Полицейский трибунал (Франция)

Полицейский суд во Франции — это уголовный суд, который выносит решения по всем классам мелких правонарушений ( правонарушений). ^{[ фр ]}), совершенные взрослыми. Более серьезные правонарушения рассматриваются исправительным судом ( tribunal Correctnel ) по делитам (преступлениям средней тяжести). ^[а]), или судом присяжных за тяжкое преступление.

Состав

Полицейский суд заседает в виде трибунала инстанции и состоит из судьи инстанции и секретаря суда ( греффье ). представлен Общественный министр прокурором Республики или одним из его представителей, называемых заместителями (заместителями), если преступление представляет собой мелкое правонарушение пятой степени ( правонарушение ).

Юрисдикция

Юрисдикция предмета

Полицейский трибунал рассматривает правонарушения , за исключением преступлений, наказуемых тюремным заключением или штрафом на сумму более 3000 евро, voire 4000(?-t) евро. ^[1] Уголовно-процессуального кодекса. ^{[ не удалось пройти проверку ]} Версия, утвержденная 18 ноября 2016 года, предусматривает несколько исключений, таких как указ Государственного совета. ^[2] Полицейский трибунал также компетентен в вопросах таможенного дела , что означает, что он также обладает юрисдикцией в вопросах таможенного дела, как это предусмотрено статьей 356 Кодекса таможни . ^[3] в котором указывается, что «полицейские суды рассматривают таможенные правонарушения и все связанные с таможней дела, поднятые в порядке исключения». ^[б]

Юрисдикция места ( ratione loci )

Полицейский трибунал может рассматривать нарушения, относящиеся к любой из следующих соответствующих сфер полномочий:

место совершения или обнаружения правонарушения
места жительства ответчика
место нахождения задержанного транспортного средства

Остальные правила компетенции идентичны правилам трибунала Correctnel (исправительного трибунала).

См. также

Правонарушение во французском уголовном праве

Ссылки

Примечания

^ Примечание для перевода: в английских источниках нет единого мнения о том, как называть délit на английском языке. Трехстороннее разделение уголовных преступлений во французском законодательстве не очень хорошо согласуется с концепциями общего права , а переводы делит на английский язык сильно различаются. Некоторые встречающиеся термины включают: уголовное преступление , серьезное правонарушение , правонарушение средней тяжести , мелкое правонарушение , мелкое преступление и проступок . Многие английские источники описывают этот термин при первом появлении, а затем просто ссылаются на него, используя французский термин. родственный английский термин « Обратите внимание, что существует деликт» (см. «Преступность »), но это слово никогда не используется в английском языке для обозначения французского термина.
^ «Полицейские суды рассматривают таможенные нарушения и все таможенные вопросы, возникающие в порядке исключения».

Цитаты

Цитируемые работы

Французская Республика; Генеральный секретариат правительства (19 октября 2022 г.). «Légifrance Le service public de la Diffuse du droit» [Государственная служба по распространению закона]. Легифранс . Управление правовой и административной информации. ISSN 2270-8987 . OCLC 867599055 .

Внешние ссылки

(на французском языке) Тексты законов, регулирующих полицейские трибуналы
(на французском языке) Полицейские трибуналы на сайте Министерства юстиции Франции

[délit-1] Примечание для перевода: в английских источниках нет единого мнения о том, как называть délit на английском языке. Трехстороннее разделение уголовных преступлений во французском законодательстве не очень хорошо согласуется с концепциями общего права , а переводы делит на английский язык сильно различаются. Некоторые встречающиеся термины включают: уголовное преступление , серьезное правонарушение , правонарушение средней тяжести , мелкое правонарушение , мелкое преступление и проступок . Многие английские источники описывают этот термин при первом появлении, а затем просто ссылаются на него, используя французский термин. родственный английский термин « Обратите внимание, что существует деликт» (см. «Преступность »), но это слово никогда не используется в английском языке для обозначения французского термина.

[customs-5] «Полицейские суды рассматривают таможенные нарушения и все таможенные вопросы, возникающие в порядке исключения».

[FOOTNOTELegifrance[httpswwwlegifrancegouvfrWAspadUnArticleDeCodecodeCPROCPELrcvart521_Criminal_procedure_code,_521]-2] Легифранс , Уголовно-процессуальный кодекс, 521 .

[FOOTNOTELegifrance[httpswwwlegifrancegouvfrcodesidLEGIARTI0000334591762016-11-20_Art._521,_version_of_18_Nov._2016]-3] Легифранс , Ст. 521, редакция от 18 ноября 2016 года .

[FOOTNOTELegifrance[httpwwwlegifrancegouvfraffichCodeArticledoidArticleLEGIARTI000006616003cidTexteLEGITEXT000006071570dateTexte20080731_Customs_code,_Art._356]-4] Legifrance , Таможенный кодекс, Ст. 356 .

[а]

[1]

[2]

[3]

[б]