✖


Jump to content

Ахилиабай Холкар

(Перенаправлено с Рани Ахилиабай Холкар )

Ахилиабай Холкар
Портрет Ахилиабаи Холкара с лингамом в руках .
Рани из Индаура
Царствование 1 декабря 1767 г. - 13 августа 1795 г.
Коронация 11 декабря 1767 г.
Предшественник Мале Рао Холкар
Преемник Тукоджирао Холкар
Регент Индаура
Регентство 20 мая 1766 г. - 5 апреля 1767 г.
Субедар Мале Рао Холкар
Рожденный ( 1725-05-31 ) 31 мая 1725 г.
Да , Конфедерация маратхов
(современный район Ахмеднагар , Махараштра , Индия )
Умер 13 августа 1795 г. (1795-08-13) (70 лет)
Раджвада , Индаур , штат Индаур, Конфедерация маратхов
(ныне Мадхья-Прадеш , Индия)
Супруг Хандерао Холкар
Проблема Мале Рао Холкар (сын)
Муктабай (дочь)
Имена
Ахилья Бай Сахиба Холкар
Дом Холкар
Отец Следы
Мать Сушила Шинде
Религия индуизм

Ахилиабай Холкар (англ. Произношение на маратхи: [əɦɪljɑbaɪ] ; 31 мая 1725 г. - 13 августа 1795 г.), [ 1 ] также пишется Ахалия Бай , [ 2 ] была Раджаматой , а затем правящей королевой Индаура в составе Конфедерации маратхов . Она основала Махешвар (в Мадхья-Прадеше ) как резиденцию династии Холкар . [ 3 ] Любимая фигура в истории Индии, она известна хорошим управлением, социальным обеспечением и гуманитарной деятельностью, а также религиозными, образовательными и культурными достижениями. [ 4 ] Она внесла свой вклад в развитие индийской архитектуры посредством строительства различных храмов, Гат и Дхармшалов . Ахилиабаи Матха , или благотворительные пожертвования, распространилась по всей Индии. [ 5 ] [ 6 ] [ 5 ] Ахилиабай, которую помнят как Садхви , или святую женщину, не горевала о трудностях, с которыми она столкнулась в жизни, включая потерю мужа и двоих детей. Она имела репутацию терпеливой, веры и защитницы возвышения индийской культуры.

После смерти мужа Хандерао Холкара и тестя Малхара Рао Холкара Ахильябай взял на себя дела династии Холкаров . Она защищала Индаур от вторжений и лично вела армии в битву, а ее зять Тукодзи Рао Холкар был ее военачальником. [ 3 ]

Ранняя жизнь и брак

[ редактировать ]

Ахилиабай родился в индуистской семье маратхи в семье Манкоджи Шинде и Сушилы Шинде в Махараштре , в деревне Чанди, ныне район Ахмеднагар . Ее отец был потомком уважаемой семьи Дхангар (Гадария). Манкодзи Шинде был Патилом деревни. [ 7 ] [ 8 ] У Ахилиабая было пять братьев, и он сначала получил домашнее образование.

Ахилиабай приобрела известность, когда Малхар Рао Холкар , командир армии маратхи пешвы Баджи Рао I и правитель малва , остановился в Чанди по пути в Пуну и увидел ее на храмовой службе. Впечатленный набожностью и характером ребенка, Малхар посоветовал своему сыну Хандерао жениться на ней. Они поженились в 1733 году, когда ему было девять или десять, а ей семь или восемь. [ 9 ] У них родился сын Малоджи Холкар в 1745 году и дочь Муктабай Холкар в 1748 году. [ 10 ]

Возвышение семьи к известности

[ редактировать ]

К моменту свадьбы Ахилиабаи ее тесть Малхар Рао Холкар уже прошел путь от пастушества в детстве до управления в качестве Субахдара территорией, состоящей из тридцати парган, приносящей высокие доходы. С 1748 года власть Малхара Рао в малве позволяла ему играть роль создателя королей в северной и центральной Индии, и к 1750 году он стал фактическим правителем Конфедерации маратхов . Он регулярно получал гранты, в том числе денежную дань , землю и дворянские титулы , от правительства пешвы в знак признания его службы империи. [ 11 ] Его земля лежала к северу от Нармадхи по обе стороны Сахьядри. [ 5 ] В 1751 году он успешно выступил посредником в заключении крупного земельного соглашения между пешвой и Великих Моголов императором Ахмад Шахом Бахадуром , и к 1753 году его считали незаменимым. [ 12 ]

Образование и военный опыт

[ редактировать ]

Начиная с 1754 года, Малхар Рао активно участвовал в дипломатических дебатах, вопросах финансов королевства и других проблемах как Империи Великих Моголов , так и пешвы . [ 13 ] На протяжении всей семейной жизни ее воспитывала свекровь Гаутама Бай, которой приписывают то, что она научила Ахилиабаи иметь правильные ценности. Она обучила ее управлению, бухгалтерскому учету и политике, а в 1759 году подарила Ахилиабаю хасги , или земельный грант. [ 14 ] [ 15 ]

Доверие Ахилиабай со стороны ее тестя и ее военный опыт продемонстрированы письмом 1765 года, которое он написал ей во время вторжения в Пенджаб коалиции Империи Дуррани и династии Рохилла во главе с императором Ахмад Шахом Дуррани . Малхар Рао, сражавшийся в Дели, приказал ей взять тяжелую артиллерию в военную экспедицию на Гвалиор и атаковать форт в Гохаде :

« ...после пересечения Чамбала отправляйтесь в Гвалиор. Вы можете остановиться там на четыре или пять дней. Вам следует сохранить свою большую артиллерию и обеспечить ее боеприпасами, насколько это возможно... Большую артиллерию следует оставить в Гвалиоре, и вы следует двигаться дальше после того, как надлежащим образом распланирует расходы на месяц. На марше вам следует организовать размещение военных постов для защиты дороги».

Атака Ахилбаяи увенчалась успехом. [ 16 ]

Смерть Хандерао и ее последствия

[ редактировать ]

В 1754 году Хандерао и Малхар Рао, действуя по приказу великого визиря Великих Моголов Гази уд-Дина Хана Фероза Юнга III , осадили форт в Кумхере , который тогда удерживал Джат Раджа Сурадж Мал . Сурадж Мал встал на сторону Сафдара Джанга , другого визиря Великих Моголов, восставшего против императора. Хандерао осматривал свои войска в открытом паланкине, когда был убит артиллерийским огнем . [ 17 ]

Опустошенная смертью Хандерао, Альхиябай объявила, что совершит сати , ритуальное самоубийство на его погребальном костре . Ее встревоженные подданные умоляли ее пересмотреть свое решение, но она объяснила, что считает, что сати — единственный способ выполнить обещание мужа сопровождать ее всю жизнь. Ее тесть Малхар Рао умолял:

«Дочь, мой сын оставил меня, которого я воспитала с надеждой, что он поддержит меня в старости. Теперь ты тоже оставишь меня, старика, одного утопать в бездонном океане?... Ты тоже оставишь меня, старика, одного утопать в бездонном океане? оставить меня без какой-либо поддержки? И все же, если ты не хочешь передумать, дай мне сначала умереть». [ 18 ]

Это убедило ее принять решение жить, и после этого Малхар Рао начал обучать ее военному делу. [ 3 ] [ 19 ] Он умер 20 мая 1766 года в Алампуре. [ 20 ]

Царствование

[ редактировать ]
Махешвар Форт

23 августа 1766 года единственный сын Ахилиабаи, Мале Рао Холкар , стал правителем Индаура в возрасте 21 года, когда он получил инвеституру от пешвы . [ 21 ] Мале Рао правил чуть больше шести месяцев и умер 5 апреля 1767 года. [ 22 ] Приемный сын Малхара Рао, Тукодзи Рао Холкар, затем стал Субадаром после уплаты большой дани в индийских рупиях , а Ахилиабай стал фактическим правителем. [ 23 ]

Исторические записи показывают, что группы из соседних штатов, особенно клан Чундават в Джайпуре , восстали во время этой передачи власти, воспользовавшись как отсутствием Тукодзи Рао в регионе, так и повсеместными разрушениями, вызванными Третьей битвой при Панипате и ее последствиями. Ахилиабай возглавил армии Маранты против этих восстаний и, несмотря на нехватку ресурсов и помощи, выиграл каждое сражение. [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ]

В 1791 году умер зять Ахилиабаи, Ешвантрао Фансе, и ее дочь Муктабай совершила сати на его погребальном костре. [ 27 ]

Администрация

[ редактировать ]

В те времена управление государством было двусторонним: военным и гражданским . Военная часть снова разделилась, Тукодзи Рао Холкар стал Субедаром , и ему пришлось служить Марте. Деви Ахилиабай была откровенна, заявив о своей власти, заявив: « Я невестка Малхара Рао ». Система Саранджамдара, созданная Малхаром Рао, была эффективной и была признана властями Пуны . Саранджамдар был «лагерем в лагере», самостоятельным. Государственные записи невольно раскрывают дипломатические и административные способности, проявленные Деви. [ 28 ] Управление юстиции [ 29 ] был мягким, но быстрым, практичным, но духовным, сдерживающим, но преобразующим.

Она превратила Индаур в прогрессивный город и построила промышленность. [ 30 ] и университеты . [ 31 ] Правительство Индии выпустило марку 25 августа 1996 года в честь 200-летия со дня смерти. [ 32 ] Аэропорт Индаура назван в честь аэропорта Деви Ахилия Бай Холкар . Город Индаур назвал университет Деви Ахилья Вишвавидьялая . Не только в своем штате, но и в других частях Индии ей приписывают содействие деятельности, включая ремонт и пристройку нескольких известных храмов, таких как Каши Вишванатх Мандир в Варанаси , Гури Сомнатх Мандир в Чоле и строительство знаменитого Дашашвамедх Гхат в Банарасе .

Индаур не только стал крупным городом, но и построил промышленность. [ 30 ] и университеты . [ 31 ] Правительство Индии выпустило почтовую марку в честь 200-летия со дня смерти Садхви 25 августа 1996 года. [ 32 ] В настоящее время аэропорт в Индауре носит название « Аэропорт Деви Ахалия Бай Холкар ». Университет в городе Индаур называется Университетом Деви Ахалья . Не только в ее штате, но и по всей Индии, ей приписывают организацию снабжения Ганги водой храмов , святилищ , Гат , пожертвований храмам, пожертвований и ежегодных пудж. Ей приписывают содействие деятельности, включая ремонт и расширение нескольких известных храмов, в частности храма Каши Вишванатх в Варанаси , храма Гаури Сомнатх. [ 33 ] в Чоле и строительство знаменитого Дашашвамедха Гхата в Банарасе .

Благотворительность и пожертвования

[ редактировать ]
Дворец Раджвада был официальной резиденцией Холкаров во время правления Ахилиабаи.

Семья Холкар была известна тем, что избегала использования государственных денег для покрытия своих личных и семейных расходов. Они владели своими личными средствами, накопленными за счет частной собственности. Ахилиабай унаследовал личные средства, оценивавшиеся на тот момент в шестнадцать крор рупий. Ахилиабай пожертвовала деньги из своих личных средств на благотворительность. [ 34 ] Благотворительная деятельность Деви Ахилиабай на ее территории, а также по всей Бхарата Канде, слишком хорошо известна. Хорошо документированный отчет о расходах можно найти в «Классификационном списке Девастана 1923 года, составленном правительством Холкара». [ 35 ] Правительство Холкара назначило «офицера Девастахана», который путешествовал повсюду и собирал информацию на месте. [ 36 ]

Мероприятия, сделанные Деви Ахильей во всех священных местах, показаны в таблице ниже.

Благотворительные организации, связанные с Джотир-Лингамами [ 37 ]

Сл Нет Имя Линга Географический

ситуация.

Описание

эхарити.

Полномочия по

заявление.

1 Шри Соманатх Катиавад, на берегу моря. В 1786 году идол был установлен заново. Махешвар Дурбар Батмипатре.

Часть II, стр.87

2 Шри Малликарджуна. Расст. Президентство Карнул Мадрас. Храм был построен. Государственный рекорд.
3 Шри Омкарешвар. Центральная Индия (на берегу Нарбады). Дом для барабанов, Цветник, Паланкин, Лодка,

Серебряный идол

Государственный рекорд.
4 Шри Вайджнатх. Государство Низама В 1784 году храм был перестроен. Отчет Бхарат Итихаса Шаншодлиак Мандал

Шак 1834, номер Бхадрапада.

5 Shree Nagnath. Государство Низама В 1784 году А, Д.

Ежегодная выплата рупий. 81/- за 1 богослужение.

Государственный рекорд.
6 Шри Вишванатх Бенарес (1) Манкарникагхат

(2) Повторная установка Каши-Вишваната. (3) 6 частных храмов. (4) Храм Ганги и 3 храма на Гате. (5) Храм Шри Таркешвар. (6) Дашасварнедха Гхат. (7) Женский Манкарника Гхат. (8) Дхармашала Рамешвар. (9) Дхармашала Капилдхара. (10) 9 частных бунгало. (11)Сад-поле. (12) Постамент на Шитала Гате. (13) Дхармашала Уттар Каши. (14) Основание Брамха-Пури.

Государственный рекорд.
7 Шри Тримбакешвар. Насикский район. Мост Кушаварта-Гат Государственный рекорд.
8 Шри Гиришнешвар Состояние Верула Низама Восстановлен Шивалая Тирт. Бхарат ИСМР Шак 1838 г.,
Шри Гокарна. На Западном море. Президентство Мадраса. (1) Богадельня. Государственный рекорд.
Шри Махакалешвар Удджайн (Центральная Индия) Поклонение Лингаму в ночь Махашиваратры и раздача еды на следующий день. Государственный рекорд.
Шри Рамешвар Президентство Мадраса. Дом милостыни. Уэллс. Храм Шри Радхи-Кришны. Государственный рекорд.
Шри Бхима-Шанкар Президентство Бомбея. Дом богадельни, Государственный рекорд.

Сапта Пури и Чар Дхам

[ редактировать ]

Сапта Пури (семь городов) и Чар Дхам (четыре квартала) в конечном итоге стали объектом поклонения и паломничества индуистов всех каст и вероисповеданий. [ 38 ]

Дварка : она построила богадельню.

Удджайн (Авантика) : она построила четыре мандира и благотворительное здание.

Канчипурам : Ганги вода присылается ежегодно.

Матхура : она построила Мандир 2 Гхат и одно благотворительное здание.

Айодхья : Она построила 4 Рам Мандира и 3 благотворительных здания.

Харидвар (Майя) : Гхат и благотворительный дом.

Варанаси : см. таблицу выше.

Чар Дхама – четыре квадранта Арьяварты.

[ редактировать ]

Бадринатх : 5 Дхармашал и восемь благотворительных зданий.

Джагнатх (Пури) : храм, богадельня и сад.

Заключение

[ редактировать ]

Здесь мы видим различные благотворительные организации Деви Ахилиабаи, простирающиеся по всей Бхаратакханде . В книге ХОЛКАРСКАЯ ГОСУДАРСТВЕННАЯ ИСТОРИЯ ТОМ. II Жизнь и жизненный труд Деви Шри Ахилиабаи (1725-1795 гг. н. э.), стр. 42, есть расходы на поклонение. [ 39 ]

Различные храмы Гаты и дома отдыха, построенные в ее время, демонстрируют индийскую архитектуру и различные особенности различных школ. Они стали тренировочными площадками для молодых индийских архитекторов. Не только на ее территории, но и по всей Индии. Аспекты благотворительности Деви Ахилиабаи раскрывают и воскрешают Триртаса и Кшетраса.

Смерть

[ редактировать ]

Ахилиабай умерла 13 августа 1795 года в возрасте 70 лет. Ее сменил ее главнокомандующий и зять Тукодзи Рао Холкар , который отрекся от престола в 1797 году в пользу своего сына Каши Рао Холкара.

Наследие

[ редактировать ]
Статуя Ахилибая Холкара, Махешвар , Мадхья-Прадеш
Марка Индии Ахилиабай 1996 г.

«Правление Ахилиабаи из Индаура в центральной Индии длилось тридцать лет. Это стало почти легендарным периодом, в течение которого царил идеальный порядок и хорошее управление, а народ процветал. Она была очень способным правителем и организатором, пользовавшимся большим уважением во времена при жизни, а после ее смерти благодарные люди считали ее святой».

- Джавахарлал Неру, Открытие Индии (1946). [ 40 ]

«В течение тридцати лет ее царствования мира,
Благословенная земля увеличилась;
И она была благословлена ​​всеми языками,
Суровым и нежным, старым и молодым.
Да, даже дети у ног матери,
Учат такие домашние стишки повторять.
В последние дни от Брахмы пришел,
Чтобы управлять нашей землей, благородная Дама,
Доброе было ее сердце и яркая слава,
И Ахилия было ее почетным именем».

- Джоанна Бэйли, английское стихотворение (1849)

Собирая ее устные воспоминания в 1820-х годах, сэр Джон Малкольм , британский чиновник, наиболее непосредственно занимавшийся «заселением» центральной Индии, похоже, глубоко влюбился в нее.

«Необычайные способности Ахилиабаи завоевали ей уважение ее подданных и других конфедератов маратхов , включая Нану Пхаднавис. Среди уроженцев малва… ее имя свято, и она назвала себя аватаром или воплощением Божества. С самой трезвой точки зрения Если судить по ее характеру, то в пределах своей ограниченной сферы она определенно была одним из самых чистых и образцовых правителей, когда-либо существовавших».

- Джон Малкольм , Мемуары Центральной Индии [ 41 ]

«Эта великая правительница Индаура поощряла всех в своем королевстве делать все возможное, торговцы производили свою лучшую одежду, торговля процветала, фермеры жили в мире, и притеснения прекратились, поскольку каждый случай, попадавший в поле зрения королевы, рассматривался строго. Она любила видеть, как ее народ процветает, и наблюдать, как растут прекрасные города, и следить, чтобы ее подданные не боялись демонстрировать свое богатство, чтобы правитель не отобрал его у них. Повсюду дороги были засажены тенистыми деревьями и колодцами. были построены приюты для путешественников. Беднякам, бездомным, сиротам оказывалась помощь в соответствии с их нуждами. Бхилы, которые долгое время были мучением всех караванов, были изгнаны из своих горных крепостей и уговорены поселиться как честные. Фермеры-индуисты и мусульмане одинаково почитали знаменитую королеву и молились за ее долгую жизнь, когда ее дочь стала Сати после смерти Яшвантрао Фансе, когда ей было семьдесят лет, когда ее долгая и великолепная жизнь закончилась. Индаур долго оплакивал свою благородную королеву, ее правление было счастливым, и память о ней до сих пор чтится с глубоким почтением».

— Анни Безант [ 42 ]

«Из оригинальных документов и писем становится ясно, что она была первоклассным политиком, и именно поэтому она с готовностью оказала поддержку Махаджи Шинде . Я без колебаний скажу, что без поддержки Ахилиабаи Махаджи никогда бы не добился успеха. приобрел такое большое значение в политике северной Индии».

— Историк Джудунат Саркар

«Определенно, ни одна женщина и ни один правитель не сравнится с Ахилиабай Холкаром».

- Низам из Хайдарабада [ который? ]

«Это вне всякого сомнения показывает, что все идеальные добродетели, описанные Платоном и Бхаттачарьей, присутствовали в ее личностях, таких как Дилип, Джанак, Шри Рам, Шри Кришна и Юдхиштхир. После тщательного изучения долгой истории мира мы находим только одну личность Локмата Деви Ахилья, олицетворяющая абсолютно идеального правителя».

— Арвинд Явлекар [ 43 ]

Джон Кей называл ее «Королевой-философом», возможно, имея в виду « короля-философа » Бходжа .

«Ахилябай Холкар, «королева-философ» малва, очевидно, была проницательным наблюдателем более широкой политической сцены. В письме к пешвам в 1772 году она предостерегала от сотрудничества с британцами и сравнивала их объятия с медвежьими объятиями. объятие: «Других зверей, например тигров, можно убить силой или хитростью, но убить медведя очень трудно. Он умрет, только если убить его прямо в лицо. Или, попав в его мощную хватку, медведь убьет свою жертву щекоткой. Таков путь англичан. И ввиду этого трудно над ними одержать победу».

- Джон Кей , Индия: История (2000) [ 44 ]

«Великая женщина -маратха , которая представляет собой благороднейший пример мудрости, добра и добродетели. Акбар входит в число правителей-мужчин, а Ахилиабай - среди правителей-женщин».

- Английский писатель, цитируемый в книге Ахилья Бай Холкар» . Хадпекара « [ 45 ]

Республики памятная марка 25 августа 1996 года в ее честь была выпущена Индия . [ 46 ]

В честь великого правителя международный аэропорт Индаура был назван аэропортом Деви Ахилиабай . Точно так же университет Индаура был переименован в Деви Ахилья Вишвавидьялая . [ 3 ]

13 марта 2024 года правительство штата Махараштра одобрило переименование Ахмаднагара в Ахильянагар. [ 47 ]

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Прадеш (Индия), Мадхья (1827 г.). Справочники округа Мадхья-Прадеш: Хошангабад . Центральная правительственная пресса. п. 64.
  2. ^ Чауразия, РС (2004). История маратхов . Atlantic Publishers & Dist. п. 57. ИСБН  978-81-269-0394-8 .
  3. ^ Jump up to: а б с д «Рани Ахилиабай Холкар» . Университет Индаура.
  4. ^ Бэйли, Джоанна; Споттисвудс и Шоу. (1849) БКП КУ-БАНК (1849). Ахалия Баи: стихотворение Библиотеки Калифорнийского университета. Лондон, Отпечатано для частного обращения [Споттисвудс и Шоу]. {{cite book}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  5. ^ Jump up to: а б с Томбре Пв (2007). Каранатака Деви Шри Ахилиабай Холкар . стр. 34–35.
  6. ^ «Деви Ахилья Вишвавидьялая, Индаур» . www.dauniv.ac.in . Проверено 31 июля 2024 г.
  7. ^ Ханолкар, Д.Д. (1979). Журнал Университета Маратвада - Тома 17-18 . Университет Маратвада. п. 67.
  8. ^ Бхаттачарья, Сабьясачи (2002). Образование и обездоленная Индия девятнадцатого и двадцатого веков . Ориент БлэкСвон. п. 40. ИСБН  9788125021926 .
  9. ^ История Мадхья-Прадеша: штат Гвалиор, Ахилиабай Холкар, Бхопал, Гохад, Ауликарас, Магрора, Бходж Шала, Деур Котар . Интернет-архив. ООО "Книга". 4 сентября 2011 г. ISBN.  978-1-156-49572-8 . {{cite book}}: CS1 maint: другие ( ссылка )
  10. ^ Томбре Пв (2007). Каранатака Деви Шри Ахилиабай Холкар . п. 3.
  11. ^ «Божественно одаренная королева бессмертной славы: Деви Ахилиабай Холкар» . Проверено 31 июля 2024 г.
  12. ^ Томбре Пв (2007). Каранатака Деви Шри Ахилиабай Холкар . п. 2.
  13. ^ Томбре Пв (2007). Каранатака Деви Шри Ахилиабай Холкар . п. 4.
  14. ^ Награле, НН (1979). «Ахилябай и ее великодушная администрация» . Труды Индийского исторического конгресса . 40 : 700–706. JSTOR   44142013 . Проверено 2 июня 2023 г.
  15. ^ Абханг, CJ (2018). «Религиозная политика маратхов в малва» . Труды Индийского исторического конгресса . 79 : 323–328. JSTOR   26906264 . Проверено 2 июня 2023 г.
  16. ^ Томбре Пв (2007). ЖИЗНЬ И ДЕЛО ЖИЗНИ ШРИ ДЭВИ АХИЛЬЯ БАЙ ХОЛКАРА [ ХОЛКАРСКАЯ ГОСУДАРСТВЕННАЯ ИСТОРИЯ ТОМ. Я ]. п. 4.
  17. ^ Холкар, Мадхусудан Рао (16 марта 2021 г.). «267 лет со дня смерти Ханде Рао Холкара (17 марта)» . HistoryofBharat.com/ . Мадхусудан Рао Холкар. Архивировано из оригинала 27 июля 2022 года . Проверено 27 июля 2022 г.
  18. ^ Энн Фельдхаус (21 марта 1996 г.). Образы женщин в литературе и религии Махараштры . СУНИ Пресс. стр. 184–. ISBN  978-0-7914-2838-2 .
  19. ^ «Информация об Ахилиабай Холкаре на английском языке | Ахилиабай Холкар» . 2 мая 2020 г. Проверено 3 мая 2020 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  20. ^ Томбре Пв (2007). Каранатака Деви Шри Ахилиабай Холкар . п. 9.
  21. ^ История Мадхья-Прадеша: штат Гвалиор, Ахилиабай Холкар, Бхопал, Гохад, Ауликарас, Магрора, Бходж Шала, Деур Котар . Интернет-архив. ООО "Книга". 4 сентября 2011 г. ISBN.  978-1-156-49572-8 . {{cite book}}: CS1 maint: другие ( ссылка )
  22. ^ История Мадхья-Прадеша: штат Гвалиор, Ахилиабай Холкар, Бхопал, Гохад, Ауликарас, Магрора, Бходж Шала, Деур Котар . Интернет-архив. ООО "Книга". 4 сентября 2011 г. ISBN.  978-1-156-49572-8 . {{cite book}}: CS1 maint: другие ( ссылка )
  23. ^ Томбре Пв (2007). ЖИЗНЬ И ДЕЛО ЖИЗНИ ШРИ ДЭВИ АХИЛЬЯ БАЙ ХОЛКАРА [ ХОЛКАРСКАЯ ГОСУДАРСТВЕННАЯ ИСТОРИЯ ТОМ. Я ]. стр. 11–12.
  24. ^ Томбре Пв (2007). ХОЛКАРСКАЯ ГОСУДАРСТВЕННАЯ ИСТОРИЯ ТОМ. ЖИЗНЬ И ДЕЛО ЖИЗНИ ШРИ ДЭВИ АХИЛЬЯ БАЙ ХОЛКАРА . п. 13.
  25. ^ Омкарешвар и Махешвар: Путеводитель . Публикации Гудэрта. 2011. С. 60–. ISBN  978-93-80262-24-6 .
  26. ^ Р.В. Соломон; Дж. В. Бонд (2006). Индийские штаты: биографический, исторический и административный обзор . Азиатские образовательные услуги. стр. 70–. ISBN  978-81-206-1965-4 .
  27. ^ Томбре Пв (2007). ЖИЗНЬ И ДЕЛО ЖИЗНИ ШРИ ДЭВИ АХИЛЬЯ БАЙ ХОЛКАРА [ ХОЛКАРСКАЯ ГОСУДАРСТВЕННАЯ ИСТОРИЯ ТОМ. Я ]. п. 64.
  28. ^ Томбре Пв (2007). ЖИЗНЬ И ДЕЛО ЖИЗНИ ШРИ ДЭВИ АХИЛЬЯ БАЙ ХОЛКАРА [ ХОЛКАРСКАЯ ГОСУДАРСТВЕННАЯ ИСТОРИЯ ТОМ. Я ]. п. 95.
  29. ^ Томбре Пв (2007). ЖИЗНЬ И ДЕЛО ЖИЗНИ ШРИ ДЭВИ АХИЛЬЯ БАЙ ХОЛКАРА [ ХОЛКАРСКАЯ ГОСУДАРСТВЕННАЯ ИСТОРИЯ ТОМ. Я ]. стр. 23–24.
  30. ^ Jump up to: а б «Текстильная промышленность Махешвара» .
  31. ^ Jump up to: а б «Деви Ахилья Вишвавидьялая, Индаур» . www.dauniv.ac.in . Проверено 30 июля 2024 г.
  32. ^ Jump up to: а б «200-летие со дня смерти Ахилиабая Холкара (нажмите, чтобы просмотреть информацию о марке) ::: 1996-1997 » Памятные марки » Марки» . www.indianphilatelics.com . Проверено 30 июля 2024 г.
  33. ^ «Храм Гаури Сомнатх (Омкарешвар)» . Всемирный фонд памятников . Проверено 1 августа 2024 г.
  34. ^ Арвинд Явлекар (2002). Локмата Ахилиабай . Книги Океана. п. 62. ИСБН  978-81-88322-08-4 .
  35. ^ Абханг, CJ (2018). «Религиозная политика маратхов в малва» . Труды Индийского исторического конгресса . 79 : 323–328. ISSN   2249-1937 . JSTOR   26906264 .
  36. ^ https://censusindia.gov.in/nada/index.php/catalog/28391/download/31573/20_1921_HOL.pdf . [ только URL-адрес PDF ]
  37. ^ Томбре Пв (2007). ЖИЗНЬ И ДЕЛО ЖИЗНИ ШРИ ДЭВИ АХИЛЬЯ БАЙ ХОЛКАРА [ ХОЛКАРСКАЯ ГОСУДАРСТВЕННАЯ ИСТОРИЯ ТОМ. Я ]. п. 34.
  38. ^ Томбре Пв (2007). «ГЛАВА VI. Администрация Деви (продолжение) Благотворительные организации и пожертвования». ЖИЗНЬ И ДЕЛО ЖИЗНИ ШРИ ДЭВИ АХИЛЬЯ БАЙ ХОЛКАРА [ ХОЛКАРСКАЯ ГОСУДАРСТВЕННАЯ ИСТОРИЯ ТОМ. Я ]. п. 36.
  39. ^ Томбре Пв (2007). ЖИЗНЬ И ДЕЛО ЖИЗНИ ШРИ ДЭВИ АХИЛЬЯ БАЙ ХОЛКАРА [ ХОЛКАРСКАЯ ГОСУДАРСТВЕННАЯ ИСТОРИЯ ТОМ. Я ]. п. 42.
  40. ^ Джавахарлал Неру (1946) Открытие Индии . Книги Меридиана. п. 304. ISBN   978-0-19-562359-8
  41. ^ Малькольм Дж., Мемуары Центральной Индии, цитируется в Джон Кей (2000). Индия: История . Гроув Пресс. п. 407. ИСБН  978-0-8021-3797-5 .
  42. ^ Анни Безант (2018). Дети Родины . ЧИЗИН ПАБН. стр. 290–291. ISBN  978-1-377-17734-2 .
  43. ^ Арвинд Явлекар (2002). Локмата Ахилиабай . Книги Океана. п. 140. ИСБН  978-81-88322-08-4 .
  44. ^ Джон Кей (2000). Индия: История . Гроув Пресс. п. 425. ИСБН  978-0-8021-3797-5 .
  45. ↑ Цитата английского писателя, приведенная в книге Ахилья Бай Холкар ». Хадпекара «
  46. ^ «Ахилябай Холкар» . Indianpost.com. 25 августа 1996 года . Проверено 17 сентября 2012 г.
  47. ^ Банерджи, Шоумоджит (13 марта 2024 г.). «Ахмеднагар Махараштры будет официально называться Ахильянагар » . Индуист . ISSN   0971-751X . Проверено 13 марта 2024 г.
  48. ^ Махаджан, Сумитра (19 января 2021 г.). Матошри: Матошри: Рассказ Сумитры Махаджан о материнстве и наследии (на хинди). Прабхат Пракашан. ISBN  978-93-5266-133-6 .
  49. ^ «NFDC: Кино Индии» . Nfdcindia.com . Проверено 17 сентября 2012 г.
  50. ^ EPIC ON (5 января 2022 г.). "ДЭВИ" АХИЛЬЯБАЙ Полный фильм | Смотрите на EPIC ON . Проверено 31 июля 2024 г. - через YouTube.
  51. ^ Доктор Притам В. Мисале (13 декабря 2022 г.). Сад Ахилиабай Холкар / Катрай Пуна . Проверено 1 августа 2024 г. - через YouTube.
  52. ^ https://eparlib.nic.in/bitstream/123456789/764099/1/jpi_december_2006.pdf . [ только URL-адрес PDF ]
  53. ^ Великий маратх (боевик, биография, драма), Ирфан Хан, Мринал Кулкарни, Мукеш Ханна, 1 февраля 1994 г. , дата обращения 1 августа 2024 г. {{citation}}: CS1 maint: другие ( ссылка )

Цитируемые работы

[ редактировать ]

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
На маратхи
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Ahilyabai_Holkar&oldid=1241138117"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 10808beb1671e09401168337d69d7ab6__1723419660
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/10/b6/10808beb1671e09401168337d69d7ab6.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Ahilyabai Holkar - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)