ведьминская любовь

Чтобы узнать о других значениях, см. El amor brujo (значения) .

Эльза Гарсиа Гальвес танцует El amor brujo в Аргентинском театре Ла-Плата , 1960 год.

El amor brujo ( [el aˈmoɾ ˈbɾu.xo] , «Любовь, колдун») — балет Мануэля де Фальи на либретто Марии де ла О Лехаррага Гарсиа, хотя в течение многих лет его приписывали ее мужу Грегорио Мартинесу Сьерре. Он существует в трех версиях, а также в виде фортепианной сюиты, составленной из четырех его частей. Андалузский по своему характеру, его музыка включает в себя знаменитый ритуал Danza del fuego (Ритуальный танец огня) , Canción del fuego fatuo (Песнь о блуждающем огоньке ) и Danza del Terror . Его песни написаны на андалузском испанском языке .

Версии и история производительности

Цыган (1915)

El amor brujo был построен в 1914 году как gitanería , или танцевальное цыганское развлечение, посвященное танцовщице фламенко и кантаоре Пастора Империо. Он был закончен в следующем году, но его премьера 15 апреля в театре Лара в Мадриде оказалась неудачной. Эта версия в двух сценах предназначена для танцоров и актеров и озвучена для голоса кантаоры и камерного ансамбля.

Первая исправленная версия (1916 г.)

Затем Фалья переработал балет, удалив устные диалоги, заменив партию кантаоры тремя песнями для меццо-сопрано и увеличив аккомпанемент для секстета и небольшого оркестра. Сюжет также немного изменился. Эта более краткая версия, состоящая еще из двух сцен, была исполнена 12 марта 1916 года участниками Мадридского симфонического оркестра под управлением Энрике Фернандеса Арбоса . Но он несколько раз менялся, начиная со следующего года, когда Фернандес Арбос предложил постановку в Королевском театре.

Пантомимический балет (1924)

К 1924 году Фалья превратил «Эль амор брюхо» в одноактный балет-пантомимико, наиболее известный сегодня, главным образом за счет расширения его оркестровки. В следующем году он был опубликован Честером и представлен в Париже. Премьера спектакля состоялась в Америке 17 марта 1927 года в Метрополитен-опера в Филадельфии под управлением Александра Смолленса, дирижирующего Филадельфийской гражданской оперной труппой , и солистки меццо-сопрано Кэтрин Нолл.

Сюита отрывков для фортепиано (1922)

Прежде чем завершить опубликованный балет, Фалья написал сюиту для фортепиано, состоящую из четырех частей: Пантомима , Танец террора , Романс пескадора и Ритуальный танец огня . В опубликованных работах это G69.

Краткое содержание

«Эль амор брухо» — это история андалузской цыганки по имени Кандела. Хотя ее привязанность к мужчине по имени Кармело, в детстве ей обещали выйти замуж за другого мужчину (тогда мальчика). Спустя много лет муж Канделы умер (от руки мужа женщины по имени Люсия), но он продолжает преследовать жену.

Вся деревня знает об этом призраке, но все равно считает Канделу сумасшедшей, потому что она каждую ночь танцует с призраком своего мужа («Danza del Terror»). Кандела, теперь вдова, может свободно установить отношения с Кармело, но ее по-прежнему преследует призрак ее мужа.

После разговора с другими женщинами деревни Кандела наконец осознает, что ее муж был ей неверен, несмотря на все ее усилия сохранить их брак; Выясняется, что любовницей ее мужа была Люсия.

Кандела и Кармело получают совет, что для изгнания призрака необходим ритуальный танец (« Danza Ritual del Fuego »), но это не работает. Призрак все еще одержим душой Канделы.

Канделе удается обманом заставить Лусию прийти той ночью под предлогом того, что она свела ее с Кармело. Когда она появляется, начинается ночной ритуал танца Канделы с призраком ее мужа, но в последний момент Кандела уходит от мужа, и Люсию забирает ее уже мертвый любовник («Danza del juego de amor»).

Наступает рассвет, Кандела и Кармело теперь по-настоящему свободны, чтобы наслаждаться своей любовью.

Движения

1. Вступление и сцена («Введение и сцена»)
2. В пещере («В пещере»)
3. Песня о страдающей любви
4. Явление ​
5. Танец террора («Танец террора»)
6. Магический круг ( «Магический круг»)
7. В полночь: заклинания
8. Ритуальный танец огня
9. Эсена («Сцена»)
10. Песня блуждающего огонька
11. Пантомима («Пантомима»)
12. Танец игры любви («Танец игры любви»)
13. Финал – колокола рассвета («Финал – колокола рассвета»)

Записи

Цыган (1915)

• 1991: Хозеп Понс с оркестром Театра Льюре , «кантаора» Джинесы Ортеги. Гармония Мунди HMC905213

Пантомимический балет (1924)

• 1946 (5 февраля): Фриц Райнер с Питтсбургским симфоническим оркестром , контральто Кэрол Брайс . Columbia Masterworks MM-633 (3 диска 12 дюймов, 78 об/мин); также Columbia LP ML-2006.
• 1953: Атаульфо Арджента с Оркестром Общества концертов консерватории , меццо-сопрано Ана-Мария Ириарте. ЭМИ 7243 5 69235 2 2
• 1955: Эрнест Ансерме с Оркестром Романской Швейцарии , меццо-сопрано Марина де Габарайн , Decca 417 691–2
• 1959: Хесус Арамбарри дирижирует Мадридским концертным оркестром, альт Инес Риваденейра
• 1960: Леопольд Стоковски с Филадельфийским оркестром , меццо-сопрано Ширли Верретт-Картер , Колумбия, MS 6147
• 1961 и 1964: Карло Мария Джулини с Филармоническим оркестром , сопрано Виктория де лос Анхелес EMI 7 69 037 2
• 1963: Фриц Райнер с Чикагским симфоническим оркестром , сопрано Леонтайн Прайс , Меркьюри
• 1965: Лорин Маазель с Симфоническим оркестром радио, Берлин , меццо-сопрано Грейс Бамбри , Deutsche Grammophone
• 1966: Рафаэль Фрюбек де Бургос с Оркестром Новой филармонии , меццо-сопрано Нати Мистраль , Decca 417 786–2
• 1978: Луис Антонио Гарсия Наварро с Лондонским симфоническим оркестром , меццо-сопрано Тереза ​​Берганца , Deutsche Grammophon 429181-2
• 1983: Шарль Дютуа с Монреальским симфоническим оркестром , меццо-сопрано Угетт Туранжо , Лондон 410 008-2
• 1994: Эдуардо Мата с Симфоническим оркестром Венесуэлы Симона Боливара , меццо-сопрано Марта Сенн, Дориан
• 1996: Эдмон Коломер с Симфоническим оркестром Барселоны , «певица» Эсперанса Фернандес. Валуа Овидис V 4768.

Фильмы

В 1967 году Франсиско Ровира Белета снял киноверсию . Он был номинирован на премию Американской киноакадемии за лучший фильм на иностранном языке , но проиграл Иржи Мензеля » «Поездам под пристальным наблюдением . Тем не менее, он получил награду «Национального синдиката зрелищ Испании».

В 1986 году испанский режиссер Карлос Саура поставил «Эль амор брюхо» по мотивам балета, главную роль и хореографию поставил Антонио Гадес . Это был третий фильм в его трилогии танцевальных фильмов после «Bodas de sangre» ( «Кровавая свадьба ») и «Кармен» . Фильм наполнил историю устными диалогами, но тем не менее использовал всю партитуру балета, а также дополнительные песни и танцы в исполнении героев фильма. Национальным оркестром Испании дирижировал Хесус Лопес-Кобос , а певцом канте хондо, услышанным в саундтреке, был Росио Хурадо . Альбом саундтреков , который сейчас распродан, был выпущен EMI .

Музыка

Раздел «Cancion del Fuego Fatuo» был записан в 1960 году джазовым музыкантом Майлзом Дэвисом как «Will O' the Wisp» в аранжировке Гила Эванса для их альбома Sketches of Spain .

Ссылки

Примечания

Источники

• Кеннеди, Майкл , изд. (2006). Оксфордский музыкальный словарь . Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. ISBN   0-19-861459-4

Внешние ссылки

• Эссе Питера Гутмана о El amor brujo, по состоянию на 25 декабря 2009 г.
• Ведьминская любовь от Марты Аргерих проекта
• YouTube: Ритуальный танец огня из El amor brujo , по состоянию на 25 декабря 2009 г.
• Либретто на испанском Wikisource, по состоянию на 25 декабря.
• Заметки к «Эль Амор Брухо» Сато Могаляна, художественного руководителя ансамбля «Перспективы»