В 1807 году, во время наполеоновских войн , Королевского флота капитан Горацио Хорнблауэр получает командование 38-пушечным фрегатом HMS Lydia и выполняет секретную миссию в Центральной Америке : он должен предоставить оружие и поддержку местному военачальнику дону Хулиану Альварадо. организовавший восстание против колониальных властей Испании , союзницы врага Великобритании Франции . Альварадо оказывается кровожадным страдающим манией величия , называющим себя «Эль Супремо» («Всемогущий»). гораздо более мощный военный корабль, 60-пушечный «Нативидад» Хорнблауэр также узнает, что для подавления восстания направляется . Когда он бросает якорь поблизости, Хорнблауэр и его команда садятся на него и захватывают его внезапной ночной атакой. Затем он неохотно сдает корабль Альварадо из-за своего личного отвращения к этому человеку, и они расходятся.
Затем испанский люггер сообщает Лидии новость о том, что Испания перешла на другую сторону, и Хорнблауэру придется лично разобраться с Альварадо. садятся два пассажира На « Лидию» (несмотря на настойчивые возражения Хорнблауэра): леди Барбара Уэлсли и ее горничная, спасающиеся от эпидемии желтой лихорадки . Поскольку леди Барбара является (вымышленной) сестрой герцога Веллингтона (исторически Уэлсли в 1807 году еще не был первым герцогом Веллингтоном, поскольку этот титул был пожалован ему только в 1814 году), Хорнблауэр не может отказать в ее просьбе о пропуске в Англия.
Используя превосходное мореходное искусство и искусную тактику, Хорнблауэр потопил более мощный «Нативидад» , убив Альварадо и положив конец восстанию. Когда хирург Лидии погибает во время боя, леди Барбара настаивает на уходе за ранеными. В результате она серьезно заболевает, и Хорнблауэр вылечивает ее. На обратном пути в Англию они влюбляются. Однако, когда она говорит о своих чувствах (хотя она помолвлена), Хорнблауэр мягко сообщает ей, что женат. Позже они встречаются в коридоре и страстно обнимаются. Она обещает своей служанке осмотрительность, но он говорит, что они несвободны.
Придя домой, Хорнблауэр узнает, что его жена умерла при родах, оставив ему маленького сына. Позже ему дают под командование «Сазерленд » , 74-пушечный линейный корабль, захваченный у французов, и направляют в эскадру под командованием контр-адмирала Лейтона. Лейтон только что вернулся из медового месяца с леди Барбарой. За пределами Адмиралтейства леди Барбара сообщает Хорнблауэру, что она не узнала о смерти его жены, пока не вернулась из Ирландии . Эскадрилье Лейтона приказано помочь обеспечить британскую блокаду Франции.
Хорнблауэр узнает, что четыре французских линейных корабля прорвали блокаду. Лейтон предполагает, что они направятся к Средиземноморью, но Хорнблауэр предполагает, что они намереваются поддержать Наполеона кампанию на Пиренейском полуострове . Лейтон решает использовать обе возможности, отправив один корабль для патрулирования французского побережья. » Хорнблауэра Когда он узнает, что «Сазерленд лучше всего подходит для этой задачи, имея самую мелкую осадку , он обвиняет Хорнблауэра в погоне за славой и призовыми деньгами и дает ему строгий приказ не вступать в бой с французами без предварительного вызова остального флота.
Корабль Хорнблауэра, построенный во Франции, впоследствии принимается за дружественное судно небольшим французским бригом , который подает сигнал опознавания противника в течение дня. Захватив судно, Хорнблауэр узнает от его капитана, что он прав: четыре корабля планируют отправиться в Испанию. В нарушение приказа Хорнблауэр входит во вражескую гавань, где стоят на якоре французские корабли и охраняется хорошо вооруженным фортом. Подняв французский флаг, используя опознавательный сигнал и воспользовавшись французским дизайном своего корабля, Хорнблауэр обманывает гарнизон, заставляя его поверить в то, что « Сазерленд» дружелюбен. Его артиллерийские расчеты обезвредили все четыре вражеских корабля, прежде чем артиллерийский огонь из форта вынудил британцев покинуть корабль. Хорнблауэр затопляет свой корабль в проливе, закупоривая французские корабли, прежде чем он и его выжившая команда попадут в плен.
Когда остальная часть британской эскадрильи прибывает, чтобы завершить работу, Хорнблауэр, его первый офицер Буш и рулевой Сазерленда Квист приговариваются к повешению за пиратство в центре Парижа . Им удается сбежать и добраться до порта Нант . Сочувствующие местные жители предоставляют им маскировку, чтобы они выдавали себя за голландских таможенников, чтобы они могли подняться на борт « Аэндорской ведьмы» , захваченного британского корабля. Они побеждают скелетную команду , освобождают рабочую группу британских военнопленных, чтобы укомплектовать ее и отправиться в Англию.
Хорнблауэра провозглашают национальным героем, но он узнает, что Лейтон погиб во время нападения на французский флот. Командир возвращается домой, чтобы навестить своего маленького сына, и находит там леди Барбару. Двое обнимаются.
Warner Bros. приобрела права на экранизацию первых трёх романов Хорнблауэра — «Счастливое возвращение» , «Линейный корабль » и «Летящие цвета» — в качестве звездного средства для Эррола Флинна. [ 2 ] когда они были впервые опубликованы. По причинам, которые могли включать финансовый провал « Приключений Дон Жуана» 1948 года , растущие трудности в работе с актером и/или его преклонный возраст. [ 3 ] Флинн не был выбран. Warner's уже создавала Берта Ланкастера в качестве своей новой отважной кинозвезды, но роль британского капитана, казалось, была за пределами его возможностей, поэтому Пека в конечном итоге взяли в аренду у Дэвида О. Селзника , который получил экранное признание в вступительные названия. Вирджиния Мэйо была выбрана только после того, как ряд известных британских актрис либо оказались несвободны, либо им не было интересно. Личным выбором Пека стала Маргарет Лейтон . [ 4 ] Руководитель студии Джек Уорнер нашел Вирджинию Мэйо более привлекательной. [ 5 ]
Фильм снимался на студиях в Соединенном Королевстве, на Мермейд-стрит в городе Рай, Восточный Суссекс , на корабле HMS Victory , а также на натурных объектах во Франции. [ 6 ] [ 7 ] Крепость Эль Супремо — это форт Брегансон во Франции. Чтобы сэкономить средства, набор «Эспаньола» из 1950 года диснеевской экранизации « Острова сокровищ» был повторно использован в качестве фрегата HMS Lydia . Вместо перемещения фона горизонта для имитации движения по воде, сам корабль раскачивался. Это вызвало множество проблем из-за совокупного веса корабля, экипажа и оборудования. Итальянская бригантина Марсель Б. Сурдо представляла Эндорскую ведьму на всех морских кадрах. [ 8 ] Марсель Б. Сурдо также появлялся в таких фильмах о мореплавании, как «Багровый пират» , «Мастер Баллантре» и «Джон Пол Джонс» . [ 9 ] За взрывными и огненными эффектами руководил Клифф Ричардсон. [ 10 ]
Мировая премьера фильма состоялась в присутствии принцессы Маргарет в театре Уорнер на Лестер-сквер в Лондоне 12 апреля 1951 года. Премьера состоялась в помощь Фонду короля Георга для моряков и призыву «Foudroyant» (ныне отреставрированный фрегат переименован в HMS Тринкомали на плаву на Исторической набережной, Хартлпул, Великобритания). [ 11 ]
Босли Кроутер , критик «Нью-Йорк Таймс» , сказал, что в нем «много действия… Это может быть обычное действие, рутинное по шаблону и явно надуманное, с меньшим оттенком [книг], чем мастерскими Голливуда. Однако это должно понравиться тем товарищам, которым нравится грохот пушек и свист мечей». [ 12 ] Боб Томас сказал, что это «отличное приключение… диалоги и действие временами могут быть неестественными. Но в нем достаточно захватывающего волнения и красок, чтобы это компенсировать». [ 13 ] TV Guide написал, что «руководству Уолша нет времени задерживаться. Операторская работа Гая Грина и веселая музыка Роберта Фарнона очень помогают». [ 14 ]
По данным Warner Bros, фильм заработал 2 598 000 долларов внутри страны и 2 735 000 долларов за рубежом. Это был самый дорогой фильм студии в году, но и самый популярный. [ 1 ] В том году это был девятый по популярности фильм в британской прокате. [ 15 ]
Пек и Мэйо воссоздали свои роли в часовой программе Lux Radio Theater , транслировавшейся 21 января 1952 года, которая включена в DVD-версию фильма в качестве аудиофрагмента. [ 17 ]
^ Действие! Пятьдесят лет жизни Союза. Опубликовано: 1983 г. (Великобритания). Издательство: АКТТ. ISBN 0 9508993 0 5 – Порох и дым – Клифф Ричардсон, стр. 129 «Моей первой работой в качестве фрилансера был капитан Горацио Хорнблауэр…»
^ Оригинальная программа этой премьеры у меня есть.
Arc.Ask3.Ru Номер скриншота №: 54cedbdf02c4dfb9ff74e121fb44d0c9__1723149840 URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/54/c9/54cedbdf02c4dfb9ff74e121fb44d0c9.html Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1: Captain Horatio Hornblower - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)
