Список сериала «Бэтмен: За гранью» эпизодов

Это список эпизодов детского WB сериала «Бэтмен за гранью» .

Обзор серии

Сезон	Эпизоды	Первоначально в эфире
Сезон	Эпизоды	Первый эфир	Последний эфир
1	13	10 января 1999 г. ( 10.01.1999 )	22 мая 1999 г. ( 22 мая 1999 г. )
2	26	17 сентября 1999 г. ( 17 сентября 1999 г. )	27 мая 2000 г. ( 27 мая 2000 г. )
3	13	19 августа 2000 г. ( 19 августа 2000 г. )	18 декабря 2001 г. ( 18 декабря 2001 г. )

Эпизоды

1 сезон (1999)

Нет. общий	№ в сезон	Заголовок	Режиссер	Написал	Исходная дата выхода в эфир	Прод. код	Американские зрители (миллионы)
1	1	«Возрождение»	Curt Geda	Рассказ : Алан Бернетт Телесценарий : Алан Бернетт и Пол Дини	10 января 1999 г. ( 10.01.1999 )	001	4.16 ^{[ 1 ]}
2	2	«Возрождение»	Curt Geda	Рассказ : Алан Бернетт Телесценарий : Стэн Берковиц	10 января 1999 г. ( 10.01.1999 )	002	4.16 ^{[ 1 ]}
Часть 1: В 2019 году Брюс Уэйн, оригинальный Бэтмен , уходит на пенсию из-за ухудшения здоровья, когда его спасение похищенной женщины чуть не идет не так, как надо, и ему приходится прибегнуть к почти использованию пистолета — величайший грех в его глазах. Двадцать лет спустя, в 2039 году, старшеклассник и бывший преступник Терренс «Терри» Макгиннис узнает личность Бэтмена после того, как стареющий Брюс Уэйн помогает ему отбиться от банды Джокерзов (уличных панков, влюбленных в оригинального клоуна-принца преступности ). После убийства отца Терри Терри обращается за помощью к Брюсу, чтобы отомстить за него. Часть 2: Терри крадет Бэткостюм, чтобы преследовать убийцу своего отца, профессионального телохранителя по имени мистер Фикс ( Джордж Такей ), чей работодатель, Дерек Пауэрс ( Шерман Ховард ), нынешний генеральный директор Wayne-Powers, тайно использует ресурсы компании, чтобы разработать биологическое оружие. Брюс Уэйн, разгневанный обнаружением кражи, деактивирует костюм, но, увидев, как избивают теперь уже беспомощного Терри, снова активирует его, и после того, как последний убеждает его позволить Терри продолжить преследование Фикса, связав убийство его отца с собственными родителями Уэйна ( Томас и Марта Уэйн ) он так и делает, и, в конце концов, осознав, что преступность и коррупция процветают по всему городу, Уэйн появляется в доме Терри, чтобы нанять его в качестве «специального специалиста». помощник».
3	3	"Черный аут"	и ростовщичество	Роберт Гудман	30 января 1999 г. ( 30.01.1999 )	003	Н/Д
Терри, только что начавший работать на Брюса Уэйна, противостоит Инке , печально известному наемнику-оборотню, который по приказу Дерека Пауэрса саботирует FoxTeca, компанию, созданную сыном Люциуса Фокса , что приводит к тому, что злодейка сражается с обоими новыми и оригинальный Бэтмен.
4	4	"Голем"	Бутч Лукич	Хилари Дж. Бэйдер	6 февраля 1999 г. ( 06.02.1999 )	004	Н/Д
Уилли Уотт, школьный ботаник, над которым слишком много издевались, крадет строительного робота у своего отца, чтобы напугать своего главного мучителя Нельсона Нэша. Но когда Бэтмен пытается остановить робота, он мысленно привязывается к Вилли, давая ему больше силы, чем он когда-либо мечтал в своей жизни.
5	5	«Преимущество победы»	Юкио Сузуки	Рич Фогель	10 апреля 1999 г. ( 10 апреля 1999 г. )	005	Н/Д
«Слэпперы», нелегальные стероидные пластыри, содержащие суперстероид Веном, в моде у спортсменов средней школы Хилла, и Брюс подозревает, что один из его старых врагов, Бэйн , может приложить руку к их производству. Однако Терри обнаруживает, что Бэйн стал иссохшим стариком из-за постоянного употребления этого вещества, а научный сотрудник по имени Джексон Чаппелл использует препарат для удовлетворения своих собственных нужд. Чаппелл обливает себя Ядом, но подвергается воздействию слишком большого количества токсина, в результате чего он остается на полпути мертвым и раздавлен обломками.
6	6	«Рука мертвеца»	и ростовщичество	Стэн Берковиц	20 марта 1999 г. ( 20 марта 1999 г. )	006	Н/Д
Терри приходится иметь дело как с отказом со стороны своей подруги Даной , так и с группой старых врагов Брюса, бандой «Роял Флеш» , которые моделируют себя по принципу игральных карт. После разрыва с Даной Терри встречает красивую девушку по имени Мелани, которая влюбляется в него, а он отвечает ей взаимностью.
7	7	"Крах"	Curt Geda	Сценарист : Хилари Дж. Бэдер и Алан Бернетт Рассказ : Хилари Дж. Бэйдер	13 февраля 1999 г. ( 13 февраля 1999 г. )	007	Н/Д
Уэйн-Пауэрс строит новое тело для Виктора Фрайса, более известного как старый противник оригинального Бэтмена, мистер Фриз , в надежде, что подобное лечение может обратить вспять трансформацию Дерека Пауэрса в Блайта. По-видимому, излечившись от потребности в сильном холоде и раскаявшись в своих прошлых действиях, Фрайс пытается искупить свою вину, но ни бывший Бэтмен, Брюс Уэйн, ни его бывшие жертвы полностью ему не доверяют, а у его благодетелей есть собственные планы. Протеже Уэйна, Терри МакГиннис, пытается помочь Фрайсу в его искуплении.
8	8	«Герои»	Бутч Лукич	Рич Фогель	20 февраля 1999 г. ( 20 февраля 1999 г. )	008	Н/Д
Потрясающее трио, группа ученых, которые стали супергероями после того, как получили силы в результате неудачного эксперимента, пробираются в Готэм и становятся сенсацией в средствах массовой информации. Но Магма, Фреон и 2D-человек вскоре узнают, что несчастный случай, который дал им эти силы, на самом деле не был несчастным случаем.
9	9	"Очарованный"	Бутч Лукич	Роберт Гудман	1 мая 1999 г. ( 1999-05-01 )	009	3.6/17 ^{[ 2 ]}
Злодей, известный как Заклинатель, использует гипнотические технологии, чтобы организовать серию ограблений, превращая своих жертв в своих невольных сообщников.
10	10	"Визг"	Curt Geda	Стэн Берковиц	13 марта 1999 г. ( 13.03.1999 )	010	Н/Д
Дерек Пауэрс нанимает Визга, бывшего звукорежиссера, ставшего суперзлодеем, в рамках тщательно продуманного плана по лишению Брюса Уэйна его общего контроля над Уэйном-Пауэрсом.
11	11	«Прикосновение Кураре»	и ростовщичество	Хилари Дж. Бэйдер	15 мая 1999 г. ( 15 мая 1999 г. )	011	3.6/14 ^{[ 3 ]}
Смертоносный убийца по имени Кураре отправляется за окружным прокурором Сэмом Янгом, мужем комиссара Барбары Гордон. Попытки Бэтмена защитить Янга приводят к конфликтам с Гордоном и некоторым неожиданным открытиям о прошлом.
12	12	«Исчезающий Инк»	Curt Geda	Стэн Берковиц	8 мая 1999 г. ( 08.05.1999 )	012	3.9/17 ^{[ 4 ]}
Инке освобождает влюбленная работница криогенного завода, где ее держат. Запертая в своей мутировавшей форме, она пытается получить химические вещества, которые позволят ей снова обрести человеческую форму и отомстить Бэтмену и его предшественнику.
13	13	«Вознесение»	Юкио Сузуки	Роберт Гудман	22 мая 1999 г. ( 22 мая 1999 г. )	013	4.0/20 ^{[ 5 ]}
По мере того, как персонаж Дерека Пауэрса Скверна медленно разрушает то, что осталось от его нормальной жизни, он обращается за помощью к своему сыну. Пакстон Пауэрс, кажется, готов помочь Бэтмену вернуть его отца, но, к сожалению, в семье царят обман и жадность.

2 сезон (1999–2000)

Нет. общий	№ в сезон	Заголовок	Режиссер	Написал	Исходная дата выхода в эфир	Прод. код
14	1	"Джойрайд"	Бутч Лукич	Стэн Берковиц	2 октября 1999 г. ( 02.10.1999 )	014
Группа Джокерзов крадет прототип военной машины и неистовствует в разрушениях, в то время как Бэтмен и дизайнер машины пытаются вернуть машину до того, как ее неисправный реактор станет критическим и вызовет ядерный взрыв , который разрушит город.
15	2	«Землеходец»	и ростовщичество	Рассказ : Стэн Берковиц и Алан Бернетт Телесценарий : Стэн Берковиц	25 сентября 1999 г. ( 25 сентября 1999 г. )	015
Бэтмен вмешивается, когда друга Терри и ее приемного отца преследуют жуткие человекообразные существа, сделанные из почвы, и вскоре он узнает, что у них есть пугающая связь с биологическим отцом девочки, который, как считалось, погиб в ядерной катастрофе. несчастный случай.
16	3	«Сплайсеры»	Curt Geda	Эван Доркин и Сара Дайер	18 сентября 1999 г. ( 18 сентября 1999 г. )	016
Новая тенденция модификации тела, называемая сплайсингом , сочетающая ДНК человека с ДНК животных, штурмом захватывает мир моды Нео-Готэма. Хотя окружной прокурор желает полностью объявить эту процедуру вне закона, поскольку она приводит к росту агрессивного поведения, доктор Абель Кювье, создатель этой процедуры, настаивает на том, что процедура безопасна. Однако вскоре Бэтмен обнаруживает, что Кювье замышляет бесполезно, поскольку он пытается атаковать окружного прокурора в надежде заставить его замолчать.
17	4	«Потерянная душа»	Бутч Лукич	Стэн Берковиц	9 октября 1999 г. ( 09.10.1999 )	017
Терри должен сразиться с Бэткостюмом, когда его захватила виртуальная душа мертвого коммуникационного магната Роберта Вэнса, человека, который буквально стал « призраком в машине ». Без помощи костюма он должен спасти внука этого человека от превращения в сосуд для виртуального мозга Вэнса.
18	5	«Кровавый спорт»	и ростовщичество	Рич Фогель	23 октября 1999 г. ( 23.10.1999 )	018
Сталкер , кибернетически усовершенствованный охотник на крупную дичь, приезжает в Нео-Готэм в поисках того , что, по его мнению, является единственной добычей, оставшейся на Земле, достойной его навыков: Бэтмена.
19	6	«Скрытая повестка дня»	Curt Geda	Рассказ : Шон Маклафлин и Хилари Дж. Бэйдер Телесценарий : Хилари Дж. Бэйдер	16 октября 1999 г. ( 16.10.1999 )	019
Блестящий лидер команды Джокерз замышляет отомстить Максу Гибсону , однокурснику, который превосходит его в школе. Усилия Терри помочь ей осложняются ее попытками выяснить истинную личность Бэтмена, который, по ее убеждению, учится в школе, и ее ошибочным выводом о том, что Терри - один из Джокерзов.
20	7	«Однажды сожженный»	Бутч Лукич	Стэн Берковиц	6 ноября 1999 г. ( 1999-11-06 )	020
Десятка из банды Роял Флеш возвращается с миссией по спасению своей семьи, захваченной Джокерзами. Когда Мелани обращается к Терри за помощью, он вынужден решить, подвергать ли свои отношения с Даной риску и может ли Бэтмен действительно доверять Тену.
21	8	"На связи"	и ростовщичество	Роберт Гудман	13 ноября 1999 г. ( 13.11.1999 )	021
Когда несколько учеников Хилл Хай впадают в кому в больнице, последующее расследование Бэтмена приводит его к Заклинателю, который делает подростков зависимыми от фантазий виртуальной реальности и заставляет их воровать для него.
22	9	«Крысы»	Curt Geda	Рич Фогель	20 ноября 1999 г. ( 20.11.1999 )	022
Дана, которая чувствует, что Терри слишком часто ее игнорировал и подводил, начинает получать розы от тайного поклонника. Когда ее похищает загадочный человек, мальчик по имени Патрик Фитц, который живет в канализации из-за своей крысиной внешности, Бэтмен может быть единственным, кто может ее спасти.
23	10	«Игры разума»	Бутч Лукич	Алан Бернетт	4 декабря 1999 г. ( 1999-12-04 )	023
Терри видит загадочные видения молодой девушки, просящей его о помощи. Его поиски ее приводят его к конфронтации с группой людей с невероятными экстрасенсорными способностями, известной как Brain Trust.
24	11	"Выживший"	Кён Вон Лим	Хилари Дж. Бэйдер	11 декабря 1999 г. ( 11 декабря 1999 г. )	024
После серии необъяснимых событий все ученики в классе Терри думают, что призрак мертвого ученика преследует их среднюю школу. которого развились новые мощные экстрасенсорные способности Но вскоре Бэтмен обнаруживает настоящую причину — Вилли Ватта, у .
25	12	«Вавилон»	Curt Geda	Стэн Берковиц	8 января 2000 г. ( 08.01.2000 )	025
В поисках мести Визг использует свои знания о звуках, чтобы лишить Нео-Готэма способности устно общаться. Его цена за возвращение вещей на круги своя — жизнь самого Бэтмена при дискредитации его как героя!
26	13	«Друг Терри встречается с роботом»	и ростовщичество	Рассказ : Пол Дини Телесценарий : Джон П. Макканн	15 января 2000 г. ( 15.01.2000 )	026
Говард Гроот, безнадежный ботаник, покупает нелегального андроида в образе красивой девушки, чтобы выдать себя за свою девушку. Его план вскоре дает обратный эффект, когда «Синтия», запрограммированная на полную преданность Говарду, становится опасно собственнической. Примечание. Это был последний эпизод, в котором использовалась традиционная cel-анимация перед переходом к анимации с использованием цифровых чернил и краски. ^{[ нужна ссылка ]}
27	14	«Очевидец»	Бутч Лукич	Рассказ : Рич Фогель Телесценарий : Хилари Дж. Бэйдер	22 января 2000 г. ( 22 января 2000 г. )	027
Когда комиссар Барбара Гордон становится свидетелем того, как Бэтмен хладнокровно убивает противника, Терри оказывается в бегах от закона, пытаясь найти настоящего виновника и доказать свою невиновность.
28	15	"Зета"	и ростовщичество	Роберт Гудман	8 апреля 2000 г. ( 08.04.2000 )	028
Сообщается, что голоморфный военный андроид вышел из-под контроля, и Терри нужно найти его, прежде чем он кого-нибудь убьет. Но действительно ли андроид стал изгоем или у него просто появилась совесть? Этот эпизод переходит в спин-офф сериала «Проект Зета» .
29	16	«Последнее средство»	Curt Geda	Стэн Берковиц	4 марта 2000 г. ( 04.03.2000 )	029
Новая программа для трудных детей становится популярным последним средством среди родителей в Готэме, но «Ранчо», как кажется, еще не все. Когда туда отправляют подругу Терри, Челси Каннингем, Терри отправляется на расследование, но в конечном итоге откусывает больше, чем может прожевать.
30	17	"Окончательный вариант"	Бутч Лукич	Рассказ : Хилари Дж. Бэйдер и Алан Бернетт Телесценарий : Хилари Дж. Бэйдер	5 февраля 2000 г. ( 05.02.2000 )	030
Брюса нет в городе и он находится без связи с внешним миром, когда Кураре возвращается в Нео-Готэм, выслеживая последних представителей своего бывшего общества после того, как провал ее последней миссии ознаменовал ее смерть. Цель Кураре, последний выживший член Лиги Убийц, вынуждает Бэтмена защитить его от гнева Кураре, заложив где-то в городе бомбу с выключателем мертвеца. Ситуация только усложняется, поскольку Макс оказывается втянутой в и без того нестабильную ситуацию.
31	18	«Оружейная палата»	Кён Вон Лим	Джон П. Макканн	11 марта 2000 г. ( 11 марта 2000 г. )	031
Потеряв работу дизайнера оружия, отчим одного из друзей Терри обращается к преступлению, чтобы свести концы с концами в роли суперзлодея по имени Оружейная.
32	19	"Подглядывание"	и ростовщичество	Рассказ : Алан Бернетт Телесценарий : Стэн Берковиц	25 марта 2000 г. ( 25 марта 2000 г. )	032
Репортер сплетен приобретает технологию, позволяющую стать бестелесным, и становится настоящим Подглядывающим Томом. Когда он узнает личность Бэтмена, он угрожает раскрыть ее по национальному телевидению, но вскоре обнаруживает, что технология оказывает неблагоприятное воздействие на его тело.
33	20	"Чума"	Бутч Лукич	Рич Фогель	15 апреля 2000 г. ( 15 апреля 2000 г. )	033
Бэтмен неохотно объединяет усилия со своим бывшим врагом Сталкером, чтобы выследить коварного преступника по имени Фальшивый Лицо, который украл опасный вирус для преступной организации под названием КОБРА .
34	21	"Яичный ребенок"	Джеймс Такер	Рассказ : Хилари Дж. Бэйдер и Алан Бернетт Телесценарий : Хилари Дж. Бэйдер	1 апреля 2000 г. ( 01.04.2000 )	034
Терри вынужден повсюду брать с собой смоделированного на компьютере «ребенка» — даже в роли Бэтмена — чтобы добиться успеха в семейных исследованиях. Тем временем семья воров драгоценностей занимается своим делом в Нео-Готэме, крадя бесценные рубины. Примечание. Брюс Тимм представил этот эпизод на рассмотрение, а «Бэтмен за гранью» выиграл дневную премию «Эмми» 2001 года за выдающуюся анимационную программу специального класса. ^{[ 6 ]}
35	22	«Апрельская луна»	Бутч Лукич	Рассказ : Стэн Берковиц и Джеймс Такер Телесценарий : Стэн Берковиц	22 апреля 2000 г. ( 22 апреля 2000 г. )	035
Дизайнер-бионик вынужден вставить роботизированные имплантаты банде уличных панков после того, как они похитили его жену. Чтобы остановить их, Бэтмену нужна специальная словесная «убийственная фраза», отключающая их имплантаты, но сможет ли он убедить дизайнера дать ему эту фразу?
36	23	«Расплата»	Кён Вон Лим	Роберт Гудман	13 мая 2000 г. ( 13 мая 2000 г. )	036
Новый линчеватель, называющий себя Расплатой, начинает мстить мучителям нескольких проблемных подростков, находящихся в одной терапевтической группе. Когда Терри действует под прикрытием в группе, чтобы найти виновника, он начинает подозревать доктора, проводящего сеансы, но настоящая личность Расплаты оказывается кем-то, кого никто не ожидал.
37	24	«Стражи последнего космоса»	и ростовщичество	Джон Ширли и Рич Фогель	6 мая 2000 г. ( 06.05.2000 )	037
Геймдизайнер виртуальной реальности использует преданность трёх фанатов-подростков игровой вселенной, чтобы устранить своих врагов и соперников (в том числе одного, вдохновлённого писателями Брюсом Виланчом и Гэри Гайгэксом ).
38	25	"Большое время"	Джеймс Такер	Рассказ : Роберт Гудман и Том Рюггер Телесценарий : Роберт Гудман	7 октября 2000 г. ( 07.10.2000 )	038
Когда друг из тревожного прошлого Терри, Чарли «Большое время» Бигелоу, возвращается, Терри пытается помешать ему повторить свои ошибки и вернуться в тюрьму. Однако, когда Чарли помогает банде мошенников ограбить исследовательскую лабораторию Уэйна-Пауэрса, он подвергается воздействию опасного экспериментального химического вещества и мутирует в чудовищного гиганта.
39	26	«Неприкасаемый»	и ростовщичество	Хилари Дж. Бэйдер	23 сентября 2000 г. ( 23 сентября 2000 г. )	039
Бэтмен сталкивается с новым, казалось бы, неуязвимым противником по имени Отпугиватель, который использует технологию, аналогичную прототипу, который разрабатывает медицинское подразделение Уэйна-Пауэрса.
40	27	«Где Терри?»	Юкио Сузуки	Рич Фогель	27 мая 2000 г. ( 27 мая 2000 г. )	040
Визг заманивает Бэтмена в ловушку в заброшенных туннелях под Нео-Готэмом, намереваясь отомстить, и Брюс должен объединиться с Максом, чтобы найти его.
41	28	«Туз в рукаве»	Джеймс Такер	Хилари Дж. Бэйдер	19 августа 2000 г. ( 19 августа 2000 г. )	041
Когда Эйс пропадает, Брюс вспоминает происхождение своей любимой собаки. Терри обнаруживает подпольную организацию по собачьим боям. Примечание. Этот эпизод, официально являющийся частью третьего сезона, был выпущен как часть бокс-сета DVD второго сезона. ^{[ нужна ссылка ]}

3 сезон (2000–2001)

Нет. общий	№ в сезон	Заголовок	Режиссер	Написал	Исходная дата выхода в эфир	Прод. код
42	1	«Королевский выкуп»	Бутч Лукич	Рич Фогель	16 сентября 2000 г. ( 16 сентября 2000 г. )	042
Банда Royal Flush возвращается без десяти в попытке восстановить свою репутацию. Однако после того, как Пакстон Пауэрс обманул их, и Пакстон, и банда стремятся увеличить свои банковские счета через Брюса Уэйна.
43	2	«Предательство»	Кён Вон Лим	Рассказ : Стэн Берковиц и Роберт Гудман Телесценарий : Стэн Берковиц	9 декабря 2000 г. ( 09.12.2000 )	043
Big Time возвращается в Нео-Готэм, создавая проблемы как для Бэтмена, так и для его альтер-эго Терри МакГинниса, который все еще чувствует себя виноватым из-за того, что с ним произошло.
44	3	«Из прошлого»	Джеймс Такер	Пол Дини	21 октября 2000 г. ( 21.10.2000 )	044
Бывшая любовь Брюса Уэйна, Талия , возвращается в его день рождения, чтобы предложить ему шанс быть вечно молодым. Однако Брюс и Терри открывают темную тайну. Десятилетия назад, после того как Талия встала на сторону Брюса против своего отца, Ра'с аль Гул был смертельно ранен, и Яма Лазаря не смогла его исцелить. Чтобы спасти себя, Ра'с аль Гул пожертвовал своей дочерью, используя компьютер, чтобы запечатлеть свои мысли и воспоминания в теле Талии, стерев ее сознание и заменив его своим собственным. Улучшив компьютер, Рас аль Гул решает, что пора переехать в новое тело: Брюса Уэйна.
45	4	«Не говори зла»	и ростовщичество	Стэн Берковиц	4 ноября 2000 г. ( 04.11.2000 )	045
Бэтмен неохотно соглашается помочь генетически модифицированной горилле найти браконьера, похитившего его мать.
46	5	"Инкелинг"	Бутч Лукич	Хилари Дж. Бэйдер	30 сентября 2000 г. ( 30 сентября 2000 г. )	046
После того, как последний работодатель Инке предает ее и атакует экспериментальным оружием, заставляющим ее тело медленно растворяться, она вынуждена обратиться к тому, кого не видела годами: к своей дочери.
47	6	"Без маски"	Кён Вон Лим	Хилари Дж. Бэйдер	18 декабря 2001 г. ( 18 декабря 2001 г. )	047
Терри рассказывает Максу об одном из своих ранних приключений в роли Бэтмена, во время которого он показал свое лицо ребенку и непреднамеренно сделал мальчика целью КОБРЫ.
48	7	«Проклятие Кобры»	Джеймс Такер	Рич Фогель	3 февраля 2001 г. ( 03.02.2001 )	048
49	8	«Проклятие Кобры»	и ростовщичество	Рассказ : Рич Фогель Телесценарий : Стэн Берковиц	10 февраля 2001 г. ( 10 февраля 2001 г. )	049
Часть 1: Терри отправляется к старому другу Брюса Кайри Танаке , чтобы он освежил свои боевые навыки, и случайно заводит дружбу с наследником преступной организации КОБРА . Часть 2: После того, как лидер КОБРЫ похищает Макс, чтобы сделать его своей женой, Бэтмен вынужден не только спасти ее, но и остановить заговор КОБРЫ по возвращению мира во времена, когда им правили динозавры... с их сращенными генами мужчинами-динозаврами, как доминирующий вид.
50	9	"Звонок"	Бутч Лукич	Рассказ : Пол Дини и Алан Бернетт Телесценарий : Рич Фогель и Хилари Дж. Бэйдер	11 ноября 2000 г. ( 11.11.2000 )	050
51	10	"Звонок"	Бутч Лукич	Рассказ : Пол Дини и Алан Бернетт Телесценарий : Стэн Берковиц	18 ноября 2000 г. ( 18.11.2000 )	051
Часть 1: Старый союзник Брюса, Супермен, призывает Бэтмена в Лигу справедливости, когда подозревает, что среди них есть предатель. Несмотря на предупреждение Брюса не присоединяться, Терри идет против него и вскоре обнаруживает заговор против Лиги, а также сталкивается с враждебностью со стороны некоторых членов. Часть 2: Чтобы разобраться в проблеме, стоящей перед Лигой справедливости, Бэтмен должен сразиться со своими товарищами по команде, включая самого Супермена. Он должен обратиться за помощью к Брюсу, который знал об их старом враге, Старро Завоевателе. Хотя он побеждает его, и благодарный Супермен и другие члены лиги предлагают ему присоединиться к Лиге справедливости, Бэтмен отказывается, понимая, почему первоначальный Бэтмен вообще не присоединился к Лиге на постоянной основе.
52	11	«Обратный отсчет»	Кён Вон Лим	Рич Фогель и Пол Дини	7 апреля 2001 г. ( 07.04.2001 )	052
Зета возвращается в Нео-Готэм-сити, чтобы найти своего создателя, но попадает в лапы Безумного Стэна, который превращает его в ходячую бомбу замедленного действия. Бэтмен и Ро должны выследить Зету, прежде чем истечет время.

Фильм

Заголовок	Режиссер	Написал	Номер фильма.	Выпущенный
Бэтмен за гранью: Возвращение Джокера	Curt Geda	Пол Дини	003	12 декабря 2000 г. ( 12.12.2000 )
После того, как Джокер, казалось бы, умер почти четыре десятилетия назад, он загадочным образом вновь появляется в Готэм-сити. Теперь, полностью зная все секреты оригинального Бэтмена, он начинает нацеливаться на людей, близких как Брюсу, так и его преемнику Терри. Терри начинает расследование и узнает подробности того, что произошло в ту ночь, когда Брюс в последний раз сражался с Джокером. Когда Клоун-Принц Преступления планирует использовать военный оборонительный спутник, чтобы разрушить Готэм-сити, начинается решающая схватка между первоначальным преемником Бэтмена и его злейшим врагом.

Короткий

Нет.	Заголовок	Режиссер	Написал	Исходная дата выхода в эфир
1	«Бэтмен за гранью» Дарвина Кука	Дарвин Кук	Дарвин Кук	23 апреля 2014 г. ( 23 апреля 2014 г. )
Брюс Уэйн и Терри МакГиннис противостоят очень знакомому противнику.

Кроссоверы

У «Бэтмена за гранью» было несколько кроссоверов с другими сериалами анимационной вселенной DC .

Проект Зета

Нет.	Заголовок	Режиссер	Написал	Исходная дата выхода в эфир
8	«Тени»	Тим Молтби	Рич Фогель	7 апреля 2001 г. ( 07.04.2001 )
Разрушения, вызванные битвой между Зетой и Отрядом проникновения 7, заставляют Бэтмена поверить, что Зета подвергает опасности своего компаньона Ро.

Статический шок

Нет.	Заголовок	Режиссер	Написал	Исходная дата выхода в эфир
40	« Шок будущего »	Вик Даль Челе	Стэн Берковиц	17 января 2004 г. ( 17.01.2004 )
Вирджил Хокинс/Статик отправляется на 40 лет в будущее, где ему предстоит помочь Бэтмену той эпохи Терри МакГиннису спасти захваченного супергероя: будущего Я Статика.

Лига справедливости без ограничений

Нет.	Заголовок	Режиссер	Написал	Исходная дата выхода в эфир
12	«Прошлое и будущее. Часть 1: Странные западные сказки»	и ростовщичество	Дуэйн Макдаффи	22 января 2005 г. ( 22 января 2005 г. )
Бэтмен, Чудо-женщина и Зеленый Фонарь преследуют Хроноса в прошлое, где они объединяются с величайшими героями Дикого Запада DC . Победив украденные технологии будущего в ту эпоху, они снова следуют за Хроносом в будущее. Уорхок из эпохи Batman Beyond оказывается Зеленым Фонарем и сыном Ястребиной девушки. Приглашенные звезды: Бэт Лэш , Джона Хекс и другие персонажи DC со Старого Запада. Этот эпизод также дразнит идеей отношений Чудо-женщины и Бэтмена.
13	«Прошлое и будущее, часть 2: Искаженное время»	Хоаким Дос Сантос	Дуэйн Макдаффи	29 января 2005 г. ( 29.01.2005 )
Бэтмен, Зеленый Фонарь и Чудо-Женщина преследуют Хроноса в Нео- Готэм-сити Бэтмен -За гранью , как раз вовремя, чтобы вступить в битву с группой Джокерзов рядом с Лигой Справедливости той эпохи. Путешественники во времени попадают в убежище Безлимитной Лиги Справедливости. Брюс Уэйн постарше рассказывает, что уличная банда, с которой они вместе сражались, была усилена Хроносом, который заставил их убить остальную часть Лиги той эпохи. Объединенные герои побеждают переоборудованного Джокерза, а Бэтмен ловит Хроноса во временной петле прямо перед тем, как он начал свое первое путешествие во времени. Этот эпизод отдает дань уважения «Кризису на бесконечных землях» .
26	« Эпилог »	и ростовщичество	Дуэйн Макдаффи	23 июля 2005 г. ( 23 июля 2005 г. )
В будущем « Бэтмена за гранью » Аманда Уоллер рассказывает старшему Терри МакГиннису , что она создала проект «Бэтмен за гранью», чтобы продолжить работу Брюса Уэйна. Хотя первоначально Терри считал, что он был клоном Брюса Уэйна, Аманда Уоллер утверждает, что Брюс Уэйн является биологическим отцом Терри. Правда, раскрытая Терри, позволяет ему избавиться от гнева и страха. Он звонит своей давней девушке Дане, готовясь предложить ей выйти за него замуж. Примечание. Этот эпизод действует как финал сезона Лиги справедливости , как кроссовер и как финальный эпизод «Бэтмен за гранью» . Он содержит множество отсылок к предыдущим эпизодам « Лиги справедливости» , «Бэтмена за гранью» и «Бэтмен: мультсериал», такие как смерть отца Терри, Эйса из эпизода « Дикие карты» , будущая Лига справедливости, большая часть галереи негодяев Терри, Серого призрака и Андреа. Бомонт . Финальная сцена также имеет сходство с первой сценой « На кожаных крыльях » (первый эпизод мультсериала «Бэтмен »), поскольку творческая группа думала, что это, возможно, может быть последний эпизод JLU , полностью завершающий вселенную.

Ссылки

^ «Broadcast & Cable Nielsens: неделя, закончившаяся 10 января 1999 г.» . Рейтинги Райан .
^ «Главная | Пресс-центр» .
^ «Главная | Пресс-центр» .
^ «Главная | Пресс-центр» .
^ «Главная | Пресс-центр» .
^ «NYCC '19: актеры и съемочная группа Batman Beyond рассказывают, как Eggbaby выиграла «Эмми» и многое другое!» . Комикс Бит. 16 октября 2019 г. . Проверено 26 июня 2022 г.

Внешние ссылки

[1] «Broadcast & Cable Nielsens: неделя, закончившаяся 10 января 1999 г.» . Рейтинги Райан .

[2] «Главная | Пресс-центр» .

[3] «Главная | Пресс-центр» .

[4] «Главная | Пресс-центр» .

[5] «Главная | Пресс-центр» .

[6] «NYCC '19: актеры и съемочная группа Batman Beyond рассказывают, как Eggbaby выиграла «Эмми» и многое другое!» . Комикс Бит. 16 октября 2019 г. . Проверено 26 июня 2022 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]