Жюль Мегрэ

Жюль Мегрэ
Жюль Мегрэ
	Статуя Мегрэ работы Питера д'Онта в Делфзейле , Нидерланды. Открытие было произведено самим Сименоном 3 сентября 1966 года на месте, где он написал первый роман Мегрэ , и на нем присутствовали актеры Мегре из разных стран.
Первое появление	Странная история Петра Латыша (1931)
Последнее появление	Мегрэ и месье Шарль (1972)
Создано	Жорж Сименон
На фото	показывать Многочисленные
Информация во вселенной
Занятие	Главный детектив-суперинтендант
Семья	Эварист Мегрэ (отец) ; Эрнан Мегрэ (мать) ;
Супруг	Луиза Леонард ( м. 1912)
Национальность	Французский

Жюль Мегрэ (англ. Французский: [ʒyl mɛɡʁɛ] ), или просто Мегре , — вымышленный детектив французской полиции , комиссар («комиссар») Парижской уголовной бригады ( Direction Régionale de la Police Judiciaire de Paris:36, Quai des Orfèvres ), созданный писатель Жорж Сименон . Полное имя персонажа — Жюль Амеди Франсуа Мегрэ . ^{[ 3 ]}

С 1931 по 1972 год вышло 75 романов. ^{[ 3 ]} и 28 рассказов ^{[ 4 ]} о Мегре были опубликованы, начиная с «Пьетра-ле-Леттона » (« Странная история Петра Латыша ») и кончая «Мегре и месье Шарлем» (« Мегрэ и месье Шарль »). Создав «Мегрэ», Сименон обновил жанр детективного романа . Романы и рассказы переведены более чем на 50 языков. ^{[ 4 ]}

Рассказы Мегре также получили многочисленные экранизации, теле- и радиоадаптации. Penguin Books опубликовала новые переводы 75 книг этой серии за столько же месяцев; ^{[ 3 ]} Проект был начат в ноябре 2013 года переводчиками Дэвидом Беллосом , Антеей Белл и Рос Шварц . ^{[ 5 ]}

Характер

Создание

Персонаж Мегрэ был придуман Сименоном во время выпивки в кафе. ^{[ 3 ]} и представляя себе парижского полицейского: «крупный господин мощного телосложения... трубка, котелок , толстое пальто». ^{[ 6 ]} Считалось, что Мегре был основан на Марселе Гийоме, настоящем французском детективе. ^{[ 7 ]} хотя сам Сименон по-разному утверждал, что не помнит вдохновения или того, что Мегрэ находился под влиянием собственного отца Сименона. ^{[ 7 ]}

Биографы Томас Нарсежак и Фентон Бреслер видят в своем творении самого Сименона. ^{[ 7 ]}

Описание

Мегрэ описывается как крупный, широкоплечий мужчина; он груб, но терпелив и справедлив.

Среди повторяющихся персонажей сериала - жена Мегрэ Луиза (обычно называемая просто мадам Мегрэ). ^{[ 7 ]} и, в частности, «Верная четверка», группа, состоящая из четырех его верных коллег из полиции (сержант/инспектор Лукас, Жанвье, Лапуант и Торренс). ^{[ 7 ]}). Среди других выдающихся персонажей - полицейский хирург доктор Поль, судья Комелио, следственный судья, который то помогает, то мешает Мегре, и доктор Пардон, друг и врач Мегре.

Мегрэ не любит, когда используют его имя, и предпочитает, чтобы его называли просто «Мегре». ^{[ 8 ]} Даже жена Мегрэ в основном ограничивается обращением к нему «Мегре», называя его по имени лишь несколько раз. ^{[ 8 ]}

В большинстве романов возраст Мегрэ составляет от 45 до 55 лет. Существуют противоречивые сведения о его году рождения. В фильме «Мсье Галле, décédé» , действие которого происходит в 1930 году, Мегрэ описывается как 45-летний, указывая 1885 год как год его рождения. В другом романе La première enquete de Magret , расследование которого происходит в 1913 году, автор заявляет, что Мегре 26 лет, что указывает на то, что его годом рождения является 1887. В романе 1932 года L'affaire Saint-Fiacre Мегрэ 42 года, что соответствует означало бы, что он родился в 1890 году, если предположить, что Мегре является современником года написания романа. ^{[ 9 ]}

Мегрэ начал работать офицером полиции в Париже , когда ему было двадцать лет. В возрасте 30 лет он поступил в отдел по расследованию убийств, а позже, когда ему было около сорока, стал старшим инспектором отдела. Упоминается, что Мегрэ вышел на пенсию, когда ему было около пятидесяти, что дало ему более 30 лет опыта работы в полиции. ^{[ 10 ]}

Он был родом из деревни Сен-Фиакр в департаменте Алье , где его отец Эварист Мегрэ был судебным приставом у местного землевладельца; см. роман Сименона «Неудача Мегрэ» ( Un échec de Magret ) о школьном хулигане и современнике «Толстяке» Фердинанде Фюмале из той же деревни. ^{[ нужна ссылка ]}

Характеристики

Мегре носит толстое черное пальто , котелок (который он позже меняет на шляпу -федору ) и часто курит трубку . ^{[ 11 ]} Его описывают как высокого и тяжеловесного, с широкими плечами, большими руками, толстым лицом, густыми волосами, густыми бровями и яркими глазами «зеленовато-серого» цвета. У него сильно растут волосы на лице, и поэтому он бреется каждое утро. ^{[ 12 ]}

В своих расследованиях метод Мегрэ заключается в том, чтобы поставить себя на место другого человека, чтобы выяснить, почему было совершено преступление, а не просто выяснить, кто его совершил . Его описывают как человека необычайной человечности . ^{[ 13 ]}

Список романов

Список романов Мегрэ с указанием даты публикации на французском языке, а также дат и названий переиздания Penguin. ^{[ 14 ]}

Заголовок	Дата публикации на французском языке	Дата переиздания Penguin UK	Переиздание №	Название переиздания	Другое английское название (а)
Пьер-ле-Леттон	1931	7 ноября 2013 г.	1	Петр Латыш	Странная история Петра Латыша Дело Петра Летта Мегрэ и загадочный латыш
Картер Провидения	1931	6 февраля 2014 г.	4	Картер из Ла-Провиденса	Преступление в шлюзе 14 Мегрэ встречает милорда Замок 14
Господин Галлет умер	1931	5 декабря 2013 г.	2	Покойный месье Галле	Смерть месье Галле Мегрэ в каменной стене
Повешенный из Сен-Фолиена	1931	2 января 2014 г.	3	Повешенный из Сен-Фолиена	Преступление инспектора Мегре Мегрэ и сто виселиц
Голова мужчины (Человек с Эйфелевой башни)	1931	3 июля 2014 г.	9	Голова мужчины	Битва нервов Война нервов Мегрэ
Желтая собака	1931	6 марта 2014 г.	5	Желтая собака	Лицо для подсказки Мегрэ и убийства в Конкарно Мегрэ и желтая собака
Ночь на перепутье	1931	3 апреля 2014 г.	6	Ночь на перепутье	Мегрэ на распутье Ночь на перепутье
Преступление в Олланде	1931	1 мая 2014 г.	7	Преступление в Голландии	Мегрэ в Голландии
На свидании в Ньюфаундленде	1931	5 июня 2014 г.	8	Кафе Гранд Бэнкс	Встреча моряков Мегрэ отвечает на просьбу
Танцовщица Гаи-Мулена	1931	7 августа 2014 г.	10	Танцовщица в Гай Мулен	В Гай Мулен Мегрэ в Гаи Мулен
La Guinguette на двоих	1932	4 сентября 2014 г.	11	Двухпенсовый бар	Гингетт у Сены Мегрэ и таверна на берегу Сены Мегрэ спешит на помощь Место у Сены Бар на Сене
Китайская тень	1932	2 октября 2014 г.	12	Теневая марионетка	Тень во дворе Мегрэ в недоумении
Дело Сен-Фиакра	1932	6 ноября 2014 г.	13	Дело Сен-Фиакра	Мегрэ и графиня Мегрэ идет домой Мегре на домашней площадке
Среди фламандцев	1932	4 декабря 2014 г.	14	Фламандский дом	Мегрэ и фламандский магазин Фламандский дом
Порт Туманов	1932	5 февраля 2015 г.	16	Туманная гавань	Смерть капитана порта Мегрэ и смерть капитана порта Порт теней
Дурак из Бержерака	1932	1 января 2015 г.	15	Безумец из Бержерака
Либерти Бар	1932	5 марта 2015 г.	17	Либерти Бар	Мегрэ на Ривьере
Замок №1	1933	2 апреля 2015 г.	18	Замок №1	Замок в Шарантоне Мегрэ сидит на месте
Рыжеволосая женщина	1933				Рыжая
Мегрэ	1934	7 мая 2015 г.	19	Мегрэ	Мегрэ возвращается
Дом судьи	1940	6 августа 2015 г.	22	Дом судьи	Мегрэ в изгнании
Величественные подвалы	1942	2 июля 2015 г.	21	Подвалы Величественного	Мегре и отель Маджестик Отель Маджестик
Сесиль мертва	1942	4 июня 2015 г.	20	Сесиль мертва	Мегрэ и старая дева
Подписанный Пикпюс	1944	3 сентября 2015 г.	23	Подписано, Пикпюс	Мегрэ и гадалка
Фелиция здесь	1944	5 ноября 2015 г.	25	Фелиция	Мегрэ и Деревня игрушек
Инспектор трупов	1944	1 октября 2015 г.	24	Инспектор Кадавер	Соперник Мегре
Мегрэ злится	1947	3 декабря 2015 г.	26	Мегрэ злится	Мегрэ на пенсии
Мегрэ в Нью-Йорке	1947	7 января 2016 г.	27	Мегрэ в Нью-Йорке	Инспектор Мегрэ в преступном мире Нью-Йорка Мегрэ в преступном мире Нью-Йорка
Праздник Мегрэ	ноябрь 1947 г.	4 февраля 2016 г.	28	Праздник Мегре	Летние каникулы Мегре не нужен отпуск Мегре на отдыхе
Мегрэ и его смерть	Январь 1948 г.	3 марта 2016 г.	29	Мертвец Мегрэ	Особое убийство Мегрэ
Первое расследование Мегрэ, 1913 год.	Октябрь 1948 г.	7 апреля 2016 г.	30	Первое дело Мегрэ	Первое дело Мегрэ
Мой друг Мегрэ	февраль 1949 г.	5 мая 2016 г.	31	Мой друг Мегрэ	Методы Мегре
Мегрэ у коронера	июль 1949 г.	2 июня 2016 г.	32	Мегрэ у коронера
друг М. ^мне Мегрэ	декабрь 1949 г.	4 августа 2016 г.	34	Друг мадам Мегрэ	Личное дело мадам Мегрэ Друг мадам Мегре
Мемуары Мегре	Сентябрь 1950 г.	1 сентября 2016 г.	35	Мемуары Мегре
Мегрэ и старушка	декабрь 1950 г.	7 июля 2016 г.	33	Мегрэ и старушка
Мегрэ о "Пикрат"	декабрь 1950 г.	6 октября 2016 г.	36	Мегрэ у Пикрата	Мегрэ и задушенная стриптизерша Мегрэ на Монмартре Инспектор Мегрэ и задушенная стриптизёрша
Мегрэ с мебелью	февраль 1951 г.	3 ноября 2016 г.	37	Мегрэ снимает комнату	Мегрэ снимает комнату
Мегрэ и большой шест	Май 1951 г.	1 декабря 2016 г.	38	Мегрэ и высокая женщина	Мегрэ и жена грабителя
Мегрэ, Логнон и гангстеры	сентябрь 1951 г.	5 января 2017 г.	39	Мегрэ, Логнон и гангстеры	Инспектор Мегрэ и убийцы Мегрэ и гангстеры
Револьвер Мегре	Июнь 1952 г.	2 февраля 2017 г.	40	Револьвер Мегрэ
Мегрэ и мужчина со скамейки	1953	2 марта 2017 г.	41	Мегрэ и мужчина на скамейке	Мегрэ и человек на бульваре Мужчина на бульваре
Мегрэ боится	Март 1953 г.	6 апреля 2017 г.	42	Мегрэ боится	Мегре боится
Мегрэ ошибается	август 1953 г.	4 мая 2017 г.	43	Ошибка Мегре
Мегрэ в школе	декабрь 1953 г.	1 июня 2017 г.	44	Мегре идет в школу
Мегрэ и молодая женщина	Январь 1954 г.	6 июля 2017 г.	45	Мегрэ и мертвая девушка	Инспектор Мегрэ и мертвая девушка Мегрэ и молодая девушка
Мегрэ у министра	август 1954 г.	3 августа 2017 г.	46	Мегрэ и министр	Мегрэ и отчет Калама
Мегрэ и обезглавленное тело	Январь 1955 г.	7 сентября 2017 г.	47	Мегрэ и обезглавленный труп
Мегрэ ставит ловушку	июль 1955 г.	5 октября 2017 г.	48	Мегрэ ставит ловушку
Провал Мегрэ	Март 1956 г.	2 ноября 2017 г.	49	Провал Мегрэ
Мегрэ забавляет	Сентябрь 1956 г.	7 декабря 2017 г.	50	Мегрэ развлекается	Маленькая шутка Мегрэ Не дело Мегрэ
Мегрэ путешествует	август 1957 г.	4 января 2018 г.	51	Мегрэ Путешествия	Мегрэ и миллионеры
сомнения Мегрэ	декабрь 1957 г.	1 февраля 2018 г.	52	Сомнения Мегрэ	У Мегрэ есть сомнения
Мегрэ и непокорные свидетели	Октябрь 1958 г.	1 марта 2018 г.	53	Мегрэ и неохотные свидетели
Уверенность Мегрэ	Май 1959 г.	5 апреля 2018 г.	54	Секрет Мегре	Мегрэ сомневается
Мегрэ на сиденьях	ноябрь 1959 г.	3 мая 2018 г.	55	Мегрэ в суде
Мегрэ и старики	Июнь 1960 г.	7 июня 2018 г.	56	Мегрэ и старики	Мегрэ в обществе
Мегрэ и ленивый вор	Январь 1961 г.	5 июля 2018 г.	57	Мегрэ и ленивый грабитель	Мегрэ и праздный грабитель
Мегрэ и хорошие люди	сентябрь 1961 г.	2 августа 2018 г.	58	Мегрэ и добрые люди Монпарнаса	Мегрэ и паршивая овца
Мегрэ и субботний клиент	февраль 1962 г.	6 сентября 2018 г.	59	Мегрэ и субботний звонивший
Мегрэ и Бродяга	Май 1962 г.	4 октября 2018 г.	60	Мегрэ и Бродяга	Мегрэ и Доссер Мегрэ и бомж
Гнев Мегрэ	Июнь 1962 г.	1 ноября 2018 г.	61	Гнев Мегрэ	Мегрэ выходит из себя
Мегрэ и призрак	Июнь 1963 г.	6 декабря 2018 г.	62	Мегрэ и призрак	Мегрэ и явление
Мегрэ защищается	июль 1964 г.	3 января 2019 г.	63	Мегрэ защищается	Мегрэ в обороне
Терпение Мегре	Март 1965 г.	7 февраля 2019 г.	64	Терпение Мегре	Терпение Мегре Мегрэ выжидает своего часа
Мегрэ и дело Наура	февраль 1966 г.	7 марта 2019 г.	65	Мегре и дело Наура
вор Мегре	ноябрь 1966 г.	4 апреля 2019 г.	66	Карманник Мегрэ	Мегрэ и карманник
Мегрэ в Виши	сентябрь 1967 г.	6 июня 2019 г.	68	Мегрэ в Виши	Мегрэ берет воду
Мегрэ колеблется	Январь 1968 г.	2 мая 2019 г.	67	Мегрэ колеблется
Друг детства Мегре	Июнь 1968 г.	4 июля 2019 г.	69	Друг детства Мегре	Друг детства Мегре
Мегрэ и убийца	апрель 1969 г.	1 августа 2019 г.	70	Мегрэ и убийца
Мегре и торговец вином	сентябрь 1969 г.	5 сен 2019 г.	71	Мегрэ и торговец вином
Сумасшедшая из Мегре	Май 1970 г.	3 октября 2019 г.	72	«Безумная женщина» Мегрэ	Мегрэ и сумасшедшая
Мегрэ и мужчина в одиночестве	февраль 1971 г.	7 ноября 2019 г.	73	Мегре и одиночка
Мегрэ и индикатор	Июнь 1971 г.	5 декабря 2019 г.	74	Мегрэ и информатор	Мегрэ и блоха
Мегрэ и месье Шарль	февраль 1972 г.	9 января 2020 г.	75	Мегрэ и месье Шарль

Список рассказов

Список рассказов Мегрэ по дате первой публикации на французском языке.

Заголовок	Дата	Английское название (я)
«Дело на бульваре Бомарше»	1936	«Дело на бульваре Бомарше» «Таинственное дело на бульваре Бомарше»
«Баржа с двумя повешенными»	1936	«Баржа с двумя висящими телами» «Инспектор Мегрэ думает» «Баржа мертвеца» «Два тела на барже»
«Открытое окно»	1936	«Открытое окно» «Инспектор Мегрэ курит трубку»
«Смертная казнь»	1936	«Война нервов инспектора Мегрэ» «Смертная казнь»
«Свечные слезы»	1936	«Путешествие во времени» «Путешествие назад во времени» «Смерть лесника»
"Рю Пигаль"	1936	«Мегре на улице Пигаль» «Инспектор Мегрэ расследует» «На улице Пигаль»
«Мистер понедельник»	1936	«Мистер Понедельник» «Инспектор Мегре колеблется»
«Ошибка Мегрэ»	1937	«Ошибка Мегре»
«Стэн-убийца»	1938	«Стэн-убийца»
«Затонувшая гостиница»	1938	«Таверна утопленников» "Таверна для утопленников"
«Полярная звезда»	1938	«В Этуаль дю Нор»
«Буря на канале»	1938	«Буря в Ла-Манше » «Буря над Ла-Маншем»
«Мадемуазель Берта и ее возлюбленный»	1938	«Мегре и испуганная портниха» «Мадемуазель Берта и ее любовник»
"Невероятный месье Оуэн"	1938	«Невероятный месье Оуэн»
“Те, что из Гранд Кафе”	1938	«Группа в Гранд-кафе»
«Нотариус Шатонефа»	1938	«Инспектор Мегрэ и пропавшие миниатюры ». «Три дочери юриста»
«Старушка из Байе»	1939	«Старушка из Байе»
«Любовник мадам Мегрэ»	1939	«Самый сильный корабль» «Поклонник мадам Мегрэ»
«Человек с улицы»	1940	«Человек в бегах» «Преследование инспектора Мегрэ» «Человек с улицы»
«Продажа свечей»	1941	«Под молотом» «Инспектор Мегрэ руководит» «Продажа через аукцион»
«Угрозы смертью»	1942	«Угрозы смертью»
«Жемон, остановка на 51 минуте»	1944	«Жемонт, 51 минута ожидания!» «Инспектор Мегрэ делает выводы» «Жемон, остановка 51 минута»
«Трубка де Мегрэ»	1947	«Трубка Мегре»
«Свидетельство алтарника»	1947	«Неуловимый свидетель» «По словам алтарника» «Преступление на улице Сент-Катрин» «Свидетельства алтарника»
«Самый упрямый клиент в мире»	1947	«Самый упрямый человек в Париже» «Самый упрямый клиент в мире» «Самый упрямый человек в мире»
«Мегре и неизящный инспектор»	1947	«Мегре и угрюмый инспектор»
«Мы не убиваем бедняков»	1947	«Смерть никого»
«Рождество Мегрэ»	1951	«Рождество Мегре»
«Семь крестиков в тетрадке»	1951	«Семь крестиков в тетрадке»

В других СМИ

Аудиокниги

После переиздания 75 романов Penguin актер Гарет Армстронг начал записывать каждый из них для Audible . запись занимала один день на каждую книгу. К сентябрю 2015 года он записал 25 из них. ^{[ 15 ]} С тех пор он сделал все 75 записей. ^{[ 16 ]}

Театр

Спектакль названием «Мегрэ и дама» под Филипа Маки гастролировал в Англии и Шотландии в 1965 году, а затем сыграл в Стрэнд-театре лондонском в октябре 1965 года. Мадам Мегрэ играла Чармиан Эйр, а Мегрэ - Руперт Дэвис . ^{[ 17 ]}

Фильм

Кинематографический потенциал Мегре реализовался быстро: первым экраном Мегре стал Пьер Ренуар в фильме 1932 года «Ночь на распутье» , поставленном его братом Жаном Ренуаром ; ^{[ 1 ]} в том же году появился «Желтый пес» с Абелем Тарридом , ^{[ 1 ]} и Гарри Баур сыграл его в фильме 1933 года «Мужская шея » режиссера Жюльена Дювивье .

В 1950 году Чарльз Лотон сыграл первого англоязычного Мегрэ в «Человеке на Эйфелевой башне» . ^{[ 1 ]} адаптирован из романа 1931 года «Битва нервов» . В фильме снимались Франшо Тон , Бёрджесс Мередит и Уилфрид Хайд-Уайт . Вернувшись во Францию, Мишель Симон сыграл этого персонажа в «Полном доме» .

Альбер Прежан сыграл Мегрэ в трех фильмах; ^{[ 1 ]} «Пикпюс» , «Сесиль мертва » и «Подвалы отеля Majestic» . Десять лет спустя Жан Габен сыграл эту роль еще в трех фильмах; ^{[ 1 ]} Мегрэ ставит ловушку , Мегрэ и дело Сен-Фиакра , Мегрэ видит красное . Морис Мэнсон появился в фильме «Мегрэ руководит расследованием» (1956), а Хайнц Рюманн сыграл главную роль в европейском международном совместном фильме 1966 года «Выход инспектора Мегрэ» .

Жерар Депардье сыграл Мегрэ во французском фильме 2022 года « Мегрэ» , адаптированном из романа «Мегрэ и мертвая девушка» . ^{[ 18 ]}

В 2024 году режиссер Паскаль Боницер объявил, что напишет и, возможно, направит экранизацию « Мегрэ в обществе» . ^{[ 19 ]} Съемки начнутся в феврале 2025 года. ^{[ 20 ]} Дени Подалидес сыграет Мегрэ в фильме. ^{[ 21 ]}

Телевидение

было множество воплощений Мегрэ На маленьком экране по всему миру . Его играли французские, британские, ирландские, австрийские, немецкие, итальянские, голландские, японские и российские актеры. Во французской версии « Les Enquêtes du Commissaire Magret» играл главную роль Жан Ришар в 88 эпизодах в период с 1967 по 1990 год; ^{[ 22 ]} однако, как говорят, сам Сименон не любил Мегрэ Ришара, потому что он не снимал шляпу, входя в комнату. ^{[ 23 ]} Позже Бруно Кремер сыграл этого персонажа в 54 адаптациях в период с 1991 по 2005 год.

Ромни Брент сыграл Мегре в эпизоде Studio One «Стэн-убийца», а Луис ван Рутен снялся в эпизоде сериала «Саспенс» под названием «Старушка из Байе». Луи Арбессье появился в телевизионном фильме Liberty Bar . Итальянский актер Джино Черви играл этого персонажа на итальянском телевидении с 1964 по 1972 год в фильме « Le inchieste del commissario Magret» ; Сам Сименон считал интерпретацию персонажа Черви «очень хорошей». ^{[ 23 ]} В результате этой серии было адаптировано 14 романов и 2 рассказа.

В Советском Союзе российский театральный актер Борис Тенин сыграл Мегрэ в нескольких телефильмах 1970-х годов. ^{[ 1 ]} В советском кино, кроме Бориса Тенина, Мегрэ играли актёры кино Владимир Самойлов и Армен Джигарханян .

В Японии я ненавижу отправлять ^{[ 1 ]} играл Мегуре , японского эквивалента французского Мегрэ, заново изобретенного в современной японской обстановке, в Токио . Мэгурэ Кейши , ^{[ 24 ]} 25-серийный телесериал, транслировавшийся с 14 апреля по 29 мая 1978 года на канале Asahi TV . Жену Мегуре сыграла Сато Томоми , заслужившая похвалу самого Сименона: «Лучшей «Мадам Мегрэ», по моему мнению, даже включая французские, была «Мадам Мегрэ» на японском телевидении. Она была совершенно права». ^{[ 25 ]}

Главную роль в британском сериале Мегре 1960-х годов сыграл актер Руперт Дэвис , дебютировавший 31 октября 1960 года. Дэвис взял на себя роль после того, как Бэзил Сидни , который играл Мегре в оригинальном пилотном фильме, оказался недоступен из-за плохое здоровье. За это десятилетие Дэвис снялся в 52 адаптациях для BBC TV. Его роль получила две самые высокие награды: его версии были дублированы на французский язык и транслировались по всему Ла-Маншу ; а сам Сименон сказал о Дэвисе: «Наконец-то я нашел идеального Мегре!» ^{[ 26 ]} Музыкальную тему к сериалу «Полночь на Монмартре» написал Рон Грейнер . ^{[ 27 ]} Кес Брюссе и Ян Теулингс также изобразили персонажа в отдельных голландских адаптациях, выпущенных примерно в то же время.

Телевидение Гранады выпустило адаптацию Мегрэ для ITV в 1992 и 1993 годах, в которой Майкл Гэмбон сыграл Мегрэ; В двух сериях было 12 адаптаций. В более ранней версии Мегрэ (1988) на канале ITV был выбран Ричард Харрис в главной роли .

В 2004 году Серджио Кастеллитто сыграл Мегрэ в двух итальянских телефильмах: La Trappola («Ловушка») и L'ombra cinese («Китайская тень»).

Роуэн Аткинсон сыграл Мегрэ в четырех телевизионных фильмах, снятых ITV с 2016 по 2017 год. Первые два эпизода были адаптированы из фильмов «Мегрэ ставит ловушку» и «Мертвец Мегрэ» . ^{[ 28 ]} В 2017 году были показаны еще две серии, адаптированные из «Мегрэ на распутье». ^{[ 29 ]} и Мегрэ на Монмартре . ^{[ 30 ]}

В 2021 году поместье Сименонов подписало соглашение о совместном производстве и лицензировании с Playground Entertainment и Red Arrow Studios на производство нового англоязычного сериала с возможностью распространения на весь канон Мегрэ. ^{[ 31 ]} В сентябре 2024 года был объявлен актерский состав и съемочная группа сериала во главе с Беном Уэйнрайтом в роли Мегрэ. ^{[ 32 ]}

Радио

Морис Денэм сыграл главного инспектора Мегре в серии трехчетвертных часовых инсценировок романов на BBC Radio 4 , начиная с 1976 года, с Майклом Гофом в роли Жоржа Сименона. Формат каждой пьесы начинался с того, что Мегре и Сименон сидели вместе и обсуждали какой-то факт или событие, которое затем приводило к тому, что Мегре рассказывал о конкретном случае, а Сименон время от времени задавал вопросы или комментировал. После смерти Денхэма сериал был продолжен в 2003 году, когда Николас Ле Прево сыграл более грубого и приземленного Мегрэ, а Джулиан Барнс сыграл Сименона.

Тем временем Бернар Хептон снялся в в театре «Субботний вечер» адаптации « Особого убийства Мегрэ» 1986 года , а Барри Фостер сыграл детектива в «Рождестве Мегрэ для дневной пьесы» 1998 года . ^{[ 33 ]}

В 1990–1991 годах сокращенные версии некоторых романов (в том числе «Дело мадам Мегре», «Мегре и таверна на берегу Сены» и «Мегре на Монмартре») транслировались ежедневными одноминутными выпусками на канале WNCN , посвященном классической музыке. вокзал в Нью-Йорке. Их читали каждый вечер в полночь в радиопрограмме под названием « HBJ Midnight Murder Mystery Minute». ^{[ 34 ]}

Комиксы

Жак Блондо адаптировал романы в серию комиксов Мегрэ (1950–53), опубликованную в Samedi Soir и Paris Journal . ^{[ 35 ]} Руме (рисунки) и Камиль Дюлак (сценарий) адаптировали рассказ Мегрэ «Дело Наура» в комикс «Мегрэ» в 1969 году. В период с 1992 по 1997 год сериал Мегре вдохновил на создание пяти альбомов, нарисованных Филиппом Вурмом [ fr ] и Франком Бришау [ fr ] . ^{[ 36 ]}

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Усби, Ян (1997). Виновные: спутник тайного любовника . Темза и Гудзон . стр. 132–134. ISBN 0-500-27978-0 .
^ «Статуя Мегрэ в Делфзейле» . Trussel.com . Архивировано из оригинала 12 декабря 2018 года . Проверено 22 декабря 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Сансом, Ян (20 ноября 2013 г.). «Тихий комиссар: необыкновенная заурядность Мегрэ» . Новый государственный деятель . Архивировано из оригинала 3 декабря 2020 года . Проверено 7 января 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б Венгер, Мюриэль; Трусель, Стивен (2017). Мир Мегрэ: читательский спутник знаменитого сыщика Сименона . МакФарланд и компания . стр. 1–2. ISBN 978-1476669779 .
^ «Пингвин» опубликует 75 романов Мегрэ . Thebookseller.com . Архивировано из оригинала 23 декабря 2018 года . Проверено 22 декабря 2018 г.
^ Лоусон, Марк (25 марта 2016 г.). «Осматривая Мегрэ: Роуэн Аткинсон надевает мыслящую шляпу» . Хранитель . Архивировано из оригинала 6 февраля 2020 года . Проверено 4 января 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Хайнинг, Питер (5 марта 2015 г.). «Великие сыщики: Мегрэ» . Журнал «Стрэнд» . Архивировано из оригинала 13 января 2020 года . Проверено 4 января 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б Венгер, Мюриэль; Трусель, Стивен (2017). Мир Мегрэ: читательский спутник знаменитого сыщика Сименона . МакФарланд и компания . стр. 6–7. ISBN 978-1476669779 .
^ Мюриэль Венгер, Мир Стивена Трусселя Мегрэ: читательский спутник знаменитого детектива Сименона , МакФарланд, 2017, стр.9
^ Мюриэль Венгер, Мир Стивена Трусселя Мегрэ: читательский спутник знаменитого детектива Сименона , МакФарланд, 2017, стр.11
^ Мюриэль Венгер, Мир Стивена Трусселя Мегрэ: читательский спутник знаменитого детектива Сименона , МакФарланд, 2017, стр.21
^ Мюриэль Венгер, Мир Стивена Трасселя Мегре: читательский спутник знаменитого детектива Сименона , МакФарланд, 2017, стр.16-19
^ Мюриэль Венгер, Мир Стивена Трасселя Мегрэ: читательский спутник знаменитого детектива Сименона , МакФарланд, 2017, стр. 1-2
^ «Список переизданий Penguin» . Penguin.co.uk . Архивировано из оригинала 30 декабря 2017 года . Проверено 29 декабря 2017 г.
^ Розен, Джоди (25 сентября 2015 г.). «Голос Мегрэ — и искусство аудиокниги» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 21 июля 2023 г.
^ Армстронг 2023, Гарет. «Гарет Армстронг» . Гарет Армстронг — Режиссер Автор Учитель Актер озвучивания . Проверено 21 июля 2023 г. {{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
^ Лахман, Марвин (2014). Злодейская сцена: криминальные пьесы на Бродвее и в Вест-Энде . МакФарланд. ISBN 978-0-7864-9534-4 . OCLC 903807427 . Архивировано из оригинала 18 октября 2021 года . Проверено 30 мая 2021 г.
^ Кесласси, Эльза (13 января 2022 г.). «Жерар Депардье Старрер «Мегре» продается на крупных территориях для SND (ЭКСКЛЮЗИВ)» . Разнообразие . Проверено 19 февраля 2022 г.
^ Кролл, Бен (15 января 2024 г.). «Паскаль Боницер черпает вдохновение из мира искусства для «аукциона» и прокладывает новый курс для Мегрэ Жоржа Сименона (ЭКСКЛЮЗИВ)» . Разнообразие . Проверено 21 января 2024 г.
^ «Паскаль Бонитцер: «Я хотел написать диккенсовскую сказку» » . Точка . Проверено 16 мая 2024 г.
^ «Круглый стол с Паскалем Бонитцером и Джоном Сименоном» . Фонд Яна Михальского . Проверено 11 сентября 2024 г.
^ «Умирает звезда Мегре Ришар» . Новости Би-би-си . 12 декабря 2001 г. Архивировано из оригинала 23 декабря 2019 г. . Проверено 23 декабря 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б Готер, Клод (ноябрь 1989 г.). «Сименон от Сименона» . La Revue du Cinema (454): 67–72. Архивировано из оригинала 5 февраля 2020 года . Проверено 23 декабря 2019 г.
^ Токио Мэгуре Кейши в японской Википедии (на японском языке)
^ «Изображение Кинья Айкавы в роли Мегрэ/Мегуре и цитата Сименона из La Revue du Cinéma № 454, ноябрь 1989 г. Статья получена на Trussel.com» . Архивировано из оригинала 11 мая 2011 года . Проверено 12 марта 2011 г.
^ Винн, Кристофер (2009). Я никогда не знал этого об Уэльсе . Случайный дом . п. 39. ИСБН 9781407028231 .
^ «Рон Грейнер» . Би-би-си . Архивировано из оригинала 17 августа 2019 года . Проверено 4 января 2020 г.
^ «Что вы думаете о «Мертвеце» Мегрэ?» . Радио Таймс . Архивировано из оригинала 12 июля 2020 года . Проверено 4 января 2020 г.
^ Рис, Джаспер (17 апреля 2017 г.). «Рецензия на «Ночь Мегре на распутье» — «больше прямых лиц от Роуэна Аткинсона» » . Отдел искусств . Архивировано из оригинала 20 января 2020 года . Проверено 4 января 2020 г.
^ Свитинг, Адам (24 декабря 2017 г.). «Мегре на Монмартре, обзор ITV — грязные дела в клубной среде» . Отдел искусств . Архивировано из оригинала 28 января 2018 года . Проверено 4 января 2020 г.
^ Рамачандран, Наман (22 июня 2021 г.). «Новая серия об инспекторе Мегрэ в разработке с детской площадки, Red Arrow Studios» . Разнообразие . Проверено 23 февраля 2022 г.
^ Голдбарт, Макс (10 сентября 2024 г.). « Телевизионная адаптация «Мегре» выходит на канале PBS. Шедевр с участием «Белгравии: следующая глава» Бенджамина Уэйнрайта и Стефани Мартини» . Крайний срок . Проверено 11 сентября 2024 г.
^ «Мегре по радио» . www.trussel.com .
^ Макдауэлл, Эдвин (9 января 1991 г.). «Книжные заметки» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 15 марта 2022 г.
^ «Жак Блондо» . Ламбиек.нет . Архивировано из оригинала 23 декабря 2018 года . Проверено 22 декабря 2018 г.
^ «Филипп Вурм» . Ламбиек.нет . Архивировано из оригинала 23 декабря 2018 года . Проверено 22 декабря 2018 г.

На странице 6 «Револьвера Мегре» указано его имя: Жюль-Жозеф Антельм Мегрэ.

Дальнейшее чтение

Бингемер, Стефан. «Каникулы с инспектором Мегрэ: приключения в смешанной реальности как движущие силы будущего туризма». в области научной фантастики, разрушения и туризма (2021 г.).
Чартран, Таня Л. и Джон А. Барг. «Эффект хамелеона: связь восприятия и поведения и социальное взаимодействие». ;;Журнал личности и социальной психологии 76,6 (1999): 893+ онлайн .
Венгер, Мюриэль и Стивен Трассел. Мир Мегрэ: читательский спутник знаменитого детектива Сименона (МакФарланд, 2017).

Внешние ссылки

Мегре Сименона (библиография, статистика, онлайн-тексты, ссылки)
Заголовки, соответствующие «Мегре» на IMDb

[ousby-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Усби, Ян (1997). Виновные: спутник тайного любовника . Темза и Гудзон . стр. 132–134. ISBN 0-500-27978-0 .

[2] «Статуя Мегрэ в Делфзейле» . Trussel.com . Архивировано из оригинала 12 декабря 2018 года . Проверено 22 декабря 2018 г.

[sansom-3] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Сансом, Ян (20 ноября 2013 г.). «Тихий комиссар: необыкновенная заурядность Мегрэ» . Новый государственный деятель . Архивировано из оригинала 3 декабря 2020 года . Проверено 7 января 2020 г.

[A-4] Jump up to: ^а ^б Венгер, Мюриэль; Трусель, Стивен (2017). Мир Мегрэ: читательский спутник знаменитого сыщика Сименона . МакФарланд и компания . стр. 1–2. ISBN 978-1476669779 .

[5] «Пингвин» опубликует 75 романов Мегрэ . Thebookseller.com . Архивировано из оригинала 23 декабря 2018 года . Проверено 22 декабря 2018 г.

[lawson-6] Лоусон, Марк (25 марта 2016 г.). «Осматривая Мегрэ: Роуэн Аткинсон надевает мыслящую шляпу» . Хранитель . Архивировано из оригинала 6 февраля 2020 года . Проверено 4 января 2020 г.

[haining-7] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Хайнинг, Питер (5 марта 2015 г.). «Великие сыщики: Мегрэ» . Журнал «Стрэнд» . Архивировано из оригинала 13 января 2020 года . Проверено 4 января 2020 г.

[wenger-8] Jump up to: ^а ^б Венгер, Мюриэль; Трусель, Стивен (2017). Мир Мегрэ: читательский спутник знаменитого сыщика Сименона . МакФарланд и компания . стр. 6–7. ISBN 978-1476669779 .

[9] Мюриэль Венгер, Мир Стивена Трусселя Мегрэ: читательский спутник знаменитого детектива Сименона , МакФарланд, 2017, стр.9

[10] Мюриэль Венгер, Мир Стивена Трусселя Мегрэ: читательский спутник знаменитого детектива Сименона , МакФарланд, 2017, стр.11

[11] Мюриэль Венгер, Мир Стивена Трусселя Мегрэ: читательский спутник знаменитого детектива Сименона , МакФарланд, 2017, стр.21

[12] Мюриэль Венгер, Мир Стивена Трасселя Мегре: читательский спутник знаменитого детектива Сименона , МакФарланд, 2017, стр.16-19

[13] Мюриэль Венгер, Мир Стивена Трасселя Мегрэ: читательский спутник знаменитого детектива Сименона , МакФарланд, 2017, стр. 1-2

[14] «Список переизданий Penguin» . Penguin.co.uk . Архивировано из оригинала 30 декабря 2017 года . Проверено 29 декабря 2017 г.

[15] Розен, Джоди (25 сентября 2015 г.). «Голос Мегрэ — и искусство аудиокниги» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 21 июля 2023 г.

[16] Армстронг 2023, Гарет. «Гарет Армстронг» . Гарет Армстронг — Режиссер Автор Учитель Актер озвучивания . Проверено 21 июля 2023 г. {{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )

[17] Лахман, Марвин (2014). Злодейская сцена: криминальные пьесы на Бродвее и в Вест-Энде . МакФарланд. ISBN 978-0-7864-9534-4 . OCLC 903807427 . Архивировано из оригинала 18 октября 2021 года . Проверено 30 мая 2021 г.

[18] Кесласси, Эльза (13 января 2022 г.). «Жерар Депардье Старрер «Мегре» продается на крупных территориях для SND (ЭКСКЛЮЗИВ)» . Разнообразие . Проверено 19 февраля 2022 г.

[19] Кролл, Бен (15 января 2024 г.). «Паскаль Боницер черпает вдохновение из мира искусства для «аукциона» и прокладывает новый курс для Мегрэ Жоржа Сименона (ЭКСКЛЮЗИВ)» . Разнообразие . Проверено 21 января 2024 г.

[20] «Паскаль Бонитцер: «Я хотел написать диккенсовскую сказку» » . Точка . Проверено 16 мая 2024 г.

[21] «Круглый стол с Паскалем Бонитцером и Джоном Сименоном» . Фонд Яна Михальского . Проверено 11 сентября 2024 г.

[22] «Умирает звезда Мегре Ришар» . Новости Би-би-си . 12 декабря 2001 г. Архивировано из оригинала 23 декабря 2019 г. . Проверено 23 декабря 2019 г.

[gauteur-23] Jump up to: ^а ^б Готер, Клод (ноябрь 1989 г.). «Сименон от Сименона» . La Revue du Cinema (454): 67–72. Архивировано из оригинала 5 февраля 2020 года . Проверено 23 декабря 2019 г.

[24] Токио Мэгуре Кейши в японской Википедии (на японском языке)

[25] «Изображение Кинья Айкавы в роли Мегрэ/Мегуре и цитата Сименона из La Revue du Cinéma № 454, ноябрь 1989 г. Статья получена на Trussel.com» . Архивировано из оригинала 11 мая 2011 года . Проверено 12 марта 2011 г.

[26] Винн, Кристофер (2009). Я никогда не знал этого об Уэльсе . Случайный дом . п. 39. ИСБН 9781407028231 .

[27] «Рон Грейнер» . Би-би-си . Архивировано из оригинала 17 августа 2019 года . Проверено 4 января 2020 г.

[28] «Что вы думаете о «Мертвеце» Мегрэ?» . Радио Таймс . Архивировано из оригинала 12 июля 2020 года . Проверено 4 января 2020 г.

[29] Рис, Джаспер (17 апреля 2017 г.). «Рецензия на «Ночь Мегре на распутье» — «больше прямых лиц от Роуэна Аткинсона» » . Отдел искусств . Архивировано из оригинала 20 января 2020 года . Проверено 4 января 2020 г.

[30] Свитинг, Адам (24 декабря 2017 г.). «Мегре на Монмартре, обзор ITV — грязные дела в клубной среде» . Отдел искусств . Архивировано из оригинала 28 января 2018 года . Проверено 4 января 2020 г.

[31] Рамачандран, Наман (22 июня 2021 г.). «Новая серия об инспекторе Мегрэ в разработке с детской площадки, Red Arrow Studios» . Разнообразие . Проверено 23 февраля 2022 г.

[32] Голдбарт, Макс (10 сентября 2024 г.). « Телевизионная адаптация «Мегре» выходит на канале PBS. Шедевр с участием «Белгравии: следующая глава» Бенджамина Уэйнрайта и Стефани Мартини» . Крайний срок . Проверено 11 сентября 2024 г.

[33] «Мегре по радио» . www.trussel.com .

[34] Макдауэлл, Эдвин (9 января 1991 г.). «Книжные заметки» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 15 марта 2022 г.

[35] «Жак Блондо» . Ламбиек.нет . Архивировано из оригинала 23 декабря 2018 года . Проверено 22 декабря 2018 г.

[36] «Филипп Вурм» . Ламбиек.нет . Архивировано из оригинала 23 декабря 2018 года . Проверено 22 декабря 2018 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

v т и Жоржа Мегрэ Сименона
Novels	The Strange Case of Peter the Lett The Crime at Lock 14 The Death of Monsieur Gallet The Crime of Inspector Maigret A Battle of Nerves Maigret and the Yellow Dog Maigret at the Crossroads Maigret in Holland The Sailors' Rendezvous Maigret at the Gai-Moulin Guinguette by the Seine The Shadow in the Courtyard Maigret Goes Home The Flemish Shop Death of a Harbour Master The Madman of Bergerac Liberty Bar The Lock at Charenton Maigret Returns Maigret and the Hotel Majestic Maigret in Exile Maigret and the Spinster To Any Lengths Maigret and the Toy Village Maigret's Rival Maigret in Retirement Maigret in New York A Summer Holiday Maigret's Dead Man Maigret's First Case My Friend Maigret Maigret and the Coroner Maigret and the Old Lady Madame Maigret's Own Case Maigret's Memoirs Inspector Maigret and the Strangled Stripper Maigret Takes a Room Maigret and the Burglar's Wife Maigret, Lognon and the Gangsters Maigret's Revolver Maigret and the Man on the Boulevard Maigret Afraid Maigret's Mistake Maigret Goes to School Inspector Maigret and the Dead Girl Maigret and the Minister Maigret and the Headless Corpse Maigret Sets a Trap Maigret's Failure Maigret's Little Joke Maigret and the Millionaires Maigret Has Scruples Maigret and the Reluctant Witnesses Maigret Has Doubts Maigret in Court Maigret in Society Maigret and the Lazy Burglar Maigret and the Black Sheep Maigret and the Saturday Caller Maigret and the Dosser Maigret Loses His Temper Maigret and the Ghost Maigret on the Defensive The Patience of Maigret Maigret and the Nahour Case Maigret's Pickpocket Maigret in Vichy Maigret Hesitates Maigret's Boyhood Friend Maigret and the Killer Maigret and the Wine Merchant Maigret and the Mad Woman Maigret and the Loner Maigret and the Flea Maigret and Monsieur Charles
Short stories	The Barge with Two Hanging Bodies The Affair of the Boulevard Beaumarchais The Open Window Inspector Maigret Hesitates Jeumont, 51 Minutes' Wait! Inspector Maigret's War of Nerves Journey into Time Rue Pigalle The Stronger Vessel The Old Lady of Bayeux The Inn of the Drowned Stan the Killer At the Étoile du Nord Storm in the Channel Maigret and the Frightened Dressmaker Inspector Maigret and the Missing Miniatures The Unlikely M. Owen The Group at the Grand Café The Man on the Run Under the Hammer Death Threats Maigret's Pipe Not the Sort to Get Murdered Elusive Witness The Most Obstinate Man in Paris Maigret and the Surly Inspector Maigret's Christmas
Film adaptations	Night at the Crossroads (1932) The Yellow Dog (1932) A Man's Neck (1933) Picpus (1943) Cecile Is Dead (1944) Majestic Hotel Cellars (1945) The Man on the Eiffel Tower (1950) Maigret Sets a Trap (1958) Maigret et l'Affaire Saint-Fiacre (1959) Maigret Sees Red (1963) Maigret and His Greatest Case (1966) Maigret (2022)
Television adaptations	1960 TV series Italian TV series 1988 TV film 1991 TV series 1992 TV series 2016 TV series

Базы данных авторитетного контроля
International	VIAF 2 3 4
National	Germany United States Czech Republic Sweden Poland Israel
Other	IdRef