Jump to content

Овидий Г. Ассонитис

(Перенаправлено с Овидио Ассонитиса )
Овидий Г. Ассонитис
Рожденный
Овидий Габриэль Ассонитис

( 1943-01-18 ) 18 января 1943 г. (81 год)
Национальность греко-итальянский
Занятия
  • Директор
  • продюсер
  • писатель
Годы активности 1969 – настоящее время
Веб-сайт www.ovidioassonitis.com

Овидио Габриэль Ассонитис (родился 18 января 1943 г.) - греко-итальянец египетского происхождения. [ 1 ] [ 2 ] руководитель сферы развлечений , кинопродюсер , сценарист и режиссер, наиболее известный своими многочисленными фильмами ужасов категории B, включая «За дверью» , «Щупальца» , «Посетитель » и «Пираньи II: Нерест» .

Ранняя жизнь и карьера

[ редактировать ]

В середине 1960-х годов «Ассонитис» основал обширную дистрибьюторскую сеть на Дальнем Востоке и за 10 лет распространил более 900 фильмов. [ 3 ] из офисов в Таиланде , Гонконге , Сингапуре , Филиппинах и Индонезии . Среди его бывших партнеров и соратников Его Королевское Высочество принц Анусом Юкол (брат короля Таиланда), Джон Литтон (президент Mever Films, владелец кинотеатра и бывший президент Филиппинского кинофестиваля), братья Шоу , Александр Теджа и Конг Чо Йи. (из Edko Films).

Независимая продюсерская карьера

[ редактировать ]

К концу 1960-х годов Ассонитис сам начал продюсировать фильмы, выпустив документальный фильм «Лабиринт секса» и триллер « Кто видел, как она умерла?». который был выпущен на пике развития жанра джалло . [ 4 ] В том же году, что и «Кто видел ее смерть?» Ассонитис выпустил один из своих ранних успехов, «Человек из глубокой реки» . Фильм и его название были главным образом вдохновлены « Человеком по имени Лошадь» . [ 5 ] в котором также фигурировал белый человек, который был включен в племя, которое первоначально держало его в плену. Этот фильм является первым в поджанре итальянских фильмов о каннибалах, снятых в конце 70-х - начале 80-х годов. [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]

В следующем году Ассонитис выпустил «Последние весенние снега» . Фильм имел большой коммерческий успех, особенно в Великобритании , и положил начало карьере детского актера Ренато Сестье . [ 10 ] Затем Ассонитис безуспешно пытался купить права на экранизацию Уильяма Питера Блатти «Изгоняющего дьявола» . [ 3 ] Затем Ассонитис нанял нескольких писателей, чтобы создать оригинальную историю одержимости, которая в конечном итоге стала «За дверью» . Этот фильм стал режиссерским дебютом Ассонитиса под часто используемым псевдонимом Оливер Хеллман. Первоначально фильм планировалось выпустить компанией American International Pictures , давним американским партнером Assonitis; фильм был подхвачен и выпущен Эдвардом Л. Монторо и его компанией Film Ventures International . [ 11 ] он имел огромный коммерческий успех в Соединенных Штатах, где заработал 15 миллионов долларов в прокате в США и собрал более 40 миллионов долларов по всему миру. Warner Bros. незамедлительно подала иск, заявив о нарушении авторских прав из-за сходства с «Экзорцистом» . [ 11 ]

Он вернулся к продюсированию оригинального фильма «Лора» , основанного на опыте Эммануэль Арсан , написавшей оригинальный сюжет для фильма. Первоначально в фильме главную роль должна была сыграть Линда Лавлейс , но из-за ее личных проблем в то время ее перевели на второстепенную роль Натали Морган, прежде чем ее полностью исключили из фильма. [ 12 ] [ 3 ] В том же году он продюсировал Take All of Me режиссера Луиджи Коцци . [ 13 ] [ 14 ] и написан в соавторстве с женой Ассонитиса Соней Молтени на основе ее оригинальной идеи.

Режиссерские усилия Ассонитиса на втором курсе начались после огромного кассового успеха фильма «Челюсти» , когда он и American International Pictures продюсировали фильм «Щупальца» . В фильме задействован звездный актерский состав, в том числе Джон Хьюстон , Шелли Уинтерс , Бо Хопкинс и Генри Фонда . Фильм собрал 3 000 000 долларов при бюджете всего в 750 000 долларов. [ 15 ]

В 1979 году Ассонитис продюсировал «Посетителя» . Режиссером фильма выступил Джулио Парадизи , в нем приняли участие еще один звездный актерский состав, в том числе Джон Хьюстон , Шелли Уинтерс , Мел Феррер , Гленн Форд и Сэм Пекинпа с эпизодической ролью Карима Абдул-Джаббара и неуказанного в титрах Франко Неро в прологе. Изначально фильм представлял собой более прямолинейную историю по сценарию Лу Комичи, в которой ребенок из Атланты одержим демоном, и чтобы освободить ребенка, требуется приезжий экзорцист из Польши. Однако Парадизи переписал сценарий, включив в него больше элементов научной фантастики , чтобы избежать каких-либо ассоциаций с «Экзорцистом» . [ 16 ] После выхода фильм имел коммерческий успех в Европе, но американский дистрибьютор American International Pictures решил перемонтировать фильм, удалив все сцены с речью Франко Неро и изменив порядок некоторых сцен, и фильм не имел успеха. Однако в 2013 году независимый дистрибьютор Drafthouse Films . фильм приобрел [ 17 ] и переиздал обновленную европейскую версию в США. За прошедшие годы фильм претерпел критическую переоценку и теперь имеет рейтинг одобрения 78% на основе 18 рецензий и среднюю оценку 6,4/10 на агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes . [ 18 ] На Metacritic фильм имеет средневзвешенную оценку 65 из 100 по мнению 5 критиков, что указывает на «в целом положительные отзывы». [ 19 ]

Ассонитис вернулся к режиссуре в 1981 году с фильмом «Сумасшедший дом» , однако в фильме участвовали неизвестные актеры, и он оказался рядом с фильмом Ассонитиса 1972 года « Человек из глубокой реки » в печально известном списке видео ужасов , списке фильмов ужасов и эксплуатации, запрещенных в Соединенном Королевстве. BBFC непристойность в 1980-е годы за насилие и [ 20 ] и в результате фильм так и не вышел в прокат в Великобритании. пригласила Ассонитиса В том же году компания Warner Bros. в качестве исполнительного продюсера «Пираньи 2: Нерест» , заменив Джеффа Шехтмана. [ 3 ] [ 21 ] Миллер Дрейк, которого Шехтман нанял для написания сценария к фильму вместе с Чарльзом Х. Эгли и для постановки фильма, однако Ассонитис исключил Миллера из проекта и нанял Роба Боттина в качестве режиссера. [ 22 ] Боттина уже наняли для создания спецэффектов к фильму, но вскоре он ушел работать над «Нечто» . Затем был нанят Джеймс Кэмерон , который переписал сценарий с Эгли и Ассонитисом под псевдонимом Х.А. Милтон. После первой недели съемок установленную гармонию нарушили некоторые дискуссии о работе между режиссером и продюсерами (Ассонитис попросил проверить повседневную деятельность, споря с большинством вариантов Кэмерон), поэтому, хотя Кэмерон Он отвечал только за стрельбу, большинство решений находились в компетенции Ассонитиса. [ 3 ] [ 22 ] Фильм был выпущен компанией Saturn International Pictures внутри страны и компанией Columbia Pictures на международном уровне и имел кассовые сборы . [ 22 ]

Ассонитис продолжал продюсировать на протяжении 1980-х годов фильмы « Дроссельный каньон» - боевик со Стивеном Коллинзом , Джанет Джулиан , Бо Свенсоном и Лэнсом Хенриксеном в главных ролях об ученом, пытающемся разработать альтернативный источник энергии, преследуемый злой корпорацией; и Майлза О'Кифа о мече и волшебстве фильм «Железный воин», распространяемый Orion Pictures .

Трансмировые развлечения

[ редактировать ]

В 1987 году Ассонитис подписала контракт на производство нескольких фильмов с компанией Trans World Entertainment , которой тогда управляли Моше Диамант и Эдуард Сарлуи. Первым из фильмов, которые были сняты, была «Ферма», выпущенная как «Проклятие» , научно-фантастический фильм ужасов в главных ролях с Уилом Уитоном и Клодом Акинсом , основанный на « рассказе Лавкрафта Цвет из космоса». [ 23 ] сборы составили 1 930 001 доллар За первые выходные фильм заработал 1 169 922 доллара, а кассовые . Фильм также значительно хорошо продавался на домашнем видео. [ 24 ] В течение следующих двух лет «Ассонитис» в рамках сделки выпустила еще три картины: «Сонни Бой в главных ролях » с Полом Л. Смитом , Дэвидом Кэррадином и Брэдом Дурифом ; Поезд «Укус и безумие» . Укус (первоначально анонсированный как Человек-рептилия) [ 25 ] ) и Amok Train (анонсировано как Beyond the Door 2: The Train [ 26 ] ) позже были переименованы в «Проклятие II: Укус» и «За дверью III» соответственно, чтобы извлечь выгоду из успеха предыдущих фильмов. [ 27 ] компания Ovidio G. Assonitis Productions планировала снять еще один фильм ужасов После «За дверью III» , под названием «Рамка» но он так и не был снят. [ 28 ]

Кэннон Пикчерз Инк.

[ редактировать ]

В 1989 году он стал председателем недавно перезапущенной компании Cannon Pictures Inc. [ 29 ] Ассонитис был нанят итальянским финансистом Джанкарло Парретти после ухода бывшего председателя Менахема Голана и реструктуризации The Cannon Group , затем переименованной в Pathé Communications. Затем Ассонитис дал зеленый свет нескольким проектам; «Ламбада» , «Полуночная поездка» , «Нет места, чтобы спрятаться» , «Пятьдесят/Пятьдесят» , «Из-под контроля » (который он также снял, его последняя режиссерская заслуга на сегодняшний день), а также сиквелы « Американский ниндзя 4: Уничтожение» и «Маленький ниндзя» , позже переименованные в «Американский ниндзя». 5. [ 30 ] Он также разработал проект «Крылья», анонсированный вместе с Майклом Дудикоффом , но фильм так и не был снят. Из-за финансовых проблем в компании контракт Ассонитиса был расторгнут в 1990 году, еще до того, как были выпущены многие из его проектов. Ассонитис подал в суд на Pathé Communications за неправомерное расторжение контракта. Он выиграл иск в 1998 году и получил компенсацию в размере 2,9 миллиона долларов. [ 30 ]

Вернуться к независимому продюсированию

[ редактировать ]

После увольнения из Cannon Pictures Inc. Ассонитис передал права на «Запах женщины» компании Universal Pictures . Universal приобрела права и переделала фильм под названием «Запах женщины» в главной роли с Аль Пачино , режиссер Мартин Брест . Выпущенный во всем мире в 1993 году, фильм заработал 63 095 253 доллара США в США и 71 миллион долларов США на международном уровне, на общую сумму 134 095 253 доллара США по всему миру. [ 31 ] [ 32 ] [ 33 ] Фильм был номинирован на четыре премии «Оскар», включая «Лучший фильм», а Пачино получил награду за лучшую мужскую роль . Ассонитис, который был инициатором проекта и решил не указываться в финальной версии фильма, разместил рекламу на всю страницу в журнале Variety, в которой поздравлял Тома Поллока , Universal Pictures и Мартина Бреста с успехом адаптации и хвалил Аль Пачино с победой на Оскаре. . [ 34 ]

В середине 90-х Ассонитис работал консультантом в Stone Canyon Investments Ибрагима Муссы. [ 35 ] В 1998 году компанию купил Поль Гез, и вскоре после этого было объявлено о сделке с MGM Animation на производство трех фильмов, начиная с «Тома Сойера» и «Ночи в опере». [ 36 ] однако до закрытия MGM Animation был произведен только Том Сойер. [ 37 ] [ 38 ] Компания заключила сделку на право первого взгляда с режиссером Реджинальдом Хадлином и его компанией Hudlin Bros. [ 39 ] Однако по этой сделке не было снято ни одного фильма, и вскоре после этого Stone Canyon Investments закрылась.

После продюсирования «Сабрина едет в Рим» для Paramount Domestic Television и ABC в 1998 году Ассонитис продюсировал итальянский слэшер 2003 года «Красная Шапочка» режиссера Джакомо Чимини.

С 2003 года Ассонитис сосредоточилась на коммерческих проектах и ​​проектах по прокату фильмов в Юго-Восточной Азии и Малайзии. В 2021 году Ассонитис был удостоен Почетной премии независимости Германии Международного кинофестиваля в Ольденбурге . Фестиваль открылся театральным показом фильма «Щупальца» , а также была проведена ретроспектива его фильмов, в том числе «Кто видел ее смерть?». , За дверью , Посетитель , Сумасшедший дом и Пиранья 2: Нерест . [ 40 ] продолжение «За дверью» под названием «Эмбрион» Позже он объявил, что в 2023 году выйдет , и Джульет Миллс вернется к главной роли. [ 41 ]

Фильмография

[ редактировать ]
Год Заголовок Функционировал как Директор Примечания
Директор Писатель Продюсер
1969 В лабиринте секса (Психидион) Нет Нет Да Альфонсо Брешиа он же Лабиринт секса
1972 Кто видел ее смерть? Нет Нет Партнер Альдо Ладо В главной роли Джордж Лэзенби.
Человек из глубокой реки Нет Нет Да Умберто Лензи то есть Жертва! (оригинальное название: Страна дикого секса )
1973 Любовь такая хрупкая, такая жестокая Нет Нет Исполнительный Лерос Питтони
Последние снега весны Нет Нет Да Раймондо Дель Бальсо (оригинальное название: Последний весенний снег )
1974 Супербалбесы против Чудо-женщин Нет Нет Исполнительный Альфонсо Брешиа (оригинальное название: Superuomini, superdonne, superbotte )
За дверью Да Да Да Овидио Ассонитис и Роберто Пьяццоли также известный как «Дьявол внутри нее» (оригинальное название: Chi Sei? )
1975 Абицинема Нет Нет Да Джузеппе Бертолуччи документальный фильм
1976 Лора Нет Да Да Эммануэль Арсан (в титрах - анонимно) она же Навсегда Эммануэль . «Тень», режиссеры Луи-Жак Ролле-Андриан и Роберто Д'Этторре Пьяццоли
Возьми меня всего Нет Нет Да Луиджи Коцци в соавторстве с Соней Молтени
Бертолуччи по версии кино Нет Нет Да Джанни Амелио документальный фильм
1977 Щупальца Да Нет Исполнительный Овидий Ассонитис (как Оливер Хеллман) В главных ролях Джон Хьюстон , Шелли Уинтерс , Клод Акинс и Генри Фонда.
1978 Последнее прикосновение любви Нет Нет Исполнительный Филиппо Оттони в соавторстве с Соней Молтени
1979 Посетитель Нет История Да Джулио Парадизи (оригинальное название: Стридулум )
1981 сумасшедший дом Да Да Да Овидий Ассонитис (как Оливер Хеллман) он же Жила- была маленькая девочка
Rollerboy Да Нет Да Овидий Ассонитис (как Оливер Хеллман) он же «Отчаянные ходы», он же Штейглер, Стиглер
Пиранья II: Нерест Да Да Исполнительный Джеймс Кэмерон и Овидио Дж. Ассонитис также известная как Пиранья 2: Летающие убийцы
1986 Чок-Каньон Нет Да Да Чарльз Бэйл (как Чак Бэйл) он же На Опасной Земле
Одинокий бегун Нет Нет Да Руджеро Деодато также известный как Пригоршня бриллиантов и Flash Fighter
1987 Железный Воин Нет Нет Да Альфонсо Брешиа в титрах не указан
Проклятие Нет Нет Да Дэвид Кейт ассоциированный продюсер Лючио Фульчи
1989 Сонни Бой Нет Нет Да Роберт Мартин Кэрролл В главных ролях: Пол Л. Смит , Дэвид Кэрредин и Брэд Дуриф.
Проклятие II: Укус Нет Нет Исполнительный Фридрих Великий он же Укус
За дверью III Нет Нет Исполнительный Джефф Квитни a.k.a Amok Train , starring Bo Svenson
1990 Полночная поездка Нет Нет Да Боб Брэлвер производство Cannon Pictures Inc.
Американский ниндзя 4: Аннигиляция Нет Нет Да Седрик Сандстрем производство Cannon Pictures Inc.
Ламбада Нет Нет Исполнительный Джоэл Силберг производство Cannon Pictures Inc.
1992 Аромат женщины Нет Нет Исполнительный Мартин Брест номинирован на лучший фильм на 65-й церемонии вручения премии Оскар
1993 Нет места, чтобы спрятаться Нет Нет Да Ричард Дэйнс производство Cannon Pictures Inc.
Вышло из-под контроля Да Нет Да Овидио Ассонитис и Роберто Пьяццоли производство International Movie Service srl
Американский ниндзя V Нет Нет Да Боб Бралвер (как Бобби Джин Леонард) производство International Movie Service srl
2003 Красная Шапочка Нет Да Исполнительный Джакомо Чимини по мотивам «Красной Шапочки» Шарля Перро и братьев Гримм.
2023 Эмбрион Нет Да Да Будет объявлено продолжение «За дверью»
  1. ^ «Щупальца, демоны и психоблизнец: вопросы и ответы с Овидио Ассонитисом | Террористическая ловушка» . www.terrortrap.com . Проверено 29 сентября 2017 г. Гражданин Греции, родившийся в Александрии,...
  2. ^ Кеннеди, Майкл (10 ноября 2020 г.). «Как «Пираньи 2» вдохновили Джеймса Кэмерона на создание «Терминатора»» . Экранная ругань . К несчастью для него, работа с итальянским продюсером Овидио Дж. Ассонитисом оказалась адской...
  3. ^ Jump up to: а б с д и АА. ВВ. За пределами экрана. Кино Овидия Г. Ассонитиса . «Ноктюрно-досье» № 82, май 2009, Синемабис.
  4. ^ Маккензи, Майкл . «Джалло в Венеции, видеоинтервью с писателем и критиком Майклом Маккензи» (Интервью). Интервью Arrow Video.
  5. ^ Лензи, Умберто . "Человек из DVD-массовки Deep River" (интервью). Интервью Shriek Show.
  6. ^ Дэвид Картер. «Дикое кино» . Кинотеатр Дикарь. Архивировано из оригинала 2 апреля 2017 года . Проверено 24 октября 2006 г.
  7. ^ Марк Мартинес. «Культовое кино» . Культ-фильмы.com . Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 года . Проверено 24 октября 2006 г.
  8. ^ Каннибал Ферокс (вставка). Умберто Ленци . США: выпуск Grindhouse . 2000 [1981]. DVD СЕТКА 9658. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  9. ^ Человек из Дип-Ривер (задняя обложка). Умберто Ленци . США: Shriek Show (Media-Blasters) . 2004 [1972]. ССДВД 0421. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  10. ^ «Сести: если позвонят из кино, я скажу да» . ТГКом . 13 мая 2009 года . Проверено 29 января 2012 г.
  11. ^ Jump up to: а б «За дверью» . Каталог художественных фильмов AFI . Лос-Анджелес, Калифорния: Американский институт кино . Архивировано из оригинала 21 декабря 2019 года.
  12. ^ Марко Джусти (1999). Словарь итальянских фильмов stratult . Сперлинг и Купфер. ISBN  8820029197 .
  13. ^ Роберто Чити; Роберто Поппи; Энрико Лансия. Словарь итальянского кино: Фильмы . Гремезе, 1991. ISBN.  8876059350 .
  14. ^ Марко Джусти (1999). Словарь итальянских фильмов stratult . Сперлинг и Купфер, 1999. ISBN  8820029197 .
  15. ^ Ричард Ноуэлл (23 декабря 2010 г.). «Кровавые деньги: история первого цикла подростковых слэшеров» . Континуум, 2011, с. 257. ИСБН  9781441143167 .
  16. ^ Комичи, Лу , Интервью со сценаристом Лу Комичи , интервью Arrow Video
  17. ^ Хасни, Эван (19 июня 2013 г.). «Drafthouse Films заново открывает научно-фантастический эпос ужасов, с которым 1979 год не смог справиться» . Фильмы «Драфхаус». Архивировано из оригинала 6 марта 2016 года . Проверено 20 июня 2013 г.
  18. ^ «Гостья (1979) — Тухлые помидоры» . Гнилые помидоры . Проверено 13 февраля 2019 г.
  19. ^ «Рецензии критиков на «Посетителя» (1980) — Metacritic» . Метакритик . Проверено 13 февраля 2019 г.
  20. ^ Кермод, Марк (2002). Чибнейл, Стив; Петли, Джулиан (ред.). Британское кино ужасов . Психология Пресс. п. 18. ISBN  978-0-415-23003-2 .
  21. ^ «Рыбный бизнес: Закулисная история фильмов «Пираньи» (Часть II)» . ew.com . Проверено 2 июля 2021 г.
  22. ^ Jump up to: а б с «Рыбный бизнес: закулисная история фильмов «Пираньи» (Часть II)» , www.ew.com , получено 2 июля 2021 г.
  23. ^ «Проклятие (1987)» . Лондон, Англия: Британский институт кино . 2021-07-02. Архивировано из оригинала 9 июля 2021 года.
  24. ^ «Проклятие (1987)» . Касса Моджо . Проверено 27 марта 2019 г.
  25. ^ «Ovidio G Assonitis Productions представляет» . Голливуд, США: Разнообразие. 17 июня 2024 г.
  26. ^ «Ovidio G Assonitis Productions представляет» . Голливуд, США: Разнообразие. 17 июня 2024 г.
  27. ^ Интервью о документальном фильме Shriek Show "Amok Train", 2008 г. Последний доступ: октябрь 2009 г.
  28. ^ «Ovidio G Assonitis Productions представляет» . Голливуд, США: Разнообразие. 17 июня 2024 г.
  29. ^ «Куда ты пропал? 10 звезд ужасов, которые мы хотим вернуть !!!» . ЧертовскиОтвратительно. 28 февраля 2010 г.
  30. ^ Jump up to: а б «Пате нарушил контракт с Ассонитисом, правила судьи» . Разнообразие . 9 февраля 1998 года . Проверено 2 июля 2021 г.
  31. ^ Фокс, Дэвид Дж. (29 декабря 1992 г.). «Выходные кассовые сборы и праздники. Сделайте приятный подарок студии» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 9 марта 2012 г. Проверено 14 ноября 2010 г.
  32. ^ Фокс, Дэвид Дж. (26 января 1993 г.). «Поездка на ковре-самолете «Аладдина» по выходным» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 25 июля 2009 г. Проверено 18 ноября 2010 г.
  33. ^ Велкос, Роберт В. (2 февраля 1993 г.). «Касса выходного дня: «Снайпер» целится в «Аладдина» » . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 5 апреля 2011 г. Проверено 18 ноября 2010 г.
  34. ^ «Овидио Дж. Ассонитис поздравляет» . Разнообразие . 31 марта 1993 года . Проверено 21 июня 2024 г.
  35. ^ «Мусса переворачивает Каньон» . Разнообразие . 16 июля 1997 года . Проверено 2 июля 2021 г.
  36. ^ «Гез вкачивает в Каньон 50 тысяч долларов» . Разнообразие . Июль 1998 года . Проверено 02 июня 2021 г.
  37. ^ «Телевидение» . Всемирная сеть анимации . Март 1998 года . Проверено 16 февраля 2020 г.
  38. ^ «Домашнее видео» . Всемирная сеть анимации . Июнь 1998 года . Проверено 16 февраля 2020 г.
  39. ^ «Пакты Хадлина с Каньоном» . Разнообразие . Апрель 1998 года . Проверено 02 июня 2021 г.
  40. ^ «Ольденбургский кинофестиваль в честь «короля грабежей» Овидио Ассонитиса» . Голливудский репортер . 31 августа 2021 г. Проверено 05 сентября 2022 г.
  41. ^ «Культовый режиссер Овидио Дж. Ассонитис возвращается в кинопроизводство с сиквелом «За дверью» (эксклюзив)» . Голливудский репортер . 06.09.2021 . Проверено 05 сентября 2022 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 0a566165ea6633012ea80519c58c009d__1719545880
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/0a/9d/0a566165ea6633012ea80519c58c009d.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Ovidio G. Assonitis - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)