Они едут ночью

Они едут ночью
Они едут ночью
	Афиша театрального релиза
Режиссер	Рауль Уолш ; Хью МакМаллен (диалог)
Автор сценария	Джерри Уолд ; Ричард Маколей
На основе	Долгий путь ; роман 1938 года ; от А.И. Беззеридеса
Продюсер:	Марк Хеллингер
В главных ролях	Джордж Рафт ; Энн Шеридан ; Ида Лупино ; Хамфри Богарт
Кинематография	Артур Эдесон
Под редакцией	Томас Ричардс
Музыка	Адольф Герман
Производство ; компания	Уорнер Бразерс.
Распространено	Уорнер Бразерс.
Даты выпуска	27 июля 1940 г. ( Нью-Йорк ) ; 3 августа 1940 г. ( США ) ;
Время работы	93 минуты
Страна	Соединенные Штаты
Язык	Английский
Бюджет	$539,000
Театральная касса	$1,596,000

«Они едут ночью » — американский фильм-нуар 1940 года, снятый Раулем Уолшем , в главных ролях: Джордж Рафт , Энн Шеридан , Ида Лупино и Хамфри Богарт , а также Гейл Пейдж , Алан Хейл , Роско Карнс , Джон Лител и Джордж Тобиас . В картине изображена пара водителей грузовиков, сражающихся в бою, и она была выпущена в Великобритании под названием « Дорога во Фриско» . Фильм был основан на А. И. Беззеридиса романе 1938 года «Долгий путь », который позже был переиздан под названием « Они едут ночью», чтобы извлечь выгоду из успеха фильма.

Часть сюжета фильма - сюжет о том, как персонаж Иды Лупино убивает своего мужа в результате отравления угарным газом - была заимствована из другого фильма Warner Bros., Bordertown (1935) с Полом Муни и Бетт Дэвис . ^{[ нужна ссылка ]}

Сюжет

Братья Джо и Пол Фабрини — независимые водители грузовиков, которые зарабатывают на скудную жизнь, перевозя товары. Джо убеждает Пола начать собственный небольшой бизнес с одним грузовиком, оставаясь на шаг впереди ростовщика Фарнсворта, который пытается вернуть себе их грузовик.

В закусочной Джо привлекает официантка Кэсси Хартли. Позже, по пути в Лос-Анджелес , братья подбирают автостопщика; Джо рад, когда это оказывается Кэсси, которая уволилась после того, как ее босс попытался стать с ней слишком дружелюбным. Они останавливаются у закусочной, чтобы перекусить, и болтают со знакомым дальнобойщиком Макнамарой, который очень переутомлен и устал; позже, вернувшись на дорогу, братья и Кэсси едут позади Макнамары и вскоре понимают, что он, должно быть, спит за рулем. Они подвергают себя опасности, пытаясь разбудить его, но грузовик Макнамары съезжает с дороги и взрывается.

В своем доме недалеко от Лос-Анджелеса Пол воссоединяется со своей терпеливой, но обеспокоенной женой Перл, которая предпочла бы, чтобы Пол устроился на более безопасную и регулярную работу. Пол тоже обеспокоен своим будущим, но не оставит своего брата «в опасности, пока он думает, что у нас есть шанс в этом бизнесе». В городе Джо находит Кэсси жилье. Они разговаривают и начинают налаживать отношения.

На следующее утро из окна с видом на рынок хороший друг Джо Эд Карлсен наблюдает, как Джо вступает в короткую драку. Эд — владелец автотранспортного бизнеса и бывший водитель; он звонит Джо в свой офис и предлагает ему работу. Джо настаивает на том, чтобы оставаться независимым. Жена Эда, Лана Карлсен, хотела Джо уже много лет, но он всегда отвергал ее ухаживания.

Эд дает Джо совет по поводу груза, в результате чего братья зарабатывают достаточно денег, чтобы наконец расплатиться с Фарнсвортом. На обратном пути Пол засыпает за рулем, что приводит к аварии, в результате которой он теряет правую руку и разбивает грузовик.

Когда Эд нанимает Джо водителем, Лана уговаривает мужа вместо этого сделать его диспетчером дорожного движения; она начинает часто заходить в офис. Джо продолжает отвергать ее ухаживания. Однажды ночью, когда Лана везет пьяного, находящегося без сознания Эда домой с вечеринки, она импульсивно убивает его, оставив в гараже с работающим на холостом ходу двигателем. Когда полиция проводит расследование, выясняется, что это был несчастный случай. Позже она дает Джо половину доли в качестве партнера в бизнесе в последующей попытке привлечь его.

Пол был огорчен своей неспособностью найти подходящую работу, чтобы содержать жену и планировать семью. Он возвращается к работе диспетчером Джо. Джо прекрасно справляется с управлением бизнесом, но когда Лана узнает, что он планирует жениться на Кэсси, она приходит в ярость и рассказывает ему, что убила Эда, чтобы заполучить его. Затем она идет в полицию, обвиняя Джо в том, что тот заставил ее помочь совершить убийство. Джо судят без каких-либо доказательств, кроме обвинения Ланы. Во время суда охваченная чувством вины Лана не выдерживает дачи показаний, истерически смеясь и утверждая, что электрические двери гаража заставили ее сделать это. После того, как Лана признана невменяемой, дело прекращается.

Джо подумывает о том, чтобы вернуться в дорогу, но Кэсси, Пол, который с радостью объявляет, что у них с Перл будет ребенок, и мальчики умудряются убедить его в обратном. Таким образом, он возвращается к автотранспортному бизнесу, которым он мечтал владеть, со своим братом в качестве диспетчера дорожного движения и Кэсси в качестве его будущей невесты.

Бросать

^[3]

Джордж Рафт в роли Джо Фабрини
Энн Шеридан в роли Кэсси Хартли
Ида Лупино в роли Ланы Карлсен
Хамфри Богарт в роли Пола Фабрини
Гейл Пейдж в роли Перл Фабрини
Алан Хейл старший в роли Эда Дж. Карлсена
Роско Карнс в роли «ирландца» Макгерна
Джон Лител, как Гарри Макнамара

В титрах не указан

Джордж Тобиас в роли Джорджа Рондолоса
Генри О'Нил, как окружной прокурор
Чарльз Халтом в роли Фарнсворта, ростовщика
Пол Херст в роли Пита Хейга
Джон Риджели в роли Хэнка Доусона
Джордж Ллойд, как Барни
Джойс Комптон в роли Сью Картер
Чарльз С. Уилсон , как Майк Уильямс
Педро Регас — помощник Макнамары
Норман Уиллис в роли Невеса
Джо Девлин, как Толстяк
Уильям Хааде, как водитель
Вера Льюис, как хозяйка
Джон Гамильтон, как адвокат защиты
Лилиан Ярбо в роли Хлои

Производство

Производство фильма «Они едут ночью» началось в конце апреля 1940 года. ^[1]

Уолш сказал, что игра Рафта «улучшилась» с тех пор, как они вместе работали над «Бауэри» (1933). «Он лучше запоминал диалоги и внимательно относился к тому, как одевался». ^[4]

Домашние СМИ

«Они едут ночью» были впервые выпущены на DVD компанией Warner Bros. Discovery Home Entertainment (тогда — Warner Home Video) 4 ноября 2003 года. Затем он был переиздан в том же формате 27 июня 2017 года в рамках Warner Home Video . Архивная коллекция . Фильм выйдет на Blu-ray 26 марта 2024 года как часть Warner Archive.

Прием

Театральная касса

Фильм имел большой кассовый успех. ^[5] По данным Warner Bros., на первом этапе он заработал 1 092 000 долларов внутри страны и 504 000 долларов за рубежом. ^[2] Биограф Рафта утверждает, что фильм в конечном итоге заработал 4 миллиона долларов. ^[5]

Критический ответ

Когда фильм был выпущен, The New York Times кинокритик Босли Кроутер дал фильму положительную рецензию, написав: «Но для любителей крутого кино « Они ездят ночью» по-прежнему предлагает развлекательную поездку. Как скромно говорит мистер Рафт замечает о своей породе: «Мы крепче, чем любой грузовик, когда-либо сошедший с конвейера». Это касается и фотографии». ^[6]

Журнал Filmink назвал его «сенсационно интересным фильмом, который имел солидный кассовый успех и должен был убедить Рафта в том, что его новые работодатели знают, что делают, но его суждения продолжали ухудшаться». ^[7]

Агрегатор рецензий Rotten Tomatoes сообщил, что 94% критиков дали фильму положительную оценку на основе 17 рецензий». ^[8]

Адаптации

Радиотеатр Lux представил радиоадаптацию фильма 1941 года с Рафтом, Ланой Тёрнер и Люсиль Болл в главных ролях . ^[1]

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Они едут ночью в каталоге художественных фильмов AFI
^ Jump up to: ^а ^б ^с Финансовая информация Warner Bros в The William Schaefer Ledger. См. Приложение 1, «Исторический журнал кино, радио и телевидения», (1995) 15:sup1, 1-31 стр. 20 DOI: 10.1080/01439689508604551
^ Маккарти, Клиффорд (1965). Богги: Фильмы Хамфри Богарта . Нью-Йорк: Издательство Cadillac. п. 87.
^ Уолш, Рауль (1974). Каждый человек в свое время: история жизни режиссера . Нью-Йорк: Фаррар, Штраус и Жиру. п. 349. ИСБН 9780374145538 .
^ Jump up to: ^а ^б Аакер, Эверетт (2013) Джордж Рафт: Фильмы . Джефферсон, Северная Каролина: McFarland & Company. ISBN 9780786466467 стр.93
↑ Кроутер, Босли (27 июля 1940 г.) «Они едут ночью» - это тяжелая вещь на Стрэнде. В более легких тонах - это «поворот» на Рокси», The New York Times . Доступ: 27 февраля 2011 г.
^ Вагг, Стивен (9 февраля 2020 г.). «Почему звезды перестают быть звездами: Джордж Рафт» . Фильминк .
^ Они ездят ночью в Rotten Tomatoes . Последний доступ: 27 февраля 2011 г.

Внешние ссылки

[afi-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Они едут ночью в каталоге художественных фильмов AFI

[warners-2] Jump up to: ^а ^б ^с Финансовая информация Warner Bros в The William Schaefer Ledger. См. Приложение 1, «Исторический журнал кино, радио и телевидения», (1995) 15:sup1, 1-31 стр. 20 DOI: 10.1080/01439689508604551

[3] Маккарти, Клиффорд (1965). Богги: Фильмы Хамфри Богарта . Нью-Йорк: Издательство Cadillac. п. 87.

[walsh-4] Уолш, Рауль (1974). Каждый человек в свое время: история жизни режиссера . Нью-Йорк: Фаррар, Штраус и Жиру. п. 349. ИСБН 9780374145538 .

[raft-5] Jump up to: ^а ^б Аакер, Эверетт (2013) Джордж Рафт: Фильмы . Джефферсон, Северная Каролина: McFarland & Company. ISBN 9780786466467 стр.93

[6] Кроутер, Босли (27 июля 1940 г.) «Они едут ночью» - это тяжелая вещь на Стрэнде. В более легких тонах - это «поворот» на Рокси», The New York Times . Доступ: 27 февраля 2011 г.

[7] Вагг, Стивен (9 февраля 2020 г.). «Почему звезды перестают быть звездами: Джордж Рафт» . Фильминк .

[8] Они ездят ночью в Rotten Tomatoes . Последний доступ: 27 февраля 2011 г.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]