Jump to content

Алексиос I Трапезундский

(Перенаправлено с Феодоры Аксючиной )

Алексиос I Трапезундский
Император и самодержец римлян
Император Трапезунда
Претендент на византийского императора
Царствование 1204 – 1 февраля 1222 г.
Преемник Андроник I
Соправитель Давид (1204–1212)
Рожденный в. 1182
Умер 1 февраля 1222 г. (39–40 лет) ( 1222-02-01 )
Супруг возможно, Теодора Аксушина
Проблема
более...
Династия Комнин
Отец Мануэль Комненос
Мать Русудан
Религия Греческий православный христианин

Алексиос I Мегас Комнин ( греч . Alexios Komnenos ; [ а ] Грузинский : ალექსი კომნენოსი ; в. 1182 – 1 февраля 1222) или Алексий I Мегас Комнин со своим братом Давидом , основателем Трапезундской империи и ее правителем с 1204 года до своей смерти в 1222 году. Эти два брата были единственными потомками мужского пола византийского императора Андроника I , который претендовал на то, чтобы представлять законное правительство Империи после завоевания был свергнут и убит в 1185 году и, таким образом , Константинополь во время Четвертого крестового похода в 1204 году. Хотя его соперникам, управлявшим Никейской империей , удалось стать фактическими преемниками и поставить под сомнение его династические претензии на императорский трон, потомки Алексиоса продолжали подчеркивать как свое наследие, так и связь с династией Комнинов , позже называя себя Мегас Комненос («великий Комненос»). [ 2 ]

В то время как его брат Давид завоевал ряд византийских провинций на северо-западе Анатолии , Алексиос защищал свою столицу Трапезунд от неудачной осады турками -сельджуками примерно в 1205 году. [ 3 ] Дальнейшие подробности его правления скудны. Мусульманские летописцы записывают, как в 1214 году Алексиос был схвачен турками в поле, защищая Синопу ; несмотря на отправку посла с просьбой об их сдаче, город отказался капитулировать перед султаном Кайкаусом I , и Алексиос был подвергнут пыткам на глазах у синопийцев. Город подчинился Кайкаусу, и Алексиос был освобожден после того, как стал вассалом Кайкауса. Алексиос умер в возрасте сорока лет.

От Константинополя до Грузии.

[ редактировать ]

Алексиос был старшим сыном Мануила Комнина и внуком византийского императора Андроника I (годы правления 1183–1185). Андроник нашел убежище при дворе грузинского короля Георга III в 1170-х годах и был губернатором Понта, когда умер его двоюродный брат император Мануил I Комнин (годы правления 1143–1180); услышав эту новость, он двинулся на Константинополь и захватил императорский трон. Его правление было бурным: в 1185 году Андроник был свергнут и убит, а его сын Мануил был ослеплен и, возможно, умер от этого увечья. [ 4 ]

У Мануэля осталось двое детей, Цезаря Алексиоса и Давида . Имя их матери в первоисточниках не зафиксировано; Византинист Александр Васильев предполагает, что «возможно» их мать была грузинской принцессой. [ 5 ] Каким-то образом мальчики прибыли ко двору своей родственницы грузинской царицы Тамары ; ученые предполагают, когда и как они туда попали. Одна школа мысли поддерживает гипотезу Фальмерайера , который считал, что мальчики были увезены из Константинополя во время хаоса, вызванного падением их деда от власти в 1185 году, когда Алексиосу было около трех лет, и прибыли в Грузию в начале правления Тамары. Другая школа мысли следует за убеждением Джорджа Финли в том, что мальчики остались в Константинополе и, хотя получили образование в столице, каким-то образом были в безопасности от преемника Андроника, императора Исаака II Ангела (годы правления 1185–1195 и 1203–1204); Финли утверждал, что они не подвергались риску со стороны «правительства, которое, как и правительство Византийской империи, было признано выборным и в котором их отец был отстранен от престола в результате осуществления признанной конституционной прерогативы». [ 6 ] Старые писатели, которые не знали ни хроники трапезунтинского летописца Михаила Панарета , ни доступа к грузинским записям, такие как Эдвард Гиббон , предполагали, что братья были просто назначены губернаторами Трапезунда, и когда Четвертый крестовый поход завоевал Константинополь, Алексиос объявил себя там императором. Васильев обсудил эти мнения в статье 1936 года, опубликованной в журнале Speculum , и считал гипотезу Фальмерайера более близкой к истине. [ 7 ]

Как именно были связаны Алексиос и грузинская царица Тамар, неясно. По словам Михаила Панаретоса, царица Тамар была «родственницей Алексиоса по отцовской линии» (προς πατρός θεὶα), и эта фраза сбила с толку ученых. Еще в 1854 году русский ученый Куник предположил, что эта фраза означает, что матерью Алексиоса была Русудан, малоизвестная сестра Фамари, и эту теорию поддержал Васильев. [ 7 ] Кирилл Туманов утверждал, что их дед Андроник, находясь в Грузии, женился на неназванной сестре короля Георга III. [ 8 ] Совсем недавно Мишель Куршанскис выступил против теории Туманова, представив доказательства того, что мать и / или бабушка Алексиоса были дочерьми из домов Палеологов или Дукасов , но не смог предложить объяснение, почему Панаретос описывает Тамар как тетю Алексиоса по отцовской линии. [ 9 ]

Несмотря на исследования Васильева, Туманова, Куршанского и других, жизнь Алексея остается пустой между 1185 годом, когда Андроник был свергнут и убит, и 1204 годом, когда он и Давид прибыли в Трапезунд – хотя отсутствие информации не помешало ученым выдвигать различные предположения. гипотезы. Все авторитеты сходятся во мнении, что Алексиос и его брат нашли убежище при дворе Фамари. Васильев даже предполагает, что « грузинский стал их родным языком» и что они «были полностью грузинами по языку и образованию, а также по политическим идеалам», но, возможно, «некоторые греки были среди их сопровождающих, чтобы они могли быть знакомы с языком своя страна». [ 10 ] Однако Куршанскис отмечает, что следов грузинского влияния в администрации и культуре Трапезундской империи мало, и указывает, что ее элита всегда ориентировалась на Константинополь в поисках своих политических и религиозных моделей. [ 11 ]

Возвращение из Грузии

[ редактировать ]

Выйдя из Грузии и с помощью своей родственницы по отцовской линии царицы Тамар, Алексиос и Давид заняли Трапезунд в апреле 1204 года. [ 12 ] В том же месяце Алексиос был провозглашен императором в возрасте 22 лет, и этот акт более поздние авторы считали моментом основания Трапезундской империи. [ 13 ]

Васильев был одним из первых историков, заподозривших, что Фамарь помогала своим молодым родственникам по причинам, выходящим за рамки семейной преданности. «Религиозно настроенная, Тамар имела привычку подавать милостыню монастырям и церквям не только в своей стране, но и по всему Ближнему Востоку», — писал Васильев в 1936 году. Один из таких подарков она одарила группой монахов перед их отъездом в Иерусалим. был отнят у них византийским императором Алексием III Ангелом (годы правления 1195–1203), когда они проплывали мимо Константинополя; хотя Фамарь впоследствии компенсировала кражу, преподнеся монахам гораздо более щедрый подарок, кража Алексиоса оскорбила царицу. Она решила отомстить за оскорбление, поддержав своих племянников в их вторжении на византийские территории. [ 14 ]

Дата вступления Алексиоса в Трапезунд может быть еще более сужена. Сергей Карпов идентифицировал свинцовую печать Алексия, на одной стороне «изображение стратега в остроконечном шлеме, ведомого рукой святого Георгия» с надписями Ἀλέξιος ὁ Κομνηνός [Алексиос Комнин] и Ὁ Ἅ(γιος) Γεώργιος [Святой Георгий] с обеих сторон; на аверсе изображена сцена Ἡ Ἁγία Ἀνάστασις [Святое Воскресение] с соответствующей надписью. Значение этого изображения и надписи Карпов интерпретирует как изображение важнейшего достижения своей жизни - святого Георгия, приглашающего князя-победителя войти в Трапезунд и открывающего левой рукой ворота города. Значение святого Георгия заключалось в том, что Пасха — дата Воскресения — в 1204 году приходилась на 25 апреля, а дата памяти святого Георгия — 23 апреля. «Поэтому я осмелился предположить, — пишет Карпов, — что на печати указана дата взятия Трапезунда». [ 15 ]

Васильев указывает, что братья слишком рано заняли Трапезунд, чтобы сделать это в ответ на захват крестоносцами Константинополя; Алексиос и Давид начали свой марш на Трапезунд до того, как новости о разграблении Константинополя 13 апреля 1204 года смогли достичь Трапезунда или Грузии. Однако, по словам Васильева, их первоначальным намерением было не захватить базу, с которой они могли бы вернуть столицу Византийской империи, а скорее создать из Византийской империи буферное государство для защиты Грузии от турок-сельджуков . [ 16 ] Куршанскис, соглашаясь с Васильевым, что Тамар была мотивирована местью за оскорбление Алексиоса Ангелоса, предложил более очевидную мотивацию возвращения братьев на территорию Византии: они решили поднять знамя восстания, свергнуть Алексиоса Ангелоса и вернуть императорский трон. династии Комнинов . Однако вскоре после того, как они получили контроль над Трапезундом и соседними территориями, до них дошли новости о латинском завоевании Константинополя, и братья вступили в борьбу за возвращение имперского города против Феодора I Ласкариса в Западной Анатолии (правителя " Никейская империя ») и Михаил Комнин Дукас в материковой Греции (правитель « Эпирского деспотата »). [ 17 ]

В течение следующих месяцев Давид двинулся на запад, завоевав контроль над остальной частью Понта и Пафлагонии . Энтони Брайер предполагает, что описание вторжения в «Королевских анналах Грузии» можно разделить на два маршрута, по которым пошли отдельные братья. Оба стартовали из Имерети и достигли Трапезунда; Давид проследовал вдоль побережья, возможно, возглавляя флот, захватив Кераса , Сиде , Амасру и Гераклею Понтийскую ; тем временем Алексиос овладел Лимнией , Самсуном и Синопой . [ 18 ] Несмотря на то, что Самсун был небольшим портом, он был воротами Сельджукского султаната Рума к Черному морю , а оккупация Алексиоса блокировала султанату торговлю и возможности расширения, которые представлял Самсун; по словам мусульманского историка Али ибн аль-Асира , он «закрыл море» для сельджуков. [ 19 ] Получение Пафлагонии дало братьям доступ к важной базе поддержки. Семья Комнинос была популярна в Пафлагонии, с которой у них были давние связи, поскольку это была их родная провинция: Кастамоне , как говорили, был родовым замком Комнинов; [ 20 ] во время правления Исаака II Ангела в Пафлагонии появился претендент на престол, назвавшийся Алексиосом , и ему удалось объединить за собой несколько округов. [ 21 ]

Пока Давид находился в Пафлагонии, Алексиос был вынужден оставаться в окрестностях Трапезунда, защищая восточную часть своих владений от нападений турок-сельджуков. Эти атаки завершились первой осадой Трапезунда султаном Кайхусравом I. [ 22 ] В панегирике своему хозяину, никейскому императору Феодору Ласкарису, Никита Хониат сравнил Алексиоса с Гиласом , членом экспедиции аргонавтов , который высадился на побережье Мисии за водой, но был похищен наядами и больше никогда не появлялся. [ 23 ]

Хотя Феодор Ласкарис отодвинул западную границу братьев Комнин, отразив попытку захватить Никомедию , [ 24 ] к 1207 году внуки Андроника Комненоса правили крупнейшим из трех византийских государств-преемников. От Гераклеи Понтийской их владения простирались на восток до Трапезунда и далее до Сотериуполя на границе с Грузией. Алексиос также сделал часть Крыма данником Трапезунда. Херсон , Керчь и их окрестности управлялись как заморская провинция под названием Ператия («заморская»). [ 25 ] что захват Константинополя одним из братьев Комнинов был лишь вопросом времени и стал править как « басилевс и самодержец ромеев Казалось , ». К сожалению, это оказалось кульминацией их завоеваний.

Кампании в Пафлагонии

[ редактировать ]

Их противник, Теодор Ласкарис, не сидел сложа руки. Он нейтрализовал соперников на своих южных границах — Сабаса Асидена , Мануэля Маурозомеса и Теодора Мангафаса ; он был коронован императором в марте или апреле 1206 года; все это время Теодор препятствовал попыткам Генриха Фландрского расширить недавно основанную Латинскую империю на Анатолию. [ 26 ] В 1208 году Феодор решил нанести удар по пафлагонским владениям брата Алексиоса Давида, переправившись через реку Сангариос и окружив Гераклею Понтийскую. В ответ Давид отправил к Генриху Фландрскому депутацию, которая в сентябре 1208 года достигла латинского императора с просьбой о помощи. [ 27 ] Генрих повел свои войска через Мраморное море и занял Никомедию, угрожая тылу Ласкариса и вынудив последнего снять осаду и вернуться на свою территорию. Отступление Теодора обошлось дорого, поскольку он потерял около 1000 человек при переправе через Сангариос, который находился в наводнении. [ 27 ]

Несмотря на эту неудачу, Феодор не оставил своих попыток захватить Пафлагонию. После поражения сельджуков при Антиохии на Меандре он заключил договор с новым сельджукским султаном Кайкаусом I , и вместе они вторглись на территорию Трапезунтии. [ 28 ] Согласно панегирику Никиты Хониата , сопротивления набегам Феодора не было, и Феодор в конце концов захватил Гераклею Понтийскую и Амастриду. [ 29 ]

Именно в этот период Давид Комнин исчезает со сцены. О его дальнейшей судьбе мы знаем из записи в рукописи, написанной на Афоне , в которой говорится, что Давид умер монахом Ватопедского монастыря 13 декабря 1212 года. [ 30 ] Как он перешел от верного союзника Алексиоса к монашеской жизни (вероятно, это было вынужденное изменение) не задокументировано. Шукуров считает, что это молчание было намеренным и потому значительным, что Давид каким-то образом опозорился и был заключен Алексием в Ватопеде. [ 31 ] Ключом к разгадке его преступления может быть то, что в какой-то момент, столкнувшись с очередным нападением Теодора Ласкариса, у которого было недостаточно людей, Давид стал вассалом врага византийских царств-преемников, Латинской империи, поскольку, как объясняет Уильям Миллер, «В его интересах было предпочесть номинальный латинский сюзеренитет аннексии никейского императора». [ 32 ]

Куршанскис предполагает, что Алексиос также интриговал во внутренней политике Сельджукского султаната, поддерживая против него брата Кайкауса Кайкубада . Такова его интерпретация загадочного отрывка из рассказа Ибн Биби, где он утверждает, что султан Кайкавус находился в Сивасе , когда прибыли гонцы с сообщением о том, что Алексис пересек границу и захватил территорию, принадлежащую султану, - когда не было никакого смысла это действие. Если бы Куршанскис правильно истолковал то, что скрывается за этим отрывком, это дало бы Кайкаусу еще более вескую причину вступить в союз с Теодором. [ 28 ]

Роль Кайкауса в этом союзе заключалась в захвате Синопы , самого важного порта на Черном море, и контроль над ним снова открыл бы море для сельджуков. Во время осады портового города Алексиос был взят в плен в стычке; по словам Ибн Биби, он охотился за городом в сопровождении 500 кавалеристов, что, как сухо замечает Куршанский, было излишним для простой охоты. Этот удачный случай предоставил Кайкаусу рычаги воздействия, необходимые для взятия города, лежащего на перешейке и защищенного грозными стенами. [ 33 ] Алексиоса показали защитникам города. По приказу султана, пишет Ибн Биби, он послал в город доверенное лицо для переговоров о капитуляции; жители сказали человеку Алексиоса: «Предположим, Алексий взят в плен. Тем не менее у него в Трапезунде выросли сыновья, способные управлять. Мы выберем одного из них своим правителем и не отдадим страну туркам». [ 34 ] Шукуров предполагает, что отсутствие заботы синопийцев об Алексиосе было вызвано низложением его брата. [ 35 ]

Разъяренный их ответом, султан Кайкаус несколько раз пытал несчастного Алексиоса на виду у городских стен, пока защитники не передумали. Начались переговоры, и 1 ноября 1214 года жители сдали свой город сельджукам на условиях. Алексиос был освобожден, и после того, как он поклялся в верности султану и пообещал платить дань, ему разрешили вернуться в Трапезунд. [ 36 ]

Спустя годы

[ редактировать ]

Потеря Синопы отодвинула западную границу территорий Комнинов, которая несколькими годами ранее находилась в Гераклее, обратно к рекам Ирис и Термодон , всего в 250 километрах (160 миль) от их базы в Трапезунде. Эта потеря изолировала Трапезунд от прямых контактов с Никейской империей и другими греческими землями. [ 37 ] Отрезанные от остального византийского мира, трапезунтийские правители на протяжении следующих двух поколений обратили свое непосредственное внимание на дела Азии. [ 38 ]

Об остальной части жизни Алексиоса ничего определенного неизвестно. Васильев предположил, что, когда Георгий IV Лаша из Грузии вел кампанию у реки Куры , Алексиос был среди «данников, [которые] прибыли из Хлара и Греции с подарками», по выражению грузинских летописей. Он отождествляет «Хлара» с Ахлатом возле озера Ван и утверждает, что под «Грецией» летописец имел в виду Трапезунтинскую империю. [ 39 ] Куршанскиса, однако, не убеждают аргументы Васильева, указывая на то, что Алексиос уехал бы слишком далеко от Трапезунда, чтобы отдать дань уважения, и подчеркивает, что Трапезунд всегда упоминался в Грузинских хрониках как «Понт», а не как «Греция». [ 40 ]

Алексиос умер 1 февраля 1222 года после восемнадцатилетнего правления. Его старший сын Иоанн был передан в пользу зятя Андроника I Гидоса . [ 12 ]

Семья и преемственность

[ редактировать ]

Алексиос в какой-то момент своей жизни женился, но современные писатели не сохранили никакой информации о его жене. Некоторые полагают, что Теодора Аксюхина - это ее имя, которое появляется в книге Европейские генеалогические древа: Генеалогические древа по истории европейских государств Детлева Швеннике « » (1978). С тех пор он нашел свое место в нескольких современных генеалогиях.

Мишель Куршанкис утверждал, на основании фамилии Иоанна I Аксуха и известных политических взглядов Алексиоса I, что он женился, вероятно, около 1201 года, на дочери Иоанна Комненоса «Толстого» (ум. 1200), сына протостратора Алексиоса Аксуша . . [ 41 ] Известно, что у Алексиоса было два сына, будущие императоры Иоанн I и Мануил I , а также дочь, вышедшая замуж за Андроника Гидоса . Русский византинист Рустам Шукуров утверждал, что у Алексиоса был по крайней мере еще один сын, и предположил, что одним из них мог быть Иоанникий, который был пострижен и заключен в монастырь, когда Мануил стал императором. [ 42 ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. Стиль Megas Komnenos («великий Komnenos»), обычно применяемый современными историками ко всем трапезунтским императорам Komnenos, начался как прозвище и официально не использовался в официальном качестве до правления внука Алексиоса I Георгия . [ 1 ]
  1. ^ Джексон Уильямс, Келси (2007). «Генеалогия великих комнатонов Трапезунда» . Фонды: Журнал Фонда средневековой генеалогии . 2 (3): 175. HDL : 10023/8570 . ISSN   1479-5078 .
  2. ^ Р. Макридес, «Что в названии «Мегас Комненос»?» Archeion Pontou 35 (1979), стр. 238–245.
  3. ^ Куршанскис, «Трапезундская империя и турки в 13 веке» , Обзор византийских исследований , 46 (1988), стр. 110ф
  4. А. А. Васильев, «Основание Трапезундской империи (1204–1222)» , Speculum , 11 (1936), стр. 5–8.
  5. ^ Васильев, «Фонд», с. 17
  6. ^ Джордж Финли, История Греции и Трапезундской империи (1204–1461) (Эдинбург: Уильям Блэквуд, 1877), стр. 317
  7. ^ Перейти обратно: а б Васильев, «Фундамент», стр. 9–12.
  8. ^ Туманов, «Об отношениях между основателем Трапезундской империи и грузинской царицей Тамар» , Speculum , 15 (1940), стр. 299–312.
  9. ^ Куршанскис, «Трапезундская и Грузинская империя» , Обзор византийских исследований , 35 (1977). стр. 237–256
  10. ^ Васильев, «Фонд», с. 18
  11. ^ Куршанскис, «Трапезунд и Грузия», с. 238
  12. ^ Перейти обратно: а б Михаил Панаретос, Хроника , гл. 1. Греческий текст и английский перевод в Скотте Кеннеди, Две работы о Трапезунде , Средневековая библиотека Думбартон-Оукс 52 (Кембридж: Гарвардский университет, 2019), стр. 3
  13. ^ Финли, История , с. 370; Миллер, Трапезунд , стр. 14–19.
  14. ^ Васильев, «Фонд», стр. 18–20.
  15. ^ Карпов, «Новые архивные открытия документов, касающихся Трапезундской империи», Gamer , 1 (2012), стр. 75f.
  16. ^ Васильев, «Фонд», с. 19
  17. ^ Куршанскис, «Trébizonde et la Géorgie», стр. 243–245
  18. ^ Брайер, «Дэвид Комнин и святой Элевтериос», Archeion Pontou , 42 (1988–1989), стр. 179
  19. ^ Клод Каэн, Доосманская Турция: общий обзор материальной и духовной культуры и истории c. 1071–1330 , 1968 (Нью-Йорк: Американский совет научных обществ, 2014), стр. 117
  20. ^ Уильям Миллер , Трапезунд: Последняя греческая империя византийской эпохи: 1204–1461 , 1926 (Чикаго: Аргонавт, 1969), стр. 15
  21. ^ Васильев, «Фонд», стр. 21–23.
  22. ^ Куршанскис, «Трапезунд и турки», стр. 109–111
  23. ^ Миллер, Трапезунд , с. 18; Васильев, «Фундамент», с. 21
  24. ^ Васильев, «Фонд», с. 24; Брайер, «Дэвид Комнин», с. 181
  25. ^ Васильев, «Фонд», стр. 26–29.
  26. ^ Алиса Гардинер, Ласкариды Никеи: История империи в изгнании , 1912, (Амстердам: Адольф М. Хаккерт, 1964), стр. 75–78
  27. ^ Перейти обратно: а б Брайер, «Дэвид Комнин», с. 183
  28. ^ Перейти обратно: а б Куршанскис, «Трапезунд и турки», с. 112
  29. ^ Шукуров, «Загадка Давида Великого Комненоса», Mesogeios , 12 (2001), с. 131; Брайер, «Дэвид Комнин», с. 185
  30. ^ Брайер, «Дэвид Комнин», с. 184
  31. Шукуров «Загадка», стр. 129f.
  32. ^ Миллер, Трапезунд , с. 17
  33. ^ Куршанскис, «Трапезунд и турки», с. 113
  34. ^ Васильев, «Фонд», с. 27
  35. ^ Шукуров, «Загадка», с. 131
  36. ^ Васильев, «Фонд», с. 27ф; Куршанскис, «Трапезунд и турки», с. 113
  37. ^ Васильев, «Фонд», с. 26
  38. ^ Миллер, Трапезунд , с. 19. См. Куршанскис, «Trébizonde et les Turcs», стр. 109–124, где более подробно обсуждается этот период.
  39. ^ Васильев, «Фонд», стр. 29f.
  40. ^ Куршанскис, «Трапезунд и турки», стр. 245–7
  41. ^ Куршанкис, «Автор источников Георгиенны де ла фундамента Трапезундской империи», Archeion Pontou , 30 (1970), 107–115; цитируется в Келси Джексон Уильямс, «Генеалогия великих Комненов Трапезунда», Foundations , 2 (2006), стр. 173f
  42. Шукуров, «Загадка», стр. 131f.
[ редактировать ]
Алексиос I Трапезундский
Комненидов Династии
Родился: ок. 1182 г.   Умер: 1 февраля 1222 г.
Царственные титулы
Новое название Император Трапезунда
1204–1222
Преемник
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 01b634196c90c0943abd8432053d6add__1716123780
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/01/dd/01b634196c90c0943abd8432053d6add.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Alexios I of Trebizond - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)