и Швейцарии. .

"Self Control" стала одной из определяющих песен 1980-х годов, каждый год записывалось несколько ремейков. Известные каверы включают пуэрториканского певца Рики Мартина в 1993 году, танцевальный ремейк Бранигана в 2004 году, Royal Gigolos в 2005 году и датскую танцевальную группу Infernal в 2006 году.

Раф версия

Раф (урожденный Раффаэле Рифоли) написал песню «Self Control» в соавторстве с Джанкарло Бигацци и Стивом Пикколо. Его версия «Самоконтроля» занимала первое место в Италии семь недель подряд. ^{[ 4 ]} Он также достиг первого места в Швейцарии, между выступлениями на первое место по версии Бранигана «Самоконтроль», и достиг второго места в Германии, седьмого места в Австрии и 40-го места во Франции. ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]} Раф выпустил расширенный танцевальный микс песни, как и Branigan, но версия Рафа включала рэп (в исполнении двух других рэп-вокалистов), что было относительно редко для белых исполнителей того времени.

Он выпустит еще несколько треков на английском языке и перевыпустит свой одноименный дебютный альбом 1984 года в 1987 году под названием Self Control , в который вошли два из этих треков. Хотя его англоязычный альбом и особенно синглы оказались успешными в Италии и других странах, он начал выпускать свои более поздние альбомы на своем родном языке, почти все из которых были приняты в Италии лучше, чем англоязычные альбомы; многие из них вошли в десятку лучших в Италии. ^{[ 7 ]}

Графики

Недельные графики

Еженедельный чарт "Self Control"
Диаграмма (1984)	Пик позиция
Австрия ( Ö3 Австрия Топ 40 ) ^{[ 8 ]}	7
Европа ( 100 лучших одиночных игр Европы ) ^{[ 9 ]}	4
Франция ( СНЭП ) ^{[ 10 ]}	40
Италия ( Музыка и пластинки ) ^{[ 4 ]}	1
Испания ( AFYVE ) ^{[ 11 ]}	6
Швейцария ( Швейцарский хит-парад ) ^{[ 5 ]}	1
Западная Германия ( официальные немецкие графики ) ^{[ 6 ]}	2

Графики на конец года

График результатов «Самоконтроля» на конец года
Диаграмма (1984)	Позиция
Швейцария (швейцарская карта) ^{[ 12 ]}	10
Западная Германия (официальные немецкие чарты) ^{[ 13 ]}	15

Версия Лоры Брэниган

Американская певица Лаура Браниган исполнила кавер на "Self Control" в 1984 году. Он был выпущен в качестве ведущего сингла с ее третьего одноименного студийного альбома , выпущенного в том же году.

История

Первый крупный хит Бранигана также был написан в соавторстве с Бигацци: « Gloria » (1982) представляла собой англоязычную кавер-версию оригинальной итальянской песни 1979 года, записанной Умберто Тоцци . В следующем году Браниган записала еще одну английскую песню «Mama», написанную на основе песни Тоззи и Бигацци, которая вошла в ее альбом 1983 года «Branigan 2» . Браниган выбрала еще две итальянские песни для своего третьего альбома: первую, « Ti Amo » на слова Дайан Уоррен, снова основанную на оригинале Тоцци и Бигацци, который был синглом Тоцци 1977 года. Второй, "Self Control", стал заглавным треком альбома и ее самым успешным синглом на международном уровне. "Self Control" была единственной из четырех итальянских песен, записанных Браниганом, которая изначально была написана на английском языке, и Браниган решил записать песню в том виде, в котором она была написана. Кроме того, в отличие от других песен, версия Бранигана была ровесницей версии ее соавтора.

Запись Бранигана была аранжирована протеже Джорджио Мородера Гарольдом Фальтермейером с Робби Бьюкененом и спродюсирована Бьюкененом с Джеком Уайтом в Западной Германии и Лос-Анджелесе. Клавишный хук в версии Рафа был заменен на гитарный рифф в версии Бранигана, а вокальная пауза была соединена с более резким и повторяющимся ударным элементом.

Состав

Песня повествует о погружении певицы в мир ночной жизни , очарование которой заставляет ее «жить только на ночь» и считать себя «живущей среди ночных существ». Вместо того, чтобы на самом деле призывать к большему самоконтролю , певец обращается к кому-то: «Вы заберете меня, вы заберете мой самоконтроль». По словам Брайана Басса из AllMusic , песня о «поиске секса в темной части города». ^{[ 17 ]}

График производительности

В США кавер Браниган стал ее третьей и последней записью в топ-10. В Канаде трек занял первое место как в поп-чартах, так и в чартах AC. И оригинал Рафа, и версия "Self Control" Бранигана вошли в топ-20 Германии в мае 1984 года: 25 июня сингл Бранигана занял первое место, где оставался в течение шести недель, а версия Рафа заняла второе место. . ^{[ 18 ]}

"Self Control" также возглавил чарты Австрии, Дании, Финляндии, Португалии, Южной Африки и Швеции. ^{[ 19 ]}^{[ 20 ]}^{[ 21 ]}^{[ 22 ]} достигнув 2-го места в Норвегии, ^{[ 21 ]} № 3 в Ирландии, ^{[ 23 ]} №3 в Австралии и №5 в Великобритании . ^{[ 24 ]}

Версия Рафа превзошла успех Бранигана только в его родной Италии, где ее сингл достиг 16-го места. ^{[ 4 ]} Единственной территорией, где Раф возглавлял чарты, была Швейцария. Его сингл дебютировал в топ-30 Швейцарии под номером 7 17 июня, на той же неделе, когда версия Бранигана дебютировала под номером 24. На следующей неделе сингл Рафа поднялся на второе место. Однако сингл Бранигана поднялся на первое место. На третьей неделе версия Рафа вытеснила версию Бранигана на первом месте, но на четвертой неделе она вернула себе первое место, и две версии останутся там: Браниган на первом месте и Раф на втором месте еще три недели.

На седьмой неделе в чартах Раф опустился на 3-е место, после " Wake Me Up Before You Go-Go " группы Wham! , в то время как Браниган удерживал первое место. На восьмой неделе в чартах Раф вернул себе второе место после Бранигана. На следующей неделе Wham! сингл вернулся на второе место, а Раф упал на три позиции, но Браниган удержался. Wham! На десятой неделе своего пребывания в чартах. опустился на 5-е место, Раф опустился еще на две позиции, а Брэниган сохранил поул-позицию.

Наконец, на неделе 26 августа " Такой позор " песня Talk Talk переместила Брэниган с первого места, хотя она оставалась в пятерке лучших еще три недели. Рекорд Браниган провел в общей сложности 16 недель в топ-30 Швейцарии, в том числе 12 недель в пятерке лучших и восемь недель на первом месте. ^{[ 21 ]} Версия Бранигана в конечном итоге стала самым успешным синглом 1984 года как в Германии, так и в Швейцарии. ^{[ 13 ]}^{[ 12 ]}

Музыкальное видео

Брэниган был одним из первых артистов эпохи видео, которые работали с кинорежиссером, удостоенным премии Оскар, над музыкальным видео, когда Уильям Фридкин ( «Французский связной» , «Экзорцист его режиссировал »). Видео, снятое в Нью-Джерси и Нью-Йорке, было спродюсировано Фредом Карузо и впервые вышло в эфир в апреле 1984 года. ^{[ 25 ]}

Видео вызвало споры, и MTV потребовало внести некоторые изменения, прежде чем оно выйдет в эфир. ^{[ 26 ]} Entertainment Tonight транслировали отрывок о реакции сети на клип, который крутился в ночных автоматах на других сетях. Хотя Брэниган поначалу сопротивлялась, ее звукозаписывающая компания убедила ее внести незначительные изменения, и видео было показано на MTV, хотя к этому времени сингл уже достиг пика в чартах. В 1985 году Брэниган была номинирована на американскую музыкальную премию как любимая видеоисполнительница в стиле поп/рок, проиграв Синди Лаупер . ^{[ 27 ]}

Живые выступления

Брэниган исполнила эту песню вживую во время своего дебюта на The Tonight Show Starring Johnny Carson 27 апреля 1984 года. ^{[ 28 ]}^{[ 29 ]} Она также продвигала песню во время выступлений на шоу Мерва Гриффина Solid Gold (12 мая 1984 г.). ^{[ 30 ]} Дика Кларка Американская эстрада (9 июня 1984 г.) ^{[ 31 ]} и синдицированный телевизионный специальный выпуск Дика Кларка Rock Rolls On , соведущей которого она также была.

Списки треков

7-дюймовый сингл

«Самоконтроль» — 4:06
«Тихие партнёры» — 3:55

12-дюймовый макси-сингл

«Самоконтроль» (расширенная версия) – 5:04
«Тихие партнеры» (расширенная версия) – 4:10

Графики

Недельные графики

Выступление "Self Control" в еженедельном чарте 1984 года.
Диаграмма (1984)	Пик позиция
Австралия ( Kent Music Report ) ^{[ 32 ]}	3
Австрия ( Ö3 Австрия Топ 40 ) ^{[ 33 ]}	1
Бельгия ( Ultratop 50 Фландрия ) ^{[ 34 ]}	3
Лучшие в Канаде в одиночном разряде ( RPM ) ^{[ 35 ]}	1
Канада Современная музыка для взрослых ( RPM ) ^{[ 36 ]}	1
Канада ( Рекорд ) ^{[ 37 ]}	1
Дания ( IFPI ) ^{[ 19 ]}	1
Европа ( 100 лучших одиночных игр Европы ) ^{[ 9 ]}	1
Финляндия ( официальный список Финляндии ) ^{[ 20 ]}	1
Франция ( СНЭП ) ^{[ 38 ]}	13
Ирландия ( ИРМА ) ^{[ 23 ]}	2
Италия ( Музыка и пластинки ) ^{[ 4 ]}	16
Нидерланды ( Топ-40 Голландии ) ^{[ 39 ]}	7
Нидерланды ( Топ-100 синглов ) ^{[ 40 ]}	10
Новая Зеландия ( Записанная музыка, Новая Зеландия ) ^{[ 41 ]}	26
Норвегия ( VG-список ) ^{[ 42 ]}	2
Португалия ( AFP ) ^{[ 19 ]}	1
Южная Африка ( Springbok Radio ) ^{[ 22 ]}	1
Испания ( AFYVE ) ^{[ 11 ]}	24
Швеция ( топ-лист Швеции ) ^{[ 43 ]}	1
Швейцария ( Швейцарский хит-парад ) ^{[ 21 ]}	1
Великобритания в одиночном разряде ( OCC ) ^{[ 24 ]}	5
США Billboard Hot 100 ^{[ 44 ]}	4
в США Современная музыка для взрослых ( Billboard ) ^{[ 45 ]}	5
США Песни танцевального клуба ( Billboard ) ^{[ 46 ]}	2
в США Cash Box 100 лучших одиночных игр ^{[ 47 ]}	5
Западная Германия ( официальные немецкие графики ) ^{[ 48 ]}	1
Аргентина: горячая 100 ^{[ 49 ]}	1

Показатели еженедельного чарта 2023 года для "Self Control"
Диаграмма (2023 г.)	Пик позиция
Польша ( 100 лучших по польской трансляции ) ^{[ 50 ]}	57

Графики на конец года

График результатов «Самоконтроля» на конец года
Диаграмма (1984)	Позиция
Австралия (Kent Music Report) ^{[ 51 ]}	41
Австрия (Ö3 Австрия, топ-40) ^{[ 52 ]}	5
Бельгия (Ultratop 50 Фландрия) ^{[ 53 ]}	16
Лучшие в Канаде в одиночном разряде ( RPM ) ^{[ 54 ]}	15
Франция (СНЭП) ^{[ 55 ]}	13
Нидерланды (Топ-40 Голландии) ^{[ 56 ]}	54
Нидерланды (Топ-100 синглов) ^{[ 57 ]}	92
Южная Африка (Радио Спрингбок) ^{[ 58 ]}	5
Швейцария (швейцарская карта) ^{[ 12 ]}	1
Одиночные игры Великобритании ( Gallup ) ^{[ 59 ]}	30
США Billboard Hot 100 ^{[ 60 ]}	20
Современная музыка для взрослых в США ( Billboard ) ^{[ 61 ]}	34
Песни танцевального клуба США ( Billboard ) ^{[ 62 ]}	31
в США Cash Box 100 лучших одиночных игр ^{[ 63 ]}	51
Западная Германия (официальные немецкие чарты) ^{[ 13 ]}	1

Сертификаты

Сертификаты по программе «Самоконтроль»
Область	Сертификация	Сертифицированные подразделения /продажи
Франция ( СНЭП ) ^{[ 64 ]}	Золото	500,000 ^*
Германия ( BVMI ) ^{[ 65 ]}	Золото	500,000 ^{^}
Испания ( ПРОМУЗИКАЕ ) ^{[ 66 ]}	Золото	30,000 ^‡
Великобритания ( BPI ) ^{[ 67 ]}	Серебро	250,000 ^{^}
^* Данные о продажах основаны только на сертификации. ^{^} Данные о поставках основаны только на сертификации. ^‡ Показатели продаж и потоковой передачи основаны только на сертификации.

Переиздания

"Self Control" Бранигана был соединен с последующим синглом " The Lucky One " для выпуска "старой серии" в США. В Великобритании аналогичный релиз объединил эту песню с ее более ранним синглом "Gloria". В 1992 году оригинальный сингл "Self Control" был переиздан на компакт-диске и 12-дюймовом виниле компанией Atlantic/WEA в Германии с двумя новыми ремиксами. Один из них, Classic Summer Mix, вошел в альбом европейских лучших хитов The Very Best of Laura Branigan . В 1999 году четыре новых ремикса на "Self Control" были заказаны для южноафриканского сборника Back in Control на Atlantic/Gallo. ^{[ 68 ]} "Self Control '99" был выпущен там на компакт-диске. В середине 2000-х годов появилось несколько ремиксов на транс-музыку с семплами разной длины из оригинала Бранигана 1984 года от различных организаций, включая Crooklyn Clan, Imperial Machine и SK с участием Бранигана. Ни один из этих миксов не был сделан с участием Бранигана.

По состоянию на 2010 год альбом Self Control продолжает издаваться, а оригинальную версию также можно услышать на The Best of Branigan (1993), а также в обновленных версиях на The Essentials: Laura Branigan (2002) и The Platinum Collection (2006).

версия 2004 года

Брениган стремилась восстановить свою карьеру после многих лет отсутствия в музыкальной индустрии, сначала чтобы позаботиться о своем больном муже, а затем оплакать его потерю. К 20-летию "Self Control" она перезаписала два своих самых больших клубных хита, и они были выпущены в виде множества ремиксов под названиями " Gloria 2004 " и "Self Control 2004". Последний трек вошел в десятку лучших в чарте продаж синглов Billboard Hot Dance после внезапной смерти Бранигана от аневризмы в августе того же года.

Списки треков

CD макси-сингл

«Самоконтроль 2004» (Mindworkers Radio Mix) - 3:21
"Self Control 2004" (Flip & Fill Remix) - 6:45
«Самоконтроль 2004» (Mindworkers Remix) — 7:07
«Самоконтроль 2004» (Force Four Remix) – 7:45
"Self Control 2004" (Клубный микс Кенни Хейса) - 6:07
«Самоконтроль 2004» (Инструментальная версия Mindworkers) – 7:05

Графики

Диаграмма результативности "Самоконтроля 2004"
Диаграмма (2004)	Пик позиция
в США Продажи танцевальных синглов ( Billboard ) ^{[ 69 ]}	10

Версия Рикки Мартина

"Какой сегодня день"

Сингл от Рики Мартина

из альбома Me Amaras

сторона B

"Какой сегодня день" (ремикс)

Выпущенный

1993

Жанр

Городская поп-музыка

Длина

4 : 25

Этикетка

Автор(ы) песен

Продюсер(ы)

Рики Мартина Хронология синглов

« Ты полюбишь меня »
(1993)

« Какой сегодня день ?»
(1993)

« Между любовью и лестью »
(1993)

Аудио

«Самоконтроль» (аудио) на YouTube

В 1993 году Рики Мартин записал испаноязычный кавер на песню «Self Control» под названием « Que Dia Es Hoy » («Какой день сегодня»). Песня на слова продюсеров Хуана Карлоса Кальдерона и Микеля Херцога была выпущена как сингл со второго студийного сольного альбома Мартина Me Amaras в 1993 году. Сингл представлял собой ремикс-версию трека. Также был выпущен музыкальный клип. В 2008 году ремикс-версия была включена на CD и DVD под названием 17 .

Списки треков

Рекламный 12-дюймовый сингл в Латинской Америке

"Que Dia Es Hoy (Self Control)" (Расширенная версия ремикса) - 8:01
"Que Día Es Hoy (Self Control)" (Радио-версия ремикса) - 4:52
"Que Dia Es Hoy (Self Control)" (расширенная дублированная версия ремикса) - 6:03
«Какой сегодня день (Самоконтроль)» - 4:22

Бразильский промо-CD-сингл

«What Day Is Today (Self Control)» (Клубный микс) - 8:01
"What Day Is Today (Self Control)" (Club Mix Edit) - 4:52
«Какой день сегодня (Самоконтроль)» (Дуб-микс) - 6:03
«Я люблю тебя, любовь (какой сегодня день)» - 4:22

Графики

Чарт производительности "Que Dia Es Hoy"
Диаграмма (1993)	Пик позиция
США Горячие латинские песни ( Billboard ) ^{[ 70 ]}	26

Версия королевских жиголо

«Самоконтроль» / «Кто-то наблюдает за мной»

Сингл от Royal Gigolos

из альбома Musique Deluxe

Выпущенный

2005

Длина

4 : 11

Этикетка

Автор(ы) песен

Продюсер(ы)

Настоящие жиголо

Royal Gigolos Хронология синглов

«Сегодня без молока»
(2004)

« Самоконтроль» / «Кто-то наблюдает за мной »
(2005)

«Скажи это моему сердцу»
(2006)

Музыкальное видео

«Самоконтроль» на YouTube

В 2004 году немецкая танцевальная группа Royal Gigolos записала кавер на песню «Self Control» для своего дебютного студийного альбома Musique Deluxe . В следующем году он был выпущен как макси-сингл на компакт-диске вместе с кавером на песню Rockwell 1984 года « Somebody's Watching Me ». Их версия вошла в топ-20 в Дании и Финляндии.

Списки треков

CD макси-сингл

«Самоконтроль» (сингл-микс DONS) — 3:42
«Самоконтроль» (сингл) — 3:46
«Самоконтроль» (расширенная версия) – 5:05
«Самоконтроль» (ремикс DONS) – 6:18
"Self Control" (ремикс Swen G°) - 6:32
«Кто-то смотрит на меня» (сингл) — 3:17
«Кто-то наблюдает за мной» (расширенная версия) - 4:27
"Somebody's Watching Me" (клубный микс DJ Tyson) - 6:36
«Самоконтроль» (видео)

Графики

График успеваемости по «Самоконтролю»
График (2005–2006 гг.)	Пик позиция
Австрия ( Ö3 Австрия Топ 40 ) ^{[ 71 ]}	42
Дания ( Трекслушать ) ^{[ 72 ]}	17
Финляндия ( официальный список Финляндии ) ^{[ 73 ]}	14
Германия ( официальные немецкие графики ) ^{[ 74 ]}	67
Нидерланды ( Топ-100 синглов ) ^{[ 75 ]}	49
Швейцария ( Швейцарский хит-парад ) ^{[ 76 ]}	90

Адская версия

"Самоконтроль"

Сингл от Infernal

из альбома От Парижа до Берлина

Выпущенный

2006

Длина

3:16 редактирование ( британского радио)
3:40 (редактирование радио)

Этикетка

Универсальный
Центральный вокзал
MRA

Автор(ы) песен

Продюсер(ы)

Адский

Адская хронология синглов

« Десять миль »
(2006)

" Самоконтроль "
(2006)

« Я не буду плакать »
(2007)

Музыкальное видео

«Самоконтроль» на YouTube

В 2006 году датская танцевальная группа Infernal 6 ноября выпустила кавер на песню в Великобритании. Песня дебютировала в чарте под номером 61 только по количеству скачиваний. Трек также был выпущен в Австралии как двойная сторона A с "I Won't Be Crying", хотя там он не попал в чарты. Их запись вошла в десятку лучших в Финляндии и родной Дании.

Списки треков

CD-сингл

«Самоконтроль» (Радио Редактирование) – 3:40
« От Парижа до Берлина » (DJ Aligator Remix) — 6:37

Расширенный промо-CD-сингл

«Самоконтроль» (Радио Редактирование) – 3:40
«Самоконтроль» (Расширенная версия) – 6:00
«Самоконтроль» (Soul Seekerz Remix) – 7:40
«Самоконтроль» (Robbie Rivera Juicy Mix) — 6:14
«Самоконтроль» (Europeanz Remix) – 7:09
«Самоконтроль» (Weekend Wonderz Club Mix) — 6:13
«Самоконтроль» (Видео) – 3:48

12-дюймовый сингл

«Самоконтроль» (Soul Seekerz Remix) – 7:41
«Самоконтроль» (Расширенная версия) – 6:00
«Самоконтроль» (Robbie Rivera Juicy Mix) — 6:14

Графики

График успеваемости по «Самоконтролю»
Диаграмма (2006)	Пик позиция
Дания ( Трекслушать ) ^{[ 77 ]}	3
Финляндия ( официальный список Финляндии ) ^{[ 78 ]}	6
Ирландия ( ИРМА ) ^{[ 79 ]}	14
Великобритания в одиночном разряде ( OCC ) ^{[ 80 ]}	18

Версия Кендры и Эрики

В 2018 году американская певица Кендра Эрика выпустила кавер на «Self Control», заняв первое место в Billboard чарте Dance Club Songs .

Списки треков

Ремиксы

"Самоконтроль" (Dirty Werk Radio Mix) - 3:14
«Самоконтроль» (Moto Blanco Radio Edit) - 3:06
"Self Control" (Ральфи Розарио и Эрик Ибица, радиомикс) - 3:56

Графики

График успеваемости по «Самоконтролю»
График (2019)	Пик позиция
США Песни танцевального клуба ( Billboard ) ^{[ 81 ]}	1

Использование в СМИ

Версия «Самоконтроля» Брэнигана была показана в эпизоде сериала «Великий Маккарти» сериала « Полиция Майами » , а также в основанном на фактах телефильме 1989 года «Убийство в стиле мажора» и в эпизоде сериала « Холодное дело» 2007 года . В 2002 году запись Бранигана была использована в качестве трека на вымышленной радиостанции Flash FM в видеоигре Grand Theft Auto: Vice City As Well Races Only For Need for Speed: Underground и появилась в сборнике компакт-дисков Grand Theft Auto: Бокс-сет официального саундтрека Vice City , а также множество других сборников хитов. Его часто использовал в качестве музыкальной заставки ведущий ночного ток-шоу на радио Арт Белл, когда он вел программу Coast to Coast AM в 1990-х годах. Он также был показан в первых сценах эпизодов сериала «Рыцарь дорог» «Рыцарь Хэллоуина» и «KITT vs KARR». В 2018 году версия Бранигана появилась в эпизоде «Спуск» сериала « FX Убийство Джанни Версаче: Американская история преступлений» .

См. также

Ссылки

^ Фаббри, Франко; Пластино, Гоффредо (2013). «Итало Диско». Сделано в Италии: исследования популярной музыки . Рутледж . стр. 211–212. ISBN 978-0-4158-9976-5 .
^ Левин, Ник (3 августа 2010 г.). «Воскресная девушка: «Самоконтроль» » . Цифровой шпион . Проверено 12 июня 2014 г.
^ «Лора Брениган» . Независимый . 30 августа 2004 г. Архивировано из оригинала 23 сентября 2010 г. Проверено 2 сентября 2023 г. В следующем году ее диско-версия "Self Control", европейского диско-хита RAF, перешла из чартов Hi-NRG в поп-листы и стала самым большим хитом Бранигана в Великобритании.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Классификаш» . Musica e dischi (на итальянском языке) . Проверено 2 августа 2022 г. В поле «Типо» выберите «Синголи», в поле «Тито» введите «Самоконтроль» и нажмите «cerca».
^ Jump up to: ^а ^б « РАФ – Самоконтроль» . Швейцарский чарт одиночных игр . Проверено 27 июля 2013 г.
^ Jump up to: ^а ^б « Offiziellecharts.de – RAF – Self Control» (на немецком языке) . Чарты GfK Entertainment . Проверено 26 марта 2019 г.
^ Буш, Джон. «Раф – Биография художника» . Вся музыка . Проверено 12 июня 2014 г.
^ « РАФ – Самоконтроль» (на немецком языке). Ö3 Австрия Топ 40 . Проверено 27 июля 2013 г.
^ Jump up to: ^а ^б «100 лучших синглов Европы» (PDF) . Евротиплист . Том. 1, нет. 23. 3 сентября 1984 г. с. 8. OCLC 29800226 – через World Radio History.
^ « РАФ – Самоконтроль» (на французском языке). Les classement одинокий . Проверено 27 июля 2013 г.
^ Jump up to: ^а ^б Салаверри, Фернандо (сентябрь 2005 г.). Только успехи: год за годом, 1959–2002 гг. (на испанском языке) (1-е изд.). Мадрид: Fundación Autor/SGAE . ISBN 84-8048-639-2 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Швейцарский ежегодный хит-парад 1984 года» . hitparade.ch (на немецком языке) . Проверено 2 августа 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «100 лучших синглов Jahrescharts - 1984» (на немецком языке). ГфК Развлечения . Проверено 10 мая 2015 г.
^ «Одиночные истории: Лаура Брэниган, САМОКОНТРОЛЬ» . Рино Развлечения . 30 марта 2021 г. Проверено 31 января 2024 г.
^ Йобст, Марко; Стед, Наоми (26 января 2023 г.). Квиринговая архитектура: методы, практики, пространства, педагогика . Издательство Блумсбери. ISBN 9781350267060 – через Google Книги.
^ Эдди, Чак (22 марта 1997 г.). «Рок рабочей женщины от Зигмунда Фрейда до Саймона Фрита». Случайная эволюция рок-н-ролла: ошибочный тур по популярной музыке . Да Капо Пресс . п. 21. ISBN 0-306-80741-6 .
^ Басс, Брайан. «Лора Брэниган – Самоконтроль» . Вся музыка . Проверено 2 августа 2022 г.
^ «Официальные немецкие синглы — 07.09.1984» . charts.de (на немецком языке). Архивировано из оригинала 28 октября 2014 года.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Топ-3 Европы» (PDF) . Евротиплист . Том. 1, нет. 26. 24 сентября 1984 г. с. 7. OCLC 29800226 – через World Radio History.
^ Jump up to: ^а ^б Найман, Джейк (2005). Suomi soi 4: Suuri suomalainen listkirja (на финском языке) (1-е изд.). Хельсинки: Дуб. ISBN 951-31-2503-3 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д « Лора Брэниган – Самоконтроль» . Швейцарский чарт одиночных игр . Проверено 27 июля 2013 г.
^ Jump up to: ^а ^б «СА № 1 (1969 – 1989)» . Южноафриканская рок-энциклопедия . Проверено 3 июля 2013 г.
^ Jump up to: ^а ^б « Ирландские графики – Результаты поиска – Самоконтроль» . Ирландский чарт одиночных игр . Проверено 27 июля 2013 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Официальный чарт синглов: 100 лучших» . Официальная чартерная компания . Проверено 27 июля 2013 г.
^ «Лора Брэниган – Самоконтроль» . Mvdbase.com . Архивировано из оригинала 18 мая 2015 года . Проверено 27 июля 2013 г.
^ Шохан, Джейсон (2 сентября 2004 г.). «Sic Transit Gloria: Фанат оплакивает невоспетую потерю поп-певицы 80-х» . Сцена в Нэшвилле . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 27 июля 2013 г.
^ «12-я американская музыкальная премия (вручается в 1985 году)» . Рок в сети . Проверено 27 июля 2013 г.
^ Голик, Кэти (27 апреля 2024 г.). «Сорок лет назад сегодня Лора впервые появилась на «Вечернем шоу с Джонни Карсоном» » . Инстаграм . Проверено 24 мая 2024 г.
^ «Джонни Карсон» . Проверено 27 июля 2013 г. ^{[ мертвая ссылка ]}
^ «Шоу Мэрилин МакКу с 32 гостями, подача воздуха» . ТВ.com . Проверено 27 июля 2013 г.
^ «Лора Браниган/Денис Уильямс (видео)» . ТВ.com . Проверено 27 июля 2013 г.
^ Кент, Дэвид (1993). Австралийский картографический справочник 1970–1992 годов (иллюстрированное издание). Сент-Айвс, Новый Южный Уэльс: Австралийский картографический справочник. п. 45. ИСБН 0-646-11917-6 .
^ « Лаура Браниган – Самоконтроль» (на немецком языке). Ö3 Австрия Топ 40 . Проверено 27 июля 2013 г.
^ « Лаура Браниган – Самоконтроль» (на голландском языке). Ультратоп 50 . Проверено 27 июля 2013 г.
^ « Синглы с наибольшим количеством оборотов в минуту: выпуск 6758 ». Об/мин . Библиотека и архивы Канады . Проверено 12 мая 2015 г.
^ « Современная современная информация для взрослых: выпуск 6809 ». Об/мин . Библиотека и архивы Канады . Проверено 12 мая 2015 г.
^ Лвин, Нанда (1999). Топ-40 хитов: основное руководство по диаграммам . Музыкальные данные Канады. ISBN 1-896594-13-1 .
^ « Лаура Браниган – Самоконтроль» (на французском языке). Les classement одинокий . Проверено 27 июля 2013 г.
^ « Nederlandse Top 40 - 27 неделя, 1984 г. » (на голландском языке). Топ-40 Голландии . Проверено 27 июля 2013 г.
^ « Лаура Браниган – Самоконтроль» (на голландском языке). Одиночный топ-100 . Проверено 27 июля 2013 г.
^ « Лора Брэниган – Самоконтроль» . Топ-40 одиночных игр . Проверено 27 июля 2013 г.
^ « Лора Брэниган – Самоконтроль» . ВГ-листа . Проверено 27 июля 2013 г.
^ « Лора Брэниган – Самоконтроль» . Топ-100 в одиночном разряде . Проверено 27 июля 2013 г.
^ "История диаграммы Лоры Брэниган (Hot 100)" . Рекламный щит . Проверено 2 августа 2022 г.
^ "История диаграммы Лауры Брэниган (Современная информация для взрослых)" . Рекламный щит . Проверено 2 августа 2022 г.
^ "История чарта Лоры Брэниган (песни танцевального клуба)" . Рекламный щит . Проверено 2 августа 2022 г.
^ «100 лучших синглов Cash Box - неделя, закончившаяся 30 июня 1984 г.» . Денежный ящик . Архивировано из оригинала 2 сентября 2012 года.
^ " Offiziellecharts.de - Лаура Браниган - Самоконтроль" (на немецком языке) . Чарты GfK Entertainment . Проверено 26 марта 2019 г.
^ «Ла Мнение» .
^ «OLiS – официальный список трансляции» (Выберите неделю 22.04.2023–28.04.2023.) (на польском языке). ОЛиС . Проверено 2 мая 2023 г.
^ «100 лучших синглов страны за 1984 год» . Кентский музыкальный репортаж . № 548. 31 декабря 1984 г. Проверено 8 января 2022 г. - через Imgur .
^ «Джахрешитпарад одиночных игр 1984» . austriancharts.at (на немецком языке) . Проверено 2 августа 2022 г.
^ «Ежегодные обзоры 1984 года - одиночные игры» (на голландском языке). Ультра топ . Проверено 12 июня 2014 г.
^ «100 лучших синглов 1984 года» . Об/мин . Том. 41, нет. 17. 5 января 1985 г. с. 7. ISSN 0033-7064 – через Библиотеку и архивы Канады.
^ «Вершина – 1984» . Top-france.fr (на французском языке) . Проверено 12 июня 2014 г.
^ «Годовой обзор 100 лучших за 1984 год» (на голландском языке). Топ-40 Голландии . Проверено 12 июня 2014 г.
^ «Ежегодные обзоры - сингл 1984» (на голландском языке). Голландские графики . Проверено 12 июня 2014 г.
^ «20 лучших хит-синглов 1984 года» . Южноафриканская рок-энциклопедия . Проверено 3 июля 2013 г.
^ «100 лучших синглов (3 января – 29 декабря 1984 г.)» (PDF) . Музыкальная неделя . 26 января 1985 г. с. 37. ISSN 0265-1548 – через World Radio History.
^ «100 горячих песен – конец 1984 года» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 25 февраля 2020 года . Проверено 2 августа 2022 г.
^ «Современные песни для взрослых – конец 1984 года» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 5 марта 2021 года . Проверено 2 мая 2021 г.
^ «Песни танцевального клуба - конец 1984 года» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 3 июня 2020 года . Проверено 2 августа 2022 г.
^ "Чарты Cash Box на конец года: 1984 - 100 лучших поп-синглов" . Денежный ящик . 29 декабря 1984 года. Архивировано из оригинала 30 сентября 2012 года.
^ «Французские одиночные сертификаты - Лаура Браниган - Самоконтроль» (на французском языке). ИнфоДиск. Выберите ЛАУРУ БРАНИГАН и нажмите «ОК» .
^ «Золотая/платиновая база данных (Лаура Браниган; « Самоконтроль » )» (на немецком языке). Федеральная ассоциация музыкальной индустрии .
^ «Испанские одиночные сертификаты - Лаура Браниган - Самоконтроль» . Музыкальный портал . Музыкальные продюсеры из Испании . Проверено 31 мая 2024 г.
^ «Британские одиночные сертификаты - Лаура Браниган - Самоконтроль» . Британская фонографическая индустрия . 1 сентября 1984 года . Проверено 2 августа 2022 г.
^ "Компакт-диск Лауры Браниган Back In Control South Africa (CDLP) (139529)" . Eil.com . Проверено 27 июля 2013 г.
^ "История чарта Лоры Брэниган (продажи танцевальных синглов)" . Рекламный щит . Проверено 2 августа 2022 г.
^ "История чарта Рики Мартина (Горячие латинские песни)" . Рекламный щит . Проверено 15 января 2016 г.
^ « Королевские жиголо - Самоконтроль» (на немецком языке). Ö3 Австрия Топ 40 . Проверено 27 июля 2013 г.
^ " Королевские жиголо - Самоконтроль" . Трек слушать . Проверено 27 июля 2013 г.
^ « Королевские жиголо: Самоконтроль» (на финском языке). Музыкальные продюсеры . Проверено 27 июля 2013 г.
^ « Королевские жиголо - Самоконтроль» (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Проверено 26 марта 2019 г.
^ « Королевские жиголо – Самоконтроль» (на голландском языке). Одиночный топ-100 . Проверено 27 июля 2013 г.
^ " Королевские жиголо - Самоконтроль" . Швейцарский чарт одиночных игр . Проверено 27 июля 2013 г.
^ « Адский – Самоконтроль» . Трек слушать . Проверено 27 июля 2013 г.
^ « Инфернальный: Самоконтроль» (на финском языке). Музыкальные продюсеры . Проверено 27 июля 2013 г.
^ « Ирландские чарты – Результаты поиска – Самоконтроль» . Ирландский чарт одиночных игр . Проверено 27 июля 2013 г.
^ "100 лучших в официальном чарте синглов" . Официальная чартерная компания . Проверено 27 июля 2013 г.
^ «Песни танцевального клуба – Неделя от 26 января 2019 года» . Рекламный щит . Проверено 29 января 2019 г.

[1] Фаббри, Франко; Пластино, Гоффредо (2013). «Итало Диско». Сделано в Италии: исследования популярной музыки . Рутледж . стр. 211–212. ISBN 978-0-4158-9976-5 .

[2] Левин, Ник (3 августа 2010 г.). «Воскресная девушка: «Самоконтроль» » . Цифровой шпион . Проверено 12 июня 2014 г.

[3] «Лора Брениган» . Независимый . 30 августа 2004 г. Архивировано из оригинала 23 сентября 2010 г. Проверено 2 сентября 2023 г. В следующем году ее диско-версия "Self Control", европейского диско-хита RAF, перешла из чартов Hi-NRG в поп-листы и стала самым большим хитом Бранигана в Великобритании.

[IT-4] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Классификаш» . Musica e dischi (на итальянском языке) . Проверено 2 августа 2022 г. В поле «Типо» выберите «Синголи», в поле «Тито» введите «Самоконтроль» и нажмите «cerca».

[SWI2-5] Jump up to: ^а ^б « РАФ – Самоконтроль» . Швейцарский чарт одиночных игр . Проверено 27 июля 2013 г.

[GER-6] Jump up to: ^а ^б « Offiziellecharts.de – RAF – Self Control» (на немецком языке) . Чарты GfK Entertainment . Проверено 26 марта 2019 г.

[7] Буш, Джон. «Раф – Биография художника» . Вся музыка . Проверено 12 июня 2014 г.

[sc_Austria_RAF-8] « РАФ – Самоконтроль» (на немецком языке). Ö3 Австрия Топ 40 . Проверено 27 июля 2013 г.

[EU-9] Jump up to: ^а ^б «100 лучших синглов Европы» (PDF) . Евротиплист . Том. 1, нет. 23. 3 сентября 1984 г. с. 8. OCLC 29800226 – через World Radio History.

[sc_France_RAF-10] « РАФ – Самоконтроль» (на французском языке). Les classement одинокий . Проверено 27 июля 2013 г.

[SP-11] Jump up to: ^а ^б Салаверри, Фернандо (сентябрь 2005 г.). Только успехи: год за годом, 1959–2002 гг. (на испанском языке) (1-е изд.). Мадрид: Fundación Autor/SGAE . ISBN 84-8048-639-2 .

[Swi1984-12] Jump up to: ^а ^б ^с «Швейцарский ежегодный хит-парад 1984 года» . hitparade.ch (на немецком языке) . Проверено 2 августа 2022 г.

[Ger1984-13] Jump up to: ^а ^б ^с «100 лучших синглов Jahrescharts - 1984» (на немецком языке). ГфК Развлечения . Проверено 10 мая 2015 г.

[14] «Одиночные истории: Лаура Брэниган, САМОКОНТРОЛЬ» . Рино Развлечения . 30 марта 2021 г. Проверено 31 января 2024 г.

[15] Йобст, Марко; Стед, Наоми (26 января 2023 г.). Квиринговая архитектура: методы, практики, пространства, педагогика . Издательство Блумсбери. ISBN 9781350267060 – через Google Книги.

[Eddy_1997-16] Эдди, Чак (22 марта 1997 г.). «Рок рабочей женщины от Зигмунда Фрейда до Саймона Фрита». Случайная эволюция рок-н-ролла: ошибочный тур по популярной музыке . Да Капо Пресс . п. 21. ISBN 0-306-80741-6 .

[17] Басс, Брайан. «Лора Брэниган – Самоконтроль» . Вся музыка . Проверено 2 августа 2022 г.

[18] «Официальные немецкие синглы — 07.09.1984» . charts.de (на немецком языке). Архивировано из оригинала 28 октября 2014 года.

[M&M-1984-09-24-19] Jump up to: ^а ^б ^с «Топ-3 Европы» (PDF) . Евротиплист . Том. 1, нет. 26. 24 сентября 1984 г. с. 7. OCLC 29800226 – через World Radio History.

[FIN-20] Jump up to: ^а ^б Найман, Джейк (2005). Suomi soi 4: Suuri suomalainen listkirja (на финском языке) (1-е изд.). Хельсинки: Дуб. ISBN 951-31-2503-3 .

[SWI-21] Jump up to: ^а ^б ^с ^д « Лора Брэниган – Самоконтроль» . Швейцарский чарт одиночных игр . Проверено 27 июля 2013 г.

[SA-22] Jump up to: ^а ^б «СА № 1 (1969 – 1989)» . Южноафриканская рок-энциклопедия . Проверено 3 июля 2013 г.

[IRE-23] Jump up to: ^а ^б « Ирландские графики – Результаты поиска – Самоконтроль» . Ирландский чарт одиночных игр . Проверено 27 июля 2013 г.

[UK-24] Jump up to: ^а ^б «Официальный чарт синглов: 100 лучших» . Официальная чартерная компания . Проверено 27 июля 2013 г.

[25] «Лора Брэниган – Самоконтроль» . Mvdbase.com . Архивировано из оригинала 18 мая 2015 года . Проверено 27 июля 2013 г.

[26] Шохан, Джейсон (2 сентября 2004 г.). «Sic Transit Gloria: Фанат оплакивает невоспетую потерю поп-певицы 80-х» . Сцена в Нэшвилле . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 27 июля 2013 г.

[27] «12-я американская музыкальная премия (вручается в 1985 году)» . Рок в сети . Проверено 27 июля 2013 г.

[insta-golik-28] Голик, Кэти (27 апреля 2024 г.). «Сорок лет назад сегодня Лора впервые появилась на «Вечернем шоу с Джонни Карсоном» » . Инстаграм . Проверено 24 мая 2024 г.

[29] «Джонни Карсон» . Проверено 27 июля 2013 г. ^{[ мертвая ссылка ]}

[30] «Шоу Мэрилин МакКу с 32 гостями, подача воздуха» . ТВ.com . Проверено 27 июля 2013 г.

[31] «Лора Браниган/Денис Уильямс (видео)» . ТВ.com . Проверено 27 июля 2013 г.

[32] Кент, Дэвид (1993). Австралийский картографический справочник 1970–1992 годов (иллюстрированное издание). Сент-Айвс, Новый Южный Уэльс: Австралийский картографический справочник. п. 45. ИСБН 0-646-11917-6 .

[sc_Austria_Laura_Branigan-33] « Лаура Браниган – Самоконтроль» (на немецком языке). Ö3 Австрия Топ 40 . Проверено 27 июля 2013 г.

[sc_Flanders_Laura_Branigan-34] « Лаура Браниган – Самоконтроль» (на голландском языке). Ультратоп 50 . Проверено 27 июля 2013 г.

[sc_Canadatopsingles_-35] « Синглы с наибольшим количеством оборотов в минуту: выпуск 6758 ». Об/мин . Библиотека и архивы Канады . Проверено 12 мая 2015 г.

[sc_Canadaadultcontemporary_-36] « Современная современная информация для взрослых: выпуск 6809 ». Об/мин . Библиотека и архивы Канады . Проверено 12 мая 2015 г.

[37] Лвин, Нанда (1999). Топ-40 хитов: основное руководство по диаграммам . Музыкальные данные Канады. ISBN 1-896594-13-1 .

[sc_France_Laura_Branigan-38] « Лаура Браниган – Самоконтроль» (на французском языке). Les classement одинокий . Проверено 27 июля 2013 г.

[sc_Dutch40_-39] « Nederlandse Top 40 - 27 неделя, 1984 г. » (на голландском языке). Топ-40 Голландии . Проверено 27 июля 2013 г.

[d100laura-40] « Лаура Браниган – Самоконтроль» (на голландском языке). Одиночный топ-100 . Проверено 27 июля 2013 г.

[sc_New_Zealand_Laura_Branigan-41] « Лора Брэниган – Самоконтроль» . Топ-40 одиночных игр . Проверено 27 июля 2013 г.

[sc_Norway_Laura_Branigan-42] « Лора Брэниган – Самоконтроль» . ВГ-листа . Проверено 27 июля 2013 г.

[sc_Sweden_Laura_Branigan-43] « Лора Брэниган – Самоконтроль» . Топ-100 в одиночном разряде . Проверено 27 июля 2013 г.

[UShot100-44] "История диаграммы Лоры Брэниган (Hot 100)" . Рекламный щит . Проверено 2 августа 2022 г.

[USac-45] "История диаграммы Лауры Брэниган (Современная информация для взрослых)" . Рекламный щит . Проверено 2 августа 2022 г.

[USdance-46] "История чарта Лоры Брэниган (песни танцевального клуба)" . Рекламный щит . Проверено 2 августа 2022 г.

[47] «100 лучших синглов Cash Box - неделя, закончившаяся 30 июня 1984 г.» . Денежный ящик . Архивировано из оригинала 2 сентября 2012 года.

[sc_West_Germany_Laura_Branigan-48] " Offiziellecharts.de - Лаура Браниган - Самоконтроль" (на немецком языке) . Чарты GfK Entertainment . Проверено 26 марта 2019 г.

[49] «Ла Мнение» .

[50] «OLiS – официальный список трансляции» (Выберите неделю 22.04.2023–28.04.2023.) (на польском языке). ОЛиС . Проверено 2 мая 2023 г.

[51] «100 лучших синглов страны за 1984 год» . Кентский музыкальный репортаж . № 548. 31 декабря 1984 г. Проверено 8 января 2022 г. - через Imgur .

[52] «Джахрешитпарад одиночных игр 1984» . austriancharts.at (на немецком языке) . Проверено 2 августа 2022 г.

[53] «Ежегодные обзоры 1984 года - одиночные игры» (на голландском языке). Ультра топ . Проверено 12 июня 2014 г.

[54] «100 лучших синглов 1984 года» . Об/мин . Том. 41, нет. 17. 5 января 1985 г. с. 7. ISSN 0033-7064 – через Библиотеку и архивы Канады.

[55] «Вершина – 1984» . Top-france.fr (на французском языке) . Проверено 12 июня 2014 г.

[56] «Годовой обзор 100 лучших за 1984 год» (на голландском языке). Топ-40 Голландии . Проверено 12 июня 2014 г.

[57] «Ежегодные обзоры - сингл 1984» (на голландском языке). Голландские графики . Проверено 12 июня 2014 г.

[58] «20 лучших хит-синглов 1984 года» . Южноафриканская рок-энциклопедия . Проверено 3 июля 2013 г.

[59] «100 лучших синглов (3 января – 29 декабря 1984 г.)» (PDF) . Музыкальная неделя . 26 января 1985 г. с. 37. ISSN 0265-1548 – через World Radio History.

[60] «100 горячих песен – конец 1984 года» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 25 февраля 2020 года . Проверено 2 августа 2022 г.

[61] «Современные песни для взрослых – конец 1984 года» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 5 марта 2021 года . Проверено 2 мая 2021 г.

[62] «Песни танцевального клуба - конец 1984 года» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 3 июня 2020 года . Проверено 2 августа 2022 г.

[63] "Чарты Cash Box на конец года: 1984 - 100 лучших поп-синглов" . Денежный ящик . 29 декабря 1984 года. Архивировано из оригинала 30 сентября 2012 года.

[FranceLaura_BraniganSelf_ControlsingleCertRef-64] «Французские одиночные сертификаты - Лаура Браниган - Самоконтроль» (на французском языке). ИнфоДиск. Выберите ЛАУРУ БРАНИГАН и нажмите «ОК» .

[GermanyLaura_BraniganSelf_ControlsingleCertRef-65] «Золотая/платиновая база данных (Лаура Браниган; « Самоконтроль » )» (на немецком языке). Федеральная ассоциация музыкальной индустрии .

[SpainLaura_BraniganSelf_ControlsingleCertRef-66] «Испанские одиночные сертификаты - Лаура Браниган - Самоконтроль» . Музыкальный портал . Музыкальные продюсеры из Испании . Проверено 31 мая 2024 г.

[United_KingdomLaura_BraniganSelf_ControlsingleCertRef-67] «Британские одиночные сертификаты - Лаура Браниган - Самоконтроль» . Британская фонографическая индустрия . 1 сентября 1984 года . Проверено 2 августа 2022 г.

[68] "Компакт-диск Лауры Браниган Back In Control South Africa (CDLP) (139529)" . Eil.com . Проверено 27 июля 2013 г.

[sc_Billboarddancesales_Laura_Branigan-69] "История чарта Лоры Брэниган (продажи танцевальных синглов)" . Рекламный щит . Проверено 2 августа 2022 г.

[sc_Billboardlatinsongs_Ricky_Martin-70] "История чарта Рики Мартина (Горячие латинские песни)" . Рекламный щит . Проверено 15 января 2016 г.

[sc_Austria_Royal_Gigolos-71] « Королевские жиголо - Самоконтроль» (на немецком языке). Ö3 Австрия Топ 40 . Проверено 27 июля 2013 г.

[sc_Denmark_Royal_Gigolos-72] " Королевские жиголо - Самоконтроль" . Трек слушать . Проверено 27 июля 2013 г.

[sc_Finland_Royal_Gigolos-73] « Королевские жиголо: Самоконтроль» (на финском языке). Музыкальные продюсеры . Проверено 27 июля 2013 г.

[sc_Germany_Royal_Gigolos-74] « Королевские жиголо - Самоконтроль» (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Проверено 26 марта 2019 г.

[sc_Dutch100_Royal_Gigolos-75] « Королевские жиголо – Самоконтроль» (на голландском языке). Одиночный топ-100 . Проверено 27 июля 2013 г.

[sc_Switzerland_Royal_Gigolos-76] " Королевские жиголо - Самоконтроль" . Швейцарский чарт одиночных игр . Проверено 27 июля 2013 г.

[sc_Denmark_Infernal-77] « Адский – Самоконтроль» . Трек слушать . Проверено 27 июля 2013 г.

[sc_Finland_Infernal-78] « Инфернальный: Самоконтроль» (на финском языке). Музыкальные продюсеры . Проверено 27 июля 2013 г.

[sc_Ireland2_-79] « Ирландские чарты – Результаты поиска – Самоконтроль» . Ирландский чарт одиночных игр . Проверено 27 июля 2013 г.

[sc_UK_-80] "100 лучших в официальном чарте синглов" . Официальная чартерная компания . Проверено 27 июля 2013 г.

[81] «Песни танцевального клуба – Неделя от 26 января 2019 года» . Рекламный щит . Проверено 29 января 2019 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

v т и Лора Браниган
Discography Songs
Studio albums	Branigan Branigan 2 Self Control Hold Me Touch Laura Branigan Over My Heart
Compilations	The Best of Laura Branigan The Very Best of Laura Branigan The Best of Branigan The Essentials The Platinum Collection Shine On: The Ultimate Collection
Singles	"Looking Out for Number One" "Tell Him" "All Night with Me" "Gloria" "Solitaire" "How Am I Supposed to Live Without You" "Deep in the Dark" "Self Control" "The Lucky One" "Ti Amo" "Satisfaction" "Spanish Eddie" "Hold Me" "I Found Someone" "Shattered Glass" "Power of Love" "Cry Wolf" "Name Game" "Come into My Life" "Moonlight on Water" "Never in a Million Years" "Turn the Beat Around" "It's Been Hard Enough Getting Over You" "How Can I Help You to Say Goodbye" "Dim All the Lights"
Other songs	"Mama" "Foolish Lullaby"

v т и Адский
Lina Rafn Paw Lagermann Søren Haahr
Studio albums	Infernal Affairs Waiting for Daylight From Paris to Berlin Electric Cabaret Fall from Grace Hormesis
Other albums	Remixed Affairs Muzaik
Singles	"Sorti de L'enfer" "Kalinka" "Voodoo Cowboy" "Your Crown" "Serengeti" "Sunrise" "Muzaik" "You Receive Me" "Let Me Hear You Say Yeah" "Banjo Thing" (feat. Red$tar) "Cheap Trick Kinda Girl" "From Paris to Berlin" "Keen on Disco" "A to the B" "Ten Miles" "Self Control" "I Won't Be Crying" "Downtown Boys" "Whenever You Need Me" "Electric Light" "Redefinition" "Love Is All..."
Related articles	Discography FLEX Records Border Breakers

v т и Рики Мартина Синглы
1990s	"Fuego Contra Fuego" "El Amor de Mi Vida" "Vuelo" "Dime Que Me Quieres" "Susana" "Juego de Ajedrez" "Ser Feliz" "Todo Es Vida" "Me Amaras" "Que Día Es Hoy" "Entre el Amor y los Halagos" "No Me Pidas Más" "Te Extraño, Te Olvido, Te Amo" "María" "A Medio Vivir" "Puedes Llegar" "Fuego de Noche, Nieve de Día" "Cómo Decirte Adiós" "Bombón de Azúcar" "Diana" "Volverás" "Nada es Imposible" "No Importa la Distancia" "Corazón" "Dónde Estarás" "Vuelve" "The Cup of Life" "La Bomba" "Perdido Sin Ti" "Por Arriba, Por Abajo" "Casi un Bolero" "Corazonado" "Ask for More" "Livin' la Vida Loca" "She's All I Ever Had/Bella" "Shake Your Bon-Bon"
2000s	"Private Emotion" "She Bangs" "Nobody Wants to Be Lonely/Solo Quiero Amarte" "Loaded" "Cambia la Piel" "El Ultimo Adios" "Amor" "Come to Me" "Relight My Fire" "Tal Vez" "Jaleo" "Asignatura Pendiente" "Juramento" "Y Todo Queda en Nada" "What More Can I Give" "I Don't Care/Qué Más Me Da" "Drop It on Me" "It's Alright/Déjate Llevar" "Tu Recuerdo" "Pégate" "Gracias por Pensar en Mi" "Con Tu Nombre" "Non siamo soli" "Somos la Semilla"
2010s	"Somos El Mundo 25 Por Haiti" "The Best Thing About Me Is You/Lo Mejor de Mi Vida Eres Tú" "Shine" "Más" "Frío" "Samba" "Sexy and I Know It" "La Isla Bonita" "Más y Más" "Come with Me" "Adrenalina" "Vida" "Adiós" "Disparo al Corazón" "Mr. Put It Down" "La Mordidita" "Que Se Sienta el Deseo" "Perdóname" "Vente Pa' Ca" "Fiebre" "No Se Me Quita" "Cántalo"
2020s	"Tiburones" "Falta Amor" "Recuerdo" "Canción Bonita" "Qué Rico Fuera" "Otra Noche en L.A." "A Veces Bien y a Veces Mal"