✖


Jump to content

Кейт Сарабайка

Кейт Сарабайка
Сарабайка на FedCon XXI в мае 2012 г.
Рожденный ( 1952-12-02 ) 2 декабря 1952 г. (71 год)
Оук-Парк, Иллинойс , США
Образование Средняя школа Джона Херси
Альма-матер Чикагский университет
Тринити-университет
Занятие Актер
Годы активности 1979 – настоящее время
Супруг
Дженнифер Джей Стюарт
( м. 1994; дивизия 2005)
Дети 2

Кит Сарабайка ( / s ær ə ˈ b aɪ k ə / ; [1] Польский: [ʂarabajka] ; 2 декабря 1952) — американский актёр. Он наиболее известен своими ролями Микки Костмайера в «Уравнителе» , Дэниела Хольца в «Ангеле» , Джерарда Стивенса в «Темном рыцаре» и Адама Энгелла в «Арго» . Он также озвучил доктора Терренса Кайна в Dead Space , Джошуа Грэма в Fallout: New Vegas , Предвестника в Mass Effect 2 , Гершеля Биггса в LA Noire и Наставника в Halo 4 .

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Шарабайка родился в Оук-Парке, штат Иллинойс , 2 декабря 1952 года в семье Анны, школьной учительницы, и Эдварда Сарабайки, специалиста по сбережениям и кредитам. Его отец был много раз награжденным ветераном Второй мировой войны . Он воевал в Северной Африке и Италии до конца войны. Он получил Серебряную звезду , две Бронзовые звезды и Пурпурное сердце . [2]

Он учился в средней школе иезуитов Кэмпиона в Прери-дю-Чьен, штат Висконсин , в средней школе Джона Херси в Арлингтон-Хайтс, штат Иллинойс , и в Чикагском университете , а также в Университете Тринити в Сан-Антонио, штат Техас . Далее он изучал актерское мастерство в Органическом театре в Чикаго с 1972 по 1978 год. За это время он написал «Bleacher Bums» в соавторстве с, среди прочих, Джо Мантенья и Стюартом Гордоном . В 1982 году он сыграл второстепенную роль в Коста-Гавраса фильме «Пропавший без вести» .

Карьера

[ редактировать ]

Его актерское резюме обширно, он появлялся в многочисленных телевизионных программах, включая «Уравнитель» , «Прибыль» , «Секретные материалы» , «Беккер» , «Звездный путь: Вояджер» , «Звездный путь: Энтерпрайз» , «Зачарованные» , «Розуэлл» , «24» , «Макс Стил» , «Внутри » и «Закон и порядок». . В 1994 году он сыграл Мэтью Стоунера в ​​«Вавилона 5» эпизоде « Родственные души ». Он известен своей ролью Микки Костмайера в шоу 1980-х годов «Уравнитель» , а также повторяющейся ролью охотника на вампиров Дэниела Хольца в культовом сериале «Ангел» , спин-оффе сериала «Баффи — истребительница вампиров» . Он сыграл главную роль в Стивена Кинга «Золотых годах» . В 2016 году он начал повторяющуюся роль гостя Донателло Редфилда в «Сверхъестественном» , появившись в девяти эпизодах до завершения шоу в 2020 году.

Шарабайка озвучил несколько аудиокниг, в частности «Свирепый дом инвалидов из жаркого климата» Тома Роббинса , за которую он получил премию Audie Award 2001 года за лучшую художественную литературу в полном объеме; «Ничего не бойся и лови ночь » Дина Кунца ; несколько ролей в , номинированной на «Грэмми» аудиопостановке «Мальтийского сокола» , [3] [4] «Восходящее солнце » Майкла Крайтона ; » Нельсона Олгрена «Прогулка по дикой стороне ; и «Знак Зорро» с Вэлом Килмером . [5] Шарабайка — голос Руссмана в Call of Duty: Black Ops 2 .

Кроме того, он озвучивал антагониста Дмитрия Юрьева в сериале Xenosaga , Мастера Шепота в игре Guild Wars: Nightfall и Эмиля Дюфрейна в Tom Clancy's Splinter Cell: Double Agent . Он сыграл роль детектива Джерарда Стивенса в фильма «Бэтмен: Начало» продолжении «Темный рыцарь» и озвучил доктора Терренса Кайна в анимационном научно-фантастическом фильме ужасов « Мертвый космос: Падение», основанном на Dead Space видеоигре . Он также озвучил второстепенного персонажа в Condemned 2: Bloodshot по имени Инфери.

Он - архангел Азраил в Darksiders: Wrath of War и сыграл очень небольшую роль в Dragon Age: Origins как безымянный гном, собирающий наги, набор голосов для персонажей-гномов мужского пола и нескольких второстепенных персонажей. Он играет Жнеца-Предвестника, главного злодея видеоигры Mass Effect 2 , а также нескольких второстепенных персонажей. В 2008 году он озвучил Венома в «Человеке-пауке: Паутина теней» . В 2010 году он озвучил автобота Айронхайда в «Трансформерах: Война за Кибертрон», а также в его продолжении 2012 года «Трансформеры: Падение Кибертрона» и мистера Фриза в «Молодом правосудии» . Он озвучивает Гильгамеша в видеоигре Dissidia 012 Final Fantasy . Он также озвучил Джошуа Грэма в Honest Hearts , загружаемом контенте для Fallout: New Vegas .

Его последние роли включают рассказчика-детектива Гершеля Биггса в видеоигре LA Noire от Relic Entertainment , Советника Хаоса и капитана Аполлона Диомеда в Dawn of War II: Chaos Rising , Warhammer 40,000: Dawn of War II – Retribution , Лазербика в Transformers: Dark. Луны , Бастион в X-Men Destiny , несколько голосов в The Elder Scrolls V: Skyrim , Ронан Обвинитель в The Avengers: Earth's Mightiest Heroes , Живой Лазер в Ultimate Spider-Man , Азраил Рассказчик в Darksiders , Отец Ворон в Darksiders II , Король-Чародей Ангмара в Guardians of Middle-earth , Руссман в Call of Duty: Black Ops II , Ур-Наставник в Halo 4 , генерал Спенсер Махад в Dead Space 3 и Корнелиус Слейт в BioShock Infinite . [6]

Он также озвучен огнеметом в Skylanders перезагрузке франшизы .

На Бродвее он исполнил роль BD в «Дунсбери» .

Фильмография

[ редактировать ]

Фильм

[ редактировать ]
Список киноспектаклей
Год Заголовок Роль Примечания Источник
1980 Саймон Джош
1982 Отсутствующий Дэвид Холлоуэй
1984 Протокол Кроу
1985 Предупреждающий знак Типпетт
1985 Мари Кевин МакКормак
1986 Билли Гэлвин Донни
1987 Уокер Тимоти Крокер
1989 Остаться вместе Кевин Берли
1992 Под покровом тьмы Клейтон Дули
1993 Идеальный мир Терри Джеймс Пью
1994 Другие Билли Бейкер
1998 Танцовщица, Texas Pop. 81 Отец белки
2002 Мы были солдатами Дипломатический призрак
2002 Фильм Дикие Торнберри Браконьер Голос [7]
2008 Темный рыцарь Джерард Стивенс
2008 Мертвое пространство: Падение доктор Терренс Кайн Голос, прямо на видео [7]
2011 Трансформеры: Тьма Луны Лазерклювы Голос [7]
2012 Темный рыцарь: Возрождение легенды Джерард Стивенс В титрах не указан
2012 Арго Адам Энгель
2013 Бессонница Тед Лемонт
2015 Бэтмен без границ: Инстинкты животных Сильвербэк Голос, прямо на видео [7]
2018 Город лжи Дежурный сержант. Риз
2019 Витрина DC: Смерть супервайзер Голос, короткометражный фильм [7]
2020 Бэтмен: Смерть в семье Голос, прямо на видео
2021 Сталкиваться Грант

Телевидение

[ редактировать ]
Список телевизионных выступлений
Год Заголовок Роль Примечания Источник
1984 Майами Вице Джои Брамлетт Эпизод: «Поляны»
1985–89 Эквалайзер Микки Костмайер 56 серий
1986 Адамово яблоко Гарт Рассел Телевизионный фильм
1986 Специальное предложение ABC после школы Питер Десмонд Эпизод: «Разыскивается: идеальный парень»
1987 Бригада неудачников Сержант Вильгельм «Старик» Байер Телевизионный фильм
1991 Золотые годы Харлан Уильямс 7 серий
1992–97 Закон и порядок Гарри Сибелиус, Нил Гортон 4 серии
1993 Хроники молодого Индианы Джонса Полковник Уотерс Эпизод: «Трансильвания, январь 1918 года»
1994 3×3 глаза Профессор Фуджи, Рёко Голос, английский дубляж
1994 Север и Юг Капитан Венейбл 2 серии
1994 Дакмен Дополнительные голоса Эпизод: «Колючки гнева»
1994 Под подозрением Уэйн МакКейб 2 серии
1994 Вавилон 5 Мэтью Стоунер Эпизод: «Родственные души»
1995–97 Аааа!!! Настоящие монстры Корпус, Скритч, Дин Голос, 3 серии [7]
1996 Кунг-фу: Легенда продолжается Кристиансон Эпизод: «Круг света»
1996–97 Выгода Чарльз Генри «Чаз» Грейс 8 серий
1996 Горящая зона Гордон Киннок Эпизод: «Смертельная инъекция»
1996 Уокер, техасский рейнджер Хендрикс Эпизод: «Искупление»
1996 Раннее издание Пол Эпизод: «После полуночи»
1997 Экстремальные охотники за привидениями Ведущий Крайниак Голос, серия: «Срочные сроки»
1997–98 Шпионская игра Петр «Шанк» Решанков, Президент 5 серий
1998 Полицейский времени Кромвель Эпизод: «Будущее, Джек, будущее»
1998–99 Дикие Торнберри Кип О'Доннелл Голос [7]
1998 Злые бобры Мы замечаем, Максимус Голос, серия: «Друзья, римляне, бобры!» [7]
1998 Месть без ограничений доктор Алан Уокер Эпизод: «Жертва обстоятельств»
1999 Дорогая, я уменьшил детей: телешоу Пауэлл чемпион мира Эпизод: «Дорогая, я король ракетчиков»
1999 Диагноз: Убийство Флинн Эпизод: «Никогда не говори умереть»
1999 Годзилла: Сериал Филипп Роаше Голос, серия: «Ранние морозы»
1999 Спасибо Преподобный Гудакр 5 серий
2000 Люди в черном: Сериал Дополнительные голоса Голос, серия: «Синдром погасшего света»
2000 Головорезы: Хроники звездного десанта Лейтенант Рокфорд Голос, серия: «День Д»
2000 Тихоокеанский синий Малькольм Кросс Эпизод: «Тысяча слов»
2000 Беккер Уэйн Эпизод: «Жаркое, которое их погубило»
2000 Партия пяти Оливер Эпизод: «Взрыв из прошлого»
2000 Тронутый ангелом Баркли Стаббс Эпизод: «Лицо на полу бара»
2000 Звездный путь: Вояджер Тиеро Анаидис Эпизод: « Репрессии »
2000 Секретные материалы Энтони Типпетт Эпизод: « Виа Негатива »
2000–02 Макс Стил Психо, Жан Майро, Люк ДеМарко Голос, 10 серий
2001 Розуэлл Дэн Любеткин 2 серии
2001 Кейт Брашер Брайс Тейлор Эпизод: «Саймон»
2001 Отдел Бретт Харпер Эпизод: «Отпущение грехов»
2001 Проект Зета Родин Крик Голос, серия: «Время ириски» [7]
2001 Бэтмен за гранью Браслет Кобра Голос, серия: «Разоблаченный» [7]
2001–02 Ангел Дэниел Хольц 11 серий
2002 Звездный путь: Энтерпрайз Дамрус Эпизод: « Планета-изгой »
2002 Она шпионит Лив Шрайбер Эпизод: «Ласки»
2002 ЯВЛЯЕТСЯ г-н ДеЛюка Эпизод: « Можно только надеяться »
2002 Пересечение Иордании Peter Nash Эпизод: «Не оглядывайся назад»
2003 Мумия Фоден Кинг Голос, серия: «Холод»
2003 Человек-паук: Новый мультсериал Кингпина Приспешник Голос, серия: «Королевская афера»
2003 Юные Титаны Трин Голос, серия: «Никогда больше» [7]
2003 Зачарованные Зан Эпизод: «Выжившая душа»
2004 Мегас XLR Актер Голос, серия: «Ice Ice Megas» [7]
2005 Незаписанный Водитель лимузина 1 серия
2005 Числа Крикет / Фрэнк Милтон Эпизод: « Диверсия »
2005 Аватар: Последний маг воздуха Дополнительные голоса Голос, серия: «В тюрьме»
2005 24 Роберт Моррисон 2 серии
2005 На Запад Губернатор Л. Стэнфорд Эпизод: «Ад на колесах»
2005 АТОМ Дракон Голос, серия: «Выход дракона» [7]
2006 Внутри Арлен Даллас Эпизод: «Драгоценный камень»
2008 Одиннадцатый час Агент Уиттиер Эпизод: «Савант»
2008 Побег из тюрьмы Дэвид Бейкер Эпизод: « Легенда »
2008–10 Холодное дело Патрик Хоган, Патрик Доэрти 5 серий
2009 CSI: Исследование места преступления Рэнди Эпизод: « Обезоружен и опасен »
2009 Лучник Креншоу Голос, серия: « Охота на кротов »
2010–11 Сыны анархии Виктор Путлова 3 серии
2010 Терьеры Агент DEA Сэмюэл Вайсдорф Эпизод: «Агуа Кальенте»
2010–11 Молодое правосудие Мистер Фриз Голос, 2 серии [7]
2011 Солдат Джо: Отступники Надзиратель, аферист №1, голос Пенсильвании Голос, 2 серии [7]
2012 Генератор Рекс Дополнительные голоса Голос, серия: «Мертвая зона»
2012 Абсолютный Человек-Паук Живой лазер Голос, серия: «Полет железного паука» [7]
2012 Мстители: Величайшие герои Земли Ронан Обвинитель Голос, серия: «Добро пожаловать в Империю Кри» [7]
2012 элементарный Уэйд Крюс Эпизод: «Один способ выйти»
2013 Преступные умы Детектив Харди Фридман Эпизод: «Все, что осталось»
2014 Замок Джеймс Грейди Эпизод: «Однажды на Западе»
2014–18 Звездные войны: Повстанцы Лицо со шрамом Голос, 8 серий [7] [8]
2016 Милые обманщицы Доктор Э. Кокран Эпизод: « Бывшие и OMG »
2016–19 сверхъестественное Донателло Редфилд 9 серий
2018 Остров летнего лагеря Дополнительные голоса Голос, серия: «Дети-монстры»
2020 9-1-1 Рори Эпизод: «Что дальше?»
2022 Достаточно близко Сэм «Песочный человек» Фендерс Голос, серия: «Где бродят буйволы / Венецианская месть»

Видеоигры

[ редактировать ]
Список представлений видеоигр
Год Заголовок Роль Примечания Источник
1996 Советская забастовка Президент Ельцин
1998 Грим Фанданго Боулсли, человек на велосипеде [7]
2000 Звездные войны: Командующий силами Солдат Дьюбэк, разведчик, пилот СИД-истребителя
2000 Побег с острова обезьян Преподобный Распутин
2000 Дикие Торнберри: Рамблер Кип О'Доннелл [7]
2001 Command & Conquer: Месть Юрия Дополнительные голоса
2001 Макс Стил: Тайные миссии Психо [7]
2002 Пираты: Легенда о Черной Кэт Хоук
2002 Солдат удачи II: Двойная спираль сержант Петерсон
2002 Земля и за ее пределами Профессор Нострадамаус Смайт
2003 Войдите в матрицу Дополнительные голоса
2003 Меч
2003 Багровые небеса: Дорога к мести Кан, Паук [7]
2003 Джеймс Бонд 007: Всё или ничего Arkady Yayakov
2004 Сказки о симфонии Ифрит [7]
2004 Человек-Паук 2 Мистер. Азиз
2004 Повесть Барда Дополнительные голоса [9]
2004 ЭверКвест II также Пустыня пламени
2004 Красивый Джо 2 Черный как смоль   [7]
2005 Ксеносага Эпизод II Босс, Вандеркам [7]
2005 Мадагаскар Носорог Реджи, Большой Луи, Полицейский [7]
2005 Tom Clancy's Rainbow Six: Изоляция Дополнительные голоса
2005 Абсолютный Человек-Паук Росомаха
2005 Красивый Джо: Red Hot Rumble Черный как смоль [7]
2005 Темный Дозор Лазарь
2006 Splinter Cell: Главное Эмиль Дюфрейн [7]
2006 Ксеносага Эпизод III Дмитрий Юрьев, Хелмер [7]
2006 Сэйнтс-Роу Житель Стилуотера
2006 Компания героев Дополнительные голоса
2006 Splinter Cell Тома Клэнси: Двойной агент Эмиль Дюфрейн [7]
2006 Войны гильдий Мастер шепота, дополнительные голоса
2006 Клан Сопрано: Дорога к уважению Доктор Адамс, дополнительные голоса
2006 Готика 3 Ксардас
2007 Titan Quest: Бессмертный Трон Дополнительные голоса
2007 Command & Conquer 3: Тибериевые войны
2007 Трансформеры: Игра Десептиконы, дополнительные голоса [7]
2007 Трансформеры: Десептиконы Дроны, дополнительные голоса
2007 Трансформеры: Автоботы
2007 Верховный главнокомандующий: Forged Alliance Общий зал
2007 Масс Эффект Исполнитель Паллин, Лилииеракс
2007 Вселенная в войне: Нападение на Землю Камаль Рекс, военный морской пехотинец, солдат Новус Рефлез
2008 Осужденный 2: Бладшот Покровитель, Инфери, Спидболист
2008 Command & Conquer 3: Гнев Кейна Дополнительные голоса
2008 Ratchet & Clank Future: В поисках добычи Мэр Барнабус Уорли
2008 Мертвое пространство доктор Терренс Кайн [7]
2008 Сэйнтс Роу 2 Дополнительные голоса
2008 Человек-паук: Паутина теней Яд [7]
2009 Партизан Красной Фракции Дополнительные голоса
2009 Dragon Age: Истоки Различный
2009 Warhammer 40,000: Dawn of War II Призрачные Лорды [7]
2010 Дарксайдеры Азраил
2010 Масс Эффект 2 Предвестник Также «Прибытие» DLC [7]
2010 БиоШок 2 Рид Уол Итак, «Логово Минервы» DLC
2010 Фоллаут Нью-Вегас Джошуа Грэм
2010 Верховный Главнокомандующий 2 Дополнительные голоса
2010 Warhammer 40,000: Dawn of War II – Восстание Хаоса Диомед, Призрачный Страж, Хаос [7]
2010 Трансформеры: Война за Кибертрон Айронхайд [7]
2010 Человек-паук: Разрушенные измерения Дополнительные голоса [7]
2010 Квантовая теория Франц, Кекс [10]
2010 Чувство долга: секретные операции Дополнительные голоса
2011 Мертвый космос 2
2011 Диссидия 012 Последняя фантазия Гильгамеш [7]
2011 Warhammer 40,000: Dawn of War II – Возмездие Хаос Голос Бога, Диомед, Призрачный Страж, Призрачный Лорд [7]
2011 Возраст Дракона II Бартран Тетрас, Мараас
2011 Лос-Анджелес Нуар Гершель Биггс
2011 Фоллаут: Нью-Вегас Джошуа Грэм «Честные сердца» Дополнение [7]
2011 Люди Икс: Судьба Бастион , дополнительные голоса
2011 Человек-паук: Край времени Дополнительные голоса
2011–15 Скайлендеры серии огнеметатель
2011 Властелин колец: Война на Севере Ургост
2011 The Elder Scrolls V: Скайрим Данмер (мужчина) Также Драконорожденный . DLC [7]
2011 Звездные войны: Старая Республика Также Knights of the Fallen Empire. DLC
2012 Королевства Амалура: Расплата Гражданин Адессы, Гражданин Ратира, Ученый, Солдат, Воробей
2012 Гнев Асуры Калроу [7]
2012 Масс Эффект 3 Помощник СБЦ, турианский солдат, офицер дока
2012 Удивительный Человек-Паук Оскорп Секьюрити [7]
2012 Дарксайдерс II Отец Ворон, Писец, Злой К, Шепот Нефилима [7]
2012 Трансформеры: Падение Кибертрона Айронхайд [7]
2012 Войны гильдий 2 Дополнительные голоса
2012 Гало 4 Наставник [7]
2012 Лего Властелин колец Дополнительные голоса
2012 Call of Duty: Блэк Опс II Руссман, Выживший №4 [7]
2013 Мертвый космос 3 Генерал Спенсер Махад, дополнительные голоса
2013 БиоШок Инфинит Корнелиус Слейт [7]
2013 Черепашки-ниндзя: Из тени Крэнг ​ [7]
2013 Хартстоун Окулет
2014 The Elder Scrolls Online Различный
2014 WildStar Полковник Аудакс, Водоворот, Ноксиминд
2014 Трансформеры: Восстание Темной Искры Айронхайд, автобот Титан [7]
2014 Сказки из Пограничья Рюдигер [7]
2015 Последняя фантазия Тип-0 HD Гильгамеш [7]
2015 Бэтмен: Рыцарь Аркхэма Пожарный Дэниел, Пожарный Скотт, Орден [11]
2015 Metal Gear Solid V: Призрачная боль Солдаты [7]
2015 Фоллаут 4 Джон-Калеб Брэдбертон, мужчина-гули, «Волт-Тек» учёный Также Nuka-World. дополнение [7]
2016 Мир Warcraft: Легион Главный телемант Окулет
2016 Мафия III Дополнительные голоса
2016 Мир последней фантазии Гильгамеш [7]
2016 Обесчещенный 2 Гражданин среднего класса Также «Смерть аутсайдера». DLC
2017 Бэтмен: Враг внутри Харви Буллок , секретарша, головорез №7, гражданский №2 [7]
2018 Call of Duty: Блэк Опс 4 Руссман [7]
2018 Фоллаут 76 Доктор Эдгар Блэкберн «Стальной рассвет » Дополнение
2018 Марвел Пауэрс Юнайтед VR Яд [7]
2019 Ярость 2 Расти Младший, Стражи Источников [7]
2019 Дарксайдерс: Генезис Злой Киллингтон
2021 Гало Бесконечный Товарус
2022 Чокобо GP Гильгамеш [7]
2022 Райский незнакомец: Final Fantasy Origin Гильгамеш [7]
2024 Последняя фантазия VII: Возрождение Гильгамеш [7]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ "Специальный эпизод WolfPack: Интервью с Китом Шарабайкой (голос Цикатро Визаго о повстанцах)" на YouTube
  2. ^ «Биография Кита Сарабайки Биография» . www.filmreference.com .
  3. ^ «Номинанты и победители» . ГРЭММИ.com . Академия звукозаписи . Проверено 22 мая 2011 г.
  4. ^ Юрий Расовский . «Мальтийский сокол» . Архивировано из оригинала 19 мая 2011 года . Проверено 22 мая 2011 г.
  5. ^ «Знак Зорро» . Журнал «АудиоФайл» . Проверено 22 мая 2011 г.
  6. ^ «Раскрыт полный голосовой состав BioShock Infinite | Irrational Games» . Архивировано из оригинала 8 апреля 2015 года . Проверено 15 марта 2013 г.
  7. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р с т в v В х и С аа аб и объявление но из в ах есть также и аль являюсь а к ап ак с как в В из хорошо топор является тот нет бб до нашей эры др. быть парень бг чб с минет БК «Кит Шарабайка (визуальный голосовой гид)» . За актерами озвучивания . Проверено 13 июля 2015 г. Зеленая галочка указывает, что роль была подтверждена с использованием снимка экрана (или коллажа из снимков экрана) со списком актеров озвучивания и соответствующих персонажей, найденных в его начальных и/или заключительных титрах и/или других надежных источниках информации.
  8. ^ «Искра восстания». Повстанцы Звездных войн . 3 октября 2014. Событие происходит в 43:07. Канал Дисней.
  9. ^ Инксил Развлечения . Повесть Барда . Инксил Развлечения. Сцена: финальные титры, 2:10:23, «Больше великих талантов».
  10. ^ Команда Тахион . Квантовая теория . Текмо . Сцена: финальные титры, 2:18, актеры «Квантовой теории», актеры озвучки.
  11. ^ Рокстеди Студиос . Бэтмен: Рыцарь Аркхэма . Warner Bros. Interactive Entertainment . Сцена: титры, 13:05, озвучка и талант Mocap.
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Keith_Szarabajka&oldid=1237699772"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: f719db7e954da536c6471092f2415ca0__1722383040
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/f7/a0/f719db7e954da536c6471092f2415ca0.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Keith Szarabajka - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)