✖


Jump to content

Лос-Анджелес Нуар

Это хорошая статья. Нажмите здесь для получения дополнительной информации.
(Перенаправлено из LA Noire )

Лос-Анджелес Нуар
Детектив стоит с пистолетом; на заднем плане мертвая женщина (слева) и мертвый мужчина рядом с тремя полицейскими (справа). Перед детективом находится текст: «ROCKSTAR GAMES ПРЕДСТАВЛЯЕТ» над более крупной надписью «LA NOIRE».
Оригинальная обложка для PlayStation 3, Xbox 360 и Windows.
Разработчик(и) Команда Бонди [ а ]
Издатель(и) Рокстар Игры
Директор(ы) Брендан Макнамара
Продюсер(ы)
  • Нареш Хирани
  • Джош Нидлман
Дизайнер(ы) Алекс Карлайл
Программа(ы)
  • Франта Фулин
  • Дэвид Хейронимус
Художник(а)
  • Чи Кин Чан
  • Бен Бруденелл
Писатель(и) Брендан Макнамара
Композитор(ы)
Платформа(ы)
Выпускать
17 мая 2011 г.
Жанр (ы) Приключенческий боевик
Режим(ы) Одиночная игра

LA Noire — это приключенческая видеоигра 2011 года, разработанная Team Bondi и изданная Rockstar Games . в 1947 году разворачивается в Лос-Анджелесе Действие игры . В игре рассказывается о восхождении детектива Коула Фелпса по карьерной лестнице в полицейском управлении Лос-Анджелеса, когда он раскрывает ряд дел в различных бюро. Когда ему поручают расследовать деятельность банды по распространению морфия , в которой участвуют несколько его бывших товарищей по отряду времен Второй мировой войны , Фелпс обнаруживает, что его личная и профессиональная жизнь погружается в хаос, и неохотно объединяет усилия со своим бывшим товарищем Джеком Келсо, когда они раскрывают крупный заговор с участием видных деятелей Лос-Анджелеса.

Игра ведется от третьего лица . Игрок может свободно перемещаться по интерактивному открытому миру , преимущественно на транспортном средстве или пешком. По ходу игры игрок проходит через несколько отделений полиции: патруль, дорожное движение, отдел убийств, пороки и поджоги. История разделена на несколько «дел», в ходе которых игроки должны исследовать места преступлений в поисках улик, отслеживать версии и допрашивать подозреваемых и свидетелей; Успех игрока в этих действиях влияет на то, насколько раскрыта история каждого дела, и на его общий рейтинг. В игре представлены динамичные последовательности действий, включая погони, бои и перестрелки. Вне случаев игрок может совершать дополнительные уличные преступления и собирать предметы, найденные по всему игровому миру.

Разработка LA Noire началась после основания Team Bondi в 2004 году, и ей помогали несколько студий Rockstar по всему миру. LA Noire использует запатентованную технологию захвата движений MotionScan, которая фиксирует выражения лиц актеров со всех сторон, в результате чего реалистично воссоздается человеческое лицо, необходимое для допросов в игре. В рамках исследования открытого мира команда разработчиков провела полевые исследования в Лос-Анджелесе. В игре используется оригинальная музыка, вдохновленная фильмами 1940-х годов , и содержится лицензионная музыка из песен той эпохи. За семь лет разработки игра неоднократно откладывалась, включая смену издателя и платформы. Рабочее время и стиль управления студии вызвали публичные жалобы со стороны сотрудников, и Team Bondi закрылась вскоре после первого выпуска игры.

LA Noire стала первой видеоигрой, удостоенной официального выбора на кинофестивале Tribeca . Игра была выпущена для консолей PlayStation 3 и Xbox 360 в мае 2011 года и для Windows в ноябре; расширенная версия была выпущена для Nintendo Switch , PlayStation 4 и Xbox One в ноябре 2017 года. Игра получила положительные отзывы критиков, причем похвалы были адресованы анимации лица, повествованию, персонажам, выступлениям, музыке, дизайну мира и игровому процессу допроса. хотя отзывы о механике стрельбы и вождения были неоднозначными. Он продал четыре миллиона единиц за первый месяц и 7,5 миллионов к сентябрю 2017 года, а в конце года получил несколько номинаций от игровых изданий . LA Noire: The VR Case Files , подмножество дел, в которые можно играть в виртуальной реальности , было выпущено в декабре 2017 года.

Геймплей

[ редактировать ]

LA Noire — это приключенческий боевик в стиле неонуар криминальный . Действие игры происходит от третьего лица . Действие игры разворачивается в открытом мире в Лос-Анджелесе в 1947 году. Игрок выполняет дела, чтобы продвигаться по сюжету, выполняя цели в целом в линейном порядке; Путешествуя по открытому миру, игрок также может совершать дополнительные уличные преступления — короткие линейные сценарии с заданными целями. [ 6 ] — и собирать такие предметы, как золотые катушки с кинопленкой , транспортные средства, [ 7 ] романы и золотые пластинки . [ 8 ] [ б ] Игрок также может обнаружить множество достопримечательностей, основанных на реальных памятниках Лос-Анджелеса 1940-х годов. [ 6 ] Большую часть игры игрок управляет Коулом Фелпсом, патрульным департамента полиции Лос-Анджелеса (LAPD), который продвигается через бюро (столы) полицейского управления по дорожному движению, расследованию убийств, пороков и поджогов; [ 9 ] в некоторых случаях за последним столом игрок управляет следователем Джеком Келсо. [ 10 ] У игрока есть возможность играть в черно-белую игру, чтобы имитировать фильм-нуар . [ 11 ]

Чернокожий мужчина в шляпе стоит на железнодорожном дворе и смотрит влево от камеры. В левой части экрана находятся три подсказки: «Хороший полицейский», «Плохой полицейский» и «Обвинить».
При допросе свидетелей и подозреваемых у игрока есть возможность поверить им, усомниться в них или обвинить во лжи. [ с ] Возможности были расширены в версиях для Nintendo Switch (на фото) и виртуальной реальности .

Раскрывая дела, игрок обнаруживает улики, включая информацию от неигровых персонажей или физические улики, найденные на местах преступлений или вокруг них, в интересных местах или на трупах; [ 12 ] несколькими вещественными доказательствами можно манипулировать или дополнительно исследовать, чтобы получить дополнительную информацию. [ 13 ] Когда на месте преступления обнаруживаются все ключевые улики, звучит музыка расследования. [ 14 ] Игрок также может использовать телефоны или игровые колодцы, чтобы связаться с полицейским радио и получить дополнительную информацию. [ 15 ] Во время расследований игрок допрашивает подозреваемых и свидетелей, чтобы получить информацию. [ 16 ] Когда собеседник отвечает, игроку предоставляется возможность либо поверить ему, либо усомниться в нем, либо обвинить его во лжи. [ с ] Если игрок обвиняет их во лжи, они должны предоставить доказательства, подтверждающие это. [ 20 ] Внутриигровой блокнот игрока используется для перечисления доказательств, мест и людей, участвующих в деле. [ 6 ] [ 21 ] а также для подбора вопросов во время допросов. [ 16 ]

При допросе двух подозреваемых в полицейском участке игрок может решить, кому предъявить обвинение в преступлении; предъявление обвинения не тому подозреваемому влияет на окончательный рейтинг дела — пятизвездочную шкалу , определяемую на основе результатов расследования, допросов и поведения игрока за рулем. [ 6 ] [ 20 ] Игрок может использовать очки интуиции во время расследований, чтобы найти оставшиеся улики, или во время допроса, удаляя ответ или обнаруживая самый популярный ответ среди игроков через Rockstar Games Social Club . [ 20 ] [ 22 ] Прогресс в игре повысит ранг игрока, что откроет доступ к экипировке и скрытым транспортным средствам, а также принесет дополнительное очко интуиции; максимальный ранг - 20. [ 23 ] В некоторых случаях в поисках улик игрок может обнаружить газеты, которые предоставляют доступ к короткому видеоролику, охватывающему часть общего сюжета игры. [ 24 ] [ 25 ]

По миру игры в основном путешествуют пешком или на автомобиле. Игрок может перелезать через заборы, подниматься по трубам и лестницам, чтобы получить доступ к различным областям. [ 26 ] Во время вождения игрок может включить сирену , что позволит ему лучше передвигаться по улицам. [ 27 ] Игра также позволяет игроку пропускать этапы путешествия: играя за Фелпса, он может назначить своего партнера водителем и выбрать пункт назначения; [ 12 ] в роли Келсо, у которого нет партнера, они выбирают пункт назначения и прибывают после экрана загрузки . [ 15 ] Играя за Фелпса, игрок также может спросить у своего партнера дорогу. [ 28 ] В игре представлены динамичные последовательности действий, включая погони, бои и перестрелки. Для борьбы с врагами игрок использует атаки ближнего боя и огнестрельное оружие; [ 20 ] оружие можно поменять, открыв багажник полицейской машины игрока. [ 29 ] В бою автоприцеливание и систему укрытий . в качестве помощи против врагов можно использовать [ 11 ] Если игрок получит урон, цвет начнет становиться черно-белым; персонажа При отсутствии повреждений здоровье будет постепенно восстанавливаться. [ 27 ] Оружие можно использовать только в соответствующих обстоятельствах, например, во время перестрелок; [ 6 ] в некоторых сценах погони у игрока есть возможность сделать предупредительный выстрел по убегающим подозреваемым. [ 29 ] Партнер игрока иногда стреляет в подозрительные автомобили во время погони. [ 27 ] Игроку предоставляется возможность пропустить последовательность действий и продолжить повествование при трехкратной неудаче. [ 30 ]

Краткое содержание

[ редактировать ]

Персонажи

[ редактировать ]
Основная статья: Список LA Noire персонажей
Слева от камеры улыбается 28-летний мужчина с бородой.
Аарон Стейтон
35-летний мужчина с темными волосами и темной бородой говорит в микрофон, глядя влево от камеры.
Гил МакКинни
Двух игровых персонажей LA Noire , Коула Фелпса и Джека Келсо, сыграли Стейтон и МакКинни соответственно.

Большую часть игры игрок берет на себя роль Коула Фелпса ( Аарон Стейтон ), награжденного ветерана Корпуса морской пехоты США из Шестой морской пехоты . [ 31 ] Фелпс начинает игру в роли офицера патруля полиции Лос-Анджелеса вместе со своим партнером Ральфом Данном ( Родни Скотт ), еще одним новичком. Когда Фелпса назначают в отдел дорожного движения, которым руководит капитан Гордон Лири ( Нед Вон ), [ 32 ] его партнером является Стефан Бековски (Шон Макгоуэн), американец польского происхождения, с которым Фелпс в конечном итоге подружился. [ 33 ] После его повышения в отдел по расследованию убийств, возглавляемый Джеймсом Доннелли ( Эндрю Коннолли ), [ 34 ] Партнером Фелпса является Расти Гэллоуэй ( Майкл МакГрэйди ), утомленный и циничный детектив, который часто бросает вызов теориям и мнениям Фелпса. [ 31 ] В бюро вице-президента, возглавляемом лейтенантом Арчи Колмайером (Стив Рэнкин), [ 35 ] Фелпс становится партнером Роя Эрла, язвительного и коррумпированного детектива , с которым Фелпс неоднократно вступает в конфликт по вопросам морали, поведения и техники. [ 31 ] Во время своего пребывания в Vice Фелпс заводит внебрачный роман с Эльзой Лихтманн ( Эрика Хейнац ), немецкой джазовой певицей. [ 36 ] В качестве детектива Фелпс часто работает с коронером доктором Малкольмом Каррутерсом ( Энди Умбергер ). [ 31 ] и следователь на месте технических преступлений Рэй Пинкер ( Дж.Д. Каллум ). [ 37 ] [ 38 ]

После его понижения в должности до отдела по поджогам, которым руководил капитан Лахлан МакКелти ( Рэнди Оглсби ), [ 38 ] Партнером Фелпса является Гершель Биггс ( Кит Шарабайка ), бывший морской пехотинец и опытный детектив, который ведет затворнический образ жизни и настроен против партнеров. [ 31 ] В некоторых случаях во время «Поджога» игрок берет на себя управление Джеком Келсо ( Гил МакКинни ), [ 39 ] бывший морской пехотинец, с которым у Фелпса возникло сильное соперничество. Келсо, сначала следователь по претензиям в Калифорнийском пожарно-спасательном учреждении, а затем следователь окружного прокурора , помогает Фелпсу и Эльзе раскрыть правду о Фонде реконструкции пригородов (SRF) — программе, основанной под предлогом предоставления доступного жилья вернувшимся ветеранам . [ 40 ] В состав SRF входят магнат недвижимости Леланд Монро ( Джон Ноубл ), [ 36 ] Вице-президент Калифорнии по пожарной безопасности и жизни Кертис Бенсон (Джим Абеле) и психиатр Харлан Фонтейн (Питер Бломквист). [ 38 ] [ 41 ] Подопечная Фонтейна - студентка-медик Кортни Шелдон (Чад Тодхантер). [ 38 ] [ 42 ] — бывший морской пехотинец, с которым находились Фелпс и Келсо, — который участвует в городской торговле наркотиками благодаря партнерству с гангстером Микки Коэном ( Патрик Фишлер ). [ 43 ] [ 44 ] Один из пациентов Фонтейна - Айра Хогебум (Дж. Марвин Кэмпбелл). [ 38 ] [ 45 ] бывший оператор огнемета Шестой морской пехоты, получивший тяжелую травму после непреднамеренного поджога пещеры с мирными жителями по приказу Фелпса. [ 40 ]

Сюжет

[ редактировать ]

В 1947 году, после успешного раскрытия дела о крупном убийстве в качестве патрульного офицера, Фелпс получает звание детектива . его работы в дорожном Результатом управлении стало раскрытие многочисленных дел об убийствах и мошенничестве. Шесть месяцев спустя, после работы в отделе по расследованию взломов, Фелпса переводят в отдел по расследованию убийств. Он и Галлоуэй расследуют различные дела, имеющие сходство с убийством Черного георгина , арестовывая многочисленных подозреваемых. Однако Фелпс сомневается, что они задерживают настоящих убийц; его теории в конечном итоге оказались верными. В конце концов они выслеживают и убивают настоящего убийцу, но не могут публично раскрыть его личность из-за его связи с влиятельным правительственным чиновником.

Получив повышение до должности вице-подразделения, Фелпс расследует распространение излишков военного морфия , украденного с корабля, который привез домой его бывшее подразделение морской пехоты с войны . Он узнает, что несколько членов украли и распространили морфин, но были убиты по приказу Коэна. В это время у Фелпса начинается роман с Эльзой. Эрл помогает нескольким видным деятелям города отвлечь внимание от крупного скандала с проституцией , разоблачая супружескую измену Фелпса, прежде чем он сможет добиться признания от Шелдона в своей причастности к украденному морфию. Взамен Эрлу предоставляется место в SRF. Брак Фелпса распадается, он оказывается опозоренным в полиции Лос-Анджелеса, и его понижают в должности до отдела поджогов, где ему поручают расследовать несколько подозрительных домашних пожаров. Несмотря на то, что Фелпс отметил прочную связь между ними и жилым комплексом, которым управляет SRF, Эрл предостерег Фелпса от преследования синдиката и его основательницы Монро. В поисках помощи Фелпс предлагает Келсо разобраться в этом вопросе.

Келсо обнаруживает, что при строительстве используются неподходящие строительные материалы, и его босс Бенсон сознательно их страхует. После перестрелки в особняке Монро Келсо узнает, что синдикат использовал одного из пациентов Фонтейна, чтобы сжечь дома тех, кто не согласился продать свою собственность фонду, пока жильцы были в отпуске; в конце концов, его пациент случайно убил четырех человек в одном таком пожаре и получил необратимую травму. Пациент противостоит Фонтейну и убивает его в его клинике , а также похищает Эльзу. Исследуя клинику, Фелпс обнаруживает, что синдикат был прикрытием для обмана федерального правительства: зная, что правительство позже купит участки через выдающиеся владения для планируемого шоссе, Монро приобретала землю на деньги, вложенные синдикатом, и тайно строила дешевые дома, чтобы увеличить прибыль. их ценность. Фелпс также обнаруживает, что Шелдон, охваченный чувством вины, предоставил Фонтейну украденный морфин под предлогом того, что Фонтейн на законных основаниях будет поставлять морфин медицинским учреждениям, а прибыль реинвестировать в SRF; Позже Фонтейн убил Шелдона, узнав о расследовании Келсо в отношении SRF.

Келсо понимает, что пациентом Фонтейна был Хогебум. Фелпс и Келсо преследуют Хогебума и Эльзу в речные туннели Лос-Анджелеса . Пара спасает Эльзу, и Келсо стреляет в Хогебума, чтобы положить конец его страданиям . Когда вода поднимается в туннелях после сильного дождя, Эльзе и Келсо удается сбежать, но сильное течение убивает Фелпса. На похоронах Фелпса Эрл произносит панегирик, утверждая, что Фелпс был ошибочно обвинен в проступках и что он разоблачил коррупцию Фонтейна и Монро. После того, как Эльза с отвращением уходит, Келсо просит Биггса утешить ее; Биггс подтверждает Келсо, что хотя Келсо и Фелпс не были друзьями, они никогда не были врагами. В заключительном эпилоге выясняется, что Келсо знал об украденном морфии, но отказался участвовать в его распространении, зная, какие проблемы это вызовет.

Разработка

[ редактировать ]
Крупный план лысого мужчины, смотрящего вверх в камеру во время выступления на конференции.
Основатель Team Bondi Брендан Макнамара написал сценарий и поставил «LA Noire» .

После выхода фильма «Побег» (2002) сценарист и режиссер Брендан Макнамара покинул команду разработчиков Team Soho и переехал из Лондона в родной Сидней. В середине 2003 года он основал студию разработки Team Bondi из шести человек вместе с бывшими разработчиками Team Soho. [ 46 ] [ 47 ] [ 48 ] Разработка LA Noire началась вскоре после этого, в 2004 году. [ 46 ] Студия подписала эксклюзивный контракт с Sony Computer Entertainment на разработку игры для PlayStation 3 . [ 46 ] [ 48 ] хотя к сентябрю 2006 года права на публикацию были переданы Rockstar Games . [ 49 ] Команда разработчиков каждые несколько месяцев посещала штаб-квартиру Rockstar в Нью-Йорке, чтобы продемонстрировать прогресс. [ 50 ] В разработке участвовали несколько студий, принадлежащих Rockstar Games по всему миру. [ а ] По оценкам аналитиков, совокупный бюджет на разработку и маркетинг игры составляет более 50 миллионов долларов США , что делает ее одной из самых дорогих видеоигр для разработки . [ 51 ]

В отличие от других игр Rockstar, работающих на движке Rockstar Advanced Game Engine , LA Noire использует собственный движок от Team Bondi. [ 52 ] Макнамара возглавил создание Depth Analysis, дочерней компании Team Bondi, которая разработала технологию захвата движения MotionScan, которая записывает актеров с помощью 32 окружающих камер, чтобы запечатлеть выражения лица со всех сторон, в результате чего получается реалистичное воссоздание человеческого лица. [ 53 ] Эта технология занимает центральное место в механике допроса, поскольку игрокам необходимо использовать реакции, чтобы судить, лжет ли собеседник. [ 54 ] Rockstar сомневалась в этом процессе, и команда рассматривала возможность использования той же техники, что и в других играх Rockstar, таких как Red Dead Redemption (2010), в качестве запасного варианта. [ 55 ] игра использует Havok В качестве физического движка . [ 56 ] Одиннадцать дел на двух столах — «Бунко» и «Кража со взломом» — были сокращены, поскольку команда подозревала, что они не поместятся на одном Blu-ray для PlayStation 3; [ 57 ] версия для Xbox 360 использовала три диска, хотя изначально до сжатия использовалось до шести . [ 58 ] Версия системы розыска Grand Theft Auto , в которой игрок уклонялся и нападал на других полицейских, была удалена, поскольку это казалось нехарактерным для Фелпса. [ 59 ]

Макнамара какое-то время интересовался Лос-Анджелесом 1940-х годов — во время работы над «Побегом » у него была заставка с изображением первой автострады, строящейся в Лос-Анджелесе. [ 55 ] - и почувствовал, что улучшение систем освещения с PlayStation 2 на PlayStation 3 позволило исследовать жанр нуар. [ 50 ] Он начал с написания плана на 4–5 страниц, а затем прочитал истории из публичной библиотеки Лос-Анджелеса, чтобы использовать их в качестве вдохновения. [ 55 ] Команда провела первые полтора года разработки, исследуя Лос-Анджелес, используя газеты и журналы, организуя исследовательские поездки и делая фотографии; [ 60 ] на протяжении всего периода разработки в качестве ресурсов было доступно в общей сложности 180 000 фотографий, [ 61 ] для исследований было использовано более 1000 газет. [ 62 ] Открытый мир Лос-Анджелеса 1947 года был смоделирован с использованием аэрофотоснимков, сделанных фотографом Робертом Спенсом, которые помогли создать схемы движения транспорта и маршруты общественного транспорта, а также расположение и состояние зданий. [ 63 ] Джея Лено была сфотографирована для справки. Коллекция старинных автомобилей [ 64 ]

В левой части изображения изображен актер в оранжевой одежде, сидящий со скрещенными руками. В правой части изображения показан эквивалент лица актера в игровой анимации.
В игре используется технология захвата движения MotionScan, которая записывает актеров с помощью 32 окружающих камер, чтобы запечатлеть выражения лица со всех сторон, что приводит к реалистичному воссозданию человеческого лица. [ 53 ]

Интерьеры зданий были основаны на реальных зданиях Лос-Анджелеса; команда тщательно изучила отель Barclay на предмет точного воссоздания игры. [ 65 ] Стремясь к точному воссозданию, команда взяла на себя некоторую художественную лицензию , включая появление Нетерпимости» « » съемочной площадки «Вавилона , которая была разрушена до 1940-х годов, но включена в нее, чтобы прославить ее историю. [ 66 ] Во время разработки команда создала более 140 серийных библий , выступая в качестве руководств по стилю и содержащих информацию о планах этажей, одежде, вывесках, графике, освещении и справочных материалах. [ 65 ] Несколько внутриигровых случаев были вдохновлены реальными преступлениями, о которых в то время сообщали городские СМИ; например, «Убийство с красной помадой» основано на нераскрытом убийстве Жанны Френч в феврале 1947 года. [ 67 ] При создании тем, повествования, визуальных эффектов и звука Макнамара и его команда вдохновлялись несколькими фильмами: [ д ] альбом, [ и ] теле- и радиопередачи, [ ж ] и книги. [ г ] [ 68 ]

В LA Noire более двадцати часов озвучки. [ 69 ] и для игры выступило более 400 актеров. [ 53 ] Макнамара считал, что эта технология позволяет игрокам общаться с персонажами так, как этого не было в играх; [ 50 ] он стремился «отправиться в личное путешествие с персонажами». [ 70 ] Благодаря его опыту команда наняла Майкла Уппендаля для руководства актерами. [ 50 ] Для кастинга проводились тайные прослушивания. [ 69 ] Вице-президент Rockstar по творчеству Дэн Хаузер предложил Стейтона на роль Фелпса. [ 50 ] Стейтон работал над проектом около 18 месяцев; [ 71 ] он получил 12-страничный документ с изложением истории и истории Фелпса, поскольку не смог заранее прочитать весь 2200-страничный сценарий. [ 72 ] Что касается смены персонажа игрока с Фелпса на Келсо, Макнамара объяснил, что игроку пришлось «выйти за рамки роли полицейского, чтобы нарушить правила». [ 59 ] Он чувствовал, что финал похож на «Повесть о двух городах » (1859), где персонажи проходят «замкнутый круг», где «[Фелпс] мог бы хоть раз что-то сделать для [Келсо]»; Смерть Фелпса частично была вдохновлена ​​финалом фильма «Китайский квартал» (1974). [ 59 ] Первоначально предполагалось, что игровой процесс произойдет после смерти Фелпса, но он был вырезан, поскольку «никогда по-настоящему не работал». [ 59 ]

В игре присутствует оригинальная музыка, написанная Эндрю Хейлом и Саймоном Хейлом . Записанная на студии Abbey Road , музыка была вдохновлена ​​оркестровыми партитурами из фильмов 1940-х годов . [ 73 ] Композиторы пытались создать музыку, которая была бы доступна музыкантам, избегая исключительного акцента на свинге или джазе . Эндрю Хейл обнаружил, что написание партитуры - это гибкий процесс, «создающий настроение», в отличие от «механического» процесса, в котором музыка специально сочинялась с учетом определенного периода времени. [ 74 ] Для оказания помощи Rockstar привлекла Вуди Джексона , который ранее сотрудничал с командой над музыкой Red Dead Redemption ; он заново оркестровал одну из тем и написал большую часть игровой музыки. Хотя в партитуре в основном используется живой оркестр, Джексон обнаружил, что это приводит к трудностям с интерактивной музыкой, поскольку игрок может слышать цикл ; Вдохновленный фильмом-нуар и творчеством таких музыкантов, как Бернард Херман , Джексон отошел от существующей музыки и примерно за месяц написал оригинальные треки. [ 75 ] Игра содержит лицензионную музыку, предоставляемую по внутриигровому радио от таких исполнителей, как Элла Фицджеральд , Диззи Гиллеспи и Билли Холидей . [ 73 ] Разработчики привлекли Real Tuesday Weld для создания трех оригинальных вокальных треков, которые достоверно соответствуют музыкальной идентичности того периода, в исполнении Клаудии Брюкен и в исполнении Эльзы в игре. [ 76 ]

Жалобы персонала

[ редактировать ]
На верхнем изображении изображен оригинальный логотип: «LA Noire», написанный блестящим курсивом серебристо-черного шрифта. Внизу отображается окончательный логотип: «ROCKSTAR GAMES PRESENTS» над «LA Noire», написанный гораздо более толстым желто-черным шрифтом.
Сообщается, что редизайн оригинального логотипа игры Rockstar был встречен критикой со стороны руководства Team Bondi из-за отсутствия логотипа их компании. [ 77 ]

Вскоре после релиза группа бывших сотрудников Team Bondi запустила веб-сайт под названием lanoirecredits.com, содержащий более 100 имен, исключенных или неправильно перечисленных в официальных титрах. [ 78 ] Анонимный сотрудник заявил, что его просили работать по 10–12 часов каждый день, включая выходные. [ 79 ] После этого в репортаже IGN несколько анонимных членов команды публично обсудили управление студией, уровень текучести кадров, а также рабочее время и условия, связанные с LA Noire ; [ 80 ] некоторые утверждали, что Макнамара контролировал и оскорблял их , а другие говорили об увеличении рабочей нагрузки из-за высокой текучести кадров. Некоторые упомянули о продолжающемся кризисе на протяжении всего процесса разработки; один утверждал, что иногда работает от 80 до 110 часов в неделю, чтобы достичь поставленных целей. Некоторые бывшие сотрудники утверждали, что им не платили за сверхурочную работу , что Макнамара опроверг. [ 80 ]

После публикации IGN . отчета Международная ассоциация разработчиков игр начала расследование против Team Bondi, чтобы проверить сделанные утверждения [ 81 ] Ведущий программист игрового процесса Дэвид Хейронимус и старший программист игрового процесса Шарль Лефевр опровергли эти утверждения, признав, что кризис был неудачным, но неизбежным, и заявив, что им не известно о каких-либо неоплачиваемых сверхурочных или жестоких условиях труда. [ 82 ] [ 83 ] Макнамара чувствовал, что многие бывшие сотрудники несправедливо оклеветали его, отмечая, что другие художники и бизнесмены в других отраслях, такие как Стив Джобс , Сэм Пекинпа и Вернер Херцог , совершали действия хуже, чем он, с гораздо меньшими оскорблениями. Он утверждал, что за несколько месяцев после выпуска студия улучшила условия работы, включая введение гибкого графика . [ 60 ]

В июле 2011 года произошла утечка серии конфиденциальных электронных писем вместе с дополнительными комментариями сотрудников, которые утверждали, что подчеркивают спорные отношения между Team Bondi и Rockstar. [ 77 ] [ 84 ] Макнамара задался вопросом, как можно было разглашать конфиденциальные электронные письма, отметив, что это создает «довольно опасный прецедент». [ 60 ] В беседе с GamesIndustry.biz анонимный источник из команды разработчиков заявил, что Rockstar «спасла проект», но отношения между Rockstar и Team Bondi были «сильно испорчены», и было «совершенно очевидно», что дальнейшее сотрудничество маловероятно. [ 77 ] Источник утверждал, что Rockstar была разочарована руководством Team Bondi, и в результате руководство Team Bondi «возмутилось Rockstar за то, что она взяла на себя слишком много творческого контроля». [ 77 ] Они добавили, что Rockstar «раньше очень хотела сделать Team Bondi чем-то вроде Rockstar Sydney » , но «чем больше они работали с руководством Team Bondi, тем больше они понимали, что это ужасная идея». [ 77 ] Макнамара сохранил оптимизм в отношении своих отношений с Rockstar и сказал: «Надеюсь, они не испытывают к нам никаких обид». [ 60 ]

Выпуск и продвижение

[ редактировать ]
На высоком здании висит большая оранжевая коробка с буквой «R» и звездой. Под ним находится конференц-стенд со светящейся надписью «LA NOIRE». Под логотипом смутно видна обложка игры.
LA Noire рекламировалась посредством видеотрейлеров и демонстраций для прессы, в том числе на PAX East в 2011 году. [ 85 ]

LA Noire была официально анонсирована в 2005 году и будет выпущена Sony для PlayStation 3; [ 48 ] права на публикацию были переданы Rockstar Games к сентябрю 2006 года, хотя платформы не были указаны. [ 49 ] Ранний кинематографический трейлер был выпущен в октябре 2006 года. [ 86 ] Материнская компания Rockstar, Take-Two Interactive, подтвердила выпуск игры в июне 2007 года, объявив ее к выпуску в 2008 финансовом году (октябрь 2007 г. - сентябрь 2008 г.) для PlayStation 3; [ 87 ] Впоследствии игра несколько раз откладывалась: сначала до 2009 финансового года, [ 88 ] затем до сентября 2010 г. [ 89 ] и позднее в первой половине 2011 г. [ 90 ] который позже был сокращен до 17 мая 2011 года для Северной Америки и 20 мая для Австралии и Европы. [ 91 ]

Игра стала темой Informer Game обложки журнала . в мартовском номере 2010 года [ 92 ] Дебютный трейлер был выпущен в ноябре 2010 года и сообщил, что игра выйдет в начале 2011 года для PlayStation 3 и Xbox 360. [ 93 ] В декабре 2010 года было выпущено видео разработки, демонстрирующее MotionScan и содержащее интервью с актерами и разработчиками. [ 94 ] Обложка игры была представлена ​​23 февраля 2011 года. [ 95 ] Игра была представлена ​​на выставке PAX East в марте 2011 года с эксклюзивной театральной презентацией. [ 85 ] Последний предстартовый трейлер был выпущен 11 мая 2011 года. [ 96 ] Чтобы стимулировать продажи игр по предзаказу , Rockstar сотрудничала с несколькими розничными торговыми точками, предоставляя бонусы за предварительный заказ. [ 97 ] Rockstar также провела конкурс, чтобы выиграть поездку в Лос-Анджелес на фестиваль нуара в Египетском театре Граумана и сыграть в игру за месяц до ее выпуска. [ 98 ] В апреле 2011 года LA Noire была удостоена официального выбора на кинофестивале Tribeca , став первой видеоигрой, получившей такое признание. [ 99 ]

Rockstar в партнерстве с Mulholland Books опубликовала 6 июня 2011 года «LA Noire: The Collected Stories» , включающую сборник из восьми рассказов из вселенной LA Noire , написанных известными авторами детективов, в том числе Лоуренсом Блоком , Джо Р. Лэнсдейлом , Джойс Кэрол Оутс , Франсин. Проза и Эндрю Вакс . [ 100 ] Коллекция, которую редактировал и курировал Джонатан Сантлофер, была завершена за шесть недель. Некоторые из авторов, в том числе Меган Эбботт , Дуэйн Сверчински и Сантлофер, в поисках вдохновения просмотрели час игры в штаб-квартире Rockstar в Нью-Йорке. Rockstar изначально отвергла историю Сантлофера, поскольку она испортила часть повествования игры; он начал писать второй рассказ, прежде чем решил переписать первый без спойлеров. [ 101 ] Перед выпуском игры в мае 2011 года Rockstar выпустила отрывок и пять полных историй. [ 102 ] [ 103 ] [ 104 ] [ 105 ] [ 106 ]

Rockstar объявила о переиздании игры в сентябре 2017 года для Nintendo Switch , PlayStation 4 и Xbox One ; он был выпущен 14 ноября 2017 года. [ 107 ] Разработано компанией Virtuos . [ 3 ] улучшенная версия имеет более мелкие детали текстур, улучшенные погодные эффекты и новые ракурсы камеры; Версия Switch также оснащена гироскопическим управлением с помощью Joy-Con . [ 107 ] Rockstar также анонсировала LA Noire: The VR Case Files , подмножество семи игровых кейсов для поддержки виртуальной реальности через HTC Vive . Разработано Videogames Deluxe, новой студией, основанной Макнамарой. [ 5 ] игра вышла 15 декабря 2017 года, [ 108 ] после задержки с ноября; [ 109 ] поддержка устройств Oculus Rift добавлена ​​4 апреля 2018 г., [ 110 ] и игра была выпущена для PlayStation VR 25 сентября 2019 года. [ 111 ]

Дополнительный контент

[ редактировать ]

Rockstar объявила, что выпустит несколько частей загружаемого контента для LA Noire вскоре после его выпуска в мае 2011 года; весь контент можно было предварительно приобрести в рамках «Rockstar Pass», [ 112 ] один из первых примеров сезонного пропуска в видеоиграх. [ 113 ] Пять кейсов были выпущены в качестве загружаемого контента, первые два — также в качестве бонусов за предварительный заказ: [ 114 ] «Голый город» 31 мая 2011 г., [ 114 ] дело Vice, вдохновленное одноименным фильмом 1948 года ; [ 115 ] «Оговорка» 31 мая 2011 г., [ 114 ] дело о дорожно-транспортном происшествии, связанное с кражей транспортных средств ; [ 116 ] «Nicholson Electroplating» 21 июня 2011 г., дело о поджоге, основанное на взрыве компании O'Connor Electro-Plating в 1947 году ; [ 117 ] «Рефрижераторное безумие», 12 июля 2011 г., [ 114 ] дело вице-президента о незаконных рефрижераторных операциях; [ 118 ] и «Машина консула» 26 июля 2011 г. [ 119 ] Кейс Traffic, изначально эксклюзивный для PlayStation 3. [ 120 ] Все внутриигровые предметы, изначально доступные в рамках предварительного заказа, также стали доступны в рамках Rockstar Pass. [ 114 ] Rockstar анонсировала LA Noire: The Complete Edition для Windows в сентябре 2011 года, содержащую весь загружаемый контент, а также некоторые игровые и технические улучшения; он был выпущен 8 ноября 2011 года в Северной Америке, [ 2 ] и 11 ноября в Австралии и Европе, [ 2 ] [ 121 ] за которым последовал релиз на PlayStation 3 и Xbox 360 15 ноября. [ 122 ]

Прием

[ редактировать ]

Критический ответ

[ редактировать ]

, LA Noire получил «в целом положительные отзывы» критиков По данным агрегатора рецензий Metacritic . [ 123 ] Его хвалили за лицевую анимацию, [ 6 ] [ 22 ] [ 129 ] повествование, [ 6 ] [ 126 ] [ 128 ] персонажи и выступления, [ 9 ] [ 20 ] [ 126 ] музыка, [ 11 ] [ 129 ] [ 130 ] дизайн мира, [ 11 ] [ 124 ] [ 125 ] и геймплей допроса, [ 6 ] [ 9 ] [ 16 ] хотя отзывы о механике стрельбы и вождения были неоднозначными. [ 6 ] [ 12 ] [ 22 ] [ 125 ] The Guardian Стив Боксер из назвал это «прорывом в сфере игр»; [ 128 ] Эдж чувствовал, что большинство элементов достигаются лучше в других играх, но «немногим разработчикам удалось объединить такой разбросанный набор жанров так атмосферно, стильно и сплоченно». [ 20 ] GameTrailers написали, что это «устанавливает новый стандарт повествования в видеоиграх», но отметили некоторые общие ограничения по сравнению с другими играми. [ 22 ]

Рецензенты высоко оценили лицевую анимацию в игре, причем некоторые назвали ее лучшей в любой видеоигре. [ 6 ] [ 22 ] [ 128 ] GameTrailers написали, что «это обеспечивает уровень эмоций, которого никогда не было в интерактивных развлечениях». [ 22 ] Мэтт Либл из GameZone считал, что механика допроса была бы нереальной без использования MotionScan. [ 127 ] Joystiq из назвал эту технологию «не чем иным, как революционной», отметив , Джастин МакЭлрой что она позволяет игроку видеть «всю игру актера»; [ 129 ] Эдж обнаружил, что это добавило к допросам «человеческий элемент». [ 20 ] Некоторые рецензенты обнаружили, что анимация тела не соответствует лицам — иногда не в состоянии преодолеть зловещую долину — но почувствовали, что эффект добавил реализма и утонченности исполнения. [ 11 ] [ 12 ] [ 126 ] [ 131 ]

Noire LA Райан Скотт из GameSpy назвал « одной из самых сильных историй, когда-либо опубликованных Rockstar». [ 126 ] а Giant Bomb Брэд Шумейкер из назвал его «одним из лучших в своем деле», сославшись на его сплоченность и напряженность перед кульминацией. [ 6 ] Либл из GameZone считает, что акцент на повествовании и исполнении превосходит игру по сравнению с играми Rockstar, ориентированными на действие. [ 127 ] Боксер из The Guardian похвалил темп и сюжет повествования; [ 128 ] Кэролин Пети из GameSpot обнаружила, что более поздние главы игры сделали более медленный темп ранней истории более достойным. [ 11 ] GamePro Уилл Херринг из также похвалил заключительный акт игры, отметив точность повествования в изображении Лос-Анджелеса; [ 125 ] наоборот, некоторые рецензенты посчитали, что ближе к концу игра стала менее интересной. [ 22 ] [ 131 ] и некоторые обнаружили, что это стало повторяться. [ 16 ] [ 20 ] Хилари Гольдштейн из IGN написала, что дела, которые отклонялись от формулы — особенно отдел по расследованию убийств — были одними из лучших, хотя отметила, что игре не удалось достичь эмоциональных высот Heavy Rain . [ 16 ]

Пети из GameSpot нашел развитие персонажа Фелпса «увлекательным». [ 11 ] и Херринг из GamePro написал, что его взаимопонимание с партнерами сделало игру более интересной. [ 125 ] Сапожник из «Гигантской бомбы » почувствовал, что диалоги персонажей заставляют их чувствовать себя соответствующими обстановке. [ 6 ] Критики высоко оценили игру актеров, особенно Аарона Стейтона, Джона Ноубла, Эндрю Коннолли и Майкла МакГрэйди; [ 9 ] [ 126 ] [ 127 ] [ 129 ] Эдж чувствовал, что Коннолли «доминировал в любой сцене, в которой он участвовал». [ 20 ] Некоторые рецензенты сочли, что благодаря игре персонажи кажутся более правдоподобными и убедительными; [ 126 ] [ 132 ] IGN Гольдштейн из похвалил манеры актеров. [ 16 ] Райан Маккаффри из журнала Official Xbox Magazine ( OXM ) написал, что выступления сделали это «чертовски великолепной драмой, за которой стоит наблюдать»; [ 131 ] Точно так же МакЭлрой из Joystiq считал, что они сделали эту историю одной из «самых захватывающих историй о видеоиграх за всю историю». [ 129 ] Eurogamer Оли Уэлш из написал, что Стейтон считает, что Фелпс «делает все возможное с сухим персонажем». [ 124 ]

Несколько машин едут по улице Лос-Анджелеса, вечер 1947 года, на фоне нескольких высоких зданий.
Воссоздание Лос-Анджелеса в LA Noire получило высокую оценку, и многие критики считают его «звездой» игры. [ 11 ] [ 124 ] [ 125 ]

Многие обозреватели сочли Лос-Анджелес «звездой» игры. [ 11 ] [ 124 ] [ 125 ] с похвалой в адрес в целом точного воссоздания города 1947 года. [ 22 ] [ 129 ] [ 131 ] Представитель Eurogamer из (2004) от Rockstar Уэлша сравнил ее с Grand Theft Auto: San Andreas и Midnight Club: Los Angeles (2008), отметив, что «на этот раз именно тщательная детализация той эпохи действительно впечатляет». [ 130 ] Шумейкер из «Гигантской бомбы» написал, что исторические элементы значительно улучшили общий тон и атмосферу, придав повествованию достоверность. [ 6 ] GamePro Херринг из назвал его «одним из самых богатых и впечатляюще визуализированных сред видеоигр». [ 125 ] Мэтт Хельгесон из Game Informer похвалил внимание к деталям, но посчитал, что ему не хватает ощущения интерактивности Либерти-Сити из Grand Theft Auto IV (2008) от Rockstar. [ 9 ] Пети из GameSpot сказал, что «выдающееся» художественное оформление сделало игру более запоминающейся, но правдоподобность открытого мира была омрачена неловкими диалогами неигровых пешеходов. [ 11 ]

Рецензенты высоко оценили оригинальную оценку игры. Уэлш из Eurogamer высказал мнение, что это способствовало созданию общей атмосферы, сравнив его с «зловещими волнениями» «Таксиста» (1976) и «фирменным приглушенным звуком» из «Секретов Лос-Анджелеса» (1997). [ 130 ] GameSpot Пети из согласился, что это успешно пробудило некоторые из лучших музыкальных произведений нуара. [ 11 ] и Joystiq МакЭлрой из высоко оценил его подлинность для того периода времени. [ 129 ] Хельгесон из Game Informer считает, что в игре эффективно сочетаются джазовые треки 1940-х годов с «печальной партитурой». [ 9 ] Giant Bomb Шумейкер из написал, что «партитура большого оркестра кажется полностью подходящей для обстановки и темы», и высоко оценил музыкальные ноты, использованные во время расследований. [ 6 ]

Game Informer Хельгесон из считал допросы «самым захватывающим аспектом LA Noire »; [ 9 ] IGN Гольдштейн из насыщенными диалогами согласился, сравнив их со сценами из ролевых игр, . [ 16 ] Шумейкер из Giant Bomb положительно сравнил допросы с выбором диалогов из Mass Effect 2 , отметив, что они придают каждому делу новую энергию. [ 6 ] Пети из GameSpot обнаружил, что допросы становятся более интересными, когда игрок получает больше автономии. [ 11 ] OXM Маккефри из оценил «энергию», которую привнесли в игру допросы, но раскритиковал их пассивный характер, когда они просто слушали и нажимали одну кнопку. [ 131 ] Некоторые рецензенты считали систему ошибочной из-за ее расплывчатого, а иногда и нелогичного выбора. [ 20 ] [ 124 ] Критики разделились во мнениях по поводу элементов расследования в игре: GameSpot Пети из назвал его «убедительным» и похвалил богатые детали, [ 11 ] в то время как представитель Eurogamer из Уэльса назвал его «неуклюжим» и «трудоёмким»; [ 12 ] Хельгесон из Game Informer чувствовал, что по ходу игры они стали повторяться, чувствуя себя «больше похожими на охоту за пасхальными яйцами , чем на настоящее расследование». [ 9 ] в то время как Либл из GameZone раскритиковал отсутствие значительного штрафа. [ 127 ]

Несколько критиков прокомментировали последовательность действий в игре и управление вождением. Представитель Eurogamer из Уэльса нашел погони «запоминающимися и веселыми», сравнив их с полицейскими телешоу . [ 12 ] в то время как Game Informer Хельгесон из писал, что они стали «предсказуемыми и повторяющимися». [ 9 ] Большинство рецензентов сочли основной игровой процесс простым для понимания. [ 11 ] [ 16 ] [ 128 ] хотя GameZone Либл из считал, что это ухудшает впечатления, [ 127 ] и GameTrailers описали элементы управления как «плавающие» и «неточные». [ 22 ] Пети из GameSpot счел автомобили «ответственными и быстрыми». [ 11 ] и Шумейкер из «Гигантской бомбы» назвал автомобильные погони своим любимым аспектом боевых действий; [ 6 ] другие рецензенты в целом согласились, [ 131 ] хотя некоторые считали, что вождение, если не считать автомобильных погонь, было менее впечатляющим. [ 12 ] [ 20 ] Критики в целом согласились, что механика стрельбы в игре была грамотной, но простой; [ 6 ] [ 9 ] [ 11 ] некоторые сочли управление неудобным или повторяющимся, [ 12 ] [ 22 ] от Rockstar в то время как другие считали ее тусклой по сравнению с Grand Theft Auto и Red Dead Redemption . [ 20 ] [ 128 ] . » Однако Херринг из GamePro назвал его «запоминающимся» и «полезным [ 125 ]

LA Noire для Windows также получила «в целом положительные отзывы». По данным Metacritic, версия [ 123 ] GameSpot Пети из посчитал ее лучшей версией игры из-за включения всех DLC. [ 134 ] Карлос Лейва из Vandal похвалил текстуры более высокого разрешения, увеличенную дальность прорисовки , дополнительный дизайн окружающей среды и стабильную производительность. [ 137 ] Натан Грейсон из GameSpy оценил улучшения, но в конечном итоге счел его «довольно простым портом для ПК»; [ 135 ] Томмазо Пульезе из Multiplayer.it поддержал это мнение, посчитав, что изменения по сравнению с консольной версией были минимальными, а управление с помощью клавиатуры и мыши стало хуже. [ 138 ] Энтони Гальегос из IGN посчитал, что порту требуется дополнительная оптимизация, сославшись на некоторые технические проблемы; [ 136 ] Матье Юрель из Gamekult также был разочарован отсутствием улучшений в версии для Windows. [ 133 ] Уилл Гарридо из FiringSquad раскритиковал производительность порта, элементы управления, отсутствие графических улучшений и необходимость установки Rockstar Games Social Club, а также написал, что игра вылетала . несколько раз [ 139 ]

Переиздание

[ редактировать ]

LA Noire для Nintendo Switch, PlayStation 4 и Xbox One получило «в целом положительные отзывы». По данным Metacritic, переиздание [ 123 ] Сэм Брук из Push Square написал, что переиздание «определенно стоило запрашиваемой цены». [ 17 ] и Мэтт Эспинели из GameSpot заявили, что «это стоит перепройти или испытать впервые». [ 140 ] Gameplanet Тоби Бергер из считал версию Switch эффективной демонстрацией консоли. [ 145 ]

Графические обновления разделили критиков: некоторые считали, что переиздание значительно улучшило оригинальную игру. [ 145 ] [ 146 ] в то время как другие считали, что в нем мало отличий, особенно в версии для Nintendo Switch. [ 147 ] [ 148 ] - хотя большинство сошлись во мнении, что версия для Switch страдала от некоторых провалов в частоте кадров или других проблем с производительностью; [ 142 ] [ 146 ] [ 147 ] [ 149 ] Бергер из Gameplanet считает, что это «происходит не достаточно часто, чтобы сильно портить общее впечатление». [ 145 ] Push Square Брук из высоко оценил обновленные визуальные эффекты, особенно похвалив новый механизм освещения. [ 17 ] Некоторые критики отметили, что более четкие текстуры и увеличенная дальность прорисовки подчеркнули устаревшую визуальную составляющую игры; [ 149 ] [ 150 ] [ 151 ] Бен Тайрер из официального журнала PlayStation – Великобритания ( OPM ) считает, что снимок лица выглядел «с низким разрешением по сравнению с остальным миром». [ 143 ] и Дэйв Мейклехэм из OXM сказал, что улучшенная графика «не может замаскировать» плохой дизайн персонажей. [ 144 ]

Добавление элементов управления Joy-Con и поддержки сенсорного экрана для Nintendo Switch также разделило критиков. Коди Перес из GameRevolution посчитал элементы управления Joy-Con «долгожданным дополнением» и почувствовал, что поддержка сенсорного экрана делает расследования более удобными для пользователя ; [ 147 ] Симона Петтин из Multiplayer.it подтвердила последнее, заявив, что существование игры на Switch доказало, что это возможно и для других игр. [ 149 ] Destructoid Крис Картер из был заинтригован сенсорным управлением. [ 152 ] в то время как IGN из нашла элементы управления движением «достаточно точными» , Алана Пирс чтобы соответствовать внутриигровой анимации. [ 142 ] Напротив, Крис Джеймс из Pocket Gamer назвал элементы управления Switch «ленивыми и бессмысленными», задаваясь вопросом, почему Rockstar выделила их в маркетинге игры. [ 153 ] Некоторые обозреватели отметили предпочтение исходной настройке контроллера. [ 140 ] [ 148 ]

Некоторые критики прокомментировали дополнения и изменения в переизданиях. Push Square Брук из рассмотрел изменение ответов на допросе [ с ] чтобы быть «более подходящим» для диалога Фелпса. [ 17 ] Дэмиен Макферран из Nintendo Life и Эспинели из GameSpot сочли, что изменение было улучшением, но они остались слишком расплывчатыми; [ 140 ] [ 146 ] несколько других критиков согласились, что ответы были неоднозначными. [ 143 ] [ 144 ] [ 152 ] OPM Тайрер из назвал добавление фоторежима изюминкой переиздания. [ 143 ] в то время как Multiplayer.it Томмазо Пульезе из счел его неуместным. [ 154 ]

Файлы дела VR

[ редактировать ]

The VR Case Files получили «в целом положительные отзывы». LA Noire: По данным Metacritic, [ 155 ] Дэн Стэплтон из IGN пришел к выводу, что это «меньше похоже на порт, а больше на то, во что всегда предназначалось играть таким образом». [ 158 ] в то время как Джимми Танг из GameSpot сказал, что это «поднимает планку того, как должен выглядеть хороший порт VR». [ 156 ] The Telegraph Том Хоггинс из назвал ее «интересной, реактивной и в значительной степени завершенной адаптацией игры к виртуальной реальности». [ 159 ] а Gamer.nl Уилберт Митсма из сравнил его с альбомом лучших хитов . [ 160 ]

Игрок (от первого лица) водит машину по улицам Лос-Анджелеса.
Вождение в VR-файлах получили неоднозначные отзывы; некоторые критики сочли его точным и хорошо продуманным, [ 156 ] [ 160 ] в то время как другие назвали это неудачным и бесполезным. [ 159 ] [ 161 ]

Несколько критиков высоко оценили схему управления в виртуальной реальности. GameSpot Тханг из обнаружил, что это заставило игрока пересмотреть обнаруженные им доказательства. [ 156 ] и The Telegraph Хоггинс из посчитал, что исследование «имеет гораздо больше смысла». [ 159 ] Митсма из Gamer.nl считал механику ходьбы эффективной иллюзией; [ 160 ] Альфонсо Аррибас из Вандала оценил реалистичность схемы управления. [ 162 ] И наоборот, некоторые критики сочли, что средства управления движением были ненадежными или неточными; [ 156 ] [ 158 ] [ 163 ] Лукас Шмид и Ребекка Дёлльнер из PC Games раскритиковали контроллеры HTC Vive и непредсказуемую физику объектов в игре. [ 163 ]

GameSpot Танг из обнаружил, что управление вождением «работает так хорошо, как можно было бы надеяться», особенно аплодируя сценам погони. [ 156 ] Meetsma из Gamer.nl также считает, что элементы управления вождением были хорошо спроектированы. [ 160 ] и Альфонсо Аррибас из Вандала писал, что они были точными и соответствующей чувствительностью. [ 162 ] Напротив, IGN Стэплтон из счел их «неточными, но глупыми для пантомимы»; [ 158 ] Дэниел Фейт из GameStar сказал, что это было реалистично, но в конечном итоге показалось, что это трюк, который он в конце концов пропустил. [ 161 ] The Telegraph Хоггинс из посчитал вождение наименее успешной частью «Досье VR» , хотя и высоко оценил ее детализацию: [ 159 ] а PC Games раскритиковали его как неудобный. из Шмид и Дёлльнер [ 163 ]

Митсма из Gamer.nl назвал кулачные бои одним из лучших элементов игры, несмотря на то, что они занимают небольшую часть. [ 160 ] GameStar Фейт из также нашел их приятными из-за смоделированных областей. [ 163 ] GameSpot Танг из сравнил кулачные бои с мини-игрой о боксе , посчитав это уместным и приносящим удовлетворение. [ 156 ] Хоггинс из The Telegraph нашел их «приятно физическими», но «немного неуклюжими», отметив, что они отдают предпочтение перестрелкам. [ 159 ] Вандала Аррибас считал механику стрельбы достоверной и точной. [ 162 ] в то время как » тиром Стэплтон из IGN назвал это «довольно простым , но уважал мелкие детали и особенности игрового процесса; [ 158 ] GameSpot Фейт из посчитал, что прицеливание было «неточным». [ 156 ]

IGN Стэплтон из похвалил визуальные эффекты The VR Case Files , отметив, что новая перспектива позволяет лучше оценить разработку и дизайн, а анимация лиц усиливается при более близком ракурсе. [ 158 ] GameSpot Танг из написал, что «графика и художественный стиль прекрасно сочетаются с виртуальной реальностью». [ 156 ] Meetsma из Gamer.nl игры считает, что анимация лица осталась эффективной, но общий дизайн был менее впечатляющим, особенно с учетом высоких системных требований ; [ 160 ] Фейт из GameStar обнаружил, что в виртуальной реальности лица ослабли. [ 164 ] Vandal Аррибас из полагал, что графика с возрастом ухудшилась, что было подчеркнуто перспективой виртуальной реальности; [ 162 ] PC Games Шмид и Дёлльнер из также считают, что игра выглядела хуже, чем недавнее переиздание, сославшись на плохие текстуры и проблемы с производительностью. [ 163 ]

Похвалы

[ редактировать ]

LA Noire получила номинации и награды игровых изданий . Она была номинирована на в категории «Лучшая игра года» и «Лучший боевик/приключение» премию Golden Joystick Awards . [ 165 ] и за лучшую графику на церемонии вручения наград Spike Video Game Awards . [ 166 ] Игра получила девять номинаций на 15-й ежегодной премии Interactive Achievement Awards . [ 167 ] и три на 12-й церемонии вручения наград Game Developers Choice Awards . [ 168 ] Он был номинирован на четыре награды на 10-й ежегодной церемонии вручения наград Game Audio Network Guild Awards . [ 169 ] из которых он выиграл «Музыку года». [ 170 ] Наряду с Batman: Arkham City он получил наибольшее количество номинаций на 8-й церемонии вручения наград Британской академии игр : восемь, в том числе за лучшую игру и исполнителя за Стэйтона; [ 171 ] в конечном итоге он выиграл в категории «Оригинальная музыка». [ 172 ] Эндрю и Саймон Хейл были номинированы за лучший оригинальный саундтрек к видеоигре или интерактивным медиа на премию Международной ассоциации киномузыкальных критиков . [ 173 ] Игра была номинирована на четыре награды GameSpot . [ 174 ] [ 175 ] [ 176 ] и выиграл «Лучшая атмосфера». [ 177 ] LA Noire фигурировала в некоторых списках лучших игр 2011 года, включая Ars Technica , [ 178 ] CNET , [ 179 ] Си-Эн-Эн , [ 180 ] ГеймСпот , [ 181 ] Хранитель , [ 182 ] Котаку Австралия , [ 183 ] и НПР . [ 184 ] Переиздание игры 2017 года было номинировано на лучший ремейк/ремастер по версии IGN . [ 185 ] и за премию Freedom Tower за лучший римейк на 7-й ежегодной церемонии вручения наград New York Game Awards . [ 186 ] The VR Case Files был номинирован на звание лучшего VR-аудио на 16-й ежегодной церемонии вручения наград Game Audio Network Guild Awards. [ 187 ]

Премия Дата Категория Получатель(и) и кандидат(ы) Результат Ссылка.
Золотой джойстик 21 октября 2011 г. Лучшая игра года Лос-Анджелес Нуар номинирован [ 165 ]
Лучший боевик/приключение Лос-Анджелес Нуар номинирован
Награды Спайка в области видеоигр 10 декабря 2011 г. Лучшая графика Лос-Анджелес Нуар номинирован [ 166 ]
Награды за интерактивные достижения 9 февраля 2012 г. Приключенческая игра года Лос-Анджелес Нуар номинирован [ 167 ]
Выдающиеся достижения в анимации Лос-Анджелес Нуар номинирован
Выдающиеся достижения в исполнении персонажей Аарон Стейтон в роли Коула Фелпса номинирован
Выдающиеся достижения в режиссуре игры Лос-Анджелес Нуар номинирован
Выдающиеся достижения в области оригинальной музыкальной композиции Лос-Анджелес Нуар номинирован
Выдающиеся достижения в области звукового дизайна Лос-Анджелес Нуар номинирован
Выдающееся достижение в истории Лос-Анджелес Нуар номинирован
Выдающиеся достижения в области визуальной инженерии Лос-Анджелес Нуар номинирован
Выдающиеся инновации в играх Лос-Анджелес Нуар номинирован
Награды Международной ассоциации киномузыкальных критиков 23 февраля 2012 г. Лучший оригинальный саундтрек к видеоигре или интерактивным медиа Эндрю Хейл и Саймон Хейл номинирован [ 173 ]
Награды «Выбор разработчиков игр» 7 марта 2012 г. Лучший дебют Команда Бонди номинирован [ 168 ]
Лучшая технология Лос-Анджелес Нуар номинирован
Премия за инновации Лос-Анджелес Нуар номинирован
Награды Гильдии Game Audio Network 8 марта 2012 г. Музыка года Лос-Анджелес Нуар Выиграл [ 170 ]
Лучший диалог Лос-Анджелес Нуар номинирован [ 169 ]
Лучшая оригинальная вокальная песня – поп "Сожженная песня" номинирован
Лучший аудиомикс Лос-Анджелес Нуар номинирован
Награды Британской академии игр 16 марта 2012 г. Оригинальная музыка Лос-Анджелес Нуар Выиграл [ 172 ]
Художественные достижения Лос-Анджелес Нуар номинирован [ 171 ]
Лучшая игра Лос-Анджелес Нуар номинирован
Дебютная игра Лос-Анджелес Нуар номинирован
Игровые инновации Лос-Анджелес Нуар номинирован
Исполнитель Аарон Стейтон в роли Коула Фелпса номинирован
История Лос-Анджелес Нуар номинирован
Премия ИГРА 2011 года. Лос-Анджелес Нуар номинирован
Награды Нью-Йорка 24 января 2018 г. Премия «Башня свободы» за лучший римейк LA Noire (Switch и VR) номинирован [ 186 ]
Награды Гильдии Game Audio Network 22 марта 2018 г. Лучшее VR-аудио LA Noire: файлы дела VR номинирован [ 187 ]

Продажи

[ редактировать ]

В день релиза в Северной Америке акции Take-Two Interactive выросли на 7,75% — трехлетний максимум для компании — что было связано с положительным приемом игры. [ 188 ] За первый месяц игра продала четыре миллиона единиц на обеих платформах. [ 189 ] В США LA Noire стала самой продаваемой игрой в мае 2011 года. [ 190 ] было продано 899 000 копий на обеих платформах, что Wedbush Securities сочла ниже своей оценки в один миллион единиц. [ 191 ] Это была самая продаваемая игра в июне 2011 года. [ 192 ] но к июлю выпал из первой десятки. [ 193 ] Макнамара чувствовал давление, чтобы игра хорошо продавалась — The Getaway было продано четыре миллиона копий, — и в конечном итоге он был удовлетворен ее коммерческими показателями. [ 59 ] К декабрю 2011 года было продано почти пять миллионов копий игры. [ 194 ] и примерно 7,5 миллионов копий к сентябрю 2017 года. [ 195 ]

После своего выпуска игра возглавила чарты Соединенного Королевства, став самой быстро продаваемой новой интеллектуальной собственностью ; [ 196 ] 58% копий продано на Xbox 360 и 42% на PlayStation 3. [ 197 ] Он оставался на вершине чарта три недели. [ 198 ] [ 199 ] переместился на второе место после выхода Duke Nukem Forever в июне 2011 года; [ 200 ] до середины июля он оставался в первой десятке недельных чартов. [ 201 ] [ 202 ] [ 203 ] [ 204 ] Это была восьмая по популярности игра 2011 года в Великобритании. [ 205 ] В Австралии продавцы видеоигр в крупных городах сообщили, что в течение недели игра закончилась. [ 206 ] За первую неделю продажи в Японии LA Noire было продано более 71 000 копий; PlayStation 3 возглавила чарты с тиражом 58 436 копий, а версия для Xbox 360 заняла 11-е место с 12 621 копией. [ 207 ]

Будущее

[ редактировать ]

После выхода LA Noire в мае 2011 года Макнамара заявил, что разработка будущих игр от Team Bondi займет менее пяти лет из-за существующей технологии, и команда начала расширять MotionScan для обеспечения полной производительности тела. [ 208 ] В августе 2011 года активы Team Bondi были приобретены кинопроизводственной компанией Kennedy Miller Mitchell . [ 209 ] Команда Бонди была передана в администрацию 30 августа. [ 210 ] и вступил в ликвидацию 5 октября. [ 211 ] Следующая игра Макнамары, Whore of the Orient , была анонсирована в ноябре 2011 года; его разрабатывала KMM Interactive Entertainment, студия, основанная Кеннеди Миллером Митчеллом. [ 212 ] и описан как « духовный преемник » LA Noire . [ 213 ] К июню 2016 года игра была отменена. [ 213 ] Макнамара и некоторые выпускники Team Bondi работали над файлами дел VR в Videogames Deluxe; [ 5 ] в июле 2020 года студия заявила, что разрабатывает «ААА-игру с открытым миром в виртуальной реальности для Rockstar». [ 214 ] В 2021 году было объявлено, что это версия Grand Theft Auto: San Andreas в виртуальной реальности . [ 215 ]

В мае 2011 года генеральный директор Take-Two Штраус Зельник назвал LA Noire «еще одной сильной франшизой для этой компании»; [ 216 ] в ноябре он сказал, что эта игра стала «самым успешным новым релизом» Take-Two за последний финансовый год, и подтвердил ее важность для компании. [ 217 ] В феврале 2012 года Rockstar заявила, что «рассматривает будущее серии LA Noire », но не «сбрасывает со счетов» возможное продолжение. [ 218 ] В следующем году, в марте 2013 года, операционный директор Take-Two Карл Слатофф подтвердил, что LA Noire является важной франшизой для компании. [ 219 ] В мае 2021 года Аарон Стейтон заявил, что «никогда не слышал ни слова о продолжении», но «было бы любопытно, что они скажут» из-за смерти Фелпса. [ 220 ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б Помощь в разработке оказали студии Rockstar North , Лидс , Сан-Диего и Новая Англия . [ 1 ] Игра была портирована на Windows компанией Rockstar Leeds. [ 2 ] Он был разработан для Nintendo Switch, PlayStation 4 и Xbox One компанией Virtuos . [ 3 ] при поддержке Rockstar Сан-Диего, Торонто , Норт и Лидс. [ 4 ] Компания Videogames Deluxe разработала LA Noire: The VR Case Files . [ 5 ]
  2. ^ Романы и золотые пластинки являются эксклюзивными для версий игры для Nintendo Switch, PlayStation 4 и Xbox One. [ 8 ]
  3. ^ Jump up to: а б с Эти варианты представлены как «Правда», «Сомнение» и «Ложь» в версиях для PlayStation 3, Xbox 360 и Windows. они были изменены на «Хороший полицейский», «Плохой полицейский» В версиях для Switch, PlayStation 4 и Xbox One, а также в файлах дела VR и «Обвинитель», чтобы отразить реакцию персонажа игрока. [ 17 ] [ 18 ] Во время разработки изначально использовались команды «Коаксиал», «Сила» и «Ложь». [ 19 ]
  4. ^ В качестве вдохновения использовались следующие фильмы: «Асфальтовые джунгли» (1950), «Китайский квартал» (1974), «Джаз: фильм Кена Бернса» (2001), «Обнаженный город» (1948), «Из прошлого» (1947), «Сладкий запах успеха» (1957 ). ) и «Третий человек» (1949). [ 68 ]
  5. ↑ Альбомы, оказавшие влияние, включают Чета Бейкера » «Witch Doctor (1985), Майлза Дэвиса ( «Kind of Blue» 1959) и «Зарисовки Испании» (1960), Декстера Гордона » «One Flight Up (1965) и «One Flight Up» Оскара Петерсона . В городе с трио Оскара Петерсона (1958). [ 68 ]
  6. ↑ Макнамара был вдохновлен радиосериалом «Облава» (1949–1975) и последующим телесериалом «Значок 714» (1951–1959), а также телесериалом « Обнаженный город» (1958–1963). [ 68 ]
  7. ^ Книги, оказавшие влияние, включают: Джеймса Ли Берка » « Запятнанное белое сияние (1992); Джеймса М. Кейна ( «Двойная страховка» 1943); Рэймонда Чендлера » «Большой сон (1939), «Высокое окно» (1942) и «Долгое прощание» (1953); Джеймса Эллроя » «Большое никуда (1988) и «Секреты Лос-Анджелеса» (1990); Дэшила Хэммета » « Проклятие Дайна (1929), «Красная жатва» (1929) и «Мальтийский сокол» (1930); и Натаниэля Уэста » « День саранчи (1939). [ 68 ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Rockstar Games 2017 , стр. 16–18.
  2. ^ Jump up to: а б с Синклер, Брендан (28 сентября 2011 г.). «LA Noire выйдет на ПК в ноябре» . ГеймСпот . CBS Интерактив . Архивировано из оригинала 23 марта 2014 года . Проверено 1 ноября 2021 г.
  3. ^ Jump up to: а б Уайтхед, Томас (11 сентября 2017 г.). «Виртуозы появляются как разработчик, работающий над портом LA Noire» . Нинтендо Лайф . Геймерская сеть . Архивировано из оригинала 12 сентября 2017 года . Проверено 31 октября 2021 г.
  4. ^ Rockstar Games 2017 , с. 25.
  5. ^ Jump up to: а б с Браун, Фрейзер (7 июля 2020 г.). «Разработчик LA Noire VR сообщает, что работает над VR-игрой с открытым миром для Rockstar» . ПК-геймер . Архивировано из оригинала 10 июля 2020 года . Проверено 1 ноября 2021 г.
  6. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р Шумейкер, Брэд (16 мая 2011 г.). «Обзор Лос-Анджелеса Нуара» . Гигантская бомба . CBS Интерактив . Архивировано из оригинала 22 июля 2013 года . Проверено 2 ноября 2021 г.
  7. ^ Репараз, Микель (17 мая 2011 г.). «Обзор LA Noire» . Игровой радар . п. 2. Архивировано из оригинала 13 апреля 2017 года . Проверено 3 ноября 2021 г.
  8. ^ Jump up to: а б с Ондер, Кейд (17 ноября 2017 г.). «Обзор: ремастер LA Noire — лучший способ познакомиться с этой недооцененной классикой» . ГеймЗона . Архивировано из оригинала 20 ноября 2017 года . Проверено 2 ноября 2021 г.
  9. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к Хельгесон, Мэтт (16 мая 2011 г.). «Обзор LA Noire: захватывающий, но ошибочный эпос, который завораживает» . Игровой информер . ГеймСтоп . Архивировано из оригинала 19 мая 2011 года . Проверено 2 ноября 2021 г.
  10. ^ Блюм, Мэтт (29 июня 2011 г.). «Почему LA Noire терпит неудачу как игра» . Проводной . Архивировано из оригинала 21 декабря 2016 года . Проверено 3 ноября 2021 г.
  11. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д Пети, Кэролайн (16 мая 2011 г.). «Обзор Лос-Анджелеса Нуара» . ГеймСпот . CBS Интерактив . Архивировано из оригинала 22 ноября 2011 года . Проверено 2 ноября 2021 г.
  12. ^ Jump up to: а б с д и ж г час Валлийский, Оли (16 мая 2011 г.). «ЛА Нуар» . ГеймСпот . Геймерская сеть . п. 2. Архивировано из оригинала 19 мая 2011 года . Проверено 2 ноября 2021 г.
  13. ^ Богенн и Барба 2011 , с. 7.
  14. ^ Богенн и Барба 2011 , с. 11.
  15. ^ Jump up to: а б Богенн и Барба 2011 , с. 9.
  16. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я Гольдштейн, Хилари (16 мая 2011 г.). «Обзор Лос-Анджелеса Нуара» . ИГН . Зифф Дэвис . Архивировано из оригинала 24 октября 2020 года . Проверено 2 ноября 2021 г.
  17. ^ Jump up to: а б с д и Брук, Сэм (17 ноября 2017 г.). «Обзор LA Noire (PS4)» . Пуш-сквер . Геймерская сеть . Архивировано из оригинала 18 ноября 2017 года . Проверено 2 ноября 2021 г.
  18. ^ Jump up to: а б Картер, Крис (19 декабря 2019 г.). «Обзор: LA Noire: файлы дела виртуальной реальности» . Деструктоид . Энтузиаст игр . Архивировано из оригинала 2 ноября 2021 года . Проверено 2 ноября 2021 г.
  19. ^ Инь-Пул, Уэсли (9 ноября 2011 г.). «Макнамара: почему вы думали, что персонажи LA Noire «мертвы от шеи до головы» » . Еврогеймер . Геймерская сеть . Архивировано из оригинала 11 ноября 2011 года . Проверено 3 ноября 2021 г.
  20. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м «Обзор Лос-Анджелеса Нуара» . Край . 18 мая 2011 г. Архивировано из оригинала 22 мая 2011 г. . Проверено 2 ноября 2021 г.
  21. ^ Богенн и Барба 2011 , с. 8.
  22. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж «Текст обзора LA Noire» . Трейлеры игр . Виаком . 16 мая 2011 г. Архивировано из оригинала 15 мая 2013 г. . Проверено 2 ноября 2021 г.
  23. ^ Богенн и Барба 2011 , с. 10.
  24. ^ Богенн и Барба 2011 , с. 32.
  25. ^ Богенн и Барба 2011 , с. 308.
  26. ^ Богенн и Барба 2011 , с. 4.
  27. ^ Jump up to: а б с Богенн и Барба 2011 , с. 5.
  28. ^ Холл, Мэт (19 октября 2020 г.). «Прохождение, руководство и советы LA Noire: как раскрыть каждое дело в криминальном приключении для PS4, Xbox One и Switch» . Еврогеймер . Геймерская сеть . Архивировано из оригинала 7 декабря 2017 года . Проверено 3 ноября 2021 г.
  29. ^ Jump up to: а б Богенн и Барба 2011 , с. 6.
  30. ^ Ривз, Бен (26 апреля 2011 г.). «Игроки смогут пропускать последовательности действий LA Noire» . Игровой информер . ГеймСтоп . Архивировано из оригинала 30 апреля 2011 года . Проверено 3 ноября 2021 г.
  31. ^ Jump up to: а б с д и Уайтхед, Дэн (27 мая 2011 г.). «Кто есть кто в Лос-Анджелесе Нуаре» . Еврогеймер . Геймерская сеть . п. 1. Архивировано из оригинала 30 мая 2011 года . Проверено 3 ноября 2021 г.
  32. ^ Эшкрафт, Брайан (15 июня 2011 г.). «Актерский состав второго плана «Лос-Анджелеса Нуара» выглядит знакомым?» . Котаку Австралия . Гоукер Медиа . Архивировано из оригинала 18 июня 2011 года . Проверено 3 ноября 2021 г.
  33. ^ R* Q (31 октября 2011 г.). «Допрос детективов, часть 3: Фелпс, Эрл и другие в горячем кресле с ответами на ваши вопросы» . Игры Рокстар . Архивировано из оригинала 14 января 2014 года . Проверено 3 ноября 2021 г.
  34. ^ Колер, Крис (16 мая 2011 г.). «Рецензия: поиск смысла в лицах LA Noire» . Проводной . Архивировано из оригинала 18 апреля 2014 года . Проверено 3 ноября 2021 г.
  35. ^ Уайтхед, Дэн (27 мая 2011 г.). «Кто есть кто в Лос-Анджелесе Нуаре» . Еврогеймер . Геймерская сеть . п. 3. Архивировано из оригинала 30 мая 2011 года . Проверено 3 ноября 2021 г.
  36. ^ Jump up to: а б Уайтхед, Дэн (27 мая 2011 г.). «Кто есть кто в Лос-Анджелесе Нуаре» . Еврогеймер . Геймерская сеть . п. 2. Архивировано из оригинала 30 мая 2011 года . Проверено 3 ноября 2021 г.
  37. ^ Богенн и Барба 2011 , с. 135.
  38. ^ Jump up to: а б с д и Rockstar Games 2017 , с. 18.
  39. ^ Беренс, Натаниэль (1 июня 2011 г.). «Рецензия на LA Noire» . Геймеры приключений . Нито игры. Архивировано из оригинала 25 мая 2012 года . Проверено 3 ноября 2021 г.
  40. ^ Jump up to: а б Александра, Хизер (19 сентября 2017 г.). «Концовка LA Noire, новый взгляд» . Котаку . Гоукер Медиа . Архивировано из оригинала 20 сентября 2017 года . Проверено 3 ноября 2021 г.
  41. ^ Богенн и Барба 2011 , с. 216.
  42. ^ Богенн и Барба 2011 , с. 223.
  43. ^ Смит, Эд (14 августа 2015 г.). «Говори, Лос-Анджелес Нуар» . Экран убийства . Kill Screen Media, Inc. Архивировано из оригинала 20 октября 2020 года . Проверено 3 ноября 2021 г.
  44. ^ Гаскилл, Джейк (17 мая 2011 г.). «Интервью: Патрик Фишлер из LA Noire раскрывает секреты, играя Микки Коэна» . G4TV . Г4 Медиа . Архивировано из оригинала 17 октября 2012 года . Проверено 3 ноября 2021 г.
  45. ^ Богенн и Барба 2011 , с. 203.
  46. ^ Jump up to: а б с Рид, Кристан (20 февраля 2004 г.). «Команда Бонди – Первое интервью» . Еврогеймер . Геймерская сеть . Архивировано из оригинала 11 марта 2004 года . Проверено 30 октября 2021 г.
  47. ^ Брамвелл, Том (25 сентября 2006 г.). «Названа игра Team Bondi для PS3» . Еврогеймер . Геймерская сеть . Архивировано из оригинала 24 мая 2011 года . Проверено 4 ноября 2021 г.
  48. ^ Jump up to: а б с Сюретт, Тим (18 июля 2005 г.). «Team Bondi анонсирует игру для PS3» . ГеймСпот . CBS Интерактив . Архивировано из оригинала 7 января 2012 года . Проверено 30 октября 2021 г.
  49. ^ Jump up to: а б Синклер, Брендан (25 сентября 2006 г.). «Rockstar получит LA Noire» . ГеймСпот . CBS Интерактив . Архивировано из оригинала 22 августа 2014 года . Проверено 30 октября 2021 г.
  50. ^ Jump up to: а б с д и Коуэн, Ник (5 января 2011 г.). «Интервью с разработчиками LA Noire» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 9 января 2011 года . Проверено 22 ноября 2015 г.
  51. ^ Геогеган, Кев (27 мая 2011 г.). «Изменит ли «Нуар» правила игры для актеров?» . Новости Би-би-си . Би-би-си . Архивировано из оригинала 29 мая 2011 года . Проверено 31 октября 2021 г.
  52. ^ Хельгесон, Мэтт (15 февраля 2010 г.). «Эксклюзивные новые экраны LA Noire» . Игровой информер . ГеймСтоп . Архивировано из оригинала 17 февраля 2010 года . Проверено 30 октября 2021 г.
  53. ^ Jump up to: а б с Брохолл, Ник (17 декабря 2010 г.). «История жутко-реальных лиц LA Noire» . Котаку . Гоукер Медиа . Архивировано из оригинала 25 июня 2014 года . Проверено 22 ноября 2015 г.
  54. ^ Александр, Ли (4 марта 2010 г.). «LA Noire представляет новое решение для захвата анимации на основе анализа глубины» . Гамасутра . ООО «ЮБМ» . Архивировано из оригинала 10 мая 2012 года . Проверено 31 октября 2021 г.
  55. ^ Jump up to: а б с Херли, Леон (25 января 2012 г.). «Интервью с Бренданом Макнамарой: создание LA Noire и уничтожение команды Бонди» . Официальный журнал PlayStation – Великобритания . п. 1. Архивировано из оригинала 27 января 2012 года . Проверено 4 ноября 2021 г.
  56. ^ «Хавок хочет приобрести» . MCV/Разработка . Биз Медиа. 15 декабря 2006 г. Архивировано из оригинала 3 ноября 2021 г. Проверено 4 ноября 2021 г.
  57. ^ Робинсон, Энди (21 июля 2011 г.). «LA Noire и вырезанный стол для ограблений никогда не поместятся ни на один Blu-ray» » . Компьютерные и видеоигры . Архивировано из оригинала 23 июля 2011 года . Проверено 4 ноября 2021 г.
  58. ^ Филлипс, Том (17 мая 2011 г.). «LA Noire раз «пять-шесть» дисков» . Еврогеймер . Геймерская сеть . Архивировано из оригинала 30 июня 2022 года . Проверено 30 июня 2022 г.
  59. ^ Jump up to: а б с д и Инь-Пул, Уэсли (15 ноября 2011 г.). «Судебная экспертиза Лос-Анджелеса: Брендан Макнамара о Лос-Анджелесе Нуаре» . Еврогеймер . Геймерская сеть . Архивировано из оригинала 18 ноября 2011 года . Проверено 24 июня 2014 г.
  60. ^ Jump up to: а б с д Херли, Леон (25 января 2012 г.). «Интервью с Бренданом Макнамарой: создание LA Noire и уничтожение команды Бонди» . Официальный журнал PlayStation – Великобритания . п. 2. Архивировано из оригинала 27 января 2012 года . Проверено 4 ноября 2021 г.
  61. ^ Перчес, Роберт (11 февраля 2010 г.). «Появляются первые подробности LA Noire» . Еврогеймер . Геймерская сеть . Архивировано из оригинала 13 февраля 2010 года . Проверено 31 октября 2021 г.
  62. ^ Рамадж, Эндрю (20 мая 2011 г.). «Босс LA Noire прочитал более 1000 старых газет» . News.com.au. ​ Новости корпорации Австралии . Архивировано из оригинала 22 мая 2011 года . Проверено 31 октября 2021 г.
  63. ^ Гражданин, Джессика (18 мая 2011 г.). «Версия Лос-Анджелеса в LA Noire возникла благодаря смельчаку 1920-х годов» . ВГ247 . videogaming247 Ltd. Архивировано из оригинала 22 октября 2021 года . Проверено 31 октября 2021 г.
  64. ^ Хельгесон, Мэтт (11 ноября 2010 г.). «Превью LA Noire — Rockstar перезагружает планку своим грядущим криминальным триллером» . Игровой информер . ГеймСтоп . Архивировано из оригинала 12 ноября 2010 года . Проверено 12 февраля 2024 г.
  65. ^ Jump up to: а б Хиллер, Бренна (2 февраля 2011 г.). «Команда Бонди сделала 140 «серийных библий» для LA Noire» . ВГ247 . videogaming247 Ltd. Архивировано из оригинала 3 ноября 2021 года . Проверено 4 ноября 2021 г.
  66. ^ R* Q (16 мая 2011 г.). «Достопримечательности Лос-Анджелеса в Лос-Анджелесе» . Новостная лента Rockstar . Игры Рокстар . Архивировано из оригинала 11 апреля 2021 года . Проверено 31 октября 2021 г.
  67. ^ Мари, Миган (12 марта 2011 г.). «LA Noire находит вдохновение в «Убийстве с красной помадой» » . Игровой информер . ГеймСтоп . Архивировано из оригинала 14 августа 2019 года . Проверено 31 октября 2021 г.
  68. ^ Jump up to: а б с д и Варанини, Джанкарло (11 мая 2011 г.). «Влияние Лос-Анджелеса Нуара» . ГеймСпот . CBS Интерактив . Архивировано из оригинала 28 октября 2013 года . Проверено 5 ноября 2021 г.
  69. ^ Jump up to: а б R* Q (3 октября 2011 г.). «Допросите детективов Лос-Анджелеса Нуар: ответы на ваши вопросы – Часть первая» . Игры Рокстар . Архивировано из оригинала 7 октября 2011 года . Проверено 20 июля 2014 г.
  70. ^ Стюарт, Кейт (12 мая 2011 г.). «LA Noire: интервью» . Хранитель . Архивировано из оригинала 16 октября 2013 года . Проверено 22 ноября 2015 г.
  71. ^ Edge Staff (2 августа 2011 г.). «Аарон Стейтон: Моя любимая игра – страница 3 из 3» . Край . п. 3. Архивировано из оригинала 2 апреля 2013 года . Проверено 20 июля 2014 г.
  72. ^ Edge Staff (2 августа 2011 г.). «Аарон Стейтон: Моя любимая игра – страница 2 из 3» . Край . п. 2. Архивировано из оригинала 2 апреля 2013 года . Проверено 20 июля 2014 г.
  73. ^ Jump up to: а б Гражданин, Джессика (9 мая 2011 г.). «Rockstar представляет пару саундтреков к LA Noire» . ВГ247 . videogaming247 Ltd. Архивировано из оригинала 12 мая 2011 года . Проверено 23 июня 2014 г.
  74. ^ Розенберг, Адам (31 мая 2011 г.). « Саундтрек к пятимоментному фильму «Лос-Анджелес Нуар» во многом заимствован из фильма «Нуар»» . Роллинг Стоун . Архивировано из оригинала 14 декабря 2014 года . Проверено 14 декабря 2014 г.
  75. ^ Джериаска, Джерри (5 июля 2011 г.). «Интервью: Ямаока, Сигихара и Джексон играют за Японию» . Гамасутра . Архивировано из оригинала 15 августа 2019 года . Проверено 8 августа 2022 г.
  76. ^ «Особенности – Саундтрек» . Игры Рокстар . Архивировано из оригинала 6 июля 2015 года . Проверено 31 октября 2021 г. Альтернативный URL
  77. ^ Jump up to: а б с д и Макмиллен, Эндрю (5 июля 2011 г.). «Раскрыто: электронные письма, стоящие за разоблачением команды Бонди» . GamesIndustry.biz . Геймерская сеть . Архивировано из оригинала 6 июля 2011 года . Проверено 3 ноября 2021 г.
  78. ^ Хиллер, Бренна (3 июня 2011 г.). «Сотрудники разработчиков LA Noire предлагают исправленные кредиты» . ВГ247 . videogaming247 Ltd. Архивировано из оригинала 6 июня 2011 года . Проверено 3 ноября 2021 г.
  79. ^ Моисей, Ашер (20 июня 2011 г.). «Блокбастеру LA Noire грозит кредитный кризис» . Сидней Морнинг Геральд . Архивировано из оригинала 22 января 2019 года . Проверено 4 ноября 2021 г.
  80. ^ Jump up to: а б Макмиллен, Эндрю (24 июня 2011 г.). «Почему на создание LA Noire ушло семь лет?» . ИГН . Зифф Дэвис . Архивировано из оригинала 21 октября 2012 года . Проверено 3 ноября 2021 г.
  81. ^ Каллен, Джонни (28 июня 2011 г.). «IGDA расследует политику сокращения расходов Team Bondi» . ВГ247 . videogaming247 Ltd. Архивировано из оригинала 28 августа 2021 года . Проверено 4 ноября 2021 г.
  82. ^ Хейроним, Дэвид (12 июня 2011 г.). «Команда Бонди: Моя сторона истории» . Гамасутра . ООО «ЮБМ» . Архивировано из оригинала 9 мая 2012 года . Проверено 3 ноября 2021 г.
  83. ^ Лефевр, Шарль (14 июля 2011 г.). «Команда Бонди: Другая сторона истории» . Гамасутра . ООО «ЮБМ» . Архивировано из оригинала 16 сентября 2011 года . Проверено 4 ноября 2021 г.
  84. ^ Перейра, Крис (5 июля 2011 г.). «Раскрыты спорные отношения разработчиков LA Noire с Rockstar» . 1UP.com . Зифф Дэвис . Архивировано из оригинала 14 сентября 2011 года . Проверено 3 ноября 2021 г.
  85. ^ Jump up to: а б Антиста, Крис (13 марта 2011 г.). «PAX East 2011: LA Noire – обновленное невмешательство» . Игровой радар . Архивировано из оригинала 13 ноября 2014 года . Проверено 3 ноября 2021 г.
  86. ^ Грант, Крис (9 октября 2006 г.). «Трейлер к фильму Rockstar LA Noire в духе Элроя» . Engadget . Weblogs, Inc. Архивировано из оригинала 31 октября 2021 года . Проверено 31 октября 2021 г.
  87. ^ Китцманн, Людвиг (13 июня 2007 г.). «LA Noire от Rockstar указана только для PS3 в отчете T2» . Engadget . Weblogs, Inc. Архивировано из оригинала 31 октября 2021 года . Проверено 31 октября 2021 г.
  88. ^ Брамвелл, Том (11 сентября 2007 г.). «LA Noire задерживается» . Еврогеймер . Геймерская сеть . Архивировано из оригинала 27 апреля 2009 года . Проверено 31 октября 2021 г.
  89. ^ МакЭлрой, Джастин (8 февраля 2010 г.). «Кейли: LA Noire выйдет в сентябре [обновление]» . Engadget . Weblogs, Inc. Архивировано из оригинала 31 октября 2021 года . Проверено 31 октября 2021 г.
  90. ^ Воре, Брайан (2 сентября 2010 г.). «Take-Two Profitable без GTA, LA Noire официально отложена» . Игровой информер . ГеймСтоп . Архивировано из оригинала 6 сентября 2010 года . Проверено 31 октября 2021 г.
  91. ^ Макуч, Эдди (24 января 2011 г.). «LA Noire выходит из тени 17 мая» . ГеймСпот . CBS Интерактив . Архивировано из оригинала 20 января 2014 года . Проверено 31 октября 2021 г.
  92. ^ Наннели, Стефани (4 февраля 2010 г.). «LA Noire украсила обложку мартовского Game Informer» . ВГ247 . videogaming247 Ltd. Архивировано из оригинала 3 ноября 2021 года . Проверено 4 ноября 2021 г.
  93. ^ Наннели, Стефани (11 ноября 2010 г.). «Новый трейлер LA Noire уже готов, релиз весной 2011 года подтвержден» . ВГ247 . videogaming247 Ltd. Архивировано из оригинала 31 октября 2021 года . Проверено 31 октября 2021 г.
  94. ^ Стивенс, Тим (17 декабря 2010 г.). «Продемонстрирована потрясающая система захвата лица MotionScan от LA Noire (видео)» . Engadget . Weblogs, Inc. Архивировано из оригинала 31 октября 2020 года . Проверено 31 октября 2021 г.
  95. ^ Рейнольдс, Мэтью (24 февраля 2011 г.). «Обложка рок-звезды «LA Noire» » . Цифровой шпион . Архивировано из оригинала 3 ноября 2021 года . Проверено 4 ноября 2021 г.
  96. ^ Каллен, Джонни (11 мая 2011 г.). «Трейлер к запуску LA Noire демонстрирует убийственное намерение» . ВГ247 . videogaming247 Ltd. Архивировано из оригинала 3 ноября 2021 года . Проверено 4 ноября 2021 г.
  97. ^ Берц, Мэтт (24 февраля 2011 г.). «Rockstar объявляет о бонусах за предварительный заказ LA Noire» . Игровой информер . ГеймСтоп . Архивировано из оригинала 26 февраля 2011 года . Проверено 31 октября 2021 г.
  98. ^ Хельгесон, Мэтт (15 марта 2011 г.). «Выиграйте поездку в Лос-Анджелес в розыгрыше Rockstar LA Noire» . Игровой информер . ГеймСтоп . Архивировано из оригинала 18 марта 2011 года . Проверено 4 ноября 2021 г.
  99. ^ Брэдфорд, Мэтт (30 марта 2011 г.). «LA Noire становится первой игрой, удостоенной награды на кинофестивале Tribeca» . Игровой радар . Архивировано из оригинала 23 января 2021 года . Проверено 31 октября 2021 г.
  100. ^ Орланд, Кайл (3 мая 2011 г.). «Rockstar, Mulholland Books Publishing, цифровой сборник рассказов Лос-Анджелеса Нуара» . Гамасутра . ООО «ЮБМ» . Архивировано из оригинала 8 мая 2011 года . Проверено 31 октября 2021 г.
  101. ^ Дженсен, Джефф (3 мая 2011 г.). « Видеоигра «LA Noire» послужила вдохновением для создания антологии криминальной фантастики с участием Джойс Кэрол Оутс, Эндрю Вакса и других. ПЛЮС: прочитайте эксклюзивный отрывок» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 21 ноября 2015 года . Проверено 5 ноября 2021 г.
  102. ^ Ривз, Бен (8 мая 2021 г.). «Читайте LA Noire: Сборник рассказов бесплатно онлайн» . Игровой информер . ГеймСтоп . Архивировано из оригинала 11 мая 2011 года . Проверено 5 ноября 2021 г.
  103. ^ Наннели, Стефани (11 мая 2011 г.). «Вечернее издание Wednesday Shorts: Yakuza, игровая музыка, MinecraftCon 2011, Super Meat Boy» . ВГ247 . videogaming247 Ltd. Архивировано из оригинала 5 ноября 2021 года . Проверено 5 ноября 2021 г.
  104. ^ Хиллер, Бренна (16 мая 2011 г.). «Сборник художественной литературы LA Noire и подробный саундтрек» . ВГ247 . videogaming247 Ltd. Архивировано из оригинала 5 ноября 2021 года . Проверено 5 ноября 2021 г.
  105. ^ Рубин, Питер (18 мая 2011 г.). «Комплексный эксклюзив: рассказ Джо Р. Лэнсдейла «LA Noire», «Голый ангел» » . Сложный . Сложные сети . Архивировано из оригинала 28 апреля 2016 года . Проверено 5 ноября 2021 г.
  106. ^ Оутс, Джойс Кэрол (19 мая 2011 г.). «Черный георгин и белая роза: неофициальное расследование» . Телеграф . Архивировано из оригинала 24 мая 2011 года . Проверено 5 ноября 2021 г.
  107. ^ Jump up to: а б Маквертор, Майкл (7 сентября 2017 г.). «Rockstar переносит LA Noire на PS4, Switch и Xbox One» . Полигон . Вокс Медиа . Архивировано из оригинала 7 сентября 2017 года . Проверено 31 октября 2021 г.
  108. ^ Прескотт, Шон (8 ноября 2017 г.). «LA Noire: Расследование дела VR отложено» . ПК-геймер . Архивировано из оригинала 8 ноября 2017 года . Проверено 31 октября 2021 г.
  109. ^ Доннелли, Джо (7 сентября 2017 г.). «LA Noire: Объявлены материалы дела VR, дата выхода назначена на ноябрь» . ПК-геймер . Архивировано из оригинала 7 сентября 2017 года . Проверено 31 октября 2021 г.
  110. ^ Ариф, Шабана (4 апреля 2018 г.). «LA Noire: файлы дела VR, выпущенные для Oculus Rift» . ИГН . Зифф Дэвис . Архивировано из оригинала 3 апреля 2018 года . Проверено 31 октября 2021 г.
  111. ^ Иван, Том (25 сентября 2019 г.). «Rockstar's LA Noire: материалы дела VR анонсированы для PS VR» . Хроника видеоигр . 1981 СМИ. Архивировано из оригинала 31 октября 2021 года . Проверено 31 октября 2021 г.
  112. ^ Хельгесон, Мэтт (1 июня 2011 г.). «Подробнее о трейлере The LA Noire Rockstar Pass и DLC» . Игровой информер . ГеймСтоп . Архивировано из оригинала 3 июня 2011 года . Проверено 1 ноября 2021 г.
  113. ^ Райнер, Эндрю (1 февраля 2016 г.). «Сезонные абонементы начинают звучать как мошенничество» . Игровой информер . ГеймСтоп . Архивировано из оригинала 2 февраля 2016 года . Проверено 1 ноября 2021 г.
  114. ^ Jump up to: а б с д и Репараз, Микель (2 июня 2011 г.). «Промо-ролик LA Noire Rockstar Pass демонстрирует новые кейсы DLC» . Игровой радар . Архивировано из оригинала 27 мая 2018 года . Проверено 1 ноября 2021 г.
  115. ^ Дьёрдь, Дракон [на венгерском языке] (18 ноября 2011 г.). «LA Noire – Обзор версии для ПК на GameStar TV» [LA Noire – Обзор версии для ПК на GameStar TV] (на венгерском языке). Архивировано из оригинала 31 октября 2021 года . Проверено 1 ноября 2021 г.
  116. ^ Наннели, Стефани (31 марта 2011 г.). «В видеоролике LA Noire показан бонусный кейс «Оговорка» » . ВГ247 . videogaming247 Ltd. Архивировано из оригинала 31 октября 2021 года . Проверено 1 ноября 2021 г.
  117. ^ Репараз, Микель (17 июня 2011 г.). «Трейлер DLC Nicholson Electroplating показывает взрывную катастрофу на пути к LA Noire» . Игровой радар . Архивировано из оригинала 31 октября 2021 года . Проверено 1 ноября 2021 г.
  118. ^ Николс, Скотт (13 июля 2011 г.). «На этой неделе в PSN: DLC «LA Noire»» . Цифровой шпион . Херст Коммуникейшнс . Архивировано из оригинала 31 октября 2021 года . Проверено 1 ноября 2021 г.
  119. ^ МакЭлрой, Джастин (26 июля 2011 г.). «PSN Tuesday: Deadliest Warrior Legends, DLC для Dragon Age 2» . Архивировано из оригинала 31 октября 2021 года . Проверено 1 ноября 2021 г.
  120. ^ Перчес, Роберт (13 апреля 2011 г.). «Эксклюзивный чехол с манжетами PS3 LA Noire» . Еврогеймер . Геймерская сеть . Архивировано из оригинала 16 апреля 2011 года . Проверено 1 ноября 2021 г.
  121. ^ Козанецкий, Джеймс (7 ноября 2011 г.). «Доставка AU 7–11 ноября: Modern Warfare 3, Skyrim» . ГеймСпот . CBS Интерактив . Архивировано из оригинала 24 ноября 2013 года . Проверено 1 ноября 2021 г.
  122. ^ Купер, Холландер (21 октября 2011 г.). «LA Noire: The Complete Edition выйдет на консолях в ноябре» . Игровой радар . Архивировано из оригинала 17 июня 2015 года . Проверено 1 ноября 2021 г.
  123. ^ Jump up to: а б с д и ж г час «ЛА Нуар» . Метакритик . Fandom, Inc. Архивировано из оригинала 10 октября 2023 года . Проверено 1 ноября 2023 г.
  124. ^ Jump up to: а б с д и ж Валлийский, Оли (16 мая 2011 г.). «ЛА Нуар» . ГеймСпот . Геймерская сеть . п. 3. Архивировано из оригинала 19 мая 2011 года . Проверено 2 ноября 2021 г.
  125. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я Херринг, Уилл (1 мая 2011 г.). «Обзор: LA Noire» . ГеймПро . Международная группа данных . п. 2. Архивировано из оригинала 22 июня 2011 года . Проверено 2 ноября 2021 г.
  126. ^ Jump up to: а б с д и ж г Скотт, Райан (16 мая 2011 г.). «Обзор Лос-Анджелеса Нуара» . GameSpy . ИГН Развлечения . Архивировано из оригинала 19 мая 2011 года . Проверено 2 ноября 2021 г.
  127. ^ Jump up to: а б с д и ж Либл, Мэтт (4 мая 2012 г.). «Обзор Лос-Анджелеса Нуара» . ГеймЗона . Архивировано из оригинала 17 июня 2015 года . Проверено 2 ноября 2021 г.
  128. ^ Jump up to: а б с д и ж г Боксер, Стив (16 мая 2011 г.). «LA Noire – обзор» . Хранитель . Архивировано из оригинала 30 октября 2013 года . Проверено 2 ноября 2021 г.
  129. ^ Jump up to: а б с д и ж г МакЭлрой, Джастин (16 мая 2011 г.). «Обзор LA Noire: руководствуйтесь интуицией» . Джойстик . Weblogs Inc. Архивировано из оригинала 18 мая 2011 года . Проверено 2 ноября 2021 г.
  130. ^ Jump up to: а б с Валлийский, Оли (16 мая 2011 г.). «ЛА Нуар» . ГеймСпот . Геймерская сеть . п. 1. Архивировано из оригинала 18 мая 2011 года . Проверено 2 ноября 2021 г.
  131. ^ Jump up to: а б с д и ж Маккаффри, Райан (19 мая 2011 г.). «ЛА Нуар» . Официальный журнал Xbox . Архивировано из оригинала 21 мая 2011 года . Проверено 2 ноября 2021 г.
  132. ^ Херринг, Уилл (1 мая 2011 г.). «Обзор: LA Noire» . ГеймПро . Международная группа данных . п. 1. Архивировано из оригинала 8 июня 2011 года . Проверено 2 ноября 2021 г.
  133. ^ Jump up to: а б Юрель, Матье (16 ноября 2011 г.). «Тест: LA Noire Edition Integrale (ПК)» [Обзор: LA Noire Ultimate Edition (ПК)]. Гамекульт (на французском языке). Сети CNET . Архивировано из оригинала 1 мая 2021 года . Проверено 2 ноября 2021 г.
  134. ^ Jump up to: а б Пети, Кэролайн (23 ноября 2011 г.). «LA Noire: Полный обзор издания» . ГеймСпот . CBS Интерактив . Архивировано из оригинала 15 октября 2013 года . Проверено 2 ноября 2021 г.
  135. ^ Jump up to: а б Грейсон, Натан (14 ноября 2011 г.). «Обзор ПК LA Noire» . GameSpy . ИГН Развлечения . Архивировано из оригинала 16 ноября 2011 года . Проверено 2 ноября 2021 г.
  136. ^ Jump up to: а б Гальегос, Энтони (16 ноября 2011 г.). «Обзор ПК LA Noire» . ИГН . Зифф Дэвис . Архивировано из оригинала 26 октября 2012 года . Проверено 2 ноября 2021 г.
  137. ^ Лейва, Карлос (11 ноября 2011 г.). «Анализ LA Noire: The Complete Edition (ПК)» . Вандал (на испанском языке). Архивировано из оригинала 8 августа 2020 года . Проверено 2 ноября 2021 г.
  138. ^ Пульезе, Томмазо (11 ноября 2011 г.). «LA Noire: Edizione Completa – Recensione – PC» [LA Noire: Complete Edition – Review – PC]. Multiplayer.it (на итальянском языке). Сетевая зависимость. Архивировано из оригинала 13 ноября 2011 года . Проверено 2 ноября 2021 г.
  139. ^ Гарридо, Уилл (17 ноября 2011 г.). «Обзор ПК LA Noire Complete Edition» . Расстрельный отряд . FS Media, Inc. Архивировано из оригинала 21 ноября 2011 года . Проверено 2 ноября 2021 г.
  140. ^ Jump up to: а б с д Эспинели, Мэтт (17 ноября 2017 г.). «Обзор коммутатора LA Noire» . ГеймСпот . CBS Интерактив . Архивировано из оригинала 18 ноября 2017 года . Проверено 2 ноября 2021 г.
  141. ^ Ондер, Кейд (28 ноября 2017 г.). «Обзор: LA Noire on Switch — это идеальное и изобретательное использование аппаратного обеспечения» . ГеймЗона . Архивировано из оригинала 1 декабря 2017 года . Проверено 2 ноября 2021 г.
  142. ^ Jump up to: а б с Пирс, Алана (21 ноября 2017 г.). «Обзор LA Noire для Switch» . ИГН . Зифф Дэвис . Архивировано из оригинала 21 ноября 2017 года . Проверено 2 ноября 2021 г.
  143. ^ Jump up to: а б с д Тайрер, Бен (январь 2018 г.). «ЛА Нуар». Официальный журнал PlayStation – Великобритания . п. 87.
  144. ^ Jump up to: а б с Мейклехэм, Дэйв (февраль 2018 г.). «Ремастер Лос-Анджелеса Нуара». Официальный журнал Xbox . стр. 76–77.
  145. ^ Jump up to: а б с Бергер, Тоби (21 ноября 2017 г.). «Обзор LA Noire Switch» . Геймпланета . Архивировано из оригинала 14 марта 2018 года . Проверено 2 ноября 2021 г.
  146. ^ Jump up to: а б с Макферран, Дэмиен (21 ноября 2017 г.). «Обзор LA Noire (Switch)» . Нинтендо Лайф . Нлайф Медиа . Архивировано из оригинала 21 ноября 2017 года . Проверено 2 ноября 2021 г.
  147. ^ Jump up to: а б с Перес, Коди (16 ноября 2017 г.). «Обзор LA Noire – Город ангелов получает второе дыхание» . Игра Революция . Жажда Онлайн . Архивировано из оригинала 22 октября 2020 года . Проверено 2 ноября 2021 г.
  148. ^ Jump up to: а б Кано, Хорхе (17 ноября 2017 г.). «Análisis de LA Noire (PS4, Switch, Xbox One)» [Анализ LA Noire (PS4, Switch, Xbox One)] (на испанском языке). Архивировано из оригинала 19 января 2018 года . Проверено 2 ноября 2021 г.
  149. ^ Jump up to: а б с Петтин, Симона (17 ноября 2017 г.). «La recensione di LA Noire su Nintendo Switch» [Обзор LA Noire на Nintendo Switch]. Multiplayer.it (на итальянском языке). Сетевая зависимость. Архивировано из оригинала 20 ноября 2017 года . Проверено 2 ноября 2021 г.
  150. ^ Берц, Мэтт (21 ноября 2017 г.). «Обзор переключателя LA Noire - Дневники Гамшу» . Игровой информер . ГеймСтоп . Архивировано из оригинала 22 ноября 2017 года . Проверено 2 ноября 2021 г.
  151. ^ Дольче, Даниэле (22 ноября 2017 г.). «LA Noire – Recensione Switch» [LA Noire – Обзор Switch]. Игровой автомат (на итальянском языке). Актия Срл. Архивировано из оригинала 13 августа 2020 года . Проверено 2 ноября 2021 г.
  152. ^ Jump up to: а б Картер, Крис (21 ноября 2017 г.). «Обзор: LA Noire (Switch)» . Деструктоид . Энтузиаст игр . Архивировано из оригинала 2 ноября 2021 года . Проверено 2 ноября 2021 г.
  153. ^ Джеймс, Крис (16 ноября 2017 г.). «Обзор LA Noire для Nintendo Switch – стоил ли ремастер?» . Карманный геймер . Стальные СМИ. Архивировано из оригинала 2 ноября 2021 года . Проверено 2 ноября 2021 г.
  154. ^ Пульезе, Томмазо (16 ноября 2017 г.). «La recensione di LA Noire su PlayStation 4» [Обзор LA Noire на PlayStation 4]. Multiplayer.it (на итальянском языке). Сетевая зависимость. Архивировано из оригинала 18 ноября 2017 года . Проверено 2 ноября 2021 г.
  155. ^ Jump up to: а б с «LA Noire: Файлы дела VR» . Метакритик . Fandom, Inc. Архивировано из оригинала 1 ноября 2023 года . Проверено 1 ноября 2023 г.
  156. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я Танг, Джимми (26 декабря 2017 г.). «LA Noire: Обзор дел VR» . ГеймСпот . CBS Интерактив . Архивировано из оригинала 25 февраля 2018 года . Проверено 2 ноября 2021 г.
  157. ^ Фейт, Дэниел (14 февраля 2018 г.). «LA Noire – The VR Case Files im Test – Ermitteln wie in echt» [LA Noire – The VR Case Files Review – Определите, как в реальной жизни]. GameStar (на немецком языке). Вебедия . п. 4. Архивировано из оригинала 11 августа 2020 года . Проверено 2 ноября 2021 г.
  158. ^ Jump up to: а б с д и ж Стэплтон, Дэн (10 января 2018 г.). «LA Noire: Обзор дел VR» . ИГН . Зифф Дэвис . Архивировано из оригинала 10 января 2018 года . Проверено 2 ноября 2021 г.
  159. ^ Jump up to: а б с д и Хоггинс, Том (13 января 2018 г.). «LA Noire: Обзор VR Case Files: виртуальная реальность улучшает интригующую и захватывающую детективную историю» . Телеграф . Архивировано из оригинала 13 января 2018 года . Проверено 2 ноября 2021 г.
  160. ^ Jump up to: а б с д и ж Митсма, Уилберт (23 января 2018 г.). «LA Noire: Файлы дела VR | Обзор» . Gamer.nl (на голландском языке). Переместить. Архивировано из оригинала 21 декабря 2020 года . Проверено 2 ноября 2021 г.
  161. ^ Jump up to: а б Фейт, Дэниел (14 февраля 2018 г.). «LA Noire – The VR Case Files im Test – Ermitteln wie in echt» [LA Noire – The VR Case Files Review – Определите, как в реальной жизни]. GameStar (на немецком языке). Вебедия . п. 2. Архивировано из оригинала 17 февраля 2018 года . Проверено 2 ноября 2021 г.
  162. ^ Jump up to: а б с д Аррибас, Альфонсо (15 декабря 2017 г.). «Análisis de LA Noire: The VR Case Files (PC, PS4)» [Анализ LA Noire: The VR Case Files (PC, PS4)]. Вандал (на испанском языке). Архивировано из оригинала 3 января 2018 года . Проверено 2 ноября 2021 г.
  163. ^ Jump up to: а б с д и Шмид, Лукас; Дёлльнер, Ребекка (17 января 2018 г.). «LA Noire: The VR Case Files im Test – Gelungene Adaptation mit einigen Makeln» [LA Noire: The VR Case Files im Test – успешная адаптация с некоторыми недостатками]. Компьютерные игры (на немецком языке). Компьютер . Архивировано из оригинала 17 января 2018 года . Проверено 2 ноября 2021 г.
  164. ^ Фейт, Дэниел (14 февраля 2018 г.). «LA Noire – The VR Case Files im Test – Ermitteln wie in echt» [LA Noire – The VR Case Files Review – Определите, как в реальной жизни]. GameStar (на немецком языке). Вебедия . п. 1. Архивировано из оригинала 16 февраля 2018 года . Проверено 2 ноября 2021 г.
  165. ^ Jump up to: а б Орланд, Кайл (7 сентября 2011 г.). «Объявлены номинанты на премию Golden Joystick Awards 2011» . Гамасутра . ООО «ЮБМ» . Архивировано из оригинала 27 августа 2021 года . Проверено 19 июля 2023 г.
  166. ^ Jump up to: а б Хорошо, Оуэн (11 декабря 2011 г.). «Победители и номинанты премии Spike Video Game Awards 2011» . Котаку . Гоукер Медиа . Архивировано из оригинала 3 февраля 2019 года . Проверено 2 ноября 2021 г.
  167. ^ Jump up to: а б «Uncharted 3 — главные номинанты на 15-ю ежегодную премию Interactive Achievement Awards» . Игра Рэнт . Валнет. 13 января 2012 г. Архивировано из оригинала 2 ноября 2021 г. . Проверено 2 ноября 2021 г.
  168. ^ Jump up to: а б Планте, Крис (7 марта 2012 г.). «Вот ваши победители премии Game Developers Choice Awards 2012» . Полигон . Вокс Медиа . Архивировано из оригинала 13 февраля 2013 года . Проверено 2 ноября 2021 г.
  169. ^ Jump up to: а б Шрамм, Майк (9 февраля 2012 г.). «GANG объявляет номинантов на 10-ю ежегодную премию в области игрового звука» . Engadget . АОЛ . Архивировано из оригинала 22 марта 2021 года . Проверено 2 ноября 2021 г.
  170. ^ Jump up to: а б «Обладатели 10-й ежегодной премии GANG» . MCV/Разработка . Биз Медиа. 14 марта 2012 г. Архивировано из оригинала 22 марта 2021 г. . Проверено 2 ноября 2021 г.
  171. ^ Jump up to: а б Филлипс, Том (9 марта 2012 г.). «Список номинантов на премию BAFTA Video Game 2012» . Еврогеймер . Геймерская сеть . Архивировано из оригинала 18 февраля 2012 года . Проверено 2 ноября 2021 г.
  172. ^ Jump up to: а б «Видеоигры Baftas 2012: победители полностью» . Новости Би-би-си . Би-би-си . 16 марта 2012 года. Архивировано из оригинала 13 апреля 2012 года . Проверено 2 ноября 2021 г.
  173. ^ Jump up to: а б «Награды IFMCA 2011» . Международная ассоциация киномузыкальных критиков . 24 февраля 2012 года. Архивировано из оригинала 28 февраля 2012 года . Проверено 19 июля 2023 г.
  174. ^ «Лучшая игра в жанре экшн/приключенческая игра – лучшая игра 2011 года по версии GameSpot» . ГеймСпот . CBS Интерактив . Архивировано из оригинала 2 февраля 2012 года . Проверено 2 ноября 2021 г.
  175. ^ «Лучший новый персонаж – лучшие особые достижения 2011 года по версии GameSpot» . ГеймСпот . CBS Интерактив . Архивировано из оригинала 8 февраля 2012 года . Проверено 2 ноября 2021 г.
  176. ^ «Лучший финал – лучшие особые достижения GameSpot за 2011 год» . ГеймСпот . CBS Интерактив . Архивировано из оригинала 16 января 2012 года . Проверено 2 ноября 2021 г.
  177. ^ «Лучшая атмосфера – лучшие особые достижения GameSpot за 2011 год» . ГеймСпот . CBS Интерактив . Архивировано из оригинала 3 февраля 2012 года . Проверено 2 ноября 2021 г.
  178. ^ Кучера, Бен (21 декабря 2011 г.). «Самые большие радости — и самые горькие разочарования — 2011 года» . Арс Техника . Архивировано из оригинала 27 мая 2012 года . Проверено 2 ноября 2021 г.
  179. ^ Бакалар, Джефф (15 декабря 2011 г.). «10 лучших игр 2011 года» . CNET . CBS Интерактив . Архивировано из оригинала 30 марта 2014 года . Проверено 2 ноября 2021 г.
  180. ^ Фрум, Ларри (23 декабря 2011 г.). «10 лучших видеоигр 2011 года» . CNN . Архивировано из оригинала 24 декабря 2011 года . Проверено 2 ноября 2021 г.
  181. ^ ВанОрд, Кевин; Пети, Кэролайн; Джорджевич, Марко; Синклер, Брендан; Перейра, Крис; Макши, Том; Макиннис, Шон (3 января 2012 г.). «Личные перспективы: десятка лучших 2011 года» . ГеймСпот . CBS Интерактив . Архивировано из оригинала 10 декабря 2013 года . Проверено 2 ноября 2021 г.
  182. ^ Стюарт, Кевин (20 декабря 2011 г.). «20 лучших игр 2011 года: 15–11» . Хранитель . Архивировано из оригинала 2 ноября 2021 года . Проверено 2 ноября 2021 г.
  183. ^ Уильямс, Лия (5 декабря 2019 г.). «10 лучших игр 2011 года» . Котаку Австралия . Гоукер Медиа . Архивировано из оригинала 5 декабря 2019 года . Проверено 2 ноября 2021 г.
  184. ^ Гольдберг, Гарольд (29 декабря 2011 г.). «10 лучших видеоигр 2011 года» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Архивировано из оригинала 20 августа 2019 года . Проверено 2 ноября 2011 г.
  185. ^ Рад, Хлоя; Дэвис, Джастин; Салли, Марк Райан; Круз, Джиан (21 декабря 2017 г.). «Лучший ремейк/ремастер – награда Best of 2017» . ИГН . Зифф Дэвис . Архивировано из оригинала 30 декабря 2017 года . Проверено 3 ноября 2021 г.
  186. ^ Jump up to: а б Уитни, Кайла (25 января 2018 г.). «Полный список победителей New York Game Awards 2018» . АКС . Архивировано из оригинала 27 января 2018 года . Проверено 3 мая 2021 г.
  187. ^ Jump up to: а б «Победители GANG Awards 2018» . Игра Гильдия Аудио Сети . Архивировано из оригинала 14 апреля 2018 года . Проверено 3 ноября 2021 г.
  188. ^ Гражданин, Джессика (18 мая 2011 г.). «LA Noire дает столь необходимый импульс акциям Take-Two» . ВГ247 . videogaming247 Ltd. Архивировано из оригинала 21 мая 2011 года . Проверено 2 ноября 2021 г.
  189. ^ Торсен, Тор (23 июня 2011 г.). «Этой осенью LA Noire выйдет на ПК, будет выпущено 4 миллиона копий» . ГеймСпот . CBS Интерактив . Архивировано из оригинала 27 июня 2015 года . Проверено 2 ноября 2021 г.
  190. ^ «Майские продажи LA Noire достигли максимума – NPD» . ГеймСпот . CBS Интерактив . 14 июня 2011 г. Архивировано из оригинала 22 сентября 2019 г. . Проверено 2 ноября 2021 г.
  191. ^ Даттон, Фред (14 июня 2011 г.). «Продажи LA Noire «ниже нашей оценки» » . Еврогеймер . Геймерская сеть . Архивировано из оригинала 17 июня 2011 года . Проверено 2 ноября 2021 г.
  192. ^ Синклер, Брендан (14 июля 2011 г.). «LA Noire, Duke Nukem возглавили падение продаж в июне – NPD» . ГеймСпот . CBS Интерактив . Архивировано из оригинала 25 ноября 2013 года . Проверено 2 ноября 2021 г.
  193. ^ Такахаши, декан (11 августа 2011 г.). «Розничные продажи видеоигр в июле упали на 25 процентов, это худший месяц с 2006 года» . ВенчурБит . Архивировано из оригинала 28 ноября 2011 года . Проверено 2 ноября 2021 г.
  194. ^ Даттон, Фред (2 февраля 2012 г.). «Продажи LA Noire приближаются к отметке в 5 миллионов» . Еврогеймер . Геймерская сеть . Архивировано из оригинала 5 февраля 2012 года . Проверено 2 ноября 2021 г.
  195. ^ Саркар, Самит (14 ноября 2017 г.). «LA Noire разумно использует аппаратные возможности Switch» . Полигон . Вокс Медиа . Архивировано из оригинала 15 ноября 2017 года . Проверено 4 декабря 2021 г.
  196. ^ Каллен, Джонни (23 мая 2011 г.). «Великобританские чарты: LA Noire становится самым продаваемым новым IP за всю историю» . ВГ247 . videogaming247 Ltd. Архивировано из оригинала 22 октября 2021 года . Проверено 2 ноября 2021 г.
  197. ^ Стерлинг, Джим (23 мая 2011 г.). «58% продаж LA Noire на Xbox 360, 42% на PS3» . Деструктоид . МетодМедиа. Архивировано из оригинала 3 июня 2021 года . Проверено 2 ноября 2021 г.
  198. ^ Каллен, Джонни (31 мая 2011 г.). «Великобританские чарты: LA Noire уступает DiRT 3 на первом месте» . ВГ247 . videogaming247 Ltd. Архивировано из оригинала 2 ноября 2021 года . Проверено 2 ноября 2021 г.
  199. ^ Каллен, Джонни (6 июня 2011 г.). «Великобританские чарты: LA Noire держится на вершине три недели» . ВГ247 . videogaming247 Ltd. Архивировано из оригинала 2 ноября 2021 года . Проверено 2 ноября 2021 г.
  200. ^ Каллен, Джонни (13 июня 2011 г.). «Великобританские чарты: Duke сбивает LA Noire с первого места» . ВГ247 . videogaming247 Ltd. Архивировано из оригинала 2 ноября 2021 года . Проверено 2 ноября 2021 г.
  201. ^ Каллен, Джонни (20 июня 2011 г.). «Великобританские чарты: Zumba занимает первое место, Child of Eden не попадает в топ-20» . ВГ247 . videogaming247 Ltd. Архивировано из оригинала 2 ноября 2021 года . Проверено 2 ноября 2021 г.
  202. ^ Каллен, Джонни (27 июня 2011 г.). «Британские чарты: Shadows не попал в топ-30, Zumba по-прежнему на вершине» . ВГ247 . videogaming247 Ltd. Архивировано из оригинала 2 ноября 2021 года . Проверено 2 ноября 2021 г.
  203. ^ Каллен, Джонни (4 июля 2011 г.). «Британские чарты: Zumba по-прежнему удерживает первое место» . ВГ247 . videogaming247 Ltd. Архивировано из оригинала 2 ноября 2021 года . Проверено 2 ноября 2021 г.
  204. ^ Каллен, Джонни (11 июля 2011 г.). «Великобританские чарты: Zumba шокирует номер один» . ВГ247 . videogaming247 Ltd. Архивировано из оригинала 2 ноября 2021 года . Проверено 2 ноября 2021 г.
  205. ^ Гилберт, Генри (14 января 2012 г.). «Топ-10 самых продаваемых игр 2011 года по всему миру включает в себя массу боевых действий и танцев» . Игровой радар . Архивировано из оригинала 5 мая 2016 года . Проверено 2 ноября 2021 г.
  206. ^ Рамадж, Эндрю (24 июня 2011 г.). «Не могу дождаться, чтобы отправиться на поиски улик в LA Noire? Сначала вам придется поискать копию» . News.com.au. ​ Новости корпорации Австралии . Архивировано из оригинала 25 мая 2011 года . Проверено 2 ноября 2021 г.
  207. ^ Наннели, Стефани (13 июля 2011 г.). «Японские чарты – дебют LA Noire, PSP снова на вершине» . ВГ247 . videogaming247 Ltd. Архивировано из оригинала 22 октября 2021 года . Проверено 2 ноября 2021 г.
  208. ^ Каллен, Джонни (23 мая 2011 г.). «Макнамара: Создание будущих проектов Team Bondi не займет пять лет» . ВГ247 . videogaming247 Ltd. Архивировано из оригинала 22 октября 2021 года . Проверено 2 ноября 2021 г.
  209. ^ Кроссли, Роб (9 августа 2011 г.). «Команда Бонди продает активы и интеллектуальную собственность » . Развивать . НьюБей Медиа . Архивировано из оригинала 20 сентября 2011 года . Проверено 25 мая 2022 г.
  210. ^ Рейли, Люк (1 сентября 2011 г.). «Девелопер LA Noire закрывает свои двери» . ИГН . Зифф Дэвис . Архивировано из оригинала 27 ноября 2012 года . Проверено 25 мая 2022 г.
  211. ^ Браун, Натан (5 октября 2011 г.). «Команда Бонди закрывается» . Край . ООО «Фьючер» . Архивировано из оригинала 5 октября 2011 года . Проверено 25 мая 2022 г.
  212. ^ Планкетт, Люк (28 ноября 2011 г.). «Восточная шлюха — следующая игра от создателя LA Noire» . Котаку . Гоукер Медиа . Архивировано из оригинала 18 октября 2019 года . Проверено 2 ноября 2021 г.
  213. ^ Jump up to: а б Мел, Энди (25 июня 2016 г.). «Блудница Востока, духовная преемница LA Noire, не появится» . ПК-геймер . Архивировано из оригинала 27 июня 2016 года . Проверено 2 ноября 2021 г.
  214. ^ Дензер, Ти Джей (6 июля 2020 г.). «Rockstar, возможно, готовится к созданию новой VR-игры ААА-класса с открытым миром» . Шэкньюс . Геймерхаб. Архивировано из оригинала 6 июля 2020 года . Проверено 3 ноября 2021 г.
  215. ^ Бортвик, Бен (1 ноября 2021 г.). «Похоже, что Grand Theft Auto: San Andreas VR создана бывшими разработчиками LA Noire» . VideoGamer.com . Ресеро. Архивировано из оригинала 1 ноября 2021 года . Проверено 3 ноября 2021 г.
  216. ^ Чифальди, Франк (24 мая 2011 г.). «Дубль-два: первая неделя LA Noire «очень успешна» » . Гамасутра . ООО «ЮБМ» . Архивировано из оригинала 28 мая 2011 года . Проверено 2 ноября 2021 г.
  217. ^ Даттон, Фред (8 ноября 2011 г.). «Take-Two: LA Noire» стала важной франшизой » . Еврогеймер . Геймерская сеть . Архивировано из оригинала 10 ноября 2011 года . Проверено 2 ноября 2021 г.
  218. ^ Гольдфарб, Эндрю (14 февраля 2012 г.). «Rockstar: LA Noire 2 — это «Возможность» » . ИГН . Зифф Дэвис . Архивировано из оригинала 6 января 2013 года . Проверено 2 ноября 2021 г.
  219. ^ Макуч, Эдди (7 марта 2013 г.). «Take-Two имеет в разработке «обширный портфель» неанонсированных игр» . ГеймСпот . CBS Интерактив . Архивировано из оригинала 9 ноября 2013 года . Проверено 2 ноября 2021 г.
  220. ^ Паркер, Райан (17 мая 2021 г.). « LA Noire» исполняется 10 лет: актерский состав видеоигры, состоящий из нескольких выпускников «Безумцев», оглядывается назад на создание творческого названия» . Голливудский репортер . МРЦ . Архивировано из оригинала 17 мая 2021 года . Проверено 2 ноября 2021 г.

Библиография

[ редактировать ]
  • Богенн, Тим; Барба, Рик (20 мая 2011 г.). Руководство по серии Signature Series LA Noire . Соединенные Штаты Америки: BradyGames . ISBN  978-0744012545 .
  • LA Noire (PDF) (руководство). Соединенные Штаты Америки: Rockstar Games . 14 ноября 2017 г. Архивировано (PDF) из оригинала 12 декабря 2019 г. . Проверено 22 февраля 2022 г.
[ редактировать ]
В Wikiquote есть цитаты, связанные с LA Noire .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=L.A._Noire&oldid=1245145176"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 7305183e5c1b3ab3b0eda717872c232e__1726031760
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/73/2e/7305183e5c1b3ab3b0eda717872c232e.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
L.A. Noire - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)