Jump to content

Кобра (DC Comics)

(Перенаправлено из Кобры (комиксы DC) )
Кобра
Символы КОБРА
Информация о публикации
Издатель Комиксы DC
Первое появление Кобра # 1 (февраль 1976 г.)
Создано Джек Кирби
Стив Шерман
Информация в истории
Другое эго Джеффри Франклин Берр
Джейсон Берр
Разновидность Хомо маги (текущий)
Человек (изначально)
Принадлежность к команде Ударный отряд Кобра
Блэкэддерс
Подземное общество
Известные псевдонимы Лорд Дракон
Способности Невероятный рукопашный боец, гениальный интеллект, превосходный планировщик и тактик. Также обладает долголетием благодаря использованию ям лазаря.

Кобра — имя двух суперзлодеев , опубликованное издательством DC Comics . Воплощение Кобры Джеффри Берром и его брата Джейсона впервые появилось в Kobra # 1 (февраль 1976 года) и было создано Джеком Кирби . [ 1 ] Джейсон Берр дебютировал в роли Кобры в фильме «Лица зла: Кобра №1» (март 2009 г.) Ивана Брэндона и Джулиана Лопеса. Позже личность Кобры устанавливается как международная террористическая организация, которая часто вступает в конфликты с супергероями, связанными с Лигой справедливости .

Создание

[ редактировать ]

Соавтор Стив Шерман так прокомментировал создание персонажа:

«Идея создания King Kobra возникла, когда издатель Кармине Инфантино пришел к выводу, что первые выпуски комиксов продаются очень хорошо, в то время как второй и третий выпуски имеют тенденцию к снижению продаж, поэтому он придумал концепцию специальных выпусков для первого выпуска . Нестандартные названия, предназначенные для привлечения читателей (и коллекционеров), поскольку все они были №1, Джека это не особо радовало - не то чтобы ему было трудно придумывать персонажей, но к этому моменту он все еще хотел сделать что-то. роман в комиксе книжный формат Просто выпускать книги с разными персонажами не входило в планы Джека.

Именно в этот момент я обратился к нему с предложением написать книгу. До этого в соглашении Джека с DC говорилось, что весь материал должен быть написан и нарисован Джеком Кирби, но к настоящему времени Джек почувствовал, что это приемлемо. Плюс, насколько я помню, он теперь работал на других редакторов.

В моей голове крутилась идея. В то время я был очарован фильмами доктора Файбса в главной роли с Винсентом Прайсом . Почему-то мне действительно показалось, что идея злодея, который использует разные способы убийства своих противников, действительно крутая. Конечно, этот тип приключений восходит к сериалам, но в комиксах и сериалах действительно есть схожая концепция повторяющихся персонажей в возмутительных ситуациях.

Когда мы с Марком Эваньером искали материал для «Дней мафии», я наткнулся на книгу, в которой описывались бандиты Индии. Отсюда мы и получили слово «бандиты».

Я также следовал одной из заповедей истории Джека: чтобы иметь сильного героя, нужен действительно сильный злодей. Я не хотел играть героя в длинном нижнем белье, главным образом потому, что у меня не было возможности придумать что-то даже близкое к Джеку. Вместо этого я сосредоточился на злодее, полагая также, что существует несколько комиксов, в которых злодей играл бы главную роль. Мне нужно было придумать плохого парня, достойного главной роли в его собственной книге.

Должен также отметить, что в то время я понятия не имел, что существует фильм под названием «Проклятие женщины-кобры». Если бы я знал об этом, я, вероятно, позаимствовал бы оттуда кое-что. Так или иначе, объединив головорезов с доктором Файбесом, я получил образ кобры. Поскольку это должен был быть комикс о Джеке Кирби, я заменил букву «c» на «k». Очевидно, что же делать с «Коброй»? Ну, а если он хочет править словом, то «король».

Тогда мне, конечно, нужен был герой, чтобы сразиться с королем. Кто может быть лучше детектива полиции Лос-Анджелеса?! Почему-то мне захотелось натравить обычного законника против этого злодея из ультранаучной фантастики. Полагаю, я был слишком «киношным», а не «комиксовым». Во всяком случае, я напечатал всю эту ерунду, начиная с заставки, на которой гигантский робот врезался в окно переполненного ресторана. Джек, конечно, был занят выпуском одноразовых выпусков (я думаю, « Атлас ») и предоставил мне возможность доработать книгу, так что, надеюсь, все, что ему нужно было сделать, это нарисовать ее карандашом.

Отдав его Джеку, он прочитал его, посмотрел на меня и сказал: «Боже, это воняет». На самом деле ему понравилось название и характер короля Кобры. Чего он не увидел, так это крючка, который свяжет все воедино. Я не думаю, что он тоже оценил юмористические штрихи, которые я внес. Каким-то образом я пытался найти нечто среднее между комиксом Marvel и The Spirit .

Сидя за кухонным столом Джека, его первой мыслью было отрезать каждому из нас по кусочку шоколадного торта, который ему тогда еще разрешали есть. Пока мы разговаривали, Джек закурил сигару — еще одну вещь, которую ему еще разрешали иметь. Наконец, через несколько минут Джек посмотрел на меня и сказал: « Братья Корсиканцы ». "Что?" - сказал я. - "Корсиканские братья" Дюма . Однояйцевые близнецы, один хороший, другой плохой, - сказал Джек. И тем самым он не только связал всю серию воедино, но и придал персонажам ощущение глубины, которого мне не хватало - и это сработало. Теперь у нас была история, которая действительно имела смысл.

Чем больше мы это обсуждали, тем лучше становилось. К тому времени, как я ушел в тот вечер, мы уже подготовили не только первую книгу, но и другую, совершенно забыв, что это одноразовая книга.

К тому времени, когда на следующей неделе я вернулся с новыми исписанными страницами, Джек уже начал писать книгу карандашом. Было действительно интересно видеть, как все это вдруг ожило на нарисованных карандашом страницах. Джек уже разбил историю на части». [ 2 ]

История публикаций

[ редактировать ]

И Джеффри, и Джейсон Берр были созданы Джеком Кирби для предлагаемой серии комиксов DC под названием «Король Кобра» , первый выпуск которой был написан и нарисован Кирби. Затем этот первый выпуск пролежал в инвентаре DC более года, в течение которого Кирби покинул издателя, чтобы вернуться в Marvel Comics . [ 3 ]

В конце концов концепция была передана писателю Мартину Пасько с заказом снять по ней сериал. Пасько не был впечатлен королём Коброй, посчитав это бросовой идеей, выдвинутой Кирби, когда тот собирался покинуть Вашингтон, и постарался извлечь максимальную пользу из задания, вычеркнув все оригинальные диалоги Кирби, переписав проблему и перерисовал Пабло Маркос некоторые изображения. [ 3 ] теперь называется просто «Кобра» Первый выпуск этой серии, который , вышел в конце 1975 года (обложка датирована февралем 1976 года). Он был отменен после семи выпусков, хотя содержание неопубликованного Kobra # 8 было напечатано в DC Special Series # 1. Позже Пасько размышлял: «Я написал всю Кобру , крепко прижав язык к щеке - это было нелепое упражнение, брошенное мне на колени, и оно помогло оплатить аренду очень хорошего места в деревне». [ 3 ]

Кобра также фигурирует в зла кадре «Лица » в январе 2009 года , написанном Иваном Брэндоном. [ 4 ]

Биография вымышленного персонажа

[ редактировать ]

Джеффри Франклин Берр

[ редактировать ]
Джеффри Берр в роли Кобры, появившийся на обложке журнала Kobra # 5 (декабрь 1976 г.), работы Рича Баклера и Фрэнка Маклафлина.

Кобра - международный террорист и безумный ученый, который пересекся с большинством костюмированных героев Земли во время своих попыток возвестить Кали-югу (эпоху хаоса). Его настоящее имя - Джеффри Франклин Берр, и он родился в семье сиамских близнецов, но был украден при рождении Культом Бога Кобры, поскольку в пророчестве утверждалось, что он приведет их к правлению миром. [ 5 ] Под их руководством он стал опасным воином и преступным вдохновителем-садистом. Он привел культ к использованию передовых технологий для угрозы миру. Последователи Кобры часто обращались к своему хозяину «Наджа-Наджа», причем « Наджа Наджа » было биномиальным названием индийской кобры . Позже это стало « Нага -Нага», бессмысленным титулом, который переводится с санскрита как «змея-змея». Было ли это изменение намеренным или ошибкой, неизвестно. [ 6 ]

Однако, без ведома культа, у него была психическая связь со своим братом-близнецом Джейсоном, который ничего не знал о Кобре. В результате один чувствовал то же, что и другой, включая боль. Из-за этого его брат был завербован международным агентством для помощи в борьбе с Коброй. [ 7 ] Поначалу Кобра не смог убить или даже ранить своего брата; в конце концов, однако, он использовал устройство, которое «отключило» психическую связь и дало ему шанс убить Джейсона. [ 8 ] Впоследствии Кобру преследовали видения его брата. Действительно ли это был его призрак или просто воображение Кобры, так и не выяснилось.

В последующие годы Кобра сталкивался с различными супергероями, включая Бэтмена , которого он впервые встретил над Ямой Лазаря, созданной им самим. Кобра научился строить модифицированные Ямы Лазаря, что позволяло ему контролировать разум тех, кого он убивал и воскрешал. Кобра — единственный человек во вселенной DC, когда-либо расшифровавший формулу Ям Лазаря. Кобра имел особые опасения по поводу Чудо-женщины и стремился обеспечить ее смерть, сначала наняв картель международных убийц, которыми тайно руководил коррумпированный руководитель кризисного бюро ООН Морган Трейси (также босс Дианы Принс ), затем похитив и нанеся непоправимый ущерб окружающей среде. активист Дебора Демейн, насильно превратившая ее в нового Гепарда и, в конечном итоге, столкнувшаяся с Чудо-женщиной в бою в Египте, инсценировавшая свою кончину после поражения от Принцессы Амазонок. Некоторое время спустя его различные команды Ударного отряда Кобры Бэтмена сразятся с двумя разными воплощениями Аутсайдеров . Кобра также сражался с третьим Флэшем , Отряд Самоубийц во главе с Амандой Уоллер, оригинальным воплощением Мата , Капитана Атома , Супермена , личность которого поменялась местами с личностью Засадного Бага из-за воздействия Красного Криптонита , и других. Кобра - один из очень небольшого числа людей, способных победить Бэтмена в рукопашном бою, и однажды он действительно сделал это.

Единственной организацией, когда-либо конкурировавшей с Коброй в старой вселенной DC ( Pre-Crisis I ), была ЧЕРЕП. Между двумя группами часто происходили зафиксированные столкновения, последнее из которых произошло в рассказе «Аутсайдеры» №1 «Ежегодник аутсайдеров » «Череп... Змей... и Аутсайдеры».

После предательства его возлюбленной леди Евы во время фиаско Ударного отряда Кобра , она разделила Кобру на две части и создала свою собственную отколовшуюся группу. В Power Company : Sapphire #1 Лига Справедливости мчится в Сан-Диего, чтобы предотвратить катастрофу, поскольку две конкурирующие фракции Культа Кобры готовятся к войне. Одну фракцию возглавляла Ева; другой возглавлял сам Кобра.

Он похищает бывшего героя Air Wave и использует его, чтобы захватить контроль над мировыми СМИ и спутниковыми ресурсами, намереваясь разрушить ряд крупнейших городов мира. Однако, демонстрируя свою силу, он случайно убивает Терри Ротштейн, Атомного Крушителя мать Общества Справедливости Америки , обеспечив участие . Жизнь миссис Ротштейн позже была спасена благодаря путешествию во времени; Atom Smasher заменил ее злодеем Extant, чтобы в авиакатастрофе, в которой погибла его мать, погибло столько же людей.

Он снова появился в JSA № 45, где рассказывалось о суде над ним. Он игнорирует обвинения в терроризме, заявляя, что является просветленной душой ( бодхисаттвой ), пытающейся освободить души от их кармического долга с помощью случайных актов насилия. После этого его последователи пригрозили убить представителей СМИ возле здания суда с помощью биоинженерных имплантатов смертников. Используя эту тактику, держа всех в заложниках, JSA позволило ему сбежать, что привело к возмущению Черного Адама и Атомного Крушителя, которые впоследствии решили покинуть команду. В JSA #51 Атомный Крушитель, Черный Адам, Нортвинд и Брейнвейв выслеживают Кобру до его штаб-квартиры в Гималаях , предсказанное Коброй «правление тьмы», когда мир пал из-за возвращения Эклипсо и Обсидиана, закончившегося, когда Алекс Монтес взял контроль над Eclipso и Алану Скотту удалось выкупить Obsidian. Убив охранников Кобры, Черный Адам вырывает ему сердце, и он мгновенно умирает.

Джейсон Берр

[ редактировать ]
Джейсон Берр в роли Кобры на обложке Face of Evil: Kobra # 1 (январь 2009 г.). Искусство Эндрю Робинсона.

Брат-близнец Джеффри Джейсон реанимирован Культом Кобры. [ 9 ] возможно, благодаря использованию Ям Лазаря Кобры. Это включает в себя смерть целой группы агентов «Шах и мат», включая нескольких старых друзей Берра. В одном кадре Джейсон показывает, что он реструктурирует организацию и убивает всех старых членов. Прежде чем раскрыть себя в роли нового Кобры, Джейсон провел некоторое время под прикрытием в качестве агента «Шах и мат», изучая их секреты.

Королевская кобра

[ редактировать ]

Во время сюжетной линии « Конвергенции » неопознанный Кобра возглавляет Культ Кобра под псевдонимом «Король Кобра» и противостоит Красному Капюшону и Арсеналу . [ 10 ]

После того, как Леди Ева сбегает с доктором Хельгой Джейс после победы над Катаной во время « Возрождения DC », король Кобра планирует снести город в Марковии, если они не подчинятся его приказам. [ 11 ] Король Кобра допрашивает доктора Джейса. [ 12 ] Когда Отряд Самоубийц присоединяется к битве и спасает Катану от Леди Евы, они с Катаной находят короля Кобру возле замка Марков. [ 13 ] Позже король Кобра показывает доктору Джейсу силы находящейся в коме девушки, за которой она наблюдала. [ 14 ] Король Кобра сообщает, что поймал Ауракла и планирует использовать его в качестве оружия. Прежде чем вернуться в командный центр корабля, король Кобра оставляет эту задачу доктору Джейсу. Во время битвы Отряда Самоубийц с силами короля Кобры Катана и Чародейка обнаруживают, что король Кобра приказал доктору Джейсу соединить Вайолет Харпер с Аураклем, когда король Кобра активирует имплантат в шее Вайолет, но Вайолет вырывает его, когда Ауракл получает контроль. тела Вайолет. [ 15 ] Король Кобра, Катана и Чародейка сражаются с Вайолет, которая теперь является сосудом Ауракла под именем Ореол. После того, как Катана использует Похититель душ на Леди Еве, король Кобра убегает. [ 16 ]

В сиквеле « Хранителей » « Часы Судного дня » культ короля Кобры захватывает Крипера, пока его не «спасает» Черный Адам . [ 17 ]

Организация Кобра

[ редактировать ]
Кобра Блэкэддерс против мата рыцаря
  • Организация Кобра пережила смерть Джеффри Бёрра и набирает сторонников. В «Кризисе идентичности » выяснилось, что заключенные DCU (такие как Slipknot ) иногда обращаются в культ Кобры, к всеобщему отвращению суперзлодеев DC.
  • Как и Ра'с аль Гул , Кобра владел скрытой сетью очень специализированных Ям Лазаря.
  • Кобра, очевидно, развлекает множество специализированных подразделов. Одной из таких секций были Блэкэддеры , группа фанатиков, похожих на ниндзя. В прошлом Кобра проводил агрессивную программу исследований и набора металюдей. Эта программа дала начало обеим известным версиям Strike Force Kobra .
  • Кобра в настоящее время действует в DCU как террористическая организация с религиозной направленностью. После смерти Джеффри Берра в нем началась борьба за власть, в число потенциальных лидеров входили король Снейк и (неохотно) школьный друг Тима Дрейка, который, очевидно, соответствовал пророчеству, но, по-видимому, все уладилось: появился новый лидер ( возможно, Ева, которая отделилась от половины Кобры старой школы). Под ее руководством организация теперь стремится исполнить «пророчества Кали-юги». С ним активно борется супершпионское агентство, известное как «Шахмат» .
  • Новая Кобра, похоже, ранжируется по типу змеи, члены низкого уровня - Копейщики , члены более высокого уровня - Наги (Checkmate vol. 2 #4), самый высокий показанный уровень - Дарованные , мистики , специализирующиеся на Магии Крови. [ 18 ]
  • Позже Кобра исследовал каждого злодея, когда-либо сражавшегося с Бэтменом , и то, как каждый из них приобрел свои силы. Получив несколько подопытных, Кобра поручил своим исследователям использовать эту информацию, чтобы превратить их в Кобру ударного отряда для служения организации Кобра.

Другие версии

[ редактировать ]
  • В Kingdom Come бессмертный лорд Нага/Джеффри Берр является частью Фронта освобождения человечества, возглавляемого Лексом Лютором . [ 19 ]
  • Король Кобра появляется в сериале Lil Gotham . Король Кобра однажды украл Нефритовый Меч. Хотя они сбежали из Готэм-сити, его выследили и схватили Бэтмен и его таинственный партнер, которым оказался Альфред. Спустя годы они снова выковали Нефритовый Меч. Пока их преследовали Катана и Робин, они быстро подчинили героев. Бывший партнер Бэтмена придет им на помощь и победит Кобру. [ 20 ]

В других СМИ

[ редактировать ]

Телевидение

[ редактировать ]
  • Футуристическое воплощение организации Кобра появляется в сериале, действие которого происходит в Анимированной вселенной DC (DCAU), с различными участниками, озвученными Кори Бертоном , Керриган Махан , Гэри Энтони Стерджисом и Китом Шарабайкой . [ нужна ссылка ] Эта версия группы представляет собой глобальную террористическую организацию, в основном состоящую из ученых, одержимых рептилиями и динозаврами, рассматривающих последних как единственную форму жизни, способную править миром, и ищущих способы сращивания человечества с ДНК динозавров. Чтобы лучше подражать видам, которыми они восхищаются, Кобра проводил испытания на похищенных людях, превращался в рептилий и использовал передовые технологии для грабежей, вымогательства и терроризма.
    • Кобра впервые появляется в Batman Beyond . Представленные в эпизоде ​​«Чума», они разрабатывают супервирус, способный произвести полное биологическое опустошение, и нанимают Фальшивого Лица , чтобы переправить его в Нео-Готэм , превратив его в носителя в качестве запасного плана. Кобра планировал потребовать выкуп в размере 10 миллиардов кредитов, но его перехватили и помешали Сталкер и Бэтмен . В двухсерийном эпизоде ​​«Проклятие Кобры» выясняется, что Кобра генетически сконструировал и обучил идеального лидера для своей организации, которого они назвали Зандером (озвучивает Алексис Денисоф ), из-за отсутствия сплоченного руководства. Достигнув совершеннолетия, он возглавляет организацию по краже ДНК динозавров, чтобы превратить своих сотрудников в гибриды динозавров, и пытается повысить температуру Земли, взорвав тепловую бомбу внутри вулкана, чтобы они могли править после этого. Однако им мешают Бэтмен, Макс Гибсон и Кайри Танага, а Зандер считается погибшим в завязавшейся битве. В воспоминаниях, изображенных в эпизоде ​​​​«Разоблаченный», Бэтмен раскрыл свою тайную личность маленькому мальчику и непреднамеренно сделал его целью Кобры. В то время как террористы захватили последнего и использовали машину памяти, пытаясь узнать личность Бэтмена, мальчик обманул их, заменив лицо Бэтмена лицом своей любимой фигурки.
    • Кобра появляется в эпизоде ​​Static Shock «Future Shock» с новым, неназванным лидером, озвученным Лэнсом Хенриксеном . [ 21 ] После ареста их лидера Кобра захватывает Статика , чтобы якобы вести переговоры о сделке, тайно помогая своему лидеру сбежать. После того, как он освобожден, лидер Кобры пытается убить Статика, но ему мешают Бэтмен и путешествующее во времени более молодое «я» Статика, которое освобождает своего старшего коллегу, чтобы он мог победить Кобру.
  • Культ Кобры появляется в тизере эпизода «Бэтмен: Отважный и смелый » «Реквием по Алому Спидстеру!», а их лидера озвучивает Робин Аткин Даунс . Они пытаются принести в жертву молодую женщину, готовясь к мировому господству, но вступают в конфликт с Бэтменом и Аутсайдерами . Хотя героям удается победить Кобру и спасти женщину, Бэтмен узнает, что Аутсайдеры забыли разрушить ближайший мост, который помешал бы прибытию подкрепления.
  • Воплощение Кобры и его культа Джеффри Бёрра появляется в эпизоде ​​«Молодое правосудие » «Зона высадки», озвученном Арнольдом Вослу . Эта версия представляет собой мастера боевых искусств, который вступает в конфликт с Бэйном из-за Санта-Приски, а также объединяет препарат Веном последнего с формулой Блокбастера, чтобы создать более мощную и постоянную трансформацию Света .
  • Джейсон Берр появляется в фильме «Остерегайтесь Бэтмена» , озвученном Мэтью Лиллардом . [ нужна ссылка ] Эта версия является изобретателем ионной коры, устройства, которое потенциально могло бы управлять мировой энергией. На протяжении всего сериала Бэтмен и Катана работают, чтобы защитить Берра от Лиги Убийц после того, как они нацелились на него и Ионную Кортекс. Тем временем Берр увлекается Катаной. После того, как на него напал и овладел Сайфер, член Лиги Убийц, Берр тайно вступает в контакт с лидером Лиги, Леди Шивой , и завершает для нее Ионную Кортекс. В то время как Бэтмен и Катана в конечном итоге освобождают Берра из-под контроля Сайфера, чтобы он мог отключить ионную кору, Шива использует на нем меч Похититель душ, прежде чем он успевает закончить.

Воплощение Кобры Джеффри Берром появляется в Batman: Soul of the Dragon , озвученном Джошем Китоном . [ 22 ] Эта версия была похищена и промыта мозгами культом Кобра в детстве, чтобы стать их спасителем. В настоящее время он планирует открыть врата в Нанда Парбате , чтобы высвободить змеиного бога Нагу , предложив детские души с помощью меча Разрушителя душ. После того, как его силы терпят поражение от Леди Шивы, Ричарда Дракона , Бена Тёрнера и Бэтмена, они умоляют отчаявшегося Бёрра отвергнуть Кобру. В конце концов, Берр наносит себе удар Soul Breaker, убивая его и высвобождая Нагу.

Разнообразный

[ редактировать ]
  1. ^ Каусилл, Алан; Ирвин, Алекс; Корте, Стив; Мэннинг, Мэтт; Виачек, Вин; Уилсон, Свен (2016). Энциклопедия DC Comics: Полное руководство по персонажам вселенной DC . Издательство ДК. п. 170. ИСБН  978-1-4654-5357-0 .
  2. ^ Шерман, Стив (1998). «Коллекционер Джека Кирби» (22): 38–39. {{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется |journal= ( помощь )
  3. ^ Jump up to: а б с Келли, Роб (август 2009 г.). «Кобра». Назад выпуск! (#35). Издательство TwoMorrows : 63–66.
  4. Иван Брэндон точит клыки в «Кобре» , Ресурсы по комиксам , 17 ноября 2008 г.
  5. ^ Гринбергер, Роберт; Пасько, Мартин (2010). Основная энциклопедия Супермена . Дель Рей. п. 166. ИСБН  978-0-345-50108-0 .
  6. ^ «Кобра» . Гиперборея.орг. 08.01.2007 . Проверено 16 января 2011 г.
  7. ^ Гринбергер, Роберт (2008). Основная энциклопедия Бэтмена . Дель Рей. стр. 217–219. ISBN  9780345501066 .
  8. ^ Ровин, Джефф (1987). Энциклопедия суперзлодеев . Нью-Йорк: факты в архиве. стр. 180–181. ISBN  0-8160-1356-Х .
  9. ^ Лица зла: Кобра # 1
  10. ^ Конвергенция: Титаны №1. Комиксы DC.
  11. ^ Самый разыскиваемый отряд самоубийц: Детстроук и Катана №1. Комиксы DC.
  12. ^ Самый разыскиваемый отряд самоубийц: Детстроук и Катана № 2. Комиксы DC
  13. Самый разыскиваемый отряд самоубийц: Детстроук и Катана №3. Комиксы DC.
  14. ^ Самый разыскиваемый отряд самоубийц: Дэдшот и Катана № 4. Комиксы DC.
  15. ^ Самый разыскиваемый отряд самоубийц: Дэдшот и Катана №5. Комиксы DC.
  16. ^ Самый разыскиваемый отряд самоубийц: Дэдшот и Катана №6. Комиксы DC.
  17. ^ Часы Судного дня № 1 (май 2018 г.). Комиксы DC.
  18. ^ Мат , том. 2 #24
  19. ^ Королевство приходит № 2. Комиксы DC.
  20. ^ Бэтмен: Маленький Готэм №3. Комиксы DC.
  21. ^ «Голос лидера Кобры — Статический шок (телешоу) — За голосами актеров озвучивания» . За актерами озвучивания . Проверено 7 августа 2023 г. Зеленая галочка указывает, что роль была подтверждена с использованием снимка экрана (или коллажа из снимков экрана) со списком актеров озвучивания и соответствующих персонажей, найденных в его начальных и/или заключительных титрах и/или других надежных источниках информации.
  22. ^ « Бэтмен: Душа Дракона» устанавливает озвучку – The Hollywood Reporter» . Голливудский репортер . 12 августа 2020 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 11e5a84bb01170c1c93bd922171d9b9f__1718410320
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/11/9f/11e5a84bb01170c1c93bd922171d9b9f.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Kobra (DC Comics) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)