Мерсаль

Мерсаль
Мерсаль
	Афиша театрального релиза
Режиссер	Атли
Автор сценария	В. Виджаендра Прасад ; С. Рамана Гиривасан ; Атли
Рассказ	Атли
Продюсер:	Н. Рамасами ; Хема Рукмани ; Н. Мурали
В главных ролях	Виджай ; С. Дж. Сурья ; Каджал Аггарвал ; Саманта Рут Прабху ; Нитья Менен ;
Кинематография	G. K. Vishnu
Под редакцией	Рубен
Музыка	А. Р. Рахман
Производство ; компания	Тенандал Студия Лимитед
Распространено	Шри Тенандаль Фильмы
Дата выпуска	18 октября 2017 г. (Индия ;
Время работы	163 минуты
Страна	Индия
Язык	тамильский
Бюджет	₹ 120 крор
Театральная касса	Восток. ₹ 200–260 крор ( см. ниже )

Мерсаль ( в переводе Zapped ) — индийский 2017 года на тамильском языке . боевик- триллер ^{[ 7 ]} Режиссер Атли и продюсер Thenandal Studio Limited , это сотый фильм студии. В фильме Виджай играет тройные роли вместе с С. Дж. Сурьей , Каджалом Аггарвалом , Самантой Рут Прабху и Нитьей Менен . Сатьярадж , Вадивелу , Хариш Перади , Коваи Сарала и Сатьян играют второстепенные роли. Это второе из трех совместных проектов Виджая и Атли до того, как они начали работать с другими. В фильме рассказывается о двух братьях, которых разлучили после рождения младшего; Ветри, линчеватель волшебник- , выступающий против медицинских преступлений , и Мааран, известный врач, который взимает со своих пациентов мизерные суммы.

Основные съемки фильма начались 1 февраля 2017 года в Ченнаи и завершились в сентябре 2017 года в течение 130 рабочих дней. Съемки проходили в Гданьске ( Польша) и Джайсалмере (Раджастан) . Фоновая партитура и альбом саундтреков были написаны А.Р. Рахманом , а операторская работа выполнена Г.К. Вишну и отредактирована Рубеном .

Мерсаль был выпущен во всем мире 18 октября 2017 года, что совпало с Дивали . Фильм получил в основном положительные отзывы: критики высоко оценили игру Виджая, Менена и С. Дж. Сурьи, саундтрек А. Р. Рахмана, кинематографию, социальное послание и режиссуру Атли, но раскритиковали шаблонный сюжет и чрезмерную продолжительность. Он также является обладателем различных наград . Фильм имел коммерческий успех, собрав ₹ 200 крор (24 миллиона долларов США) – ₹ 260 крор (31 миллион долларов США) во всем мире, став самым кассовым фильмом в карьере Виджая на тот момент, а также одним из самых кассовых тамильских фильмов. . ^{[ 8 ]} 25 января 2018 года фильм завершился 100-дневный прокат. ^{[ 6 ]}^{[ 9 ]}^{[ 10 ]} Фильм был выпущен 6 декабря 2018 года в Китае компанией HGC Entertainment. ^{[ 11 ]} По многочисленным просьбам фильм был показан в крупнейшем кинотеатре Европы «Гранд Рекс» , Франция. ^{[ 12 ]} Фильм был показан на Хайнаньском международном кинофестивале в Хайнане , Китай. ^{[ 13 ]} и на Международном фестивале фантастических фильмов в Пучхоне в Южной Корее . ^{[ 14 ]}

Сюжет

На рассвете происходит серия похищений медицинского персонала: водителя скорой помощи, медицинского брокера, работника больницы и хирурга. Похищения происходят благодаря доктору Маарану, врачу из Ченнаи . Мааран арестован и допрошен DCP Ратнавелом «Рэнди». Мааран объясняет, что эти четверо несут ответственность за смерть дочери водителя автомобиля и последующее самоубийство его жены из-за их жадности к деньгам и небрежности в обеспечении надлежащего медицинского обслуживания. Он сообщает Рэнди местонахождение своих заложников, но утверждает, что если они доберутся до больницы вовремя, то выживут, как дочь водителя автомобиля. Мааран показывает, что он не Мааран, а его двойник и волшебник по имени Ветри.

Ветри также убивает Арджуна Захарию, коррумпированного врача. Даниэль Арокьярай, еще один коррумпированный врач и глава медицинского совета штата, увидел в недорогом здравоохранении Маарана угрозу своему процветающему больничному бизнесу. Он решил убить Маарана с помощью своих головорезов, но Ветри спас его. После этого полиция спасает Маарана, а Ветри удается сбежать от Рэнди. Позже Мааран противостоит Ветри, полагая, что он является причиной всех его проблем. Вадиву, составитель Маарана и помощник Ветри, вмешивается и объясняет Маарану, почему Ветри нацелен на врачей, занимающихся коррумпированной медицинской практикой.

Прошлое : Мааран и Ветри — сыновья Айшварии «Айсу» и Ветримаарана, деревенского борца-альтруиста и вождя 1970-х годов. Ветримааран строит на своем участке храм и проводит грандиозное праздничное мероприятие. Однако вспыхнул пожар, в результате которого многие получили ранения и погибли двое детей. По совету Аишу Ветримааран вместе с Даниэлем основал больницу в своей деревне, а Арджун назначил главных врачей, предполагая, что врачи добросердечны. Однако вскоре выясняется, что Дэниел и Арджун - человеконенавистники, ориентированные на деньги , и делают кесарево сечение Аишу, когда она рожает второго ребенка (Ветри), чтобы получить больше денег от Ветримаарана, хотя ребенок мог бы родить нормально.

Из-за передозировки наркоза и потери крови Айшу умирает, а ребенок объявляется мертворожденным. Когда Ветримааран узнает об этом, в приступе ярости Ветримааран противостоит Дэниелу, но головорезы Дэниела нападают на него. Ветримааран спас Маарана и поместил его в грузовик. Он теряет память после удара стеклянной бутылкой. Дэниел сообщает, что он всего лишь стал причиной пожара, и Ветримааран клянется, что заплатит за проступки. Ветримааран сражается с приспешниками, но получает ножевое ранение. Дэниел и Арджун присваивают деньги медицинских служб, чтобы на протяжении многих лет укрепить свою диктатуру. Вскоре Ветри чудом выживает, и о нем заботится их дядя по отцовской линии Вадиву. Знаменитый фокусник Салим Гош усыновляет Ветри и Вадиву. Вскоре Ветри изучает все магические трюки, позволяющие отомстить.

Настоящее : Узнав о своем прошлом, Мааран примиряется с Ветри, и они меняются местами. Ветри (Мааран) находится под стражей, и Дэниел встречает его в тюрьме и подумывает о том, чтобы злоупотребить медицинской промышленностью для своей выгоды. Тем временем племянник Дэниела, Сеша, пытается заключить сделку с Маараном (оказалось, что это Ветри), чтобы закрыть его практику. Однако, когда они оба узнают правду, Ветри перерезает Сеше руку. Дэниел бросается к убежищу Ветри. Ветри побеждает всех приспешников Дэниела и ранит Дэниела. Ветри при этом получает травму и чуть не умирает. Однако Мааран оживляет Ветри с помощью искусственного дыхания . В драке Мааран убивает Каси, а Ветри жестоко бьет Дэниела электрическим током, убивая его. Позже полиция арестовывает Ветри за его участие в убийствах. Перед отъездом Ветри дает пресс-конференцию, оправдывая свои действия, разоблачая коррумпированную медицинскую практику и хищение денег на местах. В тюрьме Ветри смотрит новостной репортаж, в котором, несмотря на его усилия, из-за медицинской халатности умерла еще одна молодая девушка. Услышав это, Ветри сбегает, используя свои магические трюки, и продолжает свою миссию. Мааран становится главой Индийского медицинского совета.

Бросать

Виджай в тройной роли :
- Ветри, младший сын Айшварии и Ветримаарана, волшебник и младший брат Маарана.
- Доктор В. Мааран, старший сын Айшварии и Ветримаарана, врач, который обслуживает людей всего за 5 рупий.
  - Акшат Дас, как молодой Мааран
- Ветримааран, деревенский борец, которого в народе обычно называют «Талапати» ( в переводе « Командор »), муж Айшварии, биологический отец Маарана и Ветри.
С.Дж. Сурья, как Dr. Дэниел Арокиярадж, коррумпированный врач
Каджал Аггарвал в роли доктора Ану Паллави (закадровый голос Дипы Венката ), любовного увлечения Ветри, врача и помощника Арджуна Захарии
Саманта Рут Прабху — Тара, невеста Маарана и репортер СМИ
Нитья Менен в роли Айшварии «Айсу» Ветримааран, жены Ветримаарана, биологической матери Маарана и Ветри.
Сатьярадж в роли DCP Ратнавела «Рэнди» IPS
Вадивелу - Вадиву, помощник Ветри и составитель Маарана (их дядя по отцовской линии) и младший брат Ветримаарана.
- Радж Маникам в роли молодого Вадиву
Хариш Перади в роли доктора Арджуна Захарии, друга Дэниела и еще одного коррумпированного врача
Коваи Сарала — Сарала, приемная мать Маарана
Сатьян — Мания, помощница Рэнди
Сангили Муруган в роли Салима Гоша
Каали Венкат — отец Пунгоди, водитель автомобиля
М. Камарадж, как Каси, приспешник Дэниела
Бхарат Радж, как Сеша, племянник Дэниела
Йоги Бабу — Нолан, друг Тары
Раджендран - министр здравоохранения Тамил Наду
Девадаршини в роли медсестры
Сурекха Вани в роли медсестры
Прия — мать Тары
Миша Гошал — друг Тары
Шивани Мурали — Паапу, друг Ану Паллави
Сенти Кумари, как Селви
Сини Амма в роли Читти Куруви
Абдул как друг Ветримаарана
Таваси как священник
Сай Дина в плену
больницы Пасанга Сивакумар в роли Кумара, отдела кадров
Пандиан как офицер полиции
Паритхабангал Гопи - ведущая шоу
Паритхабангал Судхакар как участник шоу
Пу Раму — отец жертвы

Производство

Разработка

После выхода » Атли фильма « Тери с Виджаем во главе, в сентябре 2016 года пара подписала контракт с Sri Tenandal Films на еще один совместный проект. ^{[ 15 ]}^{[ 16 ]} Первоначально появились сообщения о том, что Атли будет режиссировать Махеша Бабу после Тери и разрабатывал сценарий в течение последних семи месяцев, чего не произошло; ^{[ 17 ]} Точно так же Виджай тоже подписал контракт с «Сангамитрой», продюсером которой является компания Thendal Films , но, поскольку фильм требовал 250 дней графика, что он не мог себе позволить, он вежливо отклонил предложение. ^{[ 18 ]}^{[ 19 ]} Сообщалось, что производство фильма начнется только после выхода фильма Виджая « Байраваа ». ^{[ 20 ]} В октябре 2016 года Сафван Салим, генеральный директор продюсерского дома, подтвердил проект; и далее объявил, что писатель В. Виджаендра Прасад , ранее работавший в таких фильмах, как сериал «Бахубали» и «Баджранги Бхайджаан» . частью технической команды станет ^{[ 21 ]}

В фильме Виджай впервые в своей карьере сыграл тройную роль. ^{[ 22 ]} в роли врача, фокусника и главы панчаята . в фильме ^{[ 23 ]} В репортаже Deccan Chronicle говорится: «Комический момент актера будет передан на экран через роль фокусника. Его части призваны вызывать смех и поднимать настроение». ^{[ 24 ]} В отчете также опровергаются утверждения о том, что Виджай сыграет в фильме сикха. ^{[ 24 ]} Готовясь к роли фокусника, Виджай выучил несколько фокусов. Он научился фокусам у трёх фокусников: Гого Реквиема из Республики Македония , ^{[ 25 ]} Раман Шарма из Канады, ^{[ 26 ]} и Дани Белев из Болгарии . ^{[ 27 ]}^{[ 28 ]}

Хема Рукмани, генеральный директор объявила Sri Tenandal Films, , что этот фильм станет сотой постановкой компании вместо «Сангамитры» ; ^{[ 29 ]} 21 апреля 2017 года продюсеры объявили, что фильм будет выпущен под недавно переименованным брендом Thenandal Studio Limited , а также объявили дату выхода — октябрь 2017 года. ^{[ 30 ]} Во время премьеры «Сангамитры» на Каннском кинофестивале Хема Рукмани сказала: «Большинство людей смотрят на Виджая как на «массового актера». Но я видел его выступление. Он выдающийся актер». Она добавила: «Я заметила много вещей во время съемок. У него блестящее чувство непрерывности. Он знает даже мельчайшие детали, например, где и как он держал руку или ногу во время конкретного кадра. Помнит ли помощник режиссера или нет, он узнает. Я имел огромную радость наблюдать, как он импровизирует». ^{[ 31 ]} Производство фильма началось без объявления названия; 21 июня 2017 года создатели объявили название « Мерсаль» , а также выпустили первый постер фильма. ^{[ 32 ]}^{[ 33 ]}

Кастинг

В декабре 2016 года актрисы Джиотика , ^{[ 34 ]}Каджал Аггарвал ^{[ 35 ]} и Саманта Рут Прабху были объявлены главными женскими персонажами фильма. ^{[ 36 ]}^{[ 37 ]}^{[ а ]} Однако позже продюсерская группа сообщила, что Джотика отказалась от участия в фильме по неизбежным причинам, и роль досталась Нитье Менен в ее первом сотрудничестве с Виджаем. ^{[ 38 ]} В январе 2017 года сообщалось, что А.Р. Рахман написал фоновую музыку к фильму и альбом саундтреков, сотрудничая с Виджаем спустя десять лет после Ажагии Тамиж Маган (2007). ^{[ 39 ]} Актеры С. Дж. Сурья и Сатьярадж также присоединились к актерскому составу в качестве актеров второго плана, первый из которых сыграл отрицательную роль, сыграв в фильме два роли. ^{[ 40 ]} Вадивелу , который в конечном итоге хотел сыграть с Виджаем в «Тери» , пропустил эту роль по неизбежным причинам. ^{[ 41 ]} Позже он был объявлен участником этого проекта. ^{[ 42 ]} другие комики : Коваи Сарала , Сатьян и Раджендран . К фильму присоединились и ^{[ 43 ]}

Обычный оператор Атли Джордж К. Уильямс , который работал с Раджей Рани и Тери , также должен был работать в этом фильме, но отказался из-за несоответствия дат с другим его проектом. Позже к этому проекту был привлечен новичок Г. К. Вишну , бывший помощник Ричарда М. Натана . ^{[ 44 ]}^{[ 45 ]} Официальные актеры и члены съемочной группы, работающие над фильмом, были объявлены компанией Thenandal Films в январе 2017 года. ^{[ 46 ]} с Аналом Арасу в качестве хореографа боевиков, Рубен , который работал с Атли в его предыдущих проектах, был объявлен редактором фильма, Т. Мутурадж - художником-постановщиком фильма, Шоби и Прем Ракшит - хореографами танцев, Нираджа Кона и Комал Шахани - художниками по костюмам. . ^{[ 39 ]}^{[ 45 ]} Во время съемок фильма Хариш Перади , Йоги Бабу и Чину Мохан . к актерскому составу присоединились ^{[ 47 ]}^{[ 48 ]}^{[ 49 ]}

Съемки

Презентация фильма прошла на студии Adityaram Studios в Ченнаи 1 февраля 2017 года, после чего началось производство. ^{[ 51 ]}^{[ 52 ]} Съемки фильма проходили в Панайюре на Ист-Кост-Роуд , Ченнаи , в первый день съемок. ^{[ 53 ]} и шел непрерывно в течение 20 дней до 19 февраля. ^{[ 54 ]} Команда взяла небольшой перерыв после съемок, а затем 1 марта 2017 года приступила ко второму графику в Ченнаи. ^{[ 55 ]}^{[ 56 ]} 15 марта в Интернете неофициально был опубликован один из кадров из фильма, на котором Виджай с закрученными усами и в дхоти стал вирусным. ^{[ 57 ]} После завершения графика группа направилась в Раджастан . 31 марта ^{[ 58 ]}^{[ 59 ]} несмотря на то, что сообщалось, что съемки могут проходить в Европе после второго графика. ^{[ 60 ]}

Команда решила вместе с Виджаем и Нитьей Менен в Джайсалмере , независимо от жаркой погоды, преобладающей в этом месте. снимать песню (которая позже была названа «Aalaporaan Tamizhan») ^{[ 61 ]} Паровой двигатель под названием 7161WP AKBAR использовался в этом фильме во время съемок в Раджастане . ^{[ 62 ]}^{[ 63 ]} В Раджастане также был снят боевик, и после его завершения команда завершила график Раджастана 12 апреля 2017 года. ^{[ 64 ]} Затем команда запланировала месячный график в Европе 25 апреля. ^{[ 65 ]}^{[ 66 ]} с участием Виджая, Каджала Аггарвала и других актеров. ^{[ 67 ]} Песня (под названием «Маачо») и несколько боевых сцен были сняты в Польше ( Гданьск , Познань). ^{[ 68 ]} и Жешува аэропорт ^{[ 69 ]}), а также съемки ведутся в Скопье , Республика Македония. ^{[ 70 ]}

После съемок в Европе команда вернулась в Ченнаи в июне 2017 года и приступила к промежуточному графику 5 июня 2017 года, при этом присутствовала Саманта, которая впоследствии была снята на месте. ^{[ 71 ]} фильма В середине июля 2017 года источники сообщили, что команда планировала завершить все съемки за 130 рабочих дней, чтобы у команды было достаточно времени для постпродакшена . ^{[ 72 ]} Однако на съемках фильма отразилась бессрочная забастовка, объявленная Федерацией киноработников Южной Индии (FEFSI) 1 августа. ^{[ 73 ]} и еще одна забастовка 1 сентября. ^{[ 74 ]} После того как FEFSI отозвала забастовку 13 сентября, ^{[ 75 ]} Работа над производством фильма была возобновлена: несколько сцен были сняты на перекрестке Катипара в Ченнаи , что привело к пробкам на дорогах , поскольку съемки продолжались до 8:00, несмотря на то, что официальные лица дали разрешение на съемку до 6:00. ^{[ 76 ]} После съемок песни и лоскутного шитья были завершены основные фотосъемки. ^{[ 77 ]}

Темы и влияния

Персонаж Мааран (или врач стоимостью 5 фунтов стерлингов ), которого в фильме сыграл Виджай, был вдохновлен доктором Баласубраманяном, врачом, который родом из Бодинаякканура , район Тени , и берет 2 фунта стерлингов с пациентов . Также известно, что персонаж Виджая Дживанантам в «Катти» (2014) вдохновлен реальным общественным деятелем. ^{[ 78 ]} Критики отметили, что в фильме есть сходство с MGR главными героями Кудиярундха Койил (1968) и Нирум Неруппум (1971), где он сыграл двойные роли: ^{[ 79 ]} Раджникант - в главной роли Мундру Мугам (1982), ^{[ 80 ]} и Камала Хасана » «Апурва Сагодхараргал (1989; «Аппу Раджа» на хинди ), в котором актеры играли тройные роли. ^{[ 81 ]} Шьям Гаутам в своей рецензии для журнала The Week заявил об упоминании М.Г. Рамачандрана в фильме, сказав: «Виджай делает то, что М.Г. Рамачандран делал в 1950-х годах; Дравида Муннетра Кажагам в Тамилнаде сделал то же, что Йозеф Геббельс сделал в Гитлере ». Германия — использовать кино для пропаганды своей идеологии. Таким образом, это изменило способ создания фильмов. В фильме есть четыре случая. Виджая сравнивают с MGR — фактически, его вступительная сцена начинается с песни MGR». ^{[ 82 ]}

Музыка

А.Р. Рахман написал альбом саундтреков и фоновую музыку к «Мерсалу» , объединившись с Виджаем в третий раз, после его фильмов «Удхая» (2004) и «Ажагия Тамиж Маган» (2007), а также своего первого сотрудничества с Атли . ^{[ 83 ]} Тексты к фильму написал Вивек , который также впервые объединился с Рахманом. Это был первый релиз Виджая и Рахмана в год серебряного юбилея . ^{[ б ]}^{[ 84 ]} Права на аудио на фильм были приобретены Sony Music India по рекордной цене. ^{[ 85 ]} Треки «Aalaporaan Tamizhan» и «Neethanae» были выпущены как синглы 10 и 17 августа 2017 года. Презентация аудио состоялась 20 августа 2017 года на крытом стадионе Джавахарлала Неру в Ченнаи . ^{[ 86 ]}^{[ 87 ]} которое рекламировалось как «крупнейшее событие года в Колливуде», ^{[ 84 ]} и на мероприятии присутствовали видные знаменитости тамильской киноиндустрии, ^{[ 88 ]} на котором также присутствовала живая музыка Рахмана и его команды. ^{[ 89 ]} Альбом преодолел 100 миллионов прослушиваний за 10 дней, установив рекорд потокового вещания для тамильского альбома. ^{[ 90 ]}

Маркетинг

Плакаты первого просмотра, выпущенные 21 июня 2017 года, стали самым популярными в Твиттере , получившими ретвиты около 50 000 человек. ^{[ 91 ]}^{[ 92 ]}

В качестве инновационного подхода Хема Рукмани объединилась с ICONICbot, индийско-австрийским предприятием, возглавляемым актером Вишакхой Сингхом . ^{[ 93 ]} запустить чат-бота на основе искусственного интеллекта для продюсерского дома через Facebook Messenger . Это первая в своем роде инициатива в киноиндустрии Южной Индии, в которой используется технология искусственного интеллекта для личного общения со всеми кинозрителями, а в хинди-кинотеатрах ведущие звезды используют чат-ботов для продвижения своих фильмов. . ^{[ 94 ]} Хема Рукмани заявила, что «хотя мы делимся информацией о фильме через официальный аккаунт продюсерской компании в Твиттере, повсюду должны преобладать ложные новости. Поэтому мы планировали запустить чат-бота TSL, где фанаты смогут поделиться соответствующей информацией с исключительно они». ^{[ 94 ]}

Этот фильм стал первым южноиндийским фильмом, который получил в Твиттере . смайлик с изображением своего первого просмотра ^{[ 95 ]}^{[ 96 ]} а также зарегистрировать его название как торговую марку. ^{[ 97 ]} Некоторые источники из продюсерской компании заявили, что «если кто-то использует термин «Мерсаль» в коммерческих целях, часть дохода должна выплачиваться команде в качестве гонорара». ^{[ 98 ]}^{[ 99 ]}

Тизер -трейлер фильма был представлен 21 сентября 2017 года (в день рождения Атли). ^{[ 100 ]} и стал самым просматриваемым тизером индийского фильма с 34,6 миллионами просмотров, обогнав Кабали (2016). ^{[ 101 ]} и Вивегам (2017), ^{[ 102 ]} и стал первым тизером индийского фильма, получившим 1 миллион лайков. ^{[ 103 ]}

двух телевизионных роликов Премьера состоялась во время телетрансляции фильма «Бахубали 2: Заключение» (дублированная версия на тамильском языке) 8 октября 2017 года. ^{[ 104 ]}^{[ 105 ]}

Источники утверждали, что успеху фильма способствовали новаторские маркетинговые стратегии фильма. ^{[ 106 ]} Рекламная компания Exchange4Media отметила, что «Мерсаль» был одним из южноиндийских фильмов, которые разрушили пространство цифрового маркетинга. ^{[ 107 ]}

Выпускать

Театральный

«Мерсала» была запланирована на 29 сентября 2017 года. Ранее премьера ^{[ 108 ]} однако выпуск Шанкара версии 2.0 , выпуск которой был запланирован на Дивали (18 октября 2017 г.), был отложен из-за обширных визуальных эффектов ; ^{[ 109 ]} продюсеры решили выпустить фильм в этот день. ^{[ 110 ]} 16 октября 2017 года фильм получил сертификат U/A от CBFC с небольшими сокращениями после получения NOC от AWBI. ^{[ 111 ]}^{[ 112 ]}^{[ 113 ]}

Фильм был показан на более чем 3300 экранах по всему миру, что является самым высоким показателем для тамильских фильмов. ^{[ 114 ]} В Малайзии фильм вышел на 800 экранах. ^{[ 115 ]} и более 275 экранов в Керале . ^{[ 116 ]} В Карнатаке фильм был показан на 100 экранах, а в Андхра-Прадеше — на 400 экранах. ^{[ 117 ]} Позже фильм был показан в кинотеатрах PVR Cinemas и Inox Multiplex 24 октября 2017 года после их забастовки против дела о двойном налогообложении, состоявшейся 3 октября. ^{[ 118 ]}^{[ 119 ]} Фильм был снова переиздан в марте 2018 года после забастовки совета продюсеров против поставщиков цифровых услуг из-за увеличения платы за виртуальную печать . ^{[ 120 ]}

«Мерсаль» был показан в Гран-Рексе , Франция, крупнейшем кинотеатре Европы из-за высокого спроса на фильм. ^{[ 12 ]} Далее он был выпущен в Японии в четырех крупных городах Токио , Эбино , Осака и Накаяма , что является самым высоким показателем для тамильского фильма. ^{[ 121 ]} Фильм был выпущен в Китае компанией HGC Entertainment 6 декабря 2018 года на 10 000 экранов, и «Мерсаль» стал первым тамильским фильмом, выпущенным в этой стране. ^{[ 122 ]}^{[ 123 ]} Фильм был показан на Хайнаньском международном кинофестивале в Хайнане , Китай, в марте 2019 года. ^{[ 13 ]} и на Международном фестивале фантастических фильмов в Пучхоне , Южная Корея , 29 июля 2018 года. ^{[ 14 ]}

Распределение

North Star Entertainment вместе с SN Techs Film Distribution Company обеспечили права на распространение фильма в Андхра-Прадеше и Телангане ; Global United Media обеспечила прокат фильма в Керале ; ^{[ 124 ]} Horizon Studios приобрела права Карнатаки; MKS Talkies получила права на распространение фильма в Австралии и Новой Зеландии, ATMUS Entertainment получила права на распространение фильма в США. ^{[ 125 ]} Сообщается, что общий доход Mersal перед выпуском составит около 156 крор вон (19 миллионов долларов США). ^{[ 126 ]} включая театральные права Тамилнада на сумму около фунтов стерлингов 70 крор (8,4 миллиона долларов США), ^{[ 126 ]} Права на распространение в Карнатаке составляют около ₹ 5,5 крор (660 000 долларов США), ^{[ 126 ]} Керала имеет права на сумму около фунтов стерлингов 6,6 крор (790 000 долларов США), ^{[ 124 ]}^{[ 126 ]} Права Андхра-Прадеша и Низама составляют около вон 4,6 крор (550 000 долларов США), ^{[ 126 ]} Остальная часть Индии за фунтов стерлингов 80 лакхов (96 000 долларов США), ^{[ 126 ]} и права за рубежом — около ₹ 26 крор (3,1 миллиона долларов США). ^{[ 126 ]} Стоимость театральных прав по всему миру составила ₹ 113,5 крор (14 миллионов долларов США). ^{[ 126 ]} в то время как права на спутник были проданы за фунтов стерлингов 28 крор (3,4 миллиона долларов США), ^{[ 126 ]} права на музыку на сумму ₹ 3,5 крор (420 000 долларов США), ^{[ 126 ]} права на домашнее видео за ₹ 1,5 крор (180 000 долларов США), ^{[ 126 ]} и права на дубляж на хинди за фунтов стерлингов 11 крор (1,3 миллиона долларов США).

Домашние СМИ

Права на телетрансляцию были проданы Зи Тамилу за 30 крор фунтов стерлингов в июле 2017 года. ^{[ 127 ]} Мировая телевизионная премьера фильма состоялась 14 января 2018 года по случаю фестиваля Тай Понгал . ^{[ 128 ]} Спутниковые права на дублированные версии на телугу, каннада и малаялам были приобретены компаниями Star Maa , Udaya TV и Asianet соответственно. Он доступен на платформах цифрового потокового вещания через Netflix и ZEE5 (на тамильском языке), YouTube и Prime video (на телугу), Sun NXT (на каннада) и Hotstar (на малаялам). ^{[ 129 ]} Премьера дублированной версии фильма на хинди состоялась 13 марта 2022 года на телеканале Dhinchaak (теперь переименованном в Goldmines). ^{[ 130 ]}^{[ 131 ]}

Прием

Театральная касса

В день премьеры фильм заработал 31,3 крор вон в США и 47,1 крор в мире. ^{[ 132 ]}

Индия

В прокате города Ченнаи фильм собрал 1,50 крор фунтов стерлингов и стал самым кассовым в день премьеры, обойдя Аджита Кумара » «Вивегам . ^{[ 133 ]} фильм стал самым кассовым фильмом в Тамил Наду На тот момент , собрав 24,8 крор фунтов стерлингов долю в размере 14,1 крор фунтов стерлингов . и принес дистрибьюторам ^{[ 132 ]} В конечном итоге он побил рекорд Раджниканта , Кабали который ранее собрал 21,5 крор фунтов стерлингов . ^{[ 132 ]}

Другие территории

Фильм собрал 1,7 крор фунтов стерлингов на премьерных показах, состоявшихся в США, и 2,5 крор фунтов стерлингов на следующий день, в общей сложности до 3,08 крор фунтов стерлингов. ^{[ 133 ]} фильм заработал 133 057 австралийских долларов ( 68,01 лакха фунтов стерлингов ) в 25 местах после его выхода в прокат в Австралии и 94 311 фунтов стерлингов (81,08 лакха фунтов стерлингов) после его выхода в прокат в Соединенном Королевстве в 37 местах. По данным торгового аналитика Тарана Адарша , ^{[ 134 ]} С дня премьеры фильм собрал 90,31 лакха в Малайзии, примерно в 800 кинотеатрах. ^{[ 135 ]}

За пять дней первых выходных фильм собрал по всему миру 140 ( крор вон 1,4 миллиарда индийских рупий). ^{[ 136 ]}^{[ 137 ]} и ₹ 170 крор за первую неделю. ^{[ 138 ]} За 12 дней фильм собрал ₹ 200 крор по всему миру, в том числе ₹ 130 крор внутри страны . Этот фильм стал самым кассовым фильмом в карьере Виджая и первым из его фильмов, вошедшим в стерлингов клуб с кассой в 200 крор фунтов . ^{[ 139 ]} По сообщениям, к концу пятой недели фильм собрал 120 крор вон в Тамилнаду, 16 крор вон в Керале, 13 крор вон в Карнатаке и 15 крор вон в остальной части Индии, что в сумме составило 164 крора вон (1,6 миллиарда рупий). внутри страны и ₹ 260 крор (2,6 миллиарда рупий) по всему миру . ^{[ 140 ]} Согласно статье The Hans India фильм собрал ₹ 244,8 крор. , опубликованной в январе 2018 года, к концу тиража ^{[ 141 ]}

Однако, согласно статьям Hindustan Times , Financial Express и India Today , один из ведущих дистрибьюторов Раманатан, владелец торгового центра Abhirami Mega , заявил, что цифры, сообщаемые Мерсалом, сильно завышены, и фильм не заработал ₹ 200. крор, как утверждают отчеты. ^{[ 142 ]}^{[ 143 ]}^{[ 144 ]}

Критический ответ

Мерсаль получил положительные отзывы критиков. ^{[ 145 ]}

М. Сугант, главный редактор «Таймс оф Индия», оценил фильм на три с половиной из пяти и сказал: «С «Мерсалом» у нас есть самый захватывающий в этом году массовый фильм о масале. герой в полной форме, как Виджай в фильме, как что-то может пойти не так?». ^{[ 146 ]} Манодж Кумар Р. из The Indian Express также дал три с половиной звезды из пяти, заявив: «Атли не просто воспользовался славой Виджая, чтобы доставить яркое удовольствие публике (что он уже сделал в Тери ), но и конкретизировал интересный сценарий, который раскрывает лучшие экранные качества актера». ^{[ 147 ]}

Сифи оценил фильм на три звезды из пяти и назвал его «стандартным массовым боевиком масала с сильным социальным посылом, достойными моментами, приятными героинями и великолепными визуальными эффектами». Далее добавлено, что фильм «полностью полагается на обаяние главного героя (Виджая), чтобы передать чрезмерный тон». ^{[ 148 ]} Приянка Сундар из Hindustan Times сказала, что фильм «не об истории, а о том, как она подается; эмоции, чувства и социальное послание составляют суть истории», но раскритиковала продолжительность второй половины и манеру изложения. какая сюжетная линия персонажа Саманты решена. ^{[ 149 ]} Биндвудс заявил, что в фильме присутствует тройной Виджай, и он произвел тройное положительное впечатление, и оценил его на 2,75 звезды из пяти. ^{[ 150 ]}

Барадвадж Ранган из Film Companion South назвал фильм «гигантской, но безвкусной версией Апурвы Саготараргал ». Он добавил, что «отсутствие новизны компенсируется богатыми производственными ценностями», но похвалил игру Виджая, сказав: «Виджай - тот актер, который, кажется, молодеет на экране. Он прекрасно двигается в танцевальных сценах. немного, но его разочаровало письмо». ^{[ 151 ]} Анупама Субраманиан из Deccan Chronicle дал две с половиной звезды из пяти и добавил: «Хотя сюжетная линия не нова, Атли умело использует потрясающее присутствие Виджая на экране и представляет его в увлекательной форме». ^{[ 152 ]} Вишал Менон из The Hindu высказал мнение, что в фильме есть «отсылки к блокбастерам прошлых лет; но это нельзя назвать неприятным; это довольно приятно». ^{[ 153 ]}

Сридхар Пиллаи из Firstpost назвал это «идеальным фильмом для грандиозного образа суперзвезды Виджая, в нем есть что-то, что может удовлетворить зрителей с разными вкусами», дав оценку три звезды из пяти. ^{[ 154 ]} Индиаглитц поставил три звезды из пяти, заявив: «Благодаря своей выигрышной формуле старого вина в новой бутылке Атли, вне всякого сомнения, доказал свой уровень коммерческого директора и добился уверенного успеха». ^{[ 155 ]} Критик из New Indian Express Дэниел Тиммайя назвал фильм «отличным коммерческим зрелищем, основанным на хорошей игре Виджая и блестящем повествовании Атли». ^{[ 156 ]}

Шриватсан С. из India Today дал три балла из пяти, заявив, что «можно сказать, что Мерсал - это не что иное, как появление кумира утренников». ^{[ 157 ]} Пурнима Мурали из News18 назвала фильм «неплохим по частям: во время запоминающихся воспоминаний»; но указал на несколько неубедительных диалогов, логических противоречий и частых песенных сцен. ^{[ 158 ]} Викрам Венкатешваран из The Quint написал: «В нем есть целых три Виджая с пересекающимися сюжетными линиями, великолепными боевыми сценами и двенадцатью убийствами, которые либо сожмут ваше сердце, либо заставят вас подбадривать, и все это во имя развлечения». ^{[ 159 ]} В сценарии для Manorama Online Прем Удхаябхану дал фильму три звезды из пяти, заявив: «Фильм очаровывает поклонников тщательно продуманным полотном, сотканным для героя, и вплетенным в него социальным посланием». ^{[ 160 ]}

Шьям Гаутэм в своей рецензии для журнала The Week написал: «Через фильм, наполненный тяжелой драмой и боевыми сценами, Атли пытается передать послание. Для фаната Виджая достаточно вау-моментов - сцен замедленного действия». Илаяталапати спасает людей и бьет по диалогам. Фактически, сцена, в которой Виджай говорит со СМИ о проблемах в стране, стала обязательной». ^{[ 82 ]} Ананда Викатан оценил фильм на 43 балла из 100. ^{[ 161 ]}

Споры

Фильм подвергся нескольким критическим замечаниям, первая из которых - временный запрет, наложенный Высшим судом Мадраса продюсерам фильма за использование названия «Мерсаль» в рекламных целях. ^{[ 162 ]} В иске, поданном Раджендраном из AR Film Factory, он зарегистрировал название «Мерсалайттен» в Совете продюсеров тамильских фильмов в 2014 году и заявил, что использование этого названия повлияет на бизнес его фильма. ^{[ 163 ]} Позднее, 6 октября 2017 года, Высокий суд отклонил иск. ^{[ 164 ]} Совет тамильских кинопродюсеров проведет забастовку с 6 по 13 октября из-за спора о двойном налогообложении. ^{[ 165 ]} и отказ NOC от Совета по защите животных Индии (AWBI) ^{[ 166 ]} ходили слухи, что это повлияет на выпуск планов; однако проблема была решена позже. ^{[ 167 ]}^{[ 168 ]}

После выхода в прокат некоторые идеи, выраженные в фильме, были отвергнуты различными организациями. Партия Бхаратия Джаната (БДП), правящая политическая партия правительства Индии , и правящая тогда AIADMK возражали против сцен, в которых главный герой, которого играет Виджай, критикует недавно введенный налог на товары и услуги . ^{[ 169 ]} а также сцена, в которой персонаж высмеивает Digital India — инициативу, продвигаемую правительством Индии. ^{[ 170 ]}^{[ 171 ]} Правящая БДП потребовала вырезать эти сцены из фильма для будущих зрителей. ^{[ 172 ]} Несколько медицинских ассоциаций, таких как Ассоциация государственных врачей штата Тамил Наду, осудили фильм за предполагаемое циничное изображение врачей, работающих в государственных больницах. ^{[ 173 ]} Врачи, работающие с Индийской медицинской ассоциацией, планировали бойкотировать фильм и поделились ссылками на него на пиратских сайтах в Интернете в надежде, что это причинит создателям фильма денежные потери. ^{[ 174 ]}^{[ 175 ]} , как посягательство на свободу выражения мнений Эти действия были восприняты оппозиционными политическими партиями и другими знаменитостями, работающими в тамильском кино . ^{[ 176 ]}^{[ 177 ]} Шаши Тхарур осудил действия БДП против Мерсала , аналогичные ущемлению демократических прав. ^{[ 178 ]}

Хотя рекламировалось, что фильм собрал приблизительную сумму в 250 крор фунтов стерлингов , продюсерскому дому Thenandal Studio Limited пришлось подать заявление о банкротстве из-за высоких производственных затрат. Убытки этого фильма от пропаганды в социальных сетях составляют примерно 60 крор фунтов стерлингов . ^{[ 179 ]} со ссылками на то, что Атли превысил производственный бюджет. ^{[ 179 ]} Однако Г. Дхананджаян выразил мнение, что фильм считается прибыльным для всех дистрибьюторов в регионе Тамил Наду, как и продюсер фильма Мурали Рамасвами. ^{[ 180 ]} В ноябре 2018 года канадский фокусник Раман Шарма, работавший над проектом, обвинил Tenandal Studios в неуплате взносов и раскритиковал компанию за непрофессиональное поведение. ^{[ 181 ]} В августе команда Шармы направила создателям официальное уведомление, требуя оставшуюся часть оплаты в соответствии с Кодексом о несостоятельности и банкротстве 2016 года. ^{[ 182 ]} Финансовые стычки вокруг продюсерского центра привели к тому, что создатели отложили все свои предстоящие проекты: в частности, высокобюджетный фильм компании «Сангамитра», ^{[ 183 ]} Дхануша Безымянный проект с Картиком Суббараджем ^{[ 184 ]} и его режиссерский фильм ^{[ 185 ]}^{[ с ]} А.Р. Рахмана фильм виртуальной реальности «Ле Маск» и другие постановки; ^{[ 187 ]} Более того, их завершенные проекты Vallavanukkum Vallavan и Iravaakaalam остались неизданными. ^{[ 188 ]}

Похвалы

На 65-й церемонии вручения наград Filmfare Awards South Мерсал получил одиннадцать номинаций, в том числе на лучшего режиссера (Атли), лучшего актера (Виджай) и лучшего актера второго плана (Си Джей Сурья). Она победила в двух номинациях — «Лучшая женская роль второго плана» (Менен) и «Лучший музыкальный руководитель » (Рахман). ^{[ 189 ]}^{[ 190 ]} На 10-й церемонии вручения наград Vijay Awards фильм получил восемь номинаций и получил три награды: «Любимый фильм» , «Лучший режиссер» и «Любимая песня» . ^{[ 191 ]} Мерсаль получил двенадцать номинаций на 7-й церемонии вручения кинопремий Южной Индии и получил пять наград, в том числе за лучшую режиссуру за «Атли», за лучшую мужскую роль в отрицательной роли за «Сурью» и за лучшего музыкального руководителя за «Рахмана». ^{[ 192 ]}^{[ 193 ]} Среди других побед фильм получил десять премий Techofes Awards . ^{[ 194 ]} семь премий Эдисона , ^{[ 195 ]} пять кинопремий Ананды Викатан ^{[ 196 ]}^{[ 197 ]} и две награды Норвежского тамильского кинофестиваля . На международных церемониях фильм получил одну награду за лучший иностранный фильм Национальной кинопремии Великобритании . ^{[ 198 ]}^{[ 199 ]} за лучший международный актер и награда Виджею на церемонии вручения награды International Achievement Recognition Award UK. ^{[ 200 ]}^{[ 201 ]}

Влияние

Перед выходом фильма на экраны голливудский каскадер Серж Крозон Казин, сыгравший главную роль в фильме Аджита Кумара « Вивегам» , ^{[ 202 ]} и С.С. Раджамули выразили свои ожидания по поводу фильма, причем последний назвал его «фантастическим фильмом, которого стоит с нетерпением ждать». ^{[ 203 ]} После критики в адрес GST и «Цифровой Индии » со стороны БДП , Раджникант : ^{[ 204 ]} Камаль Хаасан , ^{[ 205 ]} Вишал , Виджай Сетупати , Арвинд Свами и Кхушбу Сундар выразили свою поддержку Мерсалу и похвалили Виджая и его команду за «смелое решение социальных проблем в фильме». ^{[ 206 ]}^{[ 207 ]} Поскольку Х. Раджа раскритиковал должностных лиц Совета цензоров за сертификацию фильма после просмотра фильма в Интернете, потребовав их удаления с постов, ^{[ 208 ]} Гаутами Тадималла , член CBFC, который смотрел показ фильма 22 октября, заявил, что «Мерсал получил справедливое цензурное свидетельство. В диалогах фильма не было нарушений со ссылкой на GST и просьбой об отмене сцен». отказ от фильма представляет собой прямую угрозу свободе слова». ^{[ 209 ]}^{[ 210 ]} Южно-индийская киноторговая палата написала письмо Смрити Ирани , министру информации и телерадиовещания, с требованием принять меры против Х. Раджи за просмотр пиратской версии фильма в Интернете. ^{[ 211 ]}^{[ 212 ]} Положительным моментом является то, что Мерсаль стал самым популярным хештегом 2017 года в разделе развлечений, согласно отчету опроса Twitter. ^{[ 213 ]}^{[ 214 ]}

Примечания

↑ Джйотика , Саманта Аккинени и Каджал Аггарвал ранее сотрудничали с Виджаем в двух фильмах. ^{[ 36 ]}^{[ 37 ]}
↑ Виджай и Рахман дебютировали в 1992 году, а в 2017 году отработали 25 лет в киноиндустрии.
↑ Позже проект был передан YNOT Studios и выпущен под названием Jagame Thandhiram в 2021 году. ^{[ 186 ]}

Ссылки

^ «Дата выхода Мерсала Виджая уже здесь» . 8 октября 2017 года. Архивировано из оригинала 10 ноября 2017 года . Проверено 2 ноября 2017 г.
^ «Мерсаль» . Британский совет классификации фильмов . Архивировано из оригинала 3 августа 2021 года . Проверено 26 декабря 2020 г.
^ «Кассовые сборы Мерсала: фильм Виджая превысил 20 крор рупий в Керале» . Индия сегодня . 6 ноября 2017 года. Архивировано из оригинала 17 ноября 2017 года . Проверено 6 февраля 2021 г.
^ «Бюджет Бигила превышает отметку в 140 крор, что делает его самым дорогим фильмом Виджая на сегодняшний день!» . in.com . Архивировано из оригинала 8 июля 2019 года . Проверено 8 августа 2019 г.
^ « Вивегам-Мерсал » . Таймс оф Индия . 26 июня 2020 года. Архивировано из оригинала 10 июня 2023 года . Проверено 10 июня 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Аденгаппа, кассовые сборы такие большие? «Саркар» побил рекорд Мерсала!» . Самаям Тамильский (на тамильском языке). 24 ноября 2018 г. Архивировано из оригинала 3 апреля 2019 г. . Проверено 12 февраля 2019 г.
^ «МЕРСАЛЬ — Британский совет классификации фильмов» . www.bbfc.co.uk. Архивировано из оригинала 3 августа 2021 года . Проверено 2 ноября 2017 г.
^ «Коллекция кассовых сборов Мерсала: фильм Виджая войдет в клуб с кассой в 250 крор рупий» . Деканская хроника . 24 ноября 2017 года. Архивировано из оригинала 5 июня 2021 года . Проверено 12 июля 2021 г.
^ Упадхьяя, Пракаш. «Сборник кассовых сборов Мерсала: Виджай, фильм Саманты завершает 100 дней» . International Business Times, индийское издание . Архивировано из оригинала 26 декабря 2018 года . Проверено 26 января 2018 г.
^ «Кассовые сборы Саркара: Виджай-звезда собрал 214 крор рупий за первые 10 дней» . Бизнес сегодня . 16 ноября 2018 г. Архивировано из оригинала 16 ноября 2018 г. . Проверено 8 января 2019 г.
^ «Мерсал Талапати Виджая выйдет в продажу в Китае» . За лесом . 10 августа 2018 г. Архивировано из оригинала 26 декабря 2018 г. . Проверено 10 августа 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Мерсальная лихорадка во Франции» . За лесом . 13 октября 2017 года. Архивировано из оригинала 3 февраля 2018 года . Проверено 7 февраля 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Заголовки новостей из Китая: по слухам, платформа прямых трансляций Panda TV подает заявление о банкротстве» . Китайский инсайдер кино . 7 марта 2019 года. Архивировано из оригинала 8 марта 2019 года . Проверено 14 марта 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Мерсаль Виджая был показан на кинофестивале BIFAN» . За лесом . 30 июля 2018 г. Архивировано из оригинала 3 апреля 2019 г. . Проверено 14 марта 2019 г.
^ «Sri Tenandal Films подписывает контракт с Илаяталапати Виджаем?» . Сифи . Архивировано из оригинала 12 сентября 2016 года . Проверено 24 мая 2017 г.
^ Упадхьяя, Пракаш (9 сентября 2016 г.). « Виджай 60»: звезда «Байраваа» будет сотрудничать с Атли, Sri Tenandal Films» . Интернэшнл Бизнес Таймс . Архивировано из оригинала 12 июля 2021 года . Проверено 12 июля 2021 г.
^ «Махеш Бабу объединит Атли?» . Таймс оф Индия . 16 января 2017 года. Архивировано из оригинала 13 июля 2021 года . Проверено 12 июля 2021 г.
^ «Виджай говорит нет «Sangamittra» Сундара Си » . Таймс оф Индия . 16 января 2017 года. Архивировано из оригинала 13 июля 2021 года . Проверено 12 июля 2021 г.
^ «Виджай отвергает Сангамитру Сундара Си» . Индийский экспресс . 1 августа 2016 г. Архивировано из оригинала 12 июля 2021 г. Проверено 12 июля 2021 г.
^ «Начинаются съемки песни Виджая для Bairavaa» . «Минута новостей» . 5 октября 2016 г. Архивировано из оригинала 12 июля 2021 г. Проверено 12 июля 2021 г.
^ Упадхьяя, Пракаш (19 октября 2016 г.). «Виджай 61: Шри Тенандал Филмс подтверждает продюсирование фильма Атли Илаяталапати» . Интернэшнл Бизнес Таймс . Архивировано из оригинала 26 декабря 2018 года . Проверено 24 мая 2017 г.
^ «В следующем сезоне Виджай продемонстрирует два деревенских образа и один стильный» . Таймс оф Индия . 15 марта 2017 г. Архивировано из оригинала 12 июля 2021 г. Проверено 12 июля 2021 г.
^ «Виджай сыграет волшебника и доктора в Талапати 61» . «Минута новостей» . 16 мая 2017 года. Архивировано из оригинала 12 июля 2021 года . Проверено 12 июля 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б К. Джанани (15 мая 2017 г.). «Виджай, чтобы поколебать нас магией» . Деканская хроника . Архивировано из оригинала 12 июля 2021 года . Проверено 12 июля 2021 г.
^ «Виджай быстро учится и невероятный актер» . Таймс оф Индия . Сентябрь 2017. Архивировано из оригинала 13 июля 2021 года . Проверено 12 июля 2021 г.
^ «Виджай так хорошо выполнял трюки, что это казалось трюком с камерой!» . Таймс оф Индия . 2 сентября 2017 г. Архивировано из оригинала 13 июля 2021 г. Проверено 12 июля 2021 г.
^ «Виджай учится нескольким трюкам для Мерсала» . Деканская хроника . 6 августа 2017 года. Архивировано из оригинала 26 декабря 2018 года . Проверено 7 августа 2017 г.
^ «Если Виджай решит стать фокусником, он станет одним из лучших в мире» . Таймс оф Индия . 3 сентября 2017 г. Архивировано из оригинала 12 июля 2021 г. Проверено 12 июля 2021 г.
^ «Работа над Сангамитрой Сундара С. начнется с апреля 2017 года» . Индостан Таймс . 29 декабря 2016 г. Архивировано из оригинала 12 июля 2021 г. Проверено 12 июля 2021 г.
^ «Наслаждение увидеть импровизацию Виджая на съемочной площадке: продюсер Хема Рукмани» . Перспективы Индии . Архивировано из оригинала 12 июля 2021 года . Проверено 12 июля 2021 г.
^ «Виджай не просто массовый актер, а выдающийся актер» . Таймс оф Индия . 22 июня 2017 г. Архивировано из оригинала 12 июля 2021 г. . Проверено 12 июля 2021 г.
^ «Мерсал, сначала посмотрите: Илаяталапати Виджай выглядит как Тери в фильме Атли» . Индия сегодня . 22 июня 2017 года. Архивировано из оригинала 3 апреля 2019 года . Проверено 12 июля 2021 г.
^ «Первый образ Виджая на Мерсале раскрыт; фильм выйдет на Дивали в этом году» . Первый пост . 21 июня 2017 года. Архивировано из оригинала 12 июля 2021 года . Проверено 12 июля 2021 г.
^ «Джиотика, Саманта и Каджал из Талапати 61» . За лесом . 30 декабря 2016 г. Архивировано из оригинала 12 июля 2021 г. Проверено 12 июля 2021 г.
^ «Каджал Аггарвал объединится с Виджаем для своего 61-го фильма» . Индийский экспресс . 19 января 2017 года. Архивировано из оригинала 12 июля 2021 года . Проверено 12 июля 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б Упадхьяя, Пракаш (22 декабря 2016 г.). «Виджай 61: Готова ли Саманта завязать роман с Илаяталапати в третий раз?» . Интернэшнл Бизнес Таймс . Архивировано из оригинала 12 июля 2021 года . Проверено 12 июля 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Виджай 61 – Каджал объединится с Виджаем в третий раз?» . «Минута новостей» . 8 декабря 2016 г. Архивировано из оригинала 12 июля 2021 г. . Проверено 12 июля 2021 г.
^ «Джиотика уходит из фильма Виджая, ее заменяет Нитья Менен» . Индийский экспресс . 7 февраля 2017 года. Архивировано из оригинала 12 июля 2021 года . Проверено 12 июля 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б Упадхьяя, Пракаш (27 января 2017 г.). «Виджай 61, он же Талапати 61, актеры и съемочная группа: взгляните на всю команду Атли» . Интернэшнл Бизнес Таймс . Архивировано из оригинала 12 июля 2021 года . Проверено 12 июля 2021 г.
^ «Официальные новости Vijay 61 о первом просмотре и театральном релизе» . Топ-10 кинотеатров . 22 апреля 2017 г. Архивировано из оригинала 22 апреля 2017 г. Проверено 22 апреля 2017 г. {{cite news}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
↑ Виджей и Вадивелу объединяются для полицейской операции. Архивировано 27 августа 2016 года в Wayback Machine . Таймс оф Индия (16 января 2017 г.). Проверено 4 октября 2017 г.
^ «Вадивелу пропустил Тери и забил Виджая 61» . Таймс оф Индия . 28 марта 2017 г. Архивировано из оригинала 13 июля 2021 г. Проверено 12 июля 2021 г.
^ «Илаяталапати Виджай заведет роман с Каджалом, Самантой и Нитьей Менон в своем следующем фильме» . Февраль 2017. Архивировано из оригинала 26 декабря 2018 года . Проверено 24 мая 2017 г.
↑ Кумар, Картик (20 марта 2017 г.) Для фильма Илаяталапати Виджая с Sri Tenandal Films нет названия талапати! Архивировано 21 мая 2017 года в Wayback Machine . Индостан Таймс . Проверено 4 октября 2017 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Sri Tenandal Films официально объявляет подробности об актерском составе и съемочной группе фильма «Виджай 61» . За лесом . 31 января 2017 года. Архивировано из оригинала 26 декабря 2018 года . Проверено 24 мая 2017 г.
^ «Официально: полная информация об актерском составе и съемочной группе «Талапатии 61» » . IndiaGlitz.com . 31 января 2017 года. Архивировано из оригинала 12 июля 2021 года . Проверено 12 июля 2021 г.
^ Пракаш, Аша (12 мая 2017 г.). «Хариш Перади присоединяется к Виджаю 61» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 13 июля 2021 года . Проверено 12 июля 2021 г.
^ Сундар, Мриналини (29 июня 2017 г.). «Чину Мохан играет важную роль в «Мерсале» Виджая » . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 12 июля 2021 года . Проверено 12 июля 2021 г.
^ «У Йоги Бабу интересный персонаж в «Мерсале» Виджая» . Таймс оф Индия . 26 июня 2017 г. Архивировано из оригинала 13 июля 2021 г. Проверено 12 июля 2021 г.
^ «Мерсал Виджая не будет выходить в кинотеатрах Inox и PVR в Ченнаи» . 17 октября 2017 года. Архивировано из оригинала 26 декабря 2018 года . Проверено 17 ноября 2017 г.
^ Упадхьяя, Пракаш (31 января 2017 г.). «Старт фильма «Виджай 61, он же Талапати 61»: начинаются съемки фильма Илаяталапати-Атли» . Интернэшнл Бизнес Таймс . Архивировано из оригинала 26 декабря 2018 года . Проверено 24 мая 2017 г.
^ «Нитья Менен заменяет Джотику в «Талапатии 61» » . Сифи . Архивировано из оригинала 1 августа 2017 года . Проверено 24 мая 2017 г.
^ «Обновление первого дня съемок фильма «Виджай 61» режиссера Атли» . За лесом . 2 февраля 2017 г. Архивировано из оригинала 12 июля 2021 г. Проверено 12 июля 2021 г.
^ «Завершение первого расписания Виджая 61» . За лесом . 19 февраля 2017 г. Архивировано из оригинала 15 июля 2021 г. Проверено 12 июля 2021 г.
^ «Расписание Виджая 61 секунда начинается сегодня» . За лесом . 1 марта 2017 г. Архивировано из оригинала 12 июля 2021 г. Проверено 12 июля 2021 г.
^ «Впервые в истории специальный тройной боевик Виджая» . Новый Индийский экспресс . 2 марта 2017 г. Архивировано из оригинала 12 июля 2021 г. Проверено 12 июля 2021 г.
^ «В следующем сезоне Виджай продемонстрирует два деревенских образа и один стильный» . Таймс оф Индия . 15 марта 2017 г. Архивировано из оригинала 12 июля 2021 г. Проверено 12 июля 2021 г.
^ К. Джанани (1 апреля 2017 г.). «Следующий пит-стоп Атли — Раджастан» . Деканская хроника . Архивировано из оригинала 12 июля 2021 года . Проверено 12 июля 2021 г.
^ «После завершения двух матчей в Ченнаи команда Виджая 61 взяла перерыв» . «Минута новостей» . 5 апреля 2017 года. Архивировано из оригинала 12 июля 2021 года . Проверено 12 июля 2021 г.
^ «Нитья Менен рассказывает о работе с Виджаем в Раджастане» . IndiaGlitz.com . 6 апреля 2017 г. Архивировано из оригинала 12 июля 2021 г. Проверено 12 июля 2021 г.
^ «Виджай-Нитья Менен на горячих декорациях Джая Салмера» . Топ-10 кинотеатров . 5 апреля 2017 года. Архивировано из оригинала 6 апреля 2017 года . Проверено 5 апреля 2017 г. {{cite news}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
^ «Виджай 61 возвращает наследие Раджастхана» . Топ-10 кинотеатров . 17 апреля 2017 года. Архивировано из оригинала 26 декабря 2018 года . Проверено 18 апреля 2017 г. . {{cite news}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
^ «Новый чисто выбритый образ Виджая 61 стал вирусным в Интернете» . Последние новости . 18 апреля 2017 года. Архивировано из оригинала 17 мая 2017 года . Проверено 18 апреля 2017 г. .
^ «Расписание Виджая 61 в Раджастане завершено» . За лесом . 12 апреля 2017 года. Архивировано из оригинала 15 июля 2021 года . Проверено 12 июля 2021 г.
^ «С мая у Vijay 61 будет месячное расписание в Европе» . «Минута новостей» . 25 апреля 2017 г. Архивировано из оригинала 12 июля 2021 г. Проверено 12 июля 2021 г.
^ «Экипаж Thalapathy 61 отправляется в Европу по месячному графику» . «Минута новостей» . 2 мая 2017 г. Архивировано из оригинала 12 июля 2021 г. Проверено 12 июля 2021 г.
^ «Виджай уезжает в Европу» . Таймс оф Индия . 25 апреля 2017 г. Архивировано из оригинала 12 июля 2021 г. Проверено 12 июля 2021 г.
^ (на польском языке) Трейлер индийского фильма, а там... Стадион в Гданьске, Познань и аэропорт. Валенса. Архивировано 3 октября 2017 года в Wayback Machine . Kultura.gazeta.pl (27 сентября 2017 г.). Проверено 4 октября 2017 г.
^ G2A Arena как место съемок индийского фильма: посмотрите трейлер [ВИДЕО] — rzeszow.eskainfo.pl . Жешув.eska.pl. Проверено 4 октября 2017 года. Архивировано 7 октября 2018 года в Wayback Machine.
^ «Болливудский фильм будут снимать в Польше» . Архивировано из оригинала 26 декабря 2018 года . Проверено 24 мая 2017 г.
^ «Саманта начинает съемки в Чненай для Vijay61» . Таймс оф Индия . 5 июня 2017 г. Архивировано из оригинала 12 июля 2021 г. Проверено 12 июля 2021 г.
^ «Виджай и его команда завершат съемки Мерсала к 31 июля» . За лесом . 25 июля 2017 г. Архивировано из оригинала 16 июля 2021 г. Проверено 12 июля 2021 г.
^ Наиг, Удхав (2 августа 2017 г.). «Забастовка FEFSI остановила съемки фильма» . Индус . ISSN 0971-751X . Архивировано из оригинала 12 июля 2021 года . Проверено 12 июля 2021 г.
^ Наиг, Удхав (1 сентября 2017 г.). «FEFSI призывает к бессрочной забастовке с сегодняшнего дня» . Индус . ISSN 0971-751X . Архивировано из оригинала 12 июля 2021 года . Проверено 12 июля 2021 г.
^ «Федерация киноработников Южной Индии прекращает забастовку» . Новый Индийский экспресс . 14 сентября 2017 года. Архивировано из оригинала 12 июля 2021 года . Проверено 12 июля 2021 г.
^ « Дорожное движение в Гуинди-Каттипара затруднено из-за стрельбы в «Мерсале»» . maalaimalar.com (на тамильском языке). 16 сентября 2017 года. Архивировано из оригинала 12 июля 2021 года . Проверено 12 июля 2021 г.
^ «Что еще предстоит снять для «Мерсала»?» . IndiaGlitz.com . 4 августа 2017 года. Архивировано из оригинала 12 июля 2021 года . Проверено 12 июля 2021 г.
^ «Доктор Мерсала за 5 рупий вдохновлен покойным доктором Баласубраманяном из Тени» . За лесом . 19 октября 2017 года. Архивировано из оригинала 27 марта 2020 года . Проверено 27 марта 2020 г.
^ «Mersal Review {3.5/5}: Когда у вас есть массовый герой в полной форме, такой как Виджай в фильме, как что-то может пойти не так?» , The Times of India , получено 12 июля 2021 г.
^ « Режисера «Мерсала» Атли обвиняют в плагиате» . www.thenewsmine.com . 9 октября 2018 года. Архивировано из оригинала 8 февраля 2019 года . Проверено 27 марта 2020 г.
^ Нараянан, Суджата (20 октября 2017 г.). «Может быть, «Мерсаль» и стал триумфом для его звезды Виджая, но что это говорит о его режиссере Атли?» . Первый пост . Архивировано из оригинала 5 июля 2022 года . Проверено 9 июля 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Обзор Мерсала: идеальное угощение на Дивали для поклонников Виджая» . theweek.in . Архивировано из оригинала 12 июля 2021 года . Проверено 12 июля 2021 г.
^ «Каджал Аггарвал, А.Р. Рахман присоединились к «Виджаю 61»» . Таймс оф Индия . 27 января 2017 г. Архивировано из оригинала 26 февраля 2021 г. Проверено 12 июля 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Виджай, серебряный юбилей А. Р. Рахмана: аудиорелиз Mersal, как ожидается, станет крупнейшим событием в Колливуде в 2017 году» . Индийский экспресс . 19 августа 2017 года. Архивировано из оригинала 11 июля 2021 года . Проверено 11 июля 2021 г.
^ «Рекордная цена на аудиоправа Mersal» . www.newindianexpress.com . 9 июля 2017 года. Архивировано из оригинала 23 марта 2020 года . Проверено 23 марта 2020 г.
^ «Ожидание окончено! Дата выхода аудио Мерсала Виджая уже известна!» . www.thenewsmine.com . 24 июля 2017 года. Архивировано из оригинала 8 сентября 2023 года . Проверено 23 марта 2020 г.
^ «Запуск Mersal Audio 20 августа» . Таймс оф Индия . 22 июля 2017 г. Архивировано из оригинала 23 февраля 2020 г. . Проверено 23 марта 2020 г.
^ «Запуск Mersal Audio: Виджай, А. Р. Рахман, Саманта Рут Прабху и Дхануш превращают его в торжественный вечер» . Болливудская жизнь . 20 августа 2017 года. Архивировано из оригинала 23 марта 2020 года . Проверено 23 марта 2020 г.
^ «Запуск Mersal Audio 20 августа, А. Р. Рахман может выполнить эту функцию» . Hindustantimes.com . 4 августа 2017 года. Архивировано из оригинала 23 марта 2020 года . Проверено 23 марта 2020 г.
^ « Музыкальные брейки «Мерсал» пересекли 100 миллионов прослушиваний» . www.newindianexpress.com . 5 октября 2017 года. Архивировано из оригинала 23 марта 2020 года . Проверено 23 марта 2020 г.
^ «Виджай 61 — это Мерсаль; фанаты получают двойное удовольствие от двух постеров» . Таймс оф Индия . 22 июня 2017 года. Архивировано из оригинала 13 июля 2021 года . Проверено 12 июля 2021 г.
^ «Плакаты первого и второго взгляда Виджая Мерсала получают массу ретвитов» . За лесом . 25 июля 2017 г. Архивировано из оригинала 16 июля 2021 г. Проверено 12 июля 2021 г.
^ Манохар, Ниведа (16 августа 2017 г.). «Мерсальский сюрприз Вишакхи Сингха» . Деканская хроника . Архивировано из оригинала 12 июля 2021 года . Проверено 12 июля 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Производители Мерсала решаются на создание искусственного интеллекта для фанатов» . Таймс оф Индия . 15 августа 2017 года. Архивировано из оригинала 13 июля 2021 года . Проверено 12 июля 2021 г.
^ The Hindu Net Desk (18 августа 2017 г.). «Твиттер запускает смайлы для Мерсала Виджая» . Индус . ISSN 0971-751X . Архивировано из оригинала 25 марта 2020 года . Проверено 25 марта 2020 г.
^ «Мерсал Виджая получил смайлик в Твиттере, впервые для тамильского фильма. Посмотрите это здесь» . Индостан Таймс . 18 августа 2017 года. Архивировано из оригинала 25 марта 2020 года . Проверено 25 марта 2020 г.
^ «Мерсаль» становится первым южноиндийским фильмом, получившим торговую марку» . Таймс оф Индия . 29 августа 2017 года. Архивировано из оригинала 12 июля 2021 года . Проверено 12 июля 2021 г.
^ «Первый южноиндийский фильм Виджая «Мерсал», получивший торговую марку» . Индостан Таймс . 29 августа 2017 года. Архивировано из оригинала 12 июля 2021 года . Проверено 12 июля 2021 г.
^ «После смайликов название Виджая «Мерсаль» становится товарным знаком» . «Минута новостей» . 29 августа 2017 года. Архивировано из оригинала 12 июля 2021 года . Проверено 12 июля 2021 г.
^ «Тизер Мерсала Виджая выйдет 21 сентября» . Индия сегодня . 17 сентября 2017 года. Архивировано из оригинала 12 июля 2021 года . Проверено 12 июля 2021 г.
^ «Мерсал» обошел «Кабали» и стал самым просматриваемым тизером индийского фильма» . Индостан Таймс . 16 ноября 2017 года. Архивировано из оригинала 12 июля 2021 года . Проверено 12 июля 2021 г.
^ «Мерсал: тизер фильма Виджая собрал 9 миллионов просмотров менее чем за 24 часа, превзойдя «Вивегам» Аджита» . Индостан Таймс . 22 сентября 2017 г. Архивировано из оригинала 12 июля 2021 г. Проверено 12 июля 2021 г.
^ «Тизер Мерсала — первый тизер, набравший 1 миллион лайков» . За лесом . 15 октября 2017 года. Архивировано из оригинала 12 июля 2021 года . Проверено 12 июля 2021 г.
^ «Мерсал: Два промо к следующему фильму Виджая, выпущенные во время телепремьеры « Баахубали 2: Заключение»» . Первый пост . 9 октября 2017 года. Архивировано из оригинала 12 июля 2021 года . Проверено 12 июля 2021 г.
^ «Посмотрите промо Мерсала: Виджей в главной роли обещает быть политически значимым и забавным» . Индийский экспресс . 9 октября 2017 года. Архивировано из оригинала 12 июля 2021 года . Проверено 12 июля 2021 г.
^ «#Mersal50: анализ того, как инновационные маркетинговые стратегии Mersal способствовали ее успеху» . www.moviecrow.com . Архивировано из оригинала 12 июля 2021 года . Проверено 12 июля 2021 г.
^ «Бахубали 2», «Мерсаль» и другие южные фильмы, которые взорвали пространство цифрового маркетинга в 2017 году . Exchange4media.com . Архивировано из оригинала 12 июля 2021 года . Проверено 12 июля 2021 г.
^ Упадхьяя, Пракаш (31 декабря 2016 г.). «Виджай 61: С. Дж. Сурья сыграет злодея в фильме Атли-Илаяталапати» . www.ibtimes.co.in . Архивировано из оригинала 12 июля 2021 года . Проверено 12 июля 2021 г.
^ «После задержки выхода фильма Раджниканта 2.0 к гонке релизов на Дивали присоединяется фильм Виджая-Атли» . Индийский экспресс . 22 апреля 2017 г. Архивировано из оригинала 12 июля 2021 г. Проверено 12 июля 2021 г.
^ «Выход Раджниканта 2.O перенесен на январь 2018 года, Виджай может получить дату выхода на Дивали» . Индостан Таймс . 22 апреля 2017 г. Архивировано из оригинала 12 июля 2021 г. Проверено 12 июля 2021 г.
^ «Мерсал Виджая получает сертификат U/A» . За лесом . 6 октября 2017 года. Архивировано из оригинала 31 мая 2022 года . Проверено 12 июля 2021 г.
^ Ч Сушил, Рао (3 ноября 2017 г.). «Адхиринди» для любителей кино: версия «Мерсала» на телугу получила одобрение цензуры» . Времена Индии . Хайдарабад . Архивировано из оригинала 26 декабря 2018 года . Проверено 6 ноября 2017 г.
^ «Версия Adirindhi от Mersal на телугу получает разрешение цензуры, дата выхода 9 ноября» . Первый пост . 2 ноября 2017 г. Архивировано из оригинала 14 марта 2022 г. . Проверено 14 марта 2022 г.
^ Мадху, Винеш (13 октября 2017 г.). «Мерсал Виджая выйдет на более чем 3300 экранах по всему миру. Это один из самых масштабных тамильских фильмов за всю историю!» . ЗрителиСМИ . Архивировано из оригинала 25 марта 2020 года . Проверено 25 марта 2020 г.
^ Каин, Роб. «Фильм Виджая «Мерсал» получил огромное количество экранов в Малайзии, более 3300 по всему миру» . Форбс . Архивировано из оригинала 25 марта 2020 года . Проверено 25 марта 2020 г.
^ «Мерсаль» Виджая выйдет на более чем 350 экранах в Керале» . «Минута новостей» . Архивировано из оригинала 18 марта 2022 года . Проверено 25 марта 2020 г.
^ Упадхьяя, Пракаш (11 октября 2017 г.). «Общее количество экранов Мерсала установит новый стандарт для Илаяталапати Виджая» . International Business Times, индийское издание . Архивировано из оригинала 25 марта 2020 года . Проверено 25 марта 2020 г.
^ «Мерсал Виджая не будет выходить в кинотеатрах Inox и PVR в Ченнаи» . За лесом . 17 октября 2017 года. Архивировано из оригинала 23 июля 2021 года . Проверено 12 июля 2021 г.
^ «PVR Cinemas и Inox в Ченнаи прекращают свою забастовку против двойного налогообложения» . За лесом . 24 октября 2017 г. Архивировано из оригинала 23 июля 2021 г. Проверено 12 июля 2021 г.
^ «Давай, «Мерсал» Виджая и «Викрам Ведха» Мадхавана снова выйдут на экраны» . «Минута новостей» . 2 марта 2018 г. Архивировано из оригинала 12 июля 2021 г. Проверено 12 июля 2021 г.
^ «Виджайс Мерсаль собирается удивить японских фанатов на Дивали! - Новости» . ИндияГлитц . Архивировано из оригинала 25 марта 2020 года . Проверено 25 марта 2020 г.
^ « "Мерсаль" станет первым тамильским фильмом, выпущенным в Китае!» . Сифи . 11 августа 2018 г. Архивировано из оригинала 11 августа 2018 г. Проверено 25 марта 2020 г.
^ «Мерсаль» с Виджаем в главной роли станет первым тамильским фильмом, выпущенным в Китае» . Прокрутка.в . Архивировано из оригинала 4 апреля 2019 года . Проверено 25 марта 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Права штата Керала на фильм Виджая «Мерсал» проданы за 7 крор рупий, самую высокую цену за фильм актера» . Hindustantimes.com . 28 июля 2017 г. Архивировано из оригинала 23 марта 2020 г. . Проверено 25 марта 2020 г.
^ Пандиан, Авинаш (27 июня 2017 г.). «Массовое открытие Пакки для Мерсала в этих штатах гарантировано!» . За лесом . Архивировано из оригинала 26 декабря 2018 года . Проверено 9 февраля 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к Упадхьяя, Пракаш (17 октября 2017 г.). «Предрелизный бизнес «Мерсала»: фильм Виджая превысил отметку в 150 крор рупий; это подвиг, уступающий только фильмам Раджниканта» . International Business Times, индийское издание . Архивировано из оригинала 25 марта 2020 года . Проверено 25 марта 2020 г.
^ «После Раджниканта, 2.0 Акшая Кумара, Zee TV продает Мерсал Виджая за 30 крор?» . Индийский экспресс . 3 июля 2017 года. Архивировано из оригинала 26 декабря 2018 года . Проверено 8 сентября 2017 г.
^ Упадхьяя, Пракаш (4 января 2018 г.). «Премьера Mersal TV: блокбастер Виджая будет показан в Понгале» . Интернэшнл Бизнес Таймс . Архивировано из оригинала 26 декабря 2018 года . Проверено 24 января 2018 г.
^ «Мерсаль» . www.netflix.com . Архивировано из оригинала 13 июля 2020 года . Проверено 25 марта 2020 г.
^ «Эксклюзив: «Это то, что мне сказали продюсеры Шехзады», - говорит Маниш Шах в своем заявлении «Картик Аарян угрожал уйти из Шехзады» . Болливуд Хунгама . 25 января 2022 года. Архивировано из оригинала 25 января 2022 года . Проверено 25 января 2022 г.
^ #Мерсаль (хинди) | Виджай | А.Р. Рахман | Атли | ТВ Пар Пели Баар | 13 марта, 20:00 | #Dhinchaak , заархивировано из оригинала 19 февраля 2022 г. , получено 19 февраля 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Упадхьяя, Пракаш (18 октября 2017 г.). «Собрание кассовых сборов Мерсала: фильм Виджая побил рекорд Кабали и стал самым кассовым фильмом в Теннесси; собрал в мировом прокате 47,1 крор рупий» . www.ibtimes.co.in . Архивировано из оригинала 12 июля 2021 года . Проверено 12 июля 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Кассовые сборы Мерсала, день 1: Виджай-Атли оттесняет сборы Вивегама в день открытия в Ченнаи, зарабатывает 1,50 крор рупий» . Индийский экспресс . 19 октября 2017 года. Архивировано из оригинала 12 июля 2021 года . Проверено 12 июля 2021 г.
^ Адарш, Таран [@taran_adarsh] (19 октября 2017 г.). «Тамильский фильм #Мерсал — превью в среду… Австралия: 133 057 австралийских долларов [68,01 лакха ₹] — 25 локаций Великобритания: 94 311 фунтов стерлингов [81,08 лакха ₹] — 37 локаций 👍👍👍» ( твит ) . Проверено 12 июля 2021 г. - через Twitter .
^ Адарш, Таран [@taran_adarsh] (19 октября 2017 г.). «Релиз в среду также будет в МАЛАЙЗИИ... Это тамильский фильм #Mersal MANIA... Ср, 586 665 малайзийских ринггитов [90,31 лакха ₹]... Заявленные показы...» ( Твит ) . Проверено 12 июля 2021 г. - через Twitter .
^ «5-дневные кассовые сборы Мерсала: фильм Виджая приближается к отметке в 150 крор рупий» . ИБТаймс . 23 октября 2017 года. Архивировано из оригинала 26 декабря 2018 года . Проверено 25 июня 2018 г.
^ Упадхьяя, Пракаш. «Собрание кассовых сборов Мерсала: фильм Виджая получает потрясающий дебют, превосходя «Бахубали 2» в Тамил Наду» . International Business Times, индийское издание . Архивировано из оригинала 26 декабря 2018 года . Проверено 19 октября 2017 г.
^ «Кассовые сборы Мерсала: фильм Виджая приближается к 200 крорам рупий и собирается побить рекорд Энтирана в Теннесси» . 25 октября 2017 года. Архивировано из оригинала 26 декабря 2018 года . Проверено 26 октября 2017 г.
^ Упадхьяя, Пракаш (30 октября 2017 г.). «Сбор кассовых сборов Мерсала: венчающий момент для Виджая, когда его фильм присоединяется к клубу с кассой в 200 крор рупий» . Интернэшнл Бизнес Таймс . Проверено 25 мая 2024 г.
^ «Мерсал Илаяталапатии Виджая творит историю; он превышает отметку в 250 крор рупий» . ИБТаймс . 23 ноября 2017 года. Архивировано из оригинала 26 ноября 2017 года . Проверено 23 ноября 2017 г.
^ «Окончательный отчет Виджая о кассовых сборах Мерсала» . www.thehansindia.com . 8 января 2018 г. Архивировано из оригинала 23 ноября 2021 г. Проверено 23 ноября 2021 г.
^ «Кассовые сборы Мерсала Виджая — фальшивка, — говорит ведущий дистрибьютор в Ченнаи» . Индостан Таймс . 30 октября 2017 года. Архивировано из оригинала 23 ноября 2021 года . Проверено 23 ноября 2021 г.
^ «Коллекции кассовых сборов Мерсала: большой шок, фигуры Виджая Старра - подделка? Этот человек делает огромные заявления» . Финансовый экспресс . 30 октября 2017 г. Архивировано из оригинала 23 ноября 2021 г. Проверено 23 ноября 2021 г.
^ «Кассовые сборы «Мерсала» фальшивые, - утверждает дистрибьютор Абирами Раманатан» . Индия сегодня . 30 октября 2017 г. Архивировано из оригинала 23 ноября 2021 г. Проверено 23 ноября 2021 г.
^ «Коллекция кассовых сборов Мерсала: фильм Виджая войдет в клуб с кассой в 250 крор рупий» . Деканская хроника . 24 ноября 2017 г. Архивировано из оригинала 26 декабря 2018 г. Проверено 14 апреля 2022 г.
^ «Mersal Review {3.5/5}: Когда у вас есть массовый герой в полной форме, такой как Виджай в фильме, как что-то может пойти не так?» . Таймс оф Индия . Проверено 2 ноября 2017 г.
^ «Обзор фильма «Мерсаль»: в этой главной роли Илаяталапати Виджая никогда не бывает скучно» . Индийский экспресс . 18 октября 2017 года. Архивировано из оригинала 6 января 2019 года . Проверено 2 ноября 2017 г.
^ «Мерсаль — любимец публики, который точно знает, кто его аудитория!» . Сифи . 24 октября 2017 года. Архивировано из оригинала 18 октября 2017 года . Проверено 22 апреля 2020 г.
^ Сундар, Приянка (18 октября 2017 г.). «Обзор фильма Мерсал: Для Виджая и его поклонников Атли представил праздничный фильм» . Индостан Таймс . Архивировано из оригинала 19 октября 2017 года . Проверено 2 ноября 2017 г.
^ «Обзор Мерсала (он же) Виджая» . За лесом . 17 октября 2017 года. Архивировано из оригинала 26 декабря 2018 года . Проверено 2 ноября 2017 г.
^ «Mersal использует богатую производственную ценность, чтобы компенсировать отсутствие новизны» . Фильм Компаньон . 17 октября 2017 г. Архивировано из оригинала 12 июля 2021 г. Проверено 12 июля 2021 г.
^ Субраманиан, Анупама (20 октября 2017 г.). «Обзор фильма «Мерсаль»: это шоу Виджая в этой захватывающей драме о мести» . Деканская хроника . Архивировано из оригинала 12 июля 2021 года . Проверено 12 июля 2021 г.
^ Менон, Вишал (19 октября 2017 г.). «Обзор Мерсала: двойник, чтобы победить» . Индус . ISSN 0971-751X . Архивировано из оригинала 12 июля 2021 года . Проверено 12 июля 2021 г.
^ «Обзор фильма «Мерсаль»: шумное зрелище, способное удовлетворить заядлых поклонников Виджая и семейную аудиторию» . Первый пост . 18 октября 2017 г. Архивировано из оригинала 22 сентября 2021 г. . Проверено 12 июля 2021 г.
^ «Рецензия на Мерсаль. Рецензия на фильм Мерсаль Тамил, сюжет, рейтинг» . IndiaGlitz.com . Архивировано из оригинала 12 июля 2021 года . Проверено 12 июля 2021 г.
^ «Обзор Мерсала: Виджай делает этого артиста потрясающим» . Новый Индийский экспресс . Архивировано из оригинала 12 июля 2021 года . Проверено 12 июля 2021 г.
^ Шриватсан (2 августа 2017 г.). «Обзор фильма «Мерсаль»: в этот Дивали Виджай снова занимается тем, что у него получается лучше всего» . Индия сегодня . Архивировано из оригинала 3 апреля 2019 года . Проверено 12 июля 2021 г.
^ «Обзор фильма Мерсал: Это Виджай, Виджай, Виджай с политическим посланием» . Новости18 . 18 октября 2017 г. Архивировано из оригинала 17 ноября 2020 г. . Проверено 12 июля 2021 г.
^ Венкатешваран, Викрам (18 октября 2017 г.). «Обзор Мерсала: Виджай угощает фанатов ладду Супер Дивали» . Квинт . Архивировано из оригинала 12 июля 2021 года . Проверено 12 июля 2021 г.
^ «Обзор Мерсала: еще один крекер Дивали для поклонников Виджая» . ОнМанорама . Архивировано из оригинала 12 июля 2021 года . Проверено 12 июля 2021 г.
^ Чарльз, Деван (22 июня 2021 г.). «Зверь: «Завтрашний вердикт» «Мастеру»… Какова отличительная черта и критика Виджая? #Зверь» . Ананда Викатан (на тамильском языке). Архивировано из оригинала 8 октября 2021 года . Проверено 7 декабря 2021 г.
^ «Мерсаль Виджая: ХК Мадрас запрещает использование названия «Мерсаль» до 3 октября» . Таймс оф Индия . 22 сентября 2017 г. Архивировано из оригинала 12 июля 2021 г. Проверено 12 июля 2021 г.
^ «Высокий суд Мадраса наложил временный запрет на использование названия Mersal в рекламных целях» . За лесом . 22 сентября 2017 г. Архивировано из оригинала 16 июля 2021 г. Проверено 12 июля 2021 г.
^ «Проблема с названием «Мерсал»: ХК «Мадрас» отменяет временное приостановление участия в фильме Виджая» . Индия сегодня . 6 октября 2017 года. Архивировано из оригинала 23 июля 2021 года . Проверено 12 июля 2021 г.
^ «Сможет ли Мерсаль преодолеть препятствия? - Переговоры Театра с правительством о забастовке не дали результатов» . IndiaGlitz.com . 10 октября 2017 г. Архивировано из оригинала 16 июля 2021 г. Проверено 12 июля 2021 г.
^ «Мерсал» Виджая в беде с AWBI? . Таймс оф Индия . 16 октября 2017 года. Архивировано из оригинала 23 июля 2021 года . Проверено 25 марта 2020 г.
^ «Мерсал» Виджая наконец-то получил сертификат PASC и готов к выпуску на Дивали» . Таймс оф Индия . 16 октября 2017 года. Архивировано из оригинала 12 июля 2021 года . Проверено 12 июля 2021 г.
^ «Актер Виджай встречается с КМ Тамилнада» . Таймс оф Индия . 15 октября 2017 года. Архивировано из оригинала 16 июля 2021 года . Проверено 12 июля 2021 г.
^ Говиндараджан, Винита. « Ссора с «Мерсалом» обеспокоила тамильскую киноиндустрию: «Мы не знаем, что теперь изображать в наших фильмах» » . Прокрутка.в . Архивировано из оригинала 23 июля 2021 года . Проверено 8 января 2020 г.
^ «П. Чидамбарам о ряде Мерсала: Скоро будут разрешены только фильмы, «восхваляющие» политику правительства» . Индийский экспресс . 21 октября 2017 года. Архивировано из оригинала 26 декабря 2018 года . Проверено 22 октября 2017 г.
^ Сталин, Дж. Сэм Дэниел; Варма, Шилая (6 февраля 2020 г.). «Сообщается, что у кинофинансиста найдено 65 кроров по словам актера Виджая» . NDTV.com . Архивировано из оригинала 6 февраля 2020 года . Проверено 6 февраля 2020 г.
^ «Вырезанные сцены, высмеивающие GST и цифровую Индию в Мерсале Виджая, требуют BJP» . Новости 18 . 19 октября 2017 года. Архивировано из оригинала 26 декабря 2018 года . Проверено 22 октября 2017 г.
^ «Правительственные врачи критикуют «Мерсал» » . Индус . 21 октября 2017 г. ISSN 0971-751X . Архивировано из оригинала 12 июля 2021 года . Проверено 12 июля 2021 г.
^ «Врачи TN бойкотируют Виджая-Мерсала, предписывают пиратство» . Таймс оф Индия . 20 октября 2017 года. Архивировано из оригинала 26 декабря 2018 года . Проверено 22 октября 2017 г.
^ Раджагопал, Шьяма (26 октября 2017 г.). «После БДП врачи тоже ругают Мерсала» . Индус . ISSN 0971-751X . Архивировано из оригинала 23 июля 2021 года . Проверено 12 июля 2021 г.
^ «Виджай против БДП: знаменитости Колливуда выступают против повторной цензуры Мерсала» . Индийский экспресс . 21 октября 2017 года. Архивировано из оригинала 16 июля 2021 года . Проверено 12 июля 2021 г.
^ Штатный корреспондент (22 октября 2017 г.). «Оппозиция поддерживает Мерсал» . Индус . ISSN 0971-751X . Архивировано из оригинала 12 июля 2021 года . Проверено 12 июля 2021 г.
^ «Атака Мерсала, ущемляющая демократические права: Тхарур» . Таймс оф Индия . 25 октября 2017 г. Архивировано из оригинала 12 июля 2021 г. Проверено 12 июля 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Ни один продюсер не должен отдавать фильмы Атли: продюсер Т. Шива» . Таймс оф Индия . 28 марта 2018 г. Архивировано из оригинала 23 июля 2021 г. Проверено 28 июня 2020 г.
^ « 'Мерсаль' стал хитом или провалом – продюсер впервые раскрывается, а следующим — Виджай» . IndiaGlitz.com . 5 мая 2020 года. Архивировано из оригинала 7 мая 2021 года . Проверено 6 мая 2021 г.
^ «Мерсальский маг Раман Шарма об уплате взносов: Thenandal Studios — головорезы» . Индия сегодня . 10 декабря 2018 года. Архивировано из оригинала 27 апреля 2021 года . Проверено 12 июля 2021 г.
^ «Через два года после «Мерсала» канадский фокусник говорит, что Тенандаль до сих пор ему не заплатил» . «Минута новостей» . 4 сентября 2019 г. Архивировано из оригинала 23 июля 2021 г. Проверено 12 июля 2021 г.
^ «Сангамитра не была отложена на полку, — уверяет режиссер Сундар Си» . Индостан Таймс . 15 января 2018 года. Архивировано из оригинала 23 июля 2021 года . Проверено 12 июля 2021 г.
^ «Фильм Дхануша и Картика Суббараджа не отложен на полку» . Индия сегодня . 21 февраля 2018 года. Архивировано из оригинала 7 февраля 2021 года . Проверено 12 июля 2021 г.
^ «Следующая режиссура Дхануша совместно с Sri Tenandal Films» . Бизнес-стандарт Индии . ИАНС. 29 декабря 2017 года. Архивировано из оригинала 16 июля 2021 года . Проверено 12 июля 2021 г.
^ «Проект Дхануш – Картик Суббараж переходит из рук в руки, но не откладывается» . Индостан Таймс . 22 февраля 2018 г. Архивировано из оригинала 12 июля 2021 г. Проверено 12 июля 2021 г.
^ «У создателей Мерсала есть интересная линейка фильмов, в том числе один с Дханушем» . Индостан Таймс . 28 ноября 2017 г. Архивировано из оригинала 28 апреля 2021 г. Проверено 12 июля 2021 г.
^ «После успеха фильма Виджая «Мерсал» продюсеры Tenandal Films составили список из шести тамильских фильмов» . Болливудская жизнь . 29 ноября 2017 г. Архивировано из оригинала 16 июля 2021 г. Проверено 12 июля 2021 г.
^ «Номинации на 65-ю премию Jio Filmfare Awards (Юг) 2018» . Кинопроезд . 4 июня 2018 г. Архивировано из оригинала 4 июня 2018 г. Проверено 4 июня 2018 г.
^ «Победители: 65-я премия Jio Filmfare Awards (Юг) 2018» . Таймс оф Индия . 17 июня 2018 г. Архивировано из оригинала 17 июня 2018 г. Проверено 17 июня 2018 г.
^ Упадхьяя, Пракаш (4 июня 2018 г.). «Vijay Awards 2018: вот полный список победителей [фотографии]» . Интернэшнл Бизнес Таймс . Архивировано из оригинала 4 июня 2018 года . Проверено 4 июня 2018 г.
^ Гоял, Дивья (15 августа 2018 г.). «Номинации SIIMA 2018: Мерсал Виджая побеждает Мадхавана и Викрам Ведху Виджая Сетупати» . НДТВ . Архивировано из оригинала 10 сентября 2018 года . Проверено 10 сентября 2018 г.
^ Хули, Шекхар Х. (16 сентября 2018 г.). «SIIMA Awards 2018 — список победителей и фотографии тамильских авторов: список лидеров Мерсала Виджая с 5 наградами» . Интернэшнл Бизнес Таймс . Архивировано из оригинала 18 сентября 2018 года . Проверено 18 сентября 2018 г.
^ Скринан (19 февраля 2018 г.). «Достижения Мерсала на данный момент: список предоставлен Crew». Индуистский тамильский (на тамильском языке). Архивировано из оригинала 18 апреля 2018 года . Проверено 18 апреля 2018 г.
^ Упадхьяя, Пракаш (26 февраля 2018 г.). «Мерсаль Илаяталапатии Виджая выигрывает премию Эдисона [список победителей]» . Интернэшнл Бизнес Таймс . Архивировано из оригинала 29 апреля 2018 года . Проверено 29 апреля 2018 г.
^ Упадхьяя, Пракаш (11 января 2018 г.). «Мерсаль Виджая одержал крупную победу на Vikatan Cinema Awards 2017 [см. полный список победителей]» . Интернэшнл Бизнес Таймс . Архивировано из оригинала 21 января 2018 года . Проверено 21 января 2018 г.
^ «Кинопремия Ананда Викатан 2017 — Дань таланту» . Ананда Викатан (на тамильском языке). 11 января 2018 г. Архивировано из оригинала 21 января 2018 г. Проверено 21 января 2018 г.
^ «Виджай получил две международные номинации за фильм «Мерсаль» » . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 12 июля 2021 года . Проверено 12 июля 2021 г.
^ «Мерсаль Виджая получил международную награду» . «Минута новостей» . 2 апреля 2018 г. Архивировано из оригинала 3 апреля 2019 г. . Проверено 12 июля 2021 г.
^ «IARA 2018: Виджай получает награду как лучший международный актер за фильм «Мерсаль» » . «Минута новостей» . 23 сентября 2018 г. Архивировано из оригинала 12 июля 2021 г. Проверено 12 июля 2021 г.
^ «Виджай лично получает награду IARA за фильм «Мерсаль»» . «Минута новостей» . 13 декабря 2018 г. Архивировано из оригинала 17 апреля 2021 г. Проверено 12 июля 2021 г.
^ «Голливудский каскадер получает приглашение на просмотр «Мерсала»» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 12 июля 2021 года . Проверено 12 июля 2021 г.
^ «Мерсаль — фантастический фильм, который мы с нетерпением ждем: SS Rajamouli» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 12 июля 2021 года . Проверено 12 июля 2021 г.
^ «Раджиникант пишет в Твиттере в поддержку «Мерсала» » . Таймс оф Индия . 23 октября 2017 г. Архивировано из оригинала 16 июля 2021 г. Проверено 12 июля 2021 г.
^ «Камаль Хаасан поддерживает «Мерсал» » . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 12 июля 2021 года . Проверено 12 июля 2021 г.
^ «Киноиндустрия поддерживает «Мерсал» Виджая из-за спора о GST» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 12 июля 2021 года . Проверено 12 июля 2021 г.
^ Мадхав, Прамод (24 октября 2017 г.). «Вишал по спору о Мерсале GST: Х. Раджа, вы совершили преступление. Я все еще жду ответа» . Индия сегодня . Архивировано из оригинала 12 июля 2021 года . Проверено 12 июля 2021 г.
^ «Достойный ответ цензуры по вопросу GST «Мерсала»» . IndiaGlitz.com . 21 октября 2017 года. Архивировано из оригинала 15 июля 2021 года . Проверено 12 июля 2021 г.
^ «Гаутами говорит о Мерсале» . За лесом . 22 октября 2017 года. Архивировано из оригинала 23 января 2019 года . Проверено 12 июля 2021 г.
^ « Мерсаль сертифицирован честно, — говорит Гаутами Тадималла» . Таймс оф Индия . 23 октября 2017 г. Архивировано из оригинала 12 июля 2021 г. Проверено 12 июля 2021 г.
^ «Мерсол Роу: SIFCC пишет премьер-министру Смрити Ирани; требуйте принятия мер против Раджи» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 20 июля 2021 года . Проверено 12 июля 2021 г.
^ «Без сокращений в версии «Мерсала» на телугу: руководитель цензорского совета Прасун Джоши» . NDTV.com . Архивировано из оригинала 12 июля 2021 года . Проверено 12 июля 2021 г.
^ «Мерсал и Баахубали больше всего обсуждали в Твиттере в 2017 году» . Квинт . 5 декабря 2017 г. Архивировано из оригинала 12 июля 2021 г. Проверено 12 июля 2021 г.
^ Сугант, М. «Южные фильмы и звезды правят Твиттером в 2017 году» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 12 июля 2021 года . Проверено 12 июля 2021 г.

Внешние ссылки

[38] Джйотика , Саманта Аккинени и Каджал Аггарвал ранее сотрудничали с Виджаем в двух фильмах. ^{[ 36 ]}^{[ 37 ]}

[85] Виджай и Рахман дебютировали в 1992 году, а в 2017 году отработали 25 лет в киноиндустрии.

[189] Позже проект был передан YNOT Studios и выпущен под названием Jagame Thandhiram в 2021 году. ^{[ 186 ]}

[1] «Дата выхода Мерсала Виджая уже здесь» . 8 октября 2017 года. Архивировано из оригинала 10 ноября 2017 года . Проверено 2 ноября 2017 г.

[2] «Мерсаль» . Британский совет классификации фильмов . Архивировано из оригинала 3 августа 2021 года . Проверено 26 декабря 2020 г.

[3] «Кассовые сборы Мерсала: фильм Виджая превысил 20 крор рупий в Керале» . Индия сегодня . 6 ноября 2017 года. Архивировано из оригинала 17 ноября 2017 года . Проверено 6 февраля 2021 г.

[4] «Бюджет Бигила превышает отметку в 140 крор, что делает его самым дорогим фильмом Виджая на сегодняшний день!» . in.com . Архивировано из оригинала 8 июля 2019 года . Проверено 8 августа 2019 г.

[5] « Вивегам-Мерсал » . Таймс оф Индия . 26 июня 2020 года. Архивировано из оригинала 10 июня 2023 года . Проверено 10 июня 2023 г.

[260c-6] Jump up to: ^а ^б «Аденгаппа, кассовые сборы такие большие? «Саркар» побил рекорд Мерсала!» . Самаям Тамильский (на тамильском языке). 24 ноября 2018 г. Архивировано из оригинала 3 апреля 2019 г. . Проверено 12 февраля 2019 г.

[7] «МЕРСАЛЬ — Британский совет классификации фильмов» . www.bbfc.co.uk. Архивировано из оригинала 3 августа 2021 года . Проверено 2 ноября 2017 г.

[8] «Коллекция кассовых сборов Мерсала: фильм Виджая войдет в клуб с кассой в 250 крор рупий» . Деканская хроника . 24 ноября 2017 года. Архивировано из оригинала 5 июня 2021 года . Проверено 12 июля 2021 г.

[total-9] Упадхьяя, Пракаш. «Сборник кассовых сборов Мерсала: Виджай, фильм Саманты завершает 100 дней» . International Business Times, индийское издание . Архивировано из оригинала 26 декабря 2018 года . Проверено 26 января 2018 г.

[10] «Кассовые сборы Саркара: Виджай-звезда собрал 214 крор рупий за первые 10 дней» . Бизнес сегодня . 16 ноября 2018 г. Архивировано из оригинала 16 ноября 2018 г. . Проверено 8 января 2019 г.

[11] «Мерсал Талапати Виджая выйдет в продажу в Китае» . За лесом . 10 августа 2018 г. Архивировано из оригинала 26 декабря 2018 г. . Проверено 10 августа 2018 г.

[:7-12] Jump up to: ^а ^б «Мерсальная лихорадка во Франции» . За лесом . 13 октября 2017 года. Архивировано из оригинала 3 февраля 2018 года . Проверено 7 февраля 2019 г.

[:8-13] Jump up to: ^а ^б «Заголовки новостей из Китая: по слухам, платформа прямых трансляций Panda TV подает заявление о банкротстве» . Китайский инсайдер кино . 7 марта 2019 года. Архивировано из оригинала 8 марта 2019 года . Проверено 14 марта 2019 г.

[:9-14] Jump up to: ^а ^б «Мерсаль Виджая был показан на кинофестивале BIFAN» . За лесом . 30 июля 2018 г. Архивировано из оригинала 3 апреля 2019 г. . Проверено 14 марта 2019 г.

[:6-15] «Sri Tenandal Films подписывает контракт с Илаяталапати Виджаем?» . Сифи . Архивировано из оригинала 12 сентября 2016 года . Проверено 24 мая 2017 г.

[:10-16] Упадхьяя, Пракаш (9 сентября 2016 г.). « Виджай 60»: звезда «Байраваа» будет сотрудничать с Атли, Sri Tenandal Films» . Интернэшнл Бизнес Таймс . Архивировано из оригинала 12 июля 2021 года . Проверено 12 июля 2021 г.

[17] «Махеш Бабу объединит Атли?» . Таймс оф Индия . 16 января 2017 года. Архивировано из оригинала 13 июля 2021 года . Проверено 12 июля 2021 г.

[18] «Виджай говорит нет «Sangamittra» Сундара Си » . Таймс оф Индия . 16 января 2017 года. Архивировано из оригинала 13 июля 2021 года . Проверено 12 июля 2021 г.

[19] «Виджай отвергает Сангамитру Сундара Си» . Индийский экспресс . 1 августа 2016 г. Архивировано из оригинала 12 июля 2021 г. Проверено 12 июля 2021 г.

[20] «Начинаются съемки песни Виджая для Bairavaa» . «Минута новостей» . 5 октября 2016 г. Архивировано из оригинала 12 июля 2021 г. Проверено 12 июля 2021 г.

[:11-21] Упадхьяя, Пракаш (19 октября 2016 г.). «Виджай 61: Шри Тенандал Филмс подтверждает продюсирование фильма Атли Илаяталапати» . Интернэшнл Бизнес Таймс . Архивировано из оригинала 26 декабря 2018 года . Проверено 24 мая 2017 г.

[22] «В следующем сезоне Виджай продемонстрирует два деревенских образа и один стильный» . Таймс оф Индия . 15 марта 2017 г. Архивировано из оригинала 12 июля 2021 г. Проверено 12 июля 2021 г.

[23] «Виджай сыграет волшебника и доктора в Талапати 61» . «Минута новостей» . 16 мая 2017 года. Архивировано из оригинала 12 июля 2021 года . Проверено 12 июля 2021 г.

[:12-24] Jump up to: ^а ^б К. Джанани (15 мая 2017 г.). «Виджай, чтобы поколебать нас магией» . Деканская хроника . Архивировано из оригинала 12 июля 2021 года . Проверено 12 июля 2021 г.

[25] «Виджай быстро учится и невероятный актер» . Таймс оф Индия . Сентябрь 2017. Архивировано из оригинала 13 июля 2021 года . Проверено 12 июля 2021 г.

[26] «Виджай так хорошо выполнял трюки, что это казалось трюком с камерой!» . Таймс оф Индия . 2 сентября 2017 г. Архивировано из оригинала 13 июля 2021 г. Проверено 12 июля 2021 г.

[27] «Виджай учится нескольким трюкам для Мерсала» . Деканская хроника . 6 августа 2017 года. Архивировано из оригинала 26 декабря 2018 года . Проверено 7 августа 2017 г.

[28] «Если Виджай решит стать фокусником, он станет одним из лучших в мире» . Таймс оф Индия . 3 сентября 2017 г. Архивировано из оригинала 12 июля 2021 г. Проверено 12 июля 2021 г.

[29] «Работа над Сангамитрой Сундара С. начнется с апреля 2017 года» . Индостан Таймс . 29 декабря 2016 г. Архивировано из оригинала 12 июля 2021 г. Проверено 12 июля 2021 г.

[30] «Наслаждение увидеть импровизацию Виджая на съемочной площадке: продюсер Хема Рукмани» . Перспективы Индии . Архивировано из оригинала 12 июля 2021 года . Проверено 12 июля 2021 г.

[31] «Виджай не просто массовый актер, а выдающийся актер» . Таймс оф Индия . 22 июня 2017 г. Архивировано из оригинала 12 июля 2021 г. . Проверено 12 июля 2021 г.

[32] «Мерсал, сначала посмотрите: Илаяталапати Виджай выглядит как Тери в фильме Атли» . Индия сегодня . 22 июня 2017 года. Архивировано из оригинала 3 апреля 2019 года . Проверено 12 июля 2021 г.

[33] «Первый образ Виджая на Мерсале раскрыт; фильм выйдет на Дивали в этом году» . Первый пост . 21 июня 2017 года. Архивировано из оригинала 12 июля 2021 года . Проверено 12 июля 2021 г.

[34] «Джиотика, Саманта и Каджал из Талапати 61» . За лесом . 30 декабря 2016 г. Архивировано из оригинала 12 июля 2021 г. Проверено 12 июля 2021 г.

[35] «Каджал Аггарвал объединится с Виджаем для своего 61-го фильма» . Индийский экспресс . 19 января 2017 года. Архивировано из оригинала 12 июля 2021 года . Проверено 12 июля 2021 г.

[samantha-36] Jump up to: ^а ^б Упадхьяя, Пракаш (22 декабря 2016 г.). «Виджай 61: Готова ли Саманта завязать роман с Илаяталапати в третий раз?» . Интернэшнл Бизнес Таймс . Архивировано из оригинала 12 июля 2021 года . Проверено 12 июля 2021 г.

[kajal-37] Jump up to: ^а ^б «Виджай 61 – Каджал объединится с Виджаем в третий раз?» . «Минута новостей» . 8 декабря 2016 г. Архивировано из оригинала 12 июля 2021 г. . Проверено 12 июля 2021 г.

[39] «Джиотика уходит из фильма Виджая, ее заменяет Нитья Менен» . Индийский экспресс . 7 февраля 2017 года. Архивировано из оригинала 12 июля 2021 года . Проверено 12 июля 2021 г.

[:13-40] Jump up to: ^а ^б Упадхьяя, Пракаш (27 января 2017 г.). «Виджай 61, он же Талапати 61, актеры и съемочная группа: взгляните на всю команду Атли» . Интернэшнл Бизнес Таймс . Архивировано из оригинала 12 июля 2021 года . Проверено 12 июля 2021 г.

[:0-41] «Официальные новости Vijay 61 о первом просмотре и театральном релизе» . Топ-10 кинотеатров . 22 апреля 2017 г. Архивировано из оригинала 22 апреля 2017 г. Проверено 22 апреля 2017 г. {{cite news}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )

[42] Виджей и Вадивелу объединяются для полицейской операции. Архивировано 27 августа 2016 года в Wayback Machine . Таймс оф Индия (16 января 2017 г.). Проверено 4 октября 2017 г.

[43] «Вадивелу пропустил Тери и забил Виджая 61» . Таймс оф Индия . 28 марта 2017 г. Архивировано из оригинала 13 июля 2021 г. Проверено 12 июля 2021 г.

[44] «Илаяталапати Виджай заведет роман с Каджалом, Самантой и Нитьей Менон в своем следующем фильме» . Февраль 2017. Архивировано из оригинала 26 декабря 2018 года . Проверено 24 мая 2017 г.

[45] Кумар, Картик (20 марта 2017 г.) Для фильма Илаяталапати Виджая с Sri Tenandal Films нет названия талапати! Архивировано 21 мая 2017 года в Wayback Machine . Индостан Таймс . Проверено 4 октября 2017 г.

[:14-46] Jump up to: ^а ^б «Sri Tenandal Films официально объявляет подробности об актерском составе и съемочной группе фильма «Виджай 61» . За лесом . 31 января 2017 года. Архивировано из оригинала 26 декабря 2018 года . Проверено 24 мая 2017 г.

[47] «Официально: полная информация об актерском составе и съемочной группе «Талапатии 61» » . IndiaGlitz.com . 31 января 2017 года. Архивировано из оригинала 12 июля 2021 года . Проверено 12 июля 2021 г.

[48] Пракаш, Аша (12 мая 2017 г.). «Хариш Перади присоединяется к Виджаю 61» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 13 июля 2021 года . Проверено 12 июля 2021 г.

[49] Сундар, Мриналини (29 июня 2017 г.). «Чину Мохан играет важную роль в «Мерсале» Виджая » . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 12 июля 2021 года . Проверено 12 июля 2021 г.

[50] «У Йоги Бабу интересный персонаж в «Мерсале» Виджая» . Таймс оф Индия . 26 июня 2017 г. Архивировано из оригинала 13 июля 2021 г. Проверено 12 июля 2021 г.

[51] «Мерсал Виджая не будет выходить в кинотеатрах Inox и PVR в Ченнаи» . 17 октября 2017 года. Архивировано из оригинала 26 декабря 2018 года . Проверено 17 ноября 2017 г.

[52] Упадхьяя, Пракаш (31 января 2017 г.). «Старт фильма «Виджай 61, он же Талапати 61»: начинаются съемки фильма Илаяталапати-Атли» . Интернэшнл Бизнес Таймс . Архивировано из оригинала 26 декабря 2018 года . Проверено 24 мая 2017 г.

[53] «Нитья Менен заменяет Джотику в «Талапатии 61» » . Сифи . Архивировано из оригинала 1 августа 2017 года . Проверено 24 мая 2017 г.

[54] «Обновление первого дня съемок фильма «Виджай 61» режиссера Атли» . За лесом . 2 февраля 2017 г. Архивировано из оригинала 12 июля 2021 г. Проверено 12 июля 2021 г.

[55] «Завершение первого расписания Виджая 61» . За лесом . 19 февраля 2017 г. Архивировано из оригинала 15 июля 2021 г. Проверено 12 июля 2021 г.

[56] «Расписание Виджая 61 секунда начинается сегодня» . За лесом . 1 марта 2017 г. Архивировано из оригинала 12 июля 2021 г. Проверено 12 июля 2021 г.

[57] «Впервые в истории специальный тройной боевик Виджая» . Новый Индийский экспресс . 2 марта 2017 г. Архивировано из оригинала 12 июля 2021 г. Проверено 12 июля 2021 г.

[58] «В следующем сезоне Виджай продемонстрирует два деревенских образа и один стильный» . Таймс оф Индия . 15 марта 2017 г. Архивировано из оригинала 12 июля 2021 г. Проверено 12 июля 2021 г.

[59] К. Джанани (1 апреля 2017 г.). «Следующий пит-стоп Атли — Раджастан» . Деканская хроника . Архивировано из оригинала 12 июля 2021 года . Проверено 12 июля 2021 г.

[60] «После завершения двух матчей в Ченнаи команда Виджая 61 взяла перерыв» . «Минута новостей» . 5 апреля 2017 года. Архивировано из оригинала 12 июля 2021 года . Проверено 12 июля 2021 г.

[61] «Нитья Менен рассказывает о работе с Виджаем в Раджастане» . IndiaGlitz.com . 6 апреля 2017 г. Архивировано из оригинала 12 июля 2021 г. Проверено 12 июля 2021 г.

[62] «Виджай-Нитья Менен на горячих декорациях Джая Салмера» . Топ-10 кинотеатров . 5 апреля 2017 года. Архивировано из оригинала 6 апреля 2017 года . Проверено 5 апреля 2017 г. {{cite news}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )

[63] «Виджай 61 возвращает наследие Раджастхана» . Топ-10 кинотеатров . 17 апреля 2017 года. Архивировано из оригинала 26 декабря 2018 года . Проверено 18 апреля 2017 г. . {{cite news}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )

[64] «Новый чисто выбритый образ Виджая 61 стал вирусным в Интернете» . Последние новости . 18 апреля 2017 года. Архивировано из оригинала 17 мая 2017 года . Проверено 18 апреля 2017 г. .

[65] «Расписание Виджая 61 в Раджастане завершено» . За лесом . 12 апреля 2017 года. Архивировано из оригинала 15 июля 2021 года . Проверено 12 июля 2021 г.

[66] «С мая у Vijay 61 будет месячное расписание в Европе» . «Минута новостей» . 25 апреля 2017 г. Архивировано из оригинала 12 июля 2021 г. Проверено 12 июля 2021 г.

[67] «Экипаж Thalapathy 61 отправляется в Европу по месячному графику» . «Минута новостей» . 2 мая 2017 г. Архивировано из оригинала 12 июля 2021 г. Проверено 12 июля 2021 г.

[68] «Виджай уезжает в Европу» . Таймс оф Индия . 25 апреля 2017 г. Архивировано из оригинала 12 июля 2021 г. Проверено 12 июля 2021 г.

[69] (на польском языке) Трейлер индийского фильма, а там... Стадион в Гданьске, Познань и аэропорт. Валенса. Архивировано 3 октября 2017 года в Wayback Machine . Kultura.gazeta.pl (27 сентября 2017 г.). Проверено 4 октября 2017 г.

[70] G2A Arena как место съемок индийского фильма: посмотрите трейлер [ВИДЕО] — rzeszow.eskainfo.pl . Жешув.eska.pl. Проверено 4 октября 2017 года. Архивировано 7 октября 2018 года в Wayback Machine.

[71] «Болливудский фильм будут снимать в Польше» . Архивировано из оригинала 26 декабря 2018 года . Проверено 24 мая 2017 г.

[72] «Саманта начинает съемки в Чненай для Vijay61» . Таймс оф Индия . 5 июня 2017 г. Архивировано из оригинала 12 июля 2021 г. Проверено 12 июля 2021 г.

[73] «Виджай и его команда завершат съемки Мерсала к 31 июля» . За лесом . 25 июля 2017 г. Архивировано из оригинала 16 июля 2021 г. Проверено 12 июля 2021 г.

[74] Наиг, Удхав (2 августа 2017 г.). «Забастовка FEFSI остановила съемки фильма» . Индус . ISSN 0971-751X . Архивировано из оригинала 12 июля 2021 года . Проверено 12 июля 2021 г.

[75] Наиг, Удхав (1 сентября 2017 г.). «FEFSI призывает к бессрочной забастовке с сегодняшнего дня» . Индус . ISSN 0971-751X . Архивировано из оригинала 12 июля 2021 года . Проверено 12 июля 2021 г.

[76] «Федерация киноработников Южной Индии прекращает забастовку» . Новый Индийский экспресс . 14 сентября 2017 года. Архивировано из оригинала 12 июля 2021 года . Проверено 12 июля 2021 г.

[77] « Дорожное движение в Гуинди-Каттипара затруднено из-за стрельбы в «Мерсале»» . maalaimalar.com (на тамильском языке). 16 сентября 2017 года. Архивировано из оригинала 12 июля 2021 года . Проверено 12 июля 2021 г.

[78] «Что еще предстоит снять для «Мерсала»?» . IndiaGlitz.com . 4 августа 2017 года. Архивировано из оригинала 12 июля 2021 года . Проверено 12 июля 2021 г.

[79] «Доктор Мерсала за 5 рупий вдохновлен покойным доктором Баласубраманяном из Тени» . За лесом . 19 октября 2017 года. Архивировано из оригинала 27 марта 2020 года . Проверено 27 марта 2020 г.

[80] «Mersal Review {3.5/5}: Когда у вас есть массовый герой в полной форме, такой как Виджай в фильме, как что-то может пойти не так?» , The Times of India , получено 12 июля 2021 г.

[81] « Режисера «Мерсала» Атли обвиняют в плагиате» . www.thenewsmine.com . 9 октября 2018 года. Архивировано из оригинала 8 февраля 2019 года . Проверено 27 марта 2020 г.

[82] Нараянан, Суджата (20 октября 2017 г.). «Может быть, «Мерсаль» и стал триумфом для его звезды Виджая, но что это говорит о его режиссере Атли?» . Первый пост . Архивировано из оригинала 5 июля 2022 года . Проверено 9 июля 2022 г.

[:18-83] Jump up to: ^а ^б «Обзор Мерсала: идеальное угощение на Дивали для поклонников Виджая» . theweek.in . Архивировано из оригинала 12 июля 2021 года . Проверено 12 июля 2021 г.

[84] «Каджал Аггарвал, А.Р. Рахман присоединились к «Виджаю 61»» . Таймс оф Индия . 27 января 2017 г. Архивировано из оригинала 26 февраля 2021 г. Проверено 12 июля 2021 г.

[:32-86] Jump up to: ^а ^б «Виджай, серебряный юбилей А. Р. Рахмана: аудиорелиз Mersal, как ожидается, станет крупнейшим событием в Колливуде в 2017 году» . Индийский экспресс . 19 августа 2017 года. Архивировано из оригинала 11 июля 2021 года . Проверено 11 июля 2021 г.

[87] «Рекордная цена на аудиоправа Mersal» . www.newindianexpress.com . 9 июля 2017 года. Архивировано из оригинала 23 марта 2020 года . Проверено 23 марта 2020 г.

[88] «Ожидание окончено! Дата выхода аудио Мерсала Виджая уже известна!» . www.thenewsmine.com . 24 июля 2017 года. Архивировано из оригинала 8 сентября 2023 года . Проверено 23 марта 2020 г.

[89] «Запуск Mersal Audio 20 августа» . Таймс оф Индия . 22 июля 2017 г. Архивировано из оригинала 23 февраля 2020 г. . Проверено 23 марта 2020 г.

[90] «Запуск Mersal Audio: Виджай, А. Р. Рахман, Саманта Рут Прабху и Дхануш превращают его в торжественный вечер» . Болливудская жизнь . 20 августа 2017 года. Архивировано из оригинала 23 марта 2020 года . Проверено 23 марта 2020 г.

[91] «Запуск Mersal Audio 20 августа, А. Р. Рахман может выполнить эту функцию» . Hindustantimes.com . 4 августа 2017 года. Архивировано из оригинала 23 марта 2020 года . Проверено 23 марта 2020 г.

[92] « Музыкальные брейки «Мерсал» пересекли 100 миллионов прослушиваний» . www.newindianexpress.com . 5 октября 2017 года. Архивировано из оригинала 23 марта 2020 года . Проверено 23 марта 2020 г.

[93] «Виджай 61 — это Мерсаль; фанаты получают двойное удовольствие от двух постеров» . Таймс оф Индия . 22 июня 2017 года. Архивировано из оригинала 13 июля 2021 года . Проверено 12 июля 2021 г.

[94] «Плакаты первого и второго взгляда Виджая Мерсала получают массу ретвитов» . За лесом . 25 июля 2017 г. Архивировано из оригинала 16 июля 2021 г. Проверено 12 июля 2021 г.

[95] Манохар, Ниведа (16 августа 2017 г.). «Мерсальский сюрприз Вишакхи Сингха» . Деканская хроника . Архивировано из оригинала 12 июля 2021 года . Проверено 12 июля 2021 г.

[:15-96] Jump up to: ^а ^б «Производители Мерсала решаются на создание искусственного интеллекта для фанатов» . Таймс оф Индия . 15 августа 2017 года. Архивировано из оригинала 13 июля 2021 года . Проверено 12 июля 2021 г.

[97] The Hindu Net Desk (18 августа 2017 г.). «Твиттер запускает смайлы для Мерсала Виджая» . Индус . ISSN 0971-751X . Архивировано из оригинала 25 марта 2020 года . Проверено 25 марта 2020 г.

[98] «Мерсал Виджая получил смайлик в Твиттере, впервые для тамильского фильма. Посмотрите это здесь» . Индостан Таймс . 18 августа 2017 года. Архивировано из оригинала 25 марта 2020 года . Проверено 25 марта 2020 г.

[99] «Мерсаль» становится первым южноиндийским фильмом, получившим торговую марку» . Таймс оф Индия . 29 августа 2017 года. Архивировано из оригинала 12 июля 2021 года . Проверено 12 июля 2021 г.

[100] «Первый южноиндийский фильм Виджая «Мерсал», получивший торговую марку» . Индостан Таймс . 29 августа 2017 года. Архивировано из оригинала 12 июля 2021 года . Проверено 12 июля 2021 г.

[101] «После смайликов название Виджая «Мерсаль» становится товарным знаком» . «Минута новостей» . 29 августа 2017 года. Архивировано из оригинала 12 июля 2021 года . Проверено 12 июля 2021 г.

[102] «Тизер Мерсала Виджая выйдет 21 сентября» . Индия сегодня . 17 сентября 2017 года. Архивировано из оригинала 12 июля 2021 года . Проверено 12 июля 2021 г.

[103] «Мерсал» обошел «Кабали» и стал самым просматриваемым тизером индийского фильма» . Индостан Таймс . 16 ноября 2017 года. Архивировано из оригинала 12 июля 2021 года . Проверено 12 июля 2021 г.

[104] «Мерсал: тизер фильма Виджая собрал 9 миллионов просмотров менее чем за 24 часа, превзойдя «Вивегам» Аджита» . Индостан Таймс . 22 сентября 2017 г. Архивировано из оригинала 12 июля 2021 г. Проверено 12 июля 2021 г.

[105] «Тизер Мерсала — первый тизер, набравший 1 миллион лайков» . За лесом . 15 октября 2017 года. Архивировано из оригинала 12 июля 2021 года . Проверено 12 июля 2021 г.

[106] «Мерсал: Два промо к следующему фильму Виджая, выпущенные во время телепремьеры « Баахубали 2: Заключение»» . Первый пост . 9 октября 2017 года. Архивировано из оригинала 12 июля 2021 года . Проверено 12 июля 2021 г.

[107] «Посмотрите промо Мерсала: Виджей в главной роли обещает быть политически значимым и забавным» . Индийский экспресс . 9 октября 2017 года. Архивировано из оригинала 12 июля 2021 года . Проверено 12 июля 2021 г.

[108] «#Mersal50: анализ того, как инновационные маркетинговые стратегии Mersal способствовали ее успеху» . www.moviecrow.com . Архивировано из оригинала 12 июля 2021 года . Проверено 12 июля 2021 г.

[109] «Бахубали 2», «Мерсаль» и другие южные фильмы, которые взорвали пространство цифрового маркетинга в 2017 году . Exchange4media.com . Архивировано из оригинала 12 июля 2021 года . Проверено 12 июля 2021 г.

[110] Упадхьяя, Пракаш (31 декабря 2016 г.). «Виджай 61: С. Дж. Сурья сыграет злодея в фильме Атли-Илаяталапати» . www.ibtimes.co.in . Архивировано из оригинала 12 июля 2021 года . Проверено 12 июля 2021 г.

[111] «После задержки выхода фильма Раджниканта 2.0 к гонке релизов на Дивали присоединяется фильм Виджая-Атли» . Индийский экспресс . 22 апреля 2017 г. Архивировано из оригинала 12 июля 2021 г. Проверено 12 июля 2021 г.

[112] «Выход Раджниканта 2.O перенесен на январь 2018 года, Виджай может получить дату выхода на Дивали» . Индостан Таймс . 22 апреля 2017 г. Архивировано из оригинала 12 июля 2021 г. Проверено 12 июля 2021 г.

[113] «Мерсал Виджая получает сертификат U/A» . За лесом . 6 октября 2017 года. Архивировано из оригинала 31 мая 2022 года . Проверено 12 июля 2021 г.

[adhirel-114] Ч Сушил, Рао (3 ноября 2017 г.). «Адхиринди» для любителей кино: версия «Мерсала» на телугу получила одобрение цензуры» . Времена Индии . Хайдарабад . Архивировано из оригинала 26 декабря 2018 года . Проверено 6 ноября 2017 г.

[115] «Версия Adirindhi от Mersal на телугу получает разрешение цензуры, дата выхода 9 ноября» . Первый пост . 2 ноября 2017 г. Архивировано из оригинала 14 марта 2022 г. . Проверено 14 марта 2022 г.

[116] Мадху, Винеш (13 октября 2017 г.). «Мерсал Виджая выйдет на более чем 3300 экранах по всему миру. Это один из самых масштабных тамильских фильмов за всю историю!» . ЗрителиСМИ . Архивировано из оригинала 25 марта 2020 года . Проверено 25 марта 2020 г.

[117] Каин, Роб. «Фильм Виджая «Мерсал» получил огромное количество экранов в Малайзии, более 3300 по всему миру» . Форбс . Архивировано из оригинала 25 марта 2020 года . Проверено 25 марта 2020 г.

[118] «Мерсаль» Виджая выйдет на более чем 350 экранах в Керале» . «Минута новостей» . Архивировано из оригинала 18 марта 2022 года . Проверено 25 марта 2020 г.

[119] Упадхьяя, Пракаш (11 октября 2017 г.). «Общее количество экранов Мерсала установит новый стандарт для Илаяталапати Виджая» . International Business Times, индийское издание . Архивировано из оригинала 25 марта 2020 года . Проверено 25 марта 2020 г.

[120] «Мерсал Виджая не будет выходить в кинотеатрах Inox и PVR в Ченнаи» . За лесом . 17 октября 2017 года. Архивировано из оригинала 23 июля 2021 года . Проверено 12 июля 2021 г.

[121] «PVR Cinemas и Inox в Ченнаи прекращают свою забастовку против двойного налогообложения» . За лесом . 24 октября 2017 г. Архивировано из оригинала 23 июля 2021 г. Проверено 12 июля 2021 г.

[122] «Давай, «Мерсал» Виджая и «Викрам Ведха» Мадхавана снова выйдут на экраны» . «Минута новостей» . 2 марта 2018 г. Архивировано из оригинала 12 июля 2021 г. Проверено 12 июля 2021 г.

[123] «Виджайс Мерсаль собирается удивить японских фанатов на Дивали! - Новости» . ИндияГлитц . Архивировано из оригинала 25 марта 2020 года . Проверено 25 марта 2020 г.

[124] « "Мерсаль" станет первым тамильским фильмом, выпущенным в Китае!» . Сифи . 11 августа 2018 г. Архивировано из оригинала 11 августа 2018 г. Проверено 25 марта 2020 г.

[125] «Мерсаль» с Виджаем в главной роли станет первым тамильским фильмом, выпущенным в Китае» . Прокрутка.в . Архивировано из оригинала 4 апреля 2019 года . Проверено 25 марта 2020 г.

[:4-126] Jump up to: ^а ^б «Права штата Керала на фильм Виджая «Мерсал» проданы за 7 крор рупий, самую высокую цену за фильм актера» . Hindustantimes.com . 28 июля 2017 г. Архивировано из оригинала 23 марта 2020 г. . Проверено 25 марта 2020 г.

[127] Пандиан, Авинаш (27 июня 2017 г.). «Массовое открытие Пакки для Мерсала в этих штатах гарантировано!» . За лесом . Архивировано из оригинала 26 декабря 2018 года . Проверено 9 февраля 2021 г.

[:5-128] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к Упадхьяя, Пракаш (17 октября 2017 г.). «Предрелизный бизнес «Мерсала»: фильм Виджая превысил отметку в 150 крор рупий; это подвиг, уступающий только фильмам Раджниканта» . International Business Times, индийское издание . Архивировано из оригинала 25 марта 2020 года . Проверено 25 марта 2020 г.

[129] «После Раджниканта, 2.0 Акшая Кумара, Zee TV продает Мерсал Виджая за 30 крор?» . Индийский экспресс . 3 июля 2017 года. Архивировано из оригинала 26 декабря 2018 года . Проверено 8 сентября 2017 г.

[130] Упадхьяя, Пракаш (4 января 2018 г.). «Премьера Mersal TV: блокбастер Виджая будет показан в Понгале» . Интернэшнл Бизнес Таймс . Архивировано из оригинала 26 декабря 2018 года . Проверено 24 января 2018 г.

[131] «Мерсаль» . www.netflix.com . Архивировано из оригинала 13 июля 2020 года . Проверено 25 марта 2020 г.

[132] «Эксклюзив: «Это то, что мне сказали продюсеры Шехзады», - говорит Маниш Шах в своем заявлении «Картик Аарян угрожал уйти из Шехзады» . Болливуд Хунгама . 25 января 2022 года. Архивировано из оригинала 25 января 2022 года . Проверено 25 января 2022 г.

[133] #Мерсаль (хинди) | Виджай | А.Р. Рахман | Атли | ТВ Пар Пели Баар | 13 марта, 20:00 | #Dhinchaak , заархивировано из оригинала 19 февраля 2022 г. , получено 19 февраля 2022 г.

[:16-134] Jump up to: ^а ^б ^с Упадхьяя, Пракаш (18 октября 2017 г.). «Собрание кассовых сборов Мерсала: фильм Виджая побил рекорд Кабали и стал самым кассовым фильмом в Теннесси; собрал в мировом прокате 47,1 крор рупий» . www.ibtimes.co.in . Архивировано из оригинала 12 июля 2021 года . Проверено 12 июля 2021 г.

[:17-135] Jump up to: ^а ^б «Кассовые сборы Мерсала, день 1: Виджай-Атли оттесняет сборы Вивегама в день открытия в Ченнаи, зарабатывает 1,50 крор рупий» . Индийский экспресс . 19 октября 2017 года. Архивировано из оригинала 12 июля 2021 года . Проверено 12 июля 2021 г.

[136] Адарш, Таран [@taran_adarsh] (19 октября 2017 г.). «Тамильский фильм #Мерсал — превью в среду… Австралия: 133 057 австралийских долларов [68,01 лакха ₹] — 25 локаций Великобритания: 94 311 фунтов стерлингов [81,08 лакха ₹] — 37 локаций 👍👍👍» ( твит ) . Проверено 12 июля 2021 г. - через Twitter .

[137] Адарш, Таран [@taran_adarsh] (19 октября 2017 г.). «Релиз в среду также будет в МАЛАЙЗИИ... Это тамильский фильм #Mersal MANIA... Ср, 586 665 малайзийских ринггитов [90,31 лакха ₹]... Заявленные показы...» ( Твит ) . Проверено 12 июля 2021 г. - через Twitter .

[138] «5-дневные кассовые сборы Мерсала: фильм Виджая приближается к отметке в 150 крор рупий» . ИБТаймс . 23 октября 2017 года. Архивировано из оригинала 26 декабря 2018 года . Проверено 25 июня 2018 г.

[139] Упадхьяя, Пракаш. «Собрание кассовых сборов Мерсала: фильм Виджая получает потрясающий дебют, превосходя «Бахубали 2» в Тамил Наду» . International Business Times, индийское издание . Архивировано из оригинала 26 декабря 2018 года . Проверено 19 октября 2017 г.

[140] «Кассовые сборы Мерсала: фильм Виджая приближается к 200 крорам рупий и собирается побить рекорд Энтирана в Теннесси» . 25 октября 2017 года. Архивировано из оригинала 26 декабря 2018 года . Проверено 26 октября 2017 г.

[141] Упадхьяя, Пракаш (30 октября 2017 г.). «Сбор кассовых сборов Мерсала: венчающий момент для Виджая, когда его фильм присоединяется к клубу с кассой в 200 крор рупий» . Интернэшнл Бизнес Таймс . Проверено 25 мая 2024 г.

[merbo-142] «Мерсал Илаяталапатии Виджая творит историю; он превышает отметку в 250 крор рупий» . ИБТаймс . 23 ноября 2017 года. Архивировано из оригинала 26 ноября 2017 года . Проверено 23 ноября 2017 г.

[143] «Окончательный отчет Виджая о кассовых сборах Мерсала» . www.thehansindia.com . 8 января 2018 г. Архивировано из оригинала 23 ноября 2021 г. Проверено 23 ноября 2021 г.

[144] «Кассовые сборы Мерсала Виджая — фальшивка, — говорит ведущий дистрибьютор в Ченнаи» . Индостан Таймс . 30 октября 2017 года. Архивировано из оригинала 23 ноября 2021 года . Проверено 23 ноября 2021 г.

[145] «Коллекции кассовых сборов Мерсала: большой шок, фигуры Виджая Старра - подделка? Этот человек делает огромные заявления» . Финансовый экспресс . 30 октября 2017 г. Архивировано из оригинала 23 ноября 2021 г. Проверено 23 ноября 2021 г.

[146] «Кассовые сборы «Мерсала» фальшивые, - утверждает дистрибьютор Абирами Раманатан» . Индия сегодня . 30 октября 2017 г. Архивировано из оригинала 23 ноября 2021 г. Проверено 23 ноября 2021 г.

[147] «Коллекция кассовых сборов Мерсала: фильм Виджая войдет в клуб с кассой в 250 крор рупий» . Деканская хроника . 24 ноября 2017 г. Архивировано из оригинала 26 декабря 2018 г. Проверено 14 апреля 2022 г.

[148] «Mersal Review {3.5/5}: Когда у вас есть массовый герой в полной форме, такой как Виджай в фильме, как что-то может пойти не так?» . Таймс оф Индия . Проверено 2 ноября 2017 г.

[149] «Обзор фильма «Мерсаль»: в этой главной роли Илаяталапати Виджая никогда не бывает скучно» . Индийский экспресс . 18 октября 2017 года. Архивировано из оригинала 6 января 2019 года . Проверено 2 ноября 2017 г.

[150] «Мерсаль — любимец публики, который точно знает, кто его аудитория!» . Сифи . 24 октября 2017 года. Архивировано из оригинала 18 октября 2017 года . Проверено 22 апреля 2020 г.

[151] Сундар, Приянка (18 октября 2017 г.). «Обзор фильма Мерсал: Для Виджая и его поклонников Атли представил праздничный фильм» . Индостан Таймс . Архивировано из оригинала 19 октября 2017 года . Проверено 2 ноября 2017 г.

[152] «Обзор Мерсала (он же) Виджая» . За лесом . 17 октября 2017 года. Архивировано из оригинала 26 декабря 2018 года . Проверено 2 ноября 2017 г.

[153] «Mersal использует богатую производственную ценность, чтобы компенсировать отсутствие новизны» . Фильм Компаньон . 17 октября 2017 г. Архивировано из оригинала 12 июля 2021 г. Проверено 12 июля 2021 г.

[154] Субраманиан, Анупама (20 октября 2017 г.). «Обзор фильма «Мерсаль»: это шоу Виджая в этой захватывающей драме о мести» . Деканская хроника . Архивировано из оригинала 12 июля 2021 года . Проверено 12 июля 2021 г.

[155] Менон, Вишал (19 октября 2017 г.). «Обзор Мерсала: двойник, чтобы победить» . Индус . ISSN 0971-751X . Архивировано из оригинала 12 июля 2021 года . Проверено 12 июля 2021 г.

[156] «Обзор фильма «Мерсаль»: шумное зрелище, способное удовлетворить заядлых поклонников Виджая и семейную аудиторию» . Первый пост . 18 октября 2017 г. Архивировано из оригинала 22 сентября 2021 г. . Проверено 12 июля 2021 г.

[157] «Рецензия на Мерсаль. Рецензия на фильм Мерсаль Тамил, сюжет, рейтинг» . IndiaGlitz.com . Архивировано из оригинала 12 июля 2021 года . Проверено 12 июля 2021 г.

[158] «Обзор Мерсала: Виджай делает этого артиста потрясающим» . Новый Индийский экспресс . Архивировано из оригинала 12 июля 2021 года . Проверено 12 июля 2021 г.

[159] Шриватсан (2 августа 2017 г.). «Обзор фильма «Мерсаль»: в этот Дивали Виджай снова занимается тем, что у него получается лучше всего» . Индия сегодня . Архивировано из оригинала 3 апреля 2019 года . Проверено 12 июля 2021 г.

[160] «Обзор фильма Мерсал: Это Виджай, Виджай, Виджай с политическим посланием» . Новости18 . 18 октября 2017 г. Архивировано из оригинала 17 ноября 2020 г. . Проверено 12 июля 2021 г.

[161] Венкатешваран, Викрам (18 октября 2017 г.). «Обзор Мерсала: Виджай угощает фанатов ладду Супер Дивали» . Квинт . Архивировано из оригинала 12 июля 2021 года . Проверено 12 июля 2021 г.

[162] «Обзор Мерсала: еще один крекер Дивали для поклонников Виджая» . ОнМанорама . Архивировано из оригинала 12 июля 2021 года . Проверено 12 июля 2021 г.

[163] Чарльз, Деван (22 июня 2021 г.). «Зверь: «Завтрашний вердикт» «Мастеру»… Какова отличительная черта и критика Виджая? #Зверь» . Ананда Викатан (на тамильском языке). Архивировано из оригинала 8 октября 2021 года . Проверено 7 декабря 2021 г.

[164] «Мерсаль Виджая: ХК Мадрас запрещает использование названия «Мерсаль» до 3 октября» . Таймс оф Индия . 22 сентября 2017 г. Архивировано из оригинала 12 июля 2021 г. Проверено 12 июля 2021 г.

[165] «Высокий суд Мадраса наложил временный запрет на использование названия Mersal в рекламных целях» . За лесом . 22 сентября 2017 г. Архивировано из оригинала 16 июля 2021 г. Проверено 12 июля 2021 г.

[166] «Проблема с названием «Мерсал»: ХК «Мадрас» отменяет временное приостановление участия в фильме Виджая» . Индия сегодня . 6 октября 2017 года. Архивировано из оригинала 23 июля 2021 года . Проверено 12 июля 2021 г.

[167] «Сможет ли Мерсаль преодолеть препятствия? - Переговоры Театра с правительством о забастовке не дали результатов» . IndiaGlitz.com . 10 октября 2017 г. Архивировано из оригинала 16 июля 2021 г. Проверено 12 июля 2021 г.

[168] «Мерсал» Виджая в беде с AWBI? . Таймс оф Индия . 16 октября 2017 года. Архивировано из оригинала 23 июля 2021 года . Проверено 25 марта 2020 г.

[169] «Мерсал» Виджая наконец-то получил сертификат PASC и готов к выпуску на Дивали» . Таймс оф Индия . 16 октября 2017 года. Архивировано из оригинала 12 июля 2021 года . Проверено 12 июля 2021 г.

[170] «Актер Виджай встречается с КМ Тамилнада» . Таймс оф Индия . 15 октября 2017 года. Архивировано из оригинала 16 июля 2021 года . Проверено 12 июля 2021 г.

[171] Говиндараджан, Винита. « Ссора с «Мерсалом» обеспокоила тамильскую киноиндустрию: «Мы не знаем, что теперь изображать в наших фильмах» » . Прокрутка.в . Архивировано из оригинала 23 июля 2021 года . Проверено 8 января 2020 г.

[172] «П. Чидамбарам о ряде Мерсала: Скоро будут разрешены только фильмы, «восхваляющие» политику правительства» . Индийский экспресс . 21 октября 2017 года. Архивировано из оригинала 26 декабря 2018 года . Проверено 22 октября 2017 г.

[173] Сталин, Дж. Сэм Дэниел; Варма, Шилая (6 февраля 2020 г.). «Сообщается, что у кинофинансиста найдено 65 кроров по словам актера Виджая» . NDTV.com . Архивировано из оригинала 6 февраля 2020 года . Проверено 6 февраля 2020 г.

[174] «Вырезанные сцены, высмеивающие GST и цифровую Индию в Мерсале Виджая, требуют BJP» . Новости 18 . 19 октября 2017 года. Архивировано из оригинала 26 декабря 2018 года . Проверено 22 октября 2017 г.

[175] «Правительственные врачи критикуют «Мерсал» » . Индус . 21 октября 2017 г. ISSN 0971-751X . Архивировано из оригинала 12 июля 2021 года . Проверено 12 июля 2021 г.

[176] «Врачи TN бойкотируют Виджая-Мерсала, предписывают пиратство» . Таймс оф Индия . 20 октября 2017 года. Архивировано из оригинала 26 декабря 2018 года . Проверено 22 октября 2017 г.

[177] Раджагопал, Шьяма (26 октября 2017 г.). «После БДП врачи тоже ругают Мерсала» . Индус . ISSN 0971-751X . Архивировано из оригинала 23 июля 2021 года . Проверено 12 июля 2021 г.

[178] «Виджай против БДП: знаменитости Колливуда выступают против повторной цензуры Мерсала» . Индийский экспресс . 21 октября 2017 года. Архивировано из оригинала 16 июля 2021 года . Проверено 12 июля 2021 г.

[179] Штатный корреспондент (22 октября 2017 г.). «Оппозиция поддерживает Мерсал» . Индус . ISSN 0971-751X . Архивировано из оригинала 12 июля 2021 года . Проверено 12 июля 2021 г.

[180] «Атака Мерсала, ущемляющая демократические права: Тхарур» . Таймс оф Индия . 25 октября 2017 г. Архивировано из оригинала 12 июля 2021 г. Проверено 12 июля 2021 г.

[timesofindia.indiatimes.com2-181] Jump up to: ^а ^б «Ни один продюсер не должен отдавать фильмы Атли: продюсер Т. Шива» . Таймс оф Индия . 28 марта 2018 г. Архивировано из оригинала 23 июля 2021 г. Проверено 28 июня 2020 г.

[IndiaGlitz.com_20202-182] « 'Мерсаль' стал хитом или провалом – продюсер впервые раскрывается, а следующим — Виджай» . IndiaGlitz.com . 5 мая 2020 года. Архивировано из оригинала 7 мая 2021 года . Проверено 6 мая 2021 г.

[183] «Мерсальский маг Раман Шарма об уплате взносов: Thenandal Studios — головорезы» . Индия сегодня . 10 декабря 2018 года. Архивировано из оригинала 27 апреля 2021 года . Проверено 12 июля 2021 г.

[184] «Через два года после «Мерсала» канадский фокусник говорит, что Тенандаль до сих пор ему не заплатил» . «Минута новостей» . 4 сентября 2019 г. Архивировано из оригинала 23 июля 2021 г. Проверено 12 июля 2021 г.

[185] «Сангамитра не была отложена на полку, — уверяет режиссер Сундар Си» . Индостан Таймс . 15 января 2018 года. Архивировано из оригинала 23 июля 2021 года . Проверено 12 июля 2021 г.

[186] «Фильм Дхануша и Картика Суббараджа не отложен на полку» . Индия сегодня . 21 февраля 2018 года. Архивировано из оригинала 7 февраля 2021 года . Проверено 12 июля 2021 г.

[187] «Следующая режиссура Дхануша совместно с Sri Tenandal Films» . Бизнес-стандарт Индии . ИАНС. 29 декабря 2017 года. Архивировано из оригинала 16 июля 2021 года . Проверено 12 июля 2021 г.

[188] «Проект Дхануш – Картик Суббараж переходит из рук в руки, но не откладывается» . Индостан Таймс . 22 февраля 2018 г. Архивировано из оригинала 12 июля 2021 г. Проверено 12 июля 2021 г.

[190] «У создателей Мерсала есть интересная линейка фильмов, в том числе один с Дханушем» . Индостан Таймс . 28 ноября 2017 г. Архивировано из оригинала 28 апреля 2021 г. Проверено 12 июля 2021 г.

[191] «После успеха фильма Виджая «Мерсал» продюсеры Tenandal Films составили список из шести тамильских фильмов» . Болливудская жизнь . 29 ноября 2017 г. Архивировано из оригинала 16 июля 2021 г. Проверено 12 июля 2021 г.

[FFNom-192] «Номинации на 65-ю премию Jio Filmfare Awards (Юг) 2018» . Кинопроезд . 4 июня 2018 г. Архивировано из оригинала 4 июня 2018 г. Проверено 4 июня 2018 г.

[FFWin-193] «Победители: 65-я премия Jio Filmfare Awards (Юг) 2018» . Таймс оф Индия . 17 июня 2018 г. Архивировано из оригинала 17 июня 2018 г. Проверено 17 июня 2018 г.

[Vijay1-194] Упадхьяя, Пракаш (4 июня 2018 г.). «Vijay Awards 2018: вот полный список победителей [фотографии]» . Интернэшнл Бизнес Таймс . Архивировано из оригинала 4 июня 2018 года . Проверено 4 июня 2018 г.

[SIIMA1-195] Гоял, Дивья (15 августа 2018 г.). «Номинации SIIMA 2018: Мерсал Виджая побеждает Мадхавана и Викрам Ведху Виджая Сетупати» . НДТВ . Архивировано из оригинала 10 сентября 2018 года . Проверено 10 сентября 2018 г.

[SIIMA2-196] Хули, Шекхар Х. (16 сентября 2018 г.). «SIIMA Awards 2018 — список победителей и фотографии тамильских авторов: список лидеров Мерсала Виджая с 5 наградами» . Интернэшнл Бизнес Таймс . Архивировано из оригинала 18 сентября 2018 года . Проверено 18 сентября 2018 г.

[Techofes2-197] Скринан (19 февраля 2018 г.). «Достижения Мерсала на данный момент: список предоставлен Crew». Индуистский тамильский (на тамильском языке). Архивировано из оригинала 18 апреля 2018 года . Проверено 18 апреля 2018 г.

[Edison-198] Упадхьяя, Пракаш (26 февраля 2018 г.). «Мерсаль Илаяталапатии Виджая выигрывает премию Эдисона [список победителей]» . Интернэшнл Бизнес Таймс . Архивировано из оригинала 29 апреля 2018 года . Проверено 29 апреля 2018 г.

[AVW1-199] Упадхьяя, Пракаш (11 января 2018 г.). «Мерсаль Виджая одержал крупную победу на Vikatan Cinema Awards 2017 [см. полный список победителей]» . Интернэшнл Бизнес Таймс . Архивировано из оригинала 21 января 2018 года . Проверено 21 января 2018 г.

[AVW2-200] «Кинопремия Ананда Викатан 2017 — Дань таланту» . Ананда Викатан (на тамильском языке). 11 января 2018 г. Архивировано из оригинала 21 января 2018 г. Проверено 21 января 2018 г.

[201] «Виджай получил две международные номинации за фильм «Мерсаль» » . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 12 июля 2021 года . Проверено 12 июля 2021 г.

[202] «Мерсаль Виджая получил международную награду» . «Минута новостей» . 2 апреля 2018 г. Архивировано из оригинала 3 апреля 2019 г. . Проверено 12 июля 2021 г.

[203] «IARA 2018: Виджай получает награду как лучший международный актер за фильм «Мерсаль» » . «Минута новостей» . 23 сентября 2018 г. Архивировано из оригинала 12 июля 2021 г. Проверено 12 июля 2021 г.

[204] «Виджай лично получает награду IARA за фильм «Мерсаль»» . «Минута новостей» . 13 декабря 2018 г. Архивировано из оригинала 17 апреля 2021 г. Проверено 12 июля 2021 г.

[205] «Голливудский каскадер получает приглашение на просмотр «Мерсала»» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 12 июля 2021 года . Проверено 12 июля 2021 г.

[206] «Мерсаль — фантастический фильм, который мы с нетерпением ждем: SS Rajamouli» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 12 июля 2021 года . Проверено 12 июля 2021 г.

[207] «Раджиникант пишет в Твиттере в поддержку «Мерсала» » . Таймс оф Индия . 23 октября 2017 г. Архивировано из оригинала 16 июля 2021 г. Проверено 12 июля 2021 г.

[208] «Камаль Хаасан поддерживает «Мерсал» » . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 12 июля 2021 года . Проверено 12 июля 2021 г.

[209] «Киноиндустрия поддерживает «Мерсал» Виджая из-за спора о GST» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 12 июля 2021 года . Проверено 12 июля 2021 г.

[210] Мадхав, Прамод (24 октября 2017 г.). «Вишал по спору о Мерсале GST: Х. Раджа, вы совершили преступление. Я все еще жду ответа» . Индия сегодня . Архивировано из оригинала 12 июля 2021 года . Проверено 12 июля 2021 г.

[211] «Достойный ответ цензуры по вопросу GST «Мерсала»» . IndiaGlitz.com . 21 октября 2017 года. Архивировано из оригинала 15 июля 2021 года . Проверено 12 июля 2021 г.

[212] «Гаутами говорит о Мерсале» . За лесом . 22 октября 2017 года. Архивировано из оригинала 23 января 2019 года . Проверено 12 июля 2021 г.

[213] « Мерсаль сертифицирован честно, — говорит Гаутами Тадималла» . Таймс оф Индия . 23 октября 2017 г. Архивировано из оригинала 12 июля 2021 г. Проверено 12 июля 2021 г.

[214] «Мерсол Роу: SIFCC пишет премьер-министру Смрити Ирани; требуйте принятия мер против Раджи» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 20 июля 2021 года . Проверено 12 июля 2021 г.

[215] «Без сокращений в версии «Мерсала» на телугу: руководитель цензорского совета Прасун Джоши» . NDTV.com . Архивировано из оригинала 12 июля 2021 года . Проверено 12 июля 2021 г.

[216] «Мерсал и Баахубали больше всего обсуждали в Твиттере в 2017 году» . Квинт . 5 декабря 2017 г. Архивировано из оригинала 12 июля 2021 г. Проверено 12 июля 2021 г.

[217] Сугант, М. «Южные фильмы и звезды правят Твиттером в 2017 году» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 12 июля 2021 года . Проверено 12 июля 2021 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ а ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ б ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

v т и Атли
Режиссер	Раджа Рани (2013) Резня (2016) Мерсаль (2017) Бигил (2019) Джаван (2023)
Произведено	Сангили Бунгили Кадхава Тора (2017) Андхагарам (2020) Бэби Джон (2024)