Зарисовки Испании

Зарисовки Испании
Зарисовки Испании
Студийный альбом Майлз Дэвис
Выпущенный	18 июля 1960 г.
Записано	15 и 20 ноября 1959 г. и 10 марта 1960 г.
Студия	Колумбия, 30-я улица (Нью-Йорк)
Жанр	Третий поток ; оркестровый джаз ; Испанская классическая музыка ;
Длина	41 : 39
Этикетка	Колумбия
Продюсер	Тео Масеро
Майлза Дэвиса Хронология

Sketches of Spain — студийный альбом джазового трубача и композитора Майлза Дэвиса . Он был выпущен 18 июля 1960 года на лейбле Columbia Records . Запись проходила с ноября 1959 года по март 1960 года в студии Columbia 30th Street в Нью-Йорке . Включена расширенная версия второй части Хоакина Родриго » «Консьерто де Аранхуэс (1939), а также пьеса «Will o'the Wisp» из Мануэля де Фальи балета El amor brujo (1914–1915). . «Эскизы Испании» образцовой записью третьего потока , музыкального слияния джаза , считаются европейской классики и стилей мировой музыки . ^{[ 2 ]}

Фон

Жена Дэвиса Фрэнсис Дэвис настояла, чтобы он сопровождал ее на выступление танцора фламенко Роберто Иглесиаса. Вдохновленный выступлением, Дэвис скупил все альбомы фламенко, которые смог купить, в магазине Colony Records в Нью-Йорке. ^{[ 5 ]}

Альбом объединяет Дэвиса с аранжировщиком и композитором Гилом Эвансом , с которым он сотрудничал в нескольких других проектах, в программе композиций, во многом основанных на испанской народной традиции . Эванс объяснил:

[Мы] не собирались делать испанский альбом. Мы как раз собирались исполнить Concierto de Aranjuez . Друг Майлза подарил ему единственный существующий альбом с этим произведением. Он привез ее обратно в Нью-Йорк, и я скопировал музыку с пластинки, потому что там не было партитуры. К тому времени, как мы это сделали, мы начали слушать другую народную музыку , музыку, которую играли в клубах Испании... Так что мы многому научились из этого, и в итоге получился испанский альбом. Родриго, мелодия такая красивая. Это такая сильная песня. Я был так взволнован этим. ^{[ 6 ]}

Народные песни в альбоме были вдохновлены записями, сделанными Аланом Ломаксом в Галисии и Андалусии , которые были выпущены в 1955 году лейблом Columbia Masterworks . ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}

Концерт в Аранхуэсе

Вступительная часть, занимающая почти половину пластинки, представляет собой аранжировку Эванса и Дэвиса части адажио Консьерто де Аранхуэса , концерта для гитары современного испанского композитора Хоакина Родриго . По словам его биографа, после точного вступления гитарной мелодии концерта на флюгельгорне аранжировка Эванса превращается в «квазисимфонический, квазиджазовый мир звука». ^{[ 6 ]} В середине произведения содержится «припев» Эванса, не имеющий отношения к концерту, но «откликающийся» в других произведениях альбома. ^{[ 6 ]} Затем исходная мелодия снова появляется в более темном режиме.

Дэвис играет на флюгельгорне , а затем и на трубе, пытаясь музыкально соединить различные настройки. ^{[ 9 ]} Дэвис прокомментировал на репетиции: «Теперь мне нужно соединить вещи, сделать так, чтобы они что-то значили в том, что я играю». ^{[ 9 ]} Дэвис думал, что мелодия адажио концерта «настолько сильна», что «чем мягче вы ее играете, тем сильнее она становится, а чем сильнее вы ее играете, тем слабее она становится», и Эванс согласился. ^{[ 9 ]}

По словам биографа Дэвиса Чемберса, современная критическая реакция на аранжировку не была неожиданной, особенно учитывая нехватку чего-либо, напоминающего джазовый ритм, в большей части произведения. Мартин Уильямс написал, что «запись представляет собой своего рода курьез и провал, что, я думаю, подтвердит сравнение с любым хорошим исполнением этой части классическим гитаристом». Композитора Родриго тоже не впечатлило, но, по словам Эванса, гонорары за аранжировку принесли ему «много денег». ^{[ 9 ]}

Критический прием

Профессиональные рейтинги
Оценки по отзывам
Источник	Рейтинг
Вся музыка	^{[ 10 ]}
Даунбит	^{[ 3 ]}
Энциклопедия популярной музыки	^{[ 11 ]}
МузыкаHound Jazz	4.5/5 ^{[ 12 ]}
Путеводитель Penguin по джазу	^{[ 13 ]}
Вилы Медиа	10/10 ^{[ 14 ]}
PopMatters	10/10 ^{[ 15 ]}
вопрос	^{[ 16 ]}
Путеводитель по альбомам Rolling Stone	^{[ 17 ]}
Спутникмузыка	4/5 ^{[ 18 ]}

В современном обзоре для DownBeat Билл Матье назвал «Зарисовки Испании» одним из самых важных музыкальных произведений 20-го века и высокоинтеллектуальным, но страстным альбомом. Он нашел композиции Эванса чрезвычайно хорошо продуманными, а игру Дэвиса продуманной, и в своем обзоре заключил: «Если должен быть новый джаз, форма будущего, то это только начало». ^{[ 3 ]} Отвечая на предположения, что «Зарисовки Испании» - это нечто иное, чем джаз, Дэвис сказал: «Это музыка, и она мне нравится». ^{[ 19 ]} В «Путеводителе по альбомам Rolling Stone» (2004) Дж. Д. Консидайн назвал его «произведением беспрецедентного изящества и лиризма». ^{[ 17 ]} в то время как журнал Q заявил, что он «вывел оркестровый джаз в новом направлении». ^{[ 16 ]} Роберт Кристгау отнесся к пластинке с меньшим энтузиазмом и вспомнил, что был молодым слушателем, когда она была выпущена: «В 1960 году [она] катапультировала Дэвиса в пользу того человека, который читает Playboy , и положила начало во мне одной фазе разочарования в джазе, которая привело к моему возвращению в рок-н-ролл». ^{[ 20 ]}

За «Зарисовки Испании» Эванс и Дэвис получили в 1961 году премию «Грэмми» за лучшую джазовую композицию продолжительностью более пяти минут . ^{[ 21 ]} Альбом занял 358-е место в по версии журнала Rolling Stone списке 500 величайших альбомов всех времён . ^{[ 19 ]}^{[ 22 ]}

Список треков

Сторона первая
Нет.	Заголовок	Писатель(и)	Длина
1.	« Концерт Аранхуэса (Адажио)»	Хоакин Родриго	16:19
2.	" Уилл Огонек "	Мануэль де Фалья	3:47

Вторая сторона
Нет.	Заголовок	Писатель(и)	Длина
1.	«Пан Дудочник (Рассвет Виго)»	Традиционный, Гил Эванс	3:52
2.	"Сэта"	Традиционный, Гил Эванс	5:06
3.	"Обычно"	Гил Эванс	12:15

Первая и вторая стороны были объединены в треки 1–5 на переизданиях компакт-дисков.

Бонус-треки переиздания 1997 года
Нет.	Заголовок	Писатель(и)	Длина
6.	«Песня о нашей стране»	Эйтор Вилла-Лобос ; аранжировка Гила Эванса	3:23
7.	«Консьерто де Аранхуэс» (альтернативный вариант; часть 1)	Хоакин Родриго	12:04
8.	"Concierto de Aranjuez" (альтернативный вариант; финал второй части)	Хоакин Родриго	3:33

Значение названия песни

Concierto de Aranjuez был написан о садах Королевского дворца Аранхуэса .
El amor brujo часто переводится как «Околдованная любовь». Это балет испанского композитора Мануэля де Фальи.
«Пан-дудочник» относится к инструменту ( пан-флейте ), на котором играл кастратор свиньи и точильщик ножей, а также к мелодии, которую он играл, когда приезжал в деревни в Галиции. «Альборада» — традиционный народный стиль Галисии.
«Сэта» — это разновидность религиозной песни, которую чаще всего поют во время шествий Семана Санта ( Страстная неделя ) в Испании.
«Солеа» — это форма музыки фламенко .

Персонал

Майлз Дэвис — аранжировщик , труба , флюгельгорн
Гил Эванс — аранжировщик, дирижер
Джонни Коулз — труба
Берни Глоу — труба
Тафт Джордан — труба
Луи Муччи — труба
Эрни Роял — труба
Джон Бэрроуз — валторна
Джеймс Баффингтон — валторна
Эрл Чапин — валторна
Тони Миранда — валторна
Джо Сингер — валторна
Дик Хиксон — тромбон
Фрэнк Рехак — тромбон
Билл Барбер — туба
Джимми Макаллистер — туба
Дэнни Бэнк — бас-кларнет
Альберт Блок — флейта
Эдди Кейн — флейта
Гарольд Фельдман — кларнет , флейта, гобой
Ромео Пенке — гобой
Джек Книтцер — фагот
Пол Чемберс — бас
Джимми Кобб — ударные
Элвин Джонс — ударные
Хосе Мангуаль старший - кастаньеты (дорожки 1-2)
Элден «Бастер» Бэйли — перкуссия (треки 3–5)
Джанет Патнэм — арфа

Сертификация и продажи


Область	Сертификация	Сертифицированные подразделения /продажи
Великобритания ( BPI ) ^{[ 23 ]} продажи с 1997 года	Серебро	60,000 ^{^}
США ( RIAA ) ^{[ 25 ]}	Платина	861,000 ^{[ 24 ]}
^{^} Данные о поставках основаны только на сертификации.

Ссылки

^ Майлз Дэвис.com
^ Перейти обратно: ^а ^б Канцлер, Джордж. «Возвращение к Майлзу: Зарисовки Испании (издание, посвященное 50-летию) и Miles Ahead Live» . Все о джазе . Проверено 23 февраля 2013 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Алкиер, Фрэнк; Энрайт, Эд; Коранский, Джейсон, ред. (2007). Читатель Майлза Дэвиса . Хэл Леонард . стр. 213–215 . ISBN 978-1423430766 .
^ Шера, Майкл (22 октября 2020 г.). «JJ 10/60: Майлз Дэвис – Зарисовки Испании » . Джазовый журнал . Проверено 19 января 2023 г.
^ Митчелл, Гейл (26 мая 2001 г.). «Жена и муза, Фрэнсис Дэвис вспоминает жизнь с Майлзом» (PDF) . Рекламный щит . Том. 113, нет. 21. с. 68 . Получено 19 мая 2024 г. - через World Radio History.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Складка, Стефани Штайн (2003). Гил Эванс: Из крутости: его жизнь и музыка . Чикаго Ревью Пресс; п. 207. ISBN 9781556524936
^ Швед, Джон (2011). Человек, который записал мир: биография Алана Ломакса . Лондон, Великобритания: Arrow Books. п. 275. ИСБН 9781448107384 .
^ Ломакс, Алан (ред.) (1955). Всемирная библиотека народной и примитивной музыки Колумбии - Том XIII: Испания. Колумбийские шедевры.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Чемберс, Джек (1998). Вехи: музыка и времена Майлза Дэвиса . Да Капо Пресс; стр. 10–11.
^ Юрек, Том. Зарисовки Испании на AllMusic . Проверено 15 сентября 2005 г.
^ Ларкин, Колин (2011). «Майлз Дэвис». Энциклопедия популярной музыки (5-е изд.). Омнибус Пресс . ISBN 978-0857125958 .
^ Холтье, Стив; Ли, Нэнси Энн, ред. (1998). «Майлз Дэвис». MusicHound Jazz: Основное руководство по альбомам . Корпорация музыкальных продаж . ISBN 0825672538 .
^ Кук, Ричард ; Мортон, Брайан (1992). Путеводитель Penguin по джазу на компакт-диске, пластинке и кассете . Книги о пингвинах . п. 272. ИСБН 0-14-015364-0 .
^ Шрайбер, Райан (октябрь 1997 г.). « Зарисовки Майлза Дэвиса об Испании > Обзор альбома» . Вилы . Архивировано из оригинала 3 ноября 2005 года . Проверено 30 января 2006 г.
^ Мерфи, Шон (23 июня 2009 г.). «Майлз Дэвис: Зарисовки Испании (Legacy Edition)» . ПопМатерс . Проверено 22 мая 2016 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Обзор: Очерки Испании ». Вопрос . Лондон: 134. Январь 2000 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Консидайн, JD (2004). «Майлз Дэвис» . В Брэкетте, Натан ; Хоард, Кристиан (ред.). Путеводитель по новому альбому Rolling Stone . Лондон: Файерсайд. стр. 214–217 . ISBN 0-7432-0169-8 . Проверено 5 апреля 2010 г.
^ Фишер, Тайлер (16 ноября 2006 г.). «Майлз Дэвис — Очерки Испании (рецензия на альбом 2)» . Спутникмузыка . Проверено 22 мая 2016 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Леви, Джо; Стивен Ван Зандт (2006) [2005]. «356 | Зарисовки Испании — Майлз Дэвис» . 500 величайших альбомов всех времен по версии журнала Rolling Stone (3-е изд.). Лондон: поворот. ISBN 1-932958-61-4 . OCLC 70672814 . Проверено 25 мая 2006 г.
^ Кристгау, Роберт (21 мая 1970 г.). «Джазовый ежегодник» . Деревенский голос . Проверено 20 сентября 2013 г.
^ «Поиск прошлых победителей | GRAMMY.com» . Грэмми.com . Проверено 2 июня 2013 г. Лучшая джазовая композиция продолжительностью более пяти минут
^ Полный список 500 величайших альбомов всех времен по версии журнала Rolling Stone «500 величайших альбомов всех времен» . . Роллинг Стоун . 2012 . Проверено 9 сентября 2019 г.
^ «Сертификаты британских альбомов – Майлз Дэвис – Эскизы Испании » . Британская фонографическая индустрия . Проверено 15 июня 2020 г.
^ Цвик, Грег (25 сентября 2015 г.). «Понимание Майлза Дэвиса в 9 частях» . Стервятник . Проверено 15 июня 2020 г.
^ «Американские сертификаты альбомов – Майлз Дэвис – Эскизы Испании » . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки .

Внешние ссылки

Sketches of Spain Legacy Edition на Myspace (копия в потоковом режиме при наличии лицензии)

[1] Майлз Дэвис.com

[Kanzler-2] Перейти обратно: ^а ^б Канцлер, Джордж. «Возвращение к Майлзу: Зарисовки Испании (издание, посвященное 50-летию) и Miles Ahead Live» . Все о джазе . Проверено 23 февраля 2013 г.

[MD-3] Перейти обратно: ^а ^б ^с Алкиер, Фрэнк; Энрайт, Эд; Коранский, Джейсон, ред. (2007). Читатель Майлза Дэвиса . Хэл Леонард . стр. 213–215 . ISBN 978-1423430766 .

[4] Шера, Майкл (22 октября 2020 г.). «JJ 10/60: Майлз Дэвис – Зарисовки Испании » . Джазовый журнал . Проверено 19 января 2023 г.

[5] Митчелл, Гейл (26 мая 2001 г.). «Жена и муза, Фрэнсис Дэвис вспоминает жизнь с Майлзом» (PDF) . Рекламный щит . Том. 113, нет. 21. с. 68 . Получено 19 мая 2024 г. - через World Radio History.

[evans-6] Перейти обратно: ^а ^б ^с Складка, Стефани Штайн (2003). Гил Эванс: Из крутости: его жизнь и музыка . Чикаго Ревью Пресс; п. 207. ISBN 9781556524936

[7] Швед, Джон (2011). Человек, который записал мир: биография Алана Ломакса . Лондон, Великобритания: Arrow Books. п. 275. ИСБН 9781448107384 .

[8] Ломакс, Алан (ред.) (1955). Всемирная библиотека народной и примитивной музыки Колумбии - Том XIII: Испания. Колумбийские шедевры.

[chambers-9] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Чемберс, Джек (1998). Вехи: музыка и времена Майлза Дэвиса . Да Капо Пресс; стр. 10–11.

[10] Юрек, Том. Зарисовки Испании на AllMusic . Проверено 15 сентября 2005 г.

[11] Ларкин, Колин (2011). «Майлз Дэвис». Энциклопедия популярной музыки (5-е изд.). Омнибус Пресс . ISBN 978-0857125958 .

[12] Холтье, Стив; Ли, Нэнси Энн, ред. (1998). «Майлз Дэвис». MusicHound Jazz: Основное руководство по альбомам . Корпорация музыкальных продаж . ISBN 0825672538 .

[PGJ-13] Кук, Ричард ; Мортон, Брайан (1992). Путеводитель Penguin по джазу на компакт-диске, пластинке и кассете . Книги о пингвинах . п. 272. ИСБН 0-14-015364-0 .

[14] Шрайбер, Райан (октябрь 1997 г.). « Зарисовки Майлза Дэвиса об Испании > Обзор альбома» . Вилы . Архивировано из оригинала 3 ноября 2005 года . Проверено 30 января 2006 г.

[15] Мерфи, Шон (23 июня 2009 г.). «Майлз Дэвис: Зарисовки Испании (Legacy Edition)» . ПопМатерс . Проверено 22 мая 2016 г.

[Qmag-16] Перейти обратно: ^а ^б «Обзор: Очерки Испании ». Вопрос . Лондон: 134. Январь 2000 г.

[RSguide-17] Перейти обратно: ^а ^б Консидайн, JD (2004). «Майлз Дэвис» . В Брэкетте, Натан ; Хоард, Кристиан (ред.). Путеводитель по новому альбому Rolling Stone . Лондон: Файерсайд. стр. 214–217 . ISBN 0-7432-0169-8 . Проверено 5 апреля 2010 г.

[18] Фишер, Тайлер (16 ноября 2006 г.). «Майлз Дэвис — Очерки Испании (рецензия на альбом 2)» . Спутникмузыка . Проверено 22 мая 2016 г.

[rs500-19] Перейти обратно: ^а ^б Леви, Джо; Стивен Ван Зандт (2006) [2005]. «356 | Зарисовки Испании — Майлз Дэвис» . 500 величайших альбомов всех времен по версии журнала Rolling Stone (3-е изд.). Лондон: поворот. ISBN 1-932958-61-4 . OCLC 70672814 . Проверено 25 мая 2006 г.

[20] Кристгау, Роберт (21 мая 1970 г.). «Джазовый ежегодник» . Деревенский голос . Проверено 20 сентября 2013 г.

[21] «Поиск прошлых победителей | GRAMMY.com» . Грэмми.com . Проверено 2 июня 2013 г. Лучшая джазовая композиция продолжительностью более пяти минут

[22] Полный список 500 величайших альбомов всех времен по версии журнала Rolling Stone «500 величайших альбомов всех времен» . . Роллинг Стоун . 2012 . Проверено 9 сентября 2019 г.

[United_KingdomMiles_Davis''Sketches_of_Spain''albumCertRef-23] «Сертификаты британских альбомов – Майлз Дэвис – Эскизы Испании » . Британская фонографическая индустрия . Проверено 15 июня 2020 г.

[24] Цвик, Грег (25 сентября 2015 г.). «Понимание Майлза Дэвиса в 9 частях» . Стервятник . Проверено 15 июня 2020 г.

[United_StatesMiles_Davis''Sketches_of_Spain''albumCertRef-25] «Американские сертификаты альбомов – Майлз Дэвис – Эскизы Испании » . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 25 ]

[ 24 ]