Вон там
| "Вон там" | |
|---|---|
 1917 г. обложка ноты с Норой Байесом | |
| Песня Нора Байес | |
| Опубликовано | 1917 |
| Жанр | Песня военного времени , март , Tin Pan Alley |
| Автор песен (и) | Джордж М. Кохан |
« На там » - песня 1917 года, написанная Джорджем М. Коханом , которая была популярна среди Соединенных Штатов военных и общественности во время обеих мировых войн . Это патриотическая песня, предназначенная для того, чтобы стимулировать американских молодых людей, чтобы призвать и бороться с « гун ». Песню лучше всего помнят для линии в своем хоре: «Янки идут ». [ 1 ]
История
[ редактировать ]Cohan wrote it after he had learned that the US had abandoned their policy of non-interventionism and planned to enter World War I on the side of the Allied Powers.[ 2 ] Он был возрожден в различных случаях во время и после Второй мировой войны . [ 1 ] Это не использовалось во время войны во Вьетнаме , но использовалось с момента террористических атак 11 сентября . [ 3 ]
Тексты песен
[ редактировать ]
В исполнении артиста записи начала 20-го века Билли Мюррей :
Стих 1
Джонни, [ А ] Получите пистолет, возьмите пистолет, возьмите пистолет.
Возьмите его в бег, на бегах, на бегах.
Услышь, что они зовут тебя и меня,
Каждый сын Свободы.
Спешите сразу, без задержки, иди сегодня.
Сделай твою папу рад, что у меня был такой парень.
Скажите своей возлюбленной не сосну,
Гордиться ее мальчиком в очереди.
Стих 2
Джонни, возьмите пистолет, возьмите пистолет, получите пистолет.
Джонни, покажи гунну, ты сын пистолета.
Поднять флаг и пусть она летит;
Янки Doodle , [ B ] делать или умереть.
Упакуйте свой маленький комплект , покажите свой песок, сделайте свой немного.
янки [ C ] в ряды из городов и танков. [ D ]
Make your mother proud of you
И старый красный, белый и синий . [e]
Хор
Там, там,
Отправьте слово, отправьте слово там
That the Yanks are coming, the Yanks are coming,
The drums rum-tumming everywhere.
So prepare, say a prayer,
Отправьте слово, отправьте слово, чтобы остерегаться -
We'll be over, we're coming over,
And we won't come back till it's over, over there.
В популярной культуре
[ редактировать ]- Since 2009, UK financial services comparison website Go.Compare has used an adapted version of the song for their adverts, sung by Wynne Evans.[ 5 ] [ 6 ]
- The song provides the introduction to the Kanonenfieber song "The Yankee Division March" (with Trevor Strnad).[ 7 ]
Смотрите также
[ редактировать ]Примечания
[ редактировать ]- ^ "Johnny" is a very common English given name and is used to address any anonymous man or men.
- ^ Also sung as "Like true heroes..."[ 4 ]
- ^ Also sung as "Soldiers..."[ 4 ]
- ^ Short for "tank town", meaning any town so small its primary purpose was to provide water for steam locomotives.
- ^ Also sung as "And to liberty be true."[ 4 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Подпрыгнуть до: а беременный Mondello, Bob (December 20, 2018). "George M. Cohan, 'The Man Who Created Broadway,' Was An Anthem Machine" . American Anthem . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Retrieved April 29, 2022 .
- ^ "Вон там" . Library of Congress, Washington, DC 20540 USA . Получено 29 июня 2023 года .
- ^ * Collins, Ace (2003). Songs Sung, Red, White, and Blue: The Stories Behind America's Best-Loved Patriotic Songs . HarperResource. С. 138–145. ISBN 0060513047 Полем Retrieved April 29, 2022 – via Internet Archive.
- ^ Подпрыгнуть до: а беременный в Готлиб, Роберт; Кимбалл, Роберт, ред. (2000). Чтение текстов: более чем тысяча лучших текстов с 1900 по 1975 год . Нью -Йорк: Книги Пантеона . п. 17. ISBN 9780375400810 Полем Retrieved April 29, 2022 – via Google Books.
- ^ Ramsay, Fiona (August 18, 2009). "GoCompare creates opera singer to take on Comparethemarket's meerkat" . campaign.co.uk . Получено 18 января 2024 года .
- ^ Price, Karen (July 26, 2015). «Сравните: самый раздражающий человек на телевидении вернулся» . Уэльсонлин . Получено 18 января 2024 года .
- ^ Грюц, Мориц (26 июля 2015 г.). «В соответствии с названием EP, квази заглавный трек« Март дивизии Янки »начинается с популярной песни« там »(Джордж М. Кохан), которая популярна в обеих мировых войнах, от вторжения в« Янки » Полем Металл 1 . Retrieved January 18, 2024 .
Внешние ссылки
[ редактировать ]
- Запись Нора Байеса 13 июля 1917 года через США Библиотеку Конгресса, Национальный музыкальный автомат
- Винтажный аудио: там
- Исполнение Билли Мюррея и Квартета
- Эссе Библиотеки Конгресса о записи в Национальном реестре записи .
- Ноты для "Over There" , Leo Feist, Inc., 1917.
- Там от патриотических мелодий
