НунатуКавут
НунатуКавут | |
|---|---|
Предлагаемый автономный округ | |
 Деревня Мэрис-Харбор на юге Лабрадора. | |
| Страна | Канада |
| Провинция | Ньюфаундленд и Лабрадор |
| Капитал | Вали, Лабрадор |
| Правительство | |
| • Тип | Предлагаемая парламентская демократия в парламентской системе Канады |
| • Президент | Тодд Рассел (с 2012 г.) |
| Население (2007) | |
| • Общий | 2,345 |
| Часовой пояс | UTC-04:00 ( АСТ ) |
| Префикс почтового индекса | А0П |
| Код ISO 3166 | Нидерланды |
| Федеральная езда | Лабрадор (избирательный округ)Лабрадор |
| Провинциальная езда | Картрайт-Л'Анс-о-Клер и озеро Мелвилл |
| Веб-сайт | NunatuKavut.ca |
| Люди | НунатуКавуммиут |
|---|---|
| Язык | Интуитивно ; Язык жестов инуитов (Uukturausingit) |
НунатуКавут ( инуктитут : ᓄᓇᑐᑲᕗᑦ ) — территория инуитов в Лабрадоре . Он не признан другими группами коренных народов в Канаде , включая народ инну , правительство Нунациавут и инуитов тапиритов канатами . [1] НунатуКавуммиут . (ранее называвшиеся Лабрадор-метис) утверждают, что являются прямыми потомками инуитов, которые жили к югу от Черчилля или Гранд-Ривер до контакта с европейцами, с недавней примесью европейцев, в основном от английских поселенцев Несмотря на заявления об инуитском происхождении, согласно недавним переписям, проведенным Статистическим управлением Канады , подавляющее большинство людей, живущих в общинах, которые, по утверждению НунатуКавут, находятся в пределах его региона, продолжают идентифицировать себя как метисы, а не как «инуиты».
НунатуКавут [ˈnuːnətuːhəvuːt] означает «Наша древняя земля» на древнем инуттитутском диалекте центральных и южных лабрадорских инуитов. Регион, на который претендует Нунату-Кавут, обычно охватывает южный Лабрадор, от реки Гранд-Ривер на юге до залива Лодж и на западе до официальной границы между Квебеком и Лабрадором. Однако площадь землепользования гораздо обширнее. [2] [3]
История
[ редактировать ]Ранний европейский контакт
[ редактировать ]Этот район был известен как Маркланд на гренландско-скандинавском языке , а его жители были известны как скрелинги .
В 1652 году община инуитов была зарегистрирована на территории современного региона Кот-Норд в Квебеке. [4] В 1659 году Жак Фремен описал мыс Сен-Чарльз как общину инуитов. Луи Форнель назвал территорию от залива Алексис до залива Гамильтон «Коста эскимосов » в 1743 году и утверждал, что инуиты жили вокруг залива Сент-Майкл («Бухта Меник»), Хоук-Бей, залива Мартина и залива Гамильтон.
После 1763 года: создание лабрадора и контакты с Европой.
[ редактировать ]
В 1763 году лабрадор был передан колонии Ньюфаундленд . Он включал прибрежную зону между рекой Сент-Джонс и мысом Чидли и предназначался как дополнительные рыболовные угодья для рыбаков Ньюфаундленда. Лабрадор был создан на территории французской колонии Новая Франция и британской колонии Земля Руперта . Внутренняя граница Лабрадора не была определена до 1927 года, поэтому Канада претендовала на внутреннюю часть Лабрадора как на часть Квебека и Северо-Западных территорий , в то время как Ньюфаундленд утверждал, что Лабрадор простирается далеко вглубь страны. Лабрадор был возвращен Новой Франции (ныне Нижняя Канада ) и Земле Руперта в 1791 году, но затем в 1809 году он воссоединился с Ньюфаундлендом. В 1825 году Блан-Саблон и территория на западе были переданы Нижней Канаде, однако этот регион ( муниципалитет регионального графства Ле-Гольф-дю-Сен-Лоран ) остается в культурном отношении близким к Нунату-Кавуту. [5]
В 1764 году Йенс Хейвен прибыл в Квирпон, Ньюфаундленд , и в залив Шато. Он был миссионером Моравской церкви . Хейвен выучил язык инуитов и объяснил им, что колония Ньюфаундленд желает вступить с ними в мирные отношения. Ранее Хейвен работал в Гренландии , где он выучил гренландский язык (который похож на язык инуттитут , на котором говорят лабрадорские инуиты).
В 1765 году губернатор сэр Хью Паллисер подписал «Лабрадорский договор» с лидерами инуитов в Шато-Бэй. Британцы защитят Лабрадора от французского и американского влияния, в то время как инуиты будут иметь право на самоуправление, добычу дикой природы и природных ресурсов. Инуиты встали на сторону британцев во время Семилетней войны и сражались против французов и инну в Батл-Харборе . У инуитов раньше были плохие отношения с французами. В 1741 году инуиты восстали против французов на мысе Сент-Чарльз. Известно также, что инуиты нападали на баскских рыбаков в районе пролива Бель-Айл . Договор 1765 года обеспечил мирные отношения между инуитами и рыбаками из Англии и Ньюфаундленда.
Моравская церковь открыла миссионерские посты на севере Лабрадора, поскольку британцы надеялись колонизировать юг. Они ограничили доступ европейцев к территории между мысом Чидли и мысом Харрисон, что создало культурный разрыв между инуитами севера и инуитами юга. [4]
1800-е годы: смешанные браки между инуитами и европейцами.
[ редактировать ]
В 1810 году [4] Англичанин по имени Уильям Фиппард женился на женщине-инуке по имени Сара, и у них родился сын. В это время некоторые другие английские рыбаки начали жениться на женщинах-инуитах также . Позже к ним присоединилось большое количество рыбаков из заливов Консепшн и Тринити (в основном англичане и ирландцы по происхождению). Большинство инуитов на юге Лабрадора получили европейские фамилии в результате смешанных браков с европейцами. Однако некоторые фамилии инуитов были переведены на английский язык, например, «Пауло», «Киппенхак», «Шугло», «Туколк», «Элишок», «Аллисвак», «Пеннихук» и «Магго» («Киппенхак» и «Тумаши»). единственные оставшиеся инуитские фамилии (исключая имена людей, переселившихся в Нунату-Кавут из других мест). В 1824 году зафиксировано, что население вокруг озера Мелвилл состояло из 160 инуитов, 90 европейских поселенцев и 60 « полукровок » (людей из). европейцы и инуиты). [6] Из браков, зарегистрированных между 1773 и 1891 годами в южном и центральном Лабрадоре, было показано, что 152 женатых были инуитами, 27 - европейцами, 14 - смешанными и 1 - микмаком, в то время как этническое происхождение 26 человек не удалось определить. [4]
Расовый состав южного Лабрадора в 1800-х годах представлял собой смесь инуитов и английских поселенцев, в то время как на севере доминировали инуиты. Культура южного Лабрадора была (и остается) уникальной смесью кельтской культуры Ньюфаундленда и местной культуры инуитов .
Ньюфаундленд имел значительно больший контроль над Лабрадором, чем Канада над своими северными регионами. Служба рейнджеров Ньюфаундленда обеспечивала соблюдение колониальных законов в Лабрадоре, как и в сельских районах Ньюфаундленда.
Постконфедерация
[ редактировать ]
В 1946 году Доминион Ньюфаундленд провел выборы для выбора делегатов Национального собрания Ньюфаундленда . Это был первый раз, когда выборы проводились в Лабрадоре, и Лестер Берри из залива Бонависта был избран представителем Лабрадора. Берри хотел, чтобы Доминион Ньюфаундленд стал провинцией Канады , и в 1949 году Ньюфаундленд стал 10-й провинцией Канады.
До конфедерации большинство инуитов жили в небольших поселениях по несколько семей в изолированных гаванях и на островах у побережья Лабрадора. В течение 1950-х и 1960-х годов многие общины по всей провинции были переселены в более крупные населенные пункты в рамках программы, спонсируемой правительством провинции. Крах промысла трески на северо-западе Атлантического океана также оказал огромное влияние на Нунату-Кавут, как и на провинцию в целом, и многие люди покинули провинцию в поисках работы в другом месте.
В 1996 году тогдашняя Ассоциация метисов лабрадоров решительно протестовала против предложенного KGY Group рыболовного лагеря на реке Игл. [7] Этот вопрос возник в результате решения правительства провинции в 1996 году подать заявку на создание качественного спортивного рыболовного лагеря на реке Игл в Лабрадоре. [8] Компания KGY Group, базирующаяся в Корнер-Бруке (заявка неаборигенного происхождения), была выбрана вместо компании из Лабрадора. [9] Ассоциация лабрадоров-метисов объявила реку Игл традиционным районом ловли лосося. [10] В течение примерно девяти дней в 1996 году сотни жителей Картрайта и близлежащих населенных пунктов в районе Сэндвич-Бэй не позволяли судну снабжения и вертолету доставлять материалы на строительную площадку. Совместная операция Королевской канадской конной полиции (RCMP) и береговой охраны арестовала по меньшей мере 47 жителей, участвовавших в протестах, и предъявила большинству из них обвинения в причинении вреда. В июне 1999 года Корона приостановила разбирательство по всем обвинениям, предъявленным членам нации лабрадоров-метисов во время протестов на реке Игл. [7]
открылась гравийная дорога В 2002 году между Ред-Бэй и Картрайтом . Позже эта дорога была продлена до Хэппи-Вэлли-Гуз-Бэй .
В 1996 году Королевская комиссия по делам аборигенов (RCAP) определила Ассоциацию метисов лабрадоров (LMA) как одну из двух групп метисов в Канаде (наряду с нацией метисов), отвечающих критериям государственности. RCAP четко заявил, что претензии LMA основаны на инуитах, а не на правах и происхождении коренных народов . Несмотря на этот вывод, федеральное правительство официально не признавало LMA и/или LMN на протяжении всего его существования.
Лабрадоры-метисы начали называть себя южными инуитами Нунату-Кавута после процесса продления членства, который потребовал от всех членов предоставить доказательства своего инуитского происхождения. [11] И инну, и инуиты критиковали федеральное правительство за официальное признание NCC. [1]
НунатуКавут утверждает, что представляет около 6000 членов, охватывающих треть территории Лабрадора. Многие жители англоязычных общин на северо-востоке Квебека (между рекой Наташкуан и проливом Бель-Айл , иногда называемые «забытыми лабрадорами») [12] ) заявляют о том же инуитском и европейском наследии, что и народ Нунату-Кавут. [13]
Проект Нижнего Черчилля
[ редактировать ]Нунату-Кавут открыто выступили против проекта строительства гидроэлектростанции на водопаде Маскрат . [14] [15]
Флаг
[ редактировать ]В 2016 году общественный совет Нунату-Кавут представил предложение относительно своего флага. [16] Флаг был разработан Барри Парди из Картрайт .
Сообщества
[ редактировать ]Претензия на землю
[ редактировать ] | Эту статью необходимо обновить . ( июнь 2020 г. ) |
В середине 1980-х годов жители южного побережья Лабрадора создали Ассоциацию метисов лабрадоров, чтобы добиться признания как отдельной этнокультурной группы. [4] поскольку в то время «инуиты-метисы» считались просто потомками инуитов, присоединившихся к западному обществу. [2] Об истории «инуитов-метисов» того времени было известно мало. В 2006 году Ассоциация метисов лабрадоров инициировала проект совместно с Мемориальным университетом Ньюфаундленда, чтобы лучше понять их прошлое через Исследовательскую ассоциацию местных университетов (CURA). [4] Исследования CURA показали, что «лабрадор-метис» считался продолжением инуитов южного Лабрадора. [2]
В 2010 году Ассоциация лабрадоров-метисов сменила название, чтобы отразить новые критерии членства, и стала Советом сообщества Нунату-Кавут. [11] В рамках этой земельной претензии общественный совет Нунату-Кавут утверждает, что водопад Ондатр и гидроэлектростанция Лоуэр-Черчилль находятся на их территории. [15] Судебный запрет на строительство гидроэлектростанции Лоуэр-Черчилль был отклонен в 2019 году Верховным судом Ньюфаундленда. [17]
Критика
[ редактировать ]Легитимность территории, на которую претендует НунатуКавут, оспаривается несколькими группами инуитов и коренных народов. [1] [18] НунатуКавут не считает НунатуКавут коренным коллективом. [19] [20] в то время как народ инну считает НунатуКавут «организацией поселенцев». [19] Инуиты Тапирит Канатами официально отвергают НунатуКавут как организацию коренных народов. [19]
Меморандум о взаимопонимании между NCC и правительством Канады был оспорен как народом инну, так и Нунатсиавутом. [21] [1] Нация инну не считает жителей Нунату-Кавута коренными народами в соответствии с положениями статьи 35 Конституционного закона . [21] Земли, на которые претендует народ инну, кроме того, в значительной степени совпадают с землями, которые, как утверждается, находятся под властью Нунату-Кавута. [21] [22] Великий вождь нации инну Грегори Рич раскритиковал меморандум о взаимопонимании, заявив, что земельные претензии «по сути представляют собой землю и права народа инну». [22] Переговорщик и бывший член парламента Питер Пенашу критиковал NCC, заявив: «Никогда не было группы, возникшей из ниоткуда и внезапно ставшей группой аборигенов. Теперь мы находимся в очень необычных обстоятельствах: поселенцы становятся метисами, становятся инуитами. и теперь собираются сражаться с нами за землю». [1] Инну также подвергли критике присутствие депутата Ивонн Джонс , члена NCC, назвав это « конфликтом интересов ». [22] Тодд Рассел назвал судебный иск Нации Инну формой бокового насилия . [22]
Натан Обед , президент инуитов Тапирит Канатами , критиковал признание Нунату-Кавута федеральным правительством, считая, что у организации есть мошеннические заявления о принадлежности к коренному населению. Обед выразил обеспокоенность тем, что дальнейшее признание Нунату-Кавута ослабит переговорный авторитет групп инуитов. [23] Заявление о том, что возможность группы получить права и территорию вызывает недоумение «на основании утверждений, которые кажутся необоснованными». [1] [24] [20] Кроме того, заявляется, что «территории инуитов за пределами четырех регионов, составляющих инуитский Нунангат, не существует». [1] [24] Мумилаак Каккак , бывший член парламента от Нунавута , раскритиковал инуитское наследие члена NCC и депутата Ивонн Джонс, написав в Твиттере: «Джонс не инук». [25] Каккак подтвердил позиции, разделяемые ITK, Нунациавутом и народом инну в оспаривании претензий НунатуКавута на коренную идентичность. [25] Позже Каккак извинился за комментарии в адрес Джонса. [26]
Со своей стороны, NunatuKavut указала на несколько успешных судебных решений, оправдывающих свои претензии. Кроме того, Королевская комиссия по делам аборигенов оказала значительную поддержку утверждениям предшественника NCC (LMA).
См. также
[ редактировать ]Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- Правительство Канады: Документ о земельных претензиях НунатуКавут
- Общественный совет Inc.
- История лабрадоров-инуитов
- Канадская энциклопедия; Присутствие инуитов на юге Лабрадора
- Белая книга Королевской комиссии по обновлению и укреплению нашего места в Канаде
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с д и ж г «Спор об идентичности НунатуКавут инуитов имеет долгую историю» . Новости ЦБК . Канадская радиовещательная корпорация. 2 марта 2022 г. . Проверено 10 марта 2023 г.
- ^ Jump up to: а б с Стопп, Марианна (2002). «Пересмотр присутствия инуитов на юге Лабрадора». Этюды/Инуиты/Исследования . 26 (2): 71–106. дои : 10.7202/007646ar .
- ^ Белвин, Клеофас (2006). Забытый лабрадор МКУП . ISBN 0-7735-3151-3 .
- ^ Jump up to: а б с д и ж Кларк, Д. Брюс; Митчелл, Грегори Э. (2010). «Открытие Нунатукавута» (PDF) . Общественный совет Нунату-Кавут . Архивировано из оригинала (PDF) 28 марта 2019 года . Проверено 28 марта 2020 г.
- ^ Куитенбрауэр, Питер (20 августа 2014 г.). «Блан-Саблон устал от правительства Квебека и хочет покинуть провинцию, чтобы «присоединиться к Ньюфаундленду», - говорит мэр» . Национальная почта . Проверено 28 марта 2020 г.
- ^ Кеннеди, Джон К. (1999). «Южные инуиты Нунату-Кавута: историческая справка» . Наследие Ньюфаундленда и Лабрадора . Проверено 28 марта 2020 г.
- ^ Jump up to: а б Брейк, Джастин (3 ноября 2015 г.). «Заявление депутата-либерала, в которого стреляли во время протеста коренных народов, поставлено под сомнение» . рикошет.медиа . Проверено 27 октября 2020 г.
- ^ «Министр, ответственный за лабрадоров, комментирует реакцию Ассоциации метисов лабрадоров на предложенный рыболовный лагерь на реке Игл» . Правительство Ньюфаундленда и Лабрадора — Государственные услуги и земли. 19 сентября 1996 года . Проверено 27 октября 2020 г.
- ^ «Заявление Эрнеста Маклина» . Правительство Ньюфаундленда и Лабрадора — Государственные услуги и земли. 16 сентября 1996 года . Проверено 27 октября 2020 г.
- ^ «Действия НунатуКавут на местах: почему борьба за наши права должна продолжаться» (PDF) . Новости НунатуКавут . 2013 . Проверено 27 октября 2020 г.
- ^ Jump up to: а б «Нация метисов лабрадоров получает новое имя» . Новости Си-Би-Си. 13 апреля 2010 года . Проверено 27 октября 2020 г.
- ^ Папа, Питер Э. (18 июля 2008 г.). «Забытый лабрадор: Кегашка до Блан-Саблон (рецензия)» . Канадский исторический обзор . 89 (2): 294–295. дои : 10.1353/can.0.0065 . S2CID 162191344 .
- ^ «Культура и наследие» . Туризм Нижний Северный Берег . Архивировано из оригинала 13 июня 2008 года.
- ^ «НунатуКавут протестует против проекта водопада Ондатра» . Канадская радиовещательная корпорация . 27 сентября 2012 года . Проверено 25 мая 2018 г.
- ^ Jump up to: а б Фитцпатрик, Эшли (17 сентября 2012 г.). «НунатуКавут заявляет, что не отказывается от развития Нижнего Черчилля» . Телеграмма . Архивировано из оригинала 6 октября 2012 года . Проверено 28 марта 2020 г.
- ^ «Предлагаемый флаг НунатуКавут» . ПБС . Проверено 28 марта 2020 г.
- ^ «La Cause des Métis du Labrador sur le bas Churchill est rejetée» [Дело метисов Лабрадора на нижнем Черчилле отвергается]. Радио-Канада (на французском языке). 2019.
- ^ «Новый фильм с участием легенды о Седне появился в театре Икалуит, но не все им довольны» . Новости ЦБК . Канадская радиовещательная корпорация. 26 ноября 2022 г. . Проверено 10 марта 2023 г.
- ^ Jump up to: а б с «Правительство Нунациавут заявляет о «культурном присвоении» в планах НунатуКавута относительно учебной программы для инуитов» . Новости ЦБК . Канадская радиовещательная корпорация. 28 ноября 2022 г. . Проверено 10 марта 2023 г.
- ^ Jump up to: а б Карин, Эван (14 октября 2021 г.). «Канадская организация инуитов заявляет, что признание группы лабрадоров создаст «тревожный прецедент» » . Соляная проволока . Проверено 10 марта 2023 г.
- ^ Jump up to: а б с «Переговоры НунатуКавута с Оттавой сталкиваются с еще одной проблемой, поскольку Нунатсиавут вступает в бой» . Новости ЦБК . Канадская радиовещательная корпорация. 29 июля 2020 г. . Проверено 10 марта 2023 г.
- ^ Jump up to: а б с д Баркер, Джейкоб (8 октября 2019 г.). «Нация Инну просит федеральный суд аннулировать соглашение НунатуКавут с федеральным правительством» . Новости ЦБК . Канадская радиовещательная корпорация . Проверено 10 марта 2023 г.
- ^ Чекко, Лейланд (24 октября 2021 г.). « Мы знаем, кто мы»: спор инуитов поднимает вопросы о личности и происхождении» . Наблюдатель . Хранитель . Проверено 10 марта 2023 г.
- ^ Jump up to: а б «Совет общины Нунату-Кавут обвиняется в том, что он не является инуитской организацией, поскольку напряженность в идентичности возрастает» . Новости ЦБК . Канадская радиовещательная корпорация. 14 октября 2021 г. . Проверено 10 марта 2023 г.
- ^ Jump up to: а б « Я знаю, кто я: член парламента от Лабрадора защищает идентичность инуков после вопросов депутата от Нунавута» . Новости ЦБК . Канадская радиовещательная корпорация. 23 апреля 2021 г. Проверено 10 марта 2023 г.
- ^ Ларок, Кори (22 апреля 2021 г.). «Каккак приносит извинения за то, что сказал члену парламента от Лабрадора: «Подтвердите свою инукскую принадлежность» » . Новости Нунациака . Проверено 10 марта 2023 г.
