✖


Jump to content

Ахилиабай Холкар

Ахилиабай Холкар
Портрет Ахилиабаи Холкара с лингамом в руках .
Рани из Индаура
Царствование 1 декабря 1767 г. - 13 августа 1795 г.
Коронация 11 декабря 1767 г.
Предшественник Мале Рао Холкар
Преемник Тукоджирао Холкар
Регент Индаура
Регентство 20 мая 1766 г. - 5 апреля 1767 г.
Субедар Мале Рао Холкар
Рожденный ( 1725-05-31 ) 31 мая 1725 г.
Да , Конфедерация маратхов
(современный район Ахмеднагар , Махараштра , Индия )
Умер 13 августа 1795 г. (1795-08-13) (70 лет)
Раджвада , Индаур , штат Индаур, Конфедерация маратхов
(ныне Мадхья-Прадеш , Индия)
Супруг Ханде Рао Холкар
Проблема Мале Рао Холкар (сын)
Муктабай (дочь)
Имена
Ахилья Бай Сахиба Холкар
Дом Холкар
Отец Следы
Мать Сушила Шинде
Религия индуизм

Ахилиабай Холкар (англ. Произношение на маратхи: [əɦɪljɑbaɪ] ; 31 мая 1725 г. - 13 августа 1795 г.), [1] также пишется Ахалия Бай , [2] был Раджаматой Индаура , в составе Конфедерации маратхов . Она основала Махешвар (в Мадхья-Прадеше ) как резиденцию династии Холкар . [3] Оставаясь прочно в сердцах индийцев, она стала нарицательным благодаря своему хорошему управлению, социальному обеспечению , гуманитарной работе, а также религиозному , образовательному и культурному развитию. [4] Различные храмы, Гаты и Дхармшалы, построенные в ее период, отражают индийскую архитектуру и ее различные особенности. Ахилиабаи Благотворительные пожертвования распространились не только по региону малва , но и по всей Индии. [5] .. Видя храмы, Гаты и здания Дхарамшалы, стоящие без имени, индийский ум вспоминает имя Раджаматы Ахилиабаи. Ее считают скорее садхви , чем королевой и великой правительницей малва. Она также известна как Королева Храмов. [6] [5] Садхви, которая не горевала о жизненных невзгодах (она потеряла мужа и двоих детей в молодом возрасте), не спешила, не теряла преданности религиозному труду, сохраняла состояние сознания и стремилась к возвышению индийского культура.

После кончины мужа Ханде Рао Холкара и тестя Малхара Рао Холкара Ахилиабай сама взяла на себя дела династии Холкаров . Она защищала штат Индаур от захватчиков и лично вела армии в бой, а ее военным командиром был Тукодзи Рао Холкар . [3]

Ранняя жизнь и брак

[ редактировать ]

Ахалябай родился в семье Манкоджи Шинде и Сушилы Шинде в деревне Чаунди (ныне район Ахмеднагар ) в Махараштре . Это индуистская семья маратхи , всего пять братьев. Отец был потомком уважаемой семьи Дхангар (Гадария). Манкодзи Шинде является Патилом деревни. [7] [8] Дом – первая школа. После того, как она вышла замуж и взяла на себя управление провинцией малва , у нее было пять братьев, которых она взяла на военную службу в 1779 году нашей эры, причем Джагир имел состояние в один лакх рупий .

Согласно легенде, она приобрела известность, когда Малхар Рао Холкар , командир армии маратхи Пешвы Баджи Рао и правитель малва , остановился в Чанди по пути в Пуну и увидел восьмилетнюю Ахилью на храмовой службе. в деревне. Впечатленный ее набожностью и характером, сын Малхара, Ханде Рао Холкар, женился на Ахилии по совету пешвы. Она вышла замуж за Ханде Рао в 1733 году. [9] когда ей было 8 лет. В 1745 году она родила мальчика Малоджи Холкара, а в 1748 году у них родился Муктабай Холкар. [10]

Ранняя жизнь и брак

[ редактировать ]

Ахалябай родился в семье Манкоджи Шинде и Сушилы Шинде в деревне Чаунди (ныне район Ахмеднагар ) в Махараштре . Это индуистская семья маратхи , всего пять братьев. Отец был потомком уважаемой семьи Дхангар (Гадария). Манкодзи Шинде является Патилом деревни. [7] [8] Дом – первая школа. После того, как она вышла замуж и взяла на себя управление провинцией малва , у нее было пять братьев, которых она взяла на военную службу в 1779 году нашей эры, причем Джагир имел состояние в один лакх рупий .

Согласно легенде, она приобрела известность, когда Малхар Рао Холкар , командир армии маратхи Пешвы Баджи Рао и правитель малва , остановился в Чанди по пути в Пуну и увидел восьмилетнюю Ахилью на храмовой службе. в деревне. Впечатленный ее набожностью и характером, сын Малхара, Ханде Рао Холкар, женился на Ахилии по совету пешвы. Она вышла замуж за Ханде Рао в 1733 году. [9] когда ей было 8 лет. В 1745 году она родила мальчика Малоджи Холкара, а в 1748 году у них родился Муктабай Холкар. [10]

Возвышение семьи Холкар

[ редактировать ]

Малхар Рао Холкар уже добился славы и богатства. Из мальчика- пастушка он поднялся до Субхедара на территории, охватывающей тридцать парган, приносящей годовой доход в семь лакхов и более. С 1748 г. позиции Саркара Малхара в малва укрепились. он играл роль создателя королей в северной и центральной Индии. К 1750 году н. э. пешвы стали де-факто правителями конфедерации Марты и « фактическими » правителями ее. Различные гранты были получены Саракаром Маралхаром Рао от правительства пешвы в виде Мокасы , Сардешмукхи , Камавиши и Патилки в знак признания заслуг, оказанных им империи Марты. [11] Его земли лежали к северу от Нармады, они простирались по обе стороны Сахьядри. [5] . К 1751 году он уже ступил на территорию объединенных провинций и был признан гарантом выполнения соглашения, заключенного императором Великих Моголов на одной земле и пешвой на другой. к 1753 году Малхар Рао стал незаменимым для своего хозяина пешвы, и между ними был подписан дружеский договор. [12]

идеологическая обработка

[ редактировать ]

Малхар Рао возглавлял армии, ведшие дебаты в дипломатических палатах , управляя финансами королевств и решая проблемы империи (как Великих Моголов , так и пешвы ). В этих наблюдательных глазах каждый день мероприятие носило образовательный и обучающий характер. Нет никаких реальных доказательств того, насколько далеко зашли события. Будущая женщина-правительница малва. С 1754 г. н.э. из переписки Малхары Рао (перевод с маратхи) мы видим, что она активно участвовала и направлялась своим тестем. [13] Ахилиабай сопровождал Ханде Рао во многих кампаниях. На протяжении всей семейной жизни ее воспитывала свекровь Гаутама Бай, которой сегодня приписывают ценности, привитые Ахилье. Она обучила ее администрированию, бухгалтерскому учету и политике и в конце концов передала ей Хасги Джагир в 1759 году. [14] [15]

Письмо к ней от Малхара Рао в 1765 году иллюстрирует доверие, которое он оказал к ее способностям, отправляя ее в военную экспедицию в Гвалиор с огромной артиллерией:

« ...после перехода через Чамбал отправляйтесь в Гвалиор. Вы можете остановиться там на четыре или пять дней. Вам следует сохранить свою большую артиллерию и обеспечить ее боеприпасами, насколько это возможно... Большую артиллерию следует оставить в Гвалиоре, и вы следует двигаться дальше после того, как надлежащим образом распланируете расходы на месяц. На марше вам следует организовать размещение военных постов для защиты дороги».

Это письмо ясно показывает, что Ахилиабай не только имела военное образование, но и считалась достаточно способной вести гражданские и военные дела. Когда Ахмад Шах Дуррани вторгся в Пенджаб в 1765 году, Малхар Рао был занят борьбой с армией Абдали - Рохиллы в Дели . В это же время Ахилиабай захватил форт Гохад (близ Гвалиора ). [16]

Смерть Канде Рао

[ редактировать ]

В 1754 году Ханде Рао вместе со своим отцом Малхаром Рао Холкаром осадил форт Джат Кумхер Раджа Сурадж Мал из Бхаратпура по просьбе Имада-уль-Мулька и императора Великих Моголов Ахмад Шаха Бахадура генерала Мир Бахши . Сурадж Мал встал на сторону мятежного визиря императора Великих Моголов Сафдара Джанга . Ханде Рао осматривал свои войска в открытом паланкине во время битвы, когда в него попало пушечное ядро, выпущенное армией Джат, что привело к его смерти. [17] После смерти мужа Ахилиабай был удержан ее тестем от совершения сати . После кончины мужа ее посвятил в военное дело Малхар Рао Холкар . [3] [18]

После смерти мужа Ханде Рао Ахилиабай отказалась от всех жизненных желаний и решила заставить Сати сопровождать мужа на его погребальном костре. Люди просили ее не связывать Сати, но она сказала, что ее муж пообещал сопровождать ее всю жизнь, а теперь ушел на полпути. Когда она решила исполнить Сати и не сдавалась, наконец, ее тесть Малхар Рао обратился с пылкими эмоциональными призывами остановить ее. [19] Он сказал:

«Дочь, мой сын оставил меня, которого я воспитала с надеждой, что он поддержит меня в старости. Теперь ты тоже оставишь меня, старика, одного утопать в бездонном океане?... Ты тоже оставишь меня, старика, одного утопать в бездонном океане? оставить меня без поддержки? И все же, если ты не хочешь передумать, дай мне сначала умереть».

Последствия битвы при Панипате

[ редактировать ]

Не испугавшись отмены Третьей битвы при Паниате в 1761 году н. э., Субхедар Малхар Рао начал свою операцию по восстановлению превосходства Марты в Северной и Центральной Индии. Дом Песвы разделился сам в себе. Низам из Хайдарабада пытался воспользоваться этой ситуацией. Почти все доблестные товарищи Малахра Рао пали на поле Панипата. Молодежь увлекла Низам обещанием Джагирса . Малхару Рао удалось восстановить господство маратхов на Севере, объединив молодых маратхов под знаменем Пешвы Мадхавы Рао II . При этом он умер 20 мая 1766 года в Алампуре в полном снаряжении. [20]

Царствование

[ редактировать ]
Махешвар Форт

Внук Малхара Рао и единственный сын Кханде Рао Мале Рао Холкар стал правителем Индаура в 1766 году. Ему был 21 год, когда он получил инвеституру от пешвы 23 августа 1766 года н. э. с полными полномочиями и неизменной территорией при условии верного служения пешве. [21] . Жизнь Малоджи оборвалась и умер 5 апреля 1767 года после почти восьмимесячного правления. [22] . Тукодзи Рао Холкар (адаптированный сын Малхара Рао) затем был наделен властью Субедара за уплату дани в размере 16 62 000 рупий . Он, как и прежде, должен служить пешве во всех своих походах. «Фактическим» правителем стал Ахилиабай. [23]

Государственные записи показывают, что, приходя к власти, он столкнулся с восстанием со стороны соседних штатов. В основном из Кандраватов Джайпура . Восходящий Субедар Тукодзи Рао Холкар находился за пределами региона малва. При пешве возникла необходимость сражаться в разных провинциях. Каждая семья маратхов пострадала от ужасных последствий битвы при Панипате. Каждый дом потерял в битве сына. Пешва упорно трудился над восстановлением империи. Деви Ахалябай сражалась на всех этих уровнях, исходя из своего собственного опыта, без посторонней помощи и по моральным соображениям. Она побеждала в каждом бою. [24] [25] [26] Согласно государственным данным 1780 года, личная жизнь была далеко не приятной. После смерти дочери Муктабая в Сати после смерти мужа умер ее 16-летний сын. [27] .

Администрация

[ редактировать ]

В те времена государственное управление было двусторонним: военным и гражданским . Военная часть снова разделилась, Тукодзи Рао Холкар стал Субедаром , и ему пришлось служить Марте. Однако Деви Ахилиабай не была немым наблюдателем. Время от времени она показывала вещи, из которых состоит. Она с гордостью заявила: « Я невестка Малхара Рао ». Система Саранджамдара, созданная Малхаром Рао, была эффективной и была признана властями Пуны . Саранджамдар был «лагерем в лагере», самостоятельным. Государственные записи невольно раскрывают дипломатические и административные способности, проявленные Деви. [28] Управление юстиции [29] был мягким, но быстрым, практичным, но духовным, сдерживающим, но преобразующим.

Она превратила Индаур в прогрессивный город и построила промышленность. [30] и университеты . [31] Правительство Индии выпустило марку 25 августа 1996 года в честь 200-летия со дня смерти. [32] Аэропорт Индаура назван в честь аэропорта Деви Ахилия Бай Холкар . Город Индаур назвал университет Деви Ахилья Вишвавидьялая . Не только в своем штате, но и в других частях Индии ей приписывают содействие деятельности, включая ремонт и пристройку нескольких известных храмов, таких как Каши Вишванатх Мандир в Варанаси , Гури Сомнатх Мандир в Чоле и строительство знаменитого Дашашвамедх Гхат в Банарасе .

Индаур не только стал крупным городом, но и построил промышленность. [30] и университеты . [31] Правительство Индии выпустило почтовую марку в честь 200-летия со дня смерти Садхви 25 августа 1996 года. [32] В настоящее время аэропорт в Индауре носит название « Аэропорт Деви Ахалия Бай Холкар ». Университет в городе Индаур называется Университетом Деви Ахалья . Не только в ее штате, но и по всей Индии, ей приписывают организацию снабжения Ганги водой храмов , святилищ , Гат , пожертвований храмам, пожертвований и ежегодных пудж. Ей приписывают содействие деятельности, включая ремонт и расширение нескольких известных храмов, в частности храма Каши Вишванатх в Варанаси , храма Гаури Сомнатх. [33] в Чоле и строительство знаменитого Дашашвамедха Гхата в Банарасе .

Благотворительность и пожертвования

[ редактировать ]
Дворец Раджвада был официальной резиденцией Холкаров во время правления Ахилиабаи.

Семья Холкар была известна тем, что избегала использования государственных денег для покрытия своих личных и семейных расходов. Они владели своими личными средствами, накопленными за счет частной собственности. Ахилиабай унаследовал личные средства, оценивавшиеся на тот момент в шестнадцать крор рупий. Ахилиабай пожертвовала деньги из своих личных средств на благотворительность. [34] Благотворительная деятельность Деви Ахилиабай на ее территории, а также по всей Бхарата Канде, слишком хорошо известна. Хорошо документированный отчет о расходах можно найти в «Классификационном списке Девастана 1923 года, составленном правительством Холкара». [35] Правительство Холкара назначило «офицера Девастахана», который путешествовал повсюду и собирал информацию на месте. [36]

Мероприятия, сделанные Деви Ахильей во всех священных местах, показаны в таблице ниже.

Благотворительные организации, связанные с Джотир-Лингамами [37]

Сл Нет Имя Линга Географический

ситуация.

Описание

эхарити.

Полномочия по

заявление.

1 Шри Соманатх Катиавад, на берегу моря. В 1786 году идол был установлен заново. Махешвар Дурбар Батмипатре.

Часть II, стр.87

2 Шри Малликарджуна. Расст. Президентство Карнул Мадрас. Храм был построен. Государственный рекорд.
3 Шри Онкарешвар. Центральная Индия (на берегу Нарбады). Дом для барабанов, Цветник, Паланкин, Лодка,

Серебряный идол

Государственный рекорд.
4 Шри Вайджнатх. Государство Низама В 1784 году храм был перестроен. Отчет Бхарат Итихаса Шаншодлиак Мандал

Шак 1834, номер Бхадрапада.

5 Shree Nagnath. Государство Низама В 1784 году А, Д.

Ежегодная выплата рупий. 81/- за 1 богослужение.

Государственный рекорд.
6 Шри Вишванатх Бенарес (1) Манкарникагхат

(2) Повторная установка Каши-Вишваната.(3) 6 частных храмов.(4) Храм Ганги и 3 храма на Гате.(5) Храм Шри Таркешвар.(6) Дашасварнедха Гхат.(7) Женский Манкарника Гхат.(8) Дхармашала Рамешвар.(9) Дхармашала Капилдхара.(10) 9 частных бунгало.(11)Сад-поле.(12) Постамент на Шитала Гате.(13) Дхармашала Уттар Каши.(14) Основание Брамха-Пури.

Государственный рекорд.
7 Шри Тримбакешвар. Насикский район. Мост Кушаварта-Гат Государственный рекорд.
8 Шри Гиришнешвар Состояние Верула Низама Восстановлен Шивалая Тирт. Бхарат ИСМР Шак 1838 г.,
Шри Гокарна. На Западном море. Президентство Мадраса. (1) Богадельня. Государственный рекорд.
Шри Махакалешвар Удджайн (Центральная Индия) Поклонение Лингаму в ночь Махашиваратры и раздача еды на следующий день. Государственный рекорд.
Шри Рамешвар Президентство Мадраса. Дом милостыни. Уэллс. Храм Шри Радхи-Кришны. Государственный рекорд.
Шри Бхима-Шанкар Президентство Бомбея. Дом богадельни, Государственный рекорд.

Сапта Пури и Чар Дхам

[ редактировать ]

Сапта Пури (семь городов) и Чар Дхам (четыре квартала) в конечном итоге стали объектом поклонения и паломничества индуистов всех каст и вероисповеданий. [38]

Дварка : она построила богадельню.

Удджайн (Авантика) : она построила четыре мандира и благотворительное здание.

Канчипурам : Ганги вода присылается ежегодно.

Матхура : она построила Мандир 2 Гхат и одно благотворительное здание.

Айодхья : Она построила 4 Рам Мандира и 3 благотворительных здания.

Харидвар (Майя) : Гхат и благотворительный дом.

Варанаси : см. таблицу выше.

Чар Дхама – четыре квадранта Арьяварты.

[ редактировать ]

Бадринатх : 5 Дхармашал и восемь благотворительных зданий.

Джагнатх (Пури) : храм, богадельня и сад.

Заключение

[ редактировать ]

Здесь мы видим различные благотворительные организации Деви Ахилиабаи, простирающиеся по всей Бхаратакханде . В книге ХОЛКАРСКАЯ ГОСУДАРСТВЕННАЯ ИСТОРИЯ ТОМ. II Жизнь и жизненный труд Деви Шри Ахилиабай (1725-1795 гг. н. э.), стр. 42, есть расходы на поклонение. [39]

Различные храмы Гаты и дома отдыха, построенные в ее время, демонстрируют индийскую архитектуру и различные особенности различных школ. Они стали тренировочными площадками для молодых индийских архитекторов. Не только на ее территории, но и по всей Индии. Аспекты благотворительности Деви Ахилиабаи раскрывают и воскрешают Триртаса и Кшетраса.

Смерть

[ редактировать ]

Ахилиабай умерла 13 августа 1795 года в возрасте 70 лет. Ахилиабай сменил ее главнокомандующий и племянник Тукодзи Рао Холкар , который вскоре в 1797 году отрекся от престола в пользу своего сына Каши Рао Холкара.

Наследие

[ редактировать ]
Статуя Ахилибая Холкара, Махешвар , Мадхья-Прадеш
Марка Индии Ахилиабай 1996 г.

«Правление Ахилиабаи из Индаура в центральной Индии длилось тридцать лет. Это стало почти легендарным периодом, в течение которого царил идеальный порядок и хорошее управление, а народ процветал. Она была очень способным правителем и организатором, пользовавшимся большим уважением во времена при жизни, а после ее смерти благодарные люди считали ее святой».

- Джавахарлал Неру, Открытие Индии (1946). [40]

«В течение тридцати лет ее царствования мира,
Благословенная земля увеличилась;
И она была благословлена ​​всеми языками,
Суровым и нежным, старым и молодым.
Да, даже дети у ног матери,
Учат такие домашние стишки повторять.
В последние дни от Брахмы пришел,
Чтобы управлять нашей землей, благородная Дама,
Доброе было ее сердце и яркая слава,
И Ахилия было ее почетным именем».

- Джоанна Бэйли, английское стихотворение (1849)

Собирая ее устные воспоминания в 1820-х годах, сэр Джон Малкольм , британский чиновник, наиболее непосредственно занимавшийся «заселением» центральной Индии, похоже, глубоко влюбился в нее.

«Необычайные способности Ахильябай завоевали ей уважение ее подданных и других конфедератов маратхов , включая Нану Пхаднавис. Среди уроженцев малва… ее имя свято, и она назвала себя аватаром или воплощением Божества. С самой трезвой точки зрения Если судить по ее характеру, то в пределах своей ограниченной сферы она, несомненно, была одним из самых чистых и образцовых правителей, когда-либо существовавших».

- Джон Малкольм , Мемуары Центральной Индии [41]

«Эта великая правительница Индаура поощряла всех в своем королевстве делать все возможное, торговцы производили свою лучшую одежду, торговля процветала, фермеры жили в мире, и притеснения прекратились, поскольку каждый случай, попадавший в поле зрения королевы, рассматривался строго. Она любила видеть, как ее народ процветает, и наблюдать, как растут прекрасные города, и следить, чтобы ее подданные не боялись демонстрировать свое богатство, чтобы правитель не отобрал его у них. Повсюду дороги были засажены тенистыми деревьями и колодцами. были построены приюты для путешественников. Беднякам, бездомным, сиротам оказывалась помощь в соответствии с их нуждами. Бхилы, которые долгое время были мучением для всех караванов, были изгнаны из своих горных крепостей и уговорены поселиться как честные. Фермеры-индуисты и мусульмане одинаково почитали знаменитую королеву и молились за ее долгую жизнь, когда ее дочь стала Сати после смерти Яшвантрао Фансе, когда ей было семьдесят лет, когда ее долгая и великолепная жизнь закончилась. Индаур долго оплакивал свою благородную королеву, ее правление было счастливым, и память о ней до сих пор чтится с глубоким почтением».

— Анни Безант [42]

«Из оригинальных документов и писем становится ясно, что она была первоклассным политиком, и именно поэтому она с готовностью оказала поддержку Махаджи Шинде . Я без колебаний скажу, что без поддержки Ахилиабаи Махаджи никогда бы не добился успеха. приобрел такое большое значение в политике северной Индии».

— Историк Джудунат Саркар

«Определенно, ни одна женщина и ни один правитель не сравнится с Ахилиабай Холкаром».

- Низам из Хайдарабада [ который? ]

«Это без сомнения показывает, что все идеальные добродетели, описанные Платоном и Бхаттачарьей, присутствовали в ее личностях, таких как Дилип, Джанак, Шри Рам, Шри Кришна и Юдхиштхир. После тщательного изучения долгой истории мира мы находим только одну личность Локмата Деви Ахилья, олицетворяющая абсолютно идеального правителя».

— Арвинд Явлекар [43]

Джон Кей называл ее «Королевой-философом», возможно, имея в виду « короля-философа » Бходжа .

«Ахилябай Холкар, «королева-философ» малва, очевидно, была проницательным наблюдателем более широкой политической сцены. В письме к пешвам в 1772 году она предостерегала от сотрудничества с британцами и сравнивала их объятия с медвежьими объятиями. объятие: «Других зверей, например тигров, можно убить силой или хитростью, но убить медведя очень трудно. Он умрет, только если убить его прямо в лицо. Или, попав в его мощную хватку, медведь убьет свою жертву щекоткой. Таков путь англичан. И ввиду этого одержать над ними победу сложно».

- Джон Кей , Индия: История (2000) [44]

«Великая женщина -маратха , которая представляет собой благороднейший пример мудрости, добра и добродетели. Акбар входит в число правителей-мужчин, а Ахилиабай - среди правителей-женщин».

- Английский писатель, цитируемый в книге Ахилья Бай Холкар» . Хадпекара « [45]

Республики памятная марка 25 августа 1996 года в ее честь была выпущена Индия . [46]

В честь великого правителя международный аэропорт Индаура был назван аэропортом Деви Ахилиабай . Точно так же университет Индаура был переименован в Деви Ахилья Вишвавидьялая . [3]

13 марта 2024 года правительство штата Махараштра одобрило переименование Ахмаднагара в Ахильянагар. [47]

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Прадеш (Индия), Мадхья (1827 г.). Справочники округа Мадхья-Прадеш: Хошангабад . Центральная правительственная пресса. п. 64.
  2. ^ Чауразия, РС (2004). История маратхов . Atlantic Publishers & Dist. п. 57. ИСБН  978-81-269-0394-8 .
  3. ^ Перейти обратно: а б с д «Рани Ахилиабай Холкар» . Университет Индаура.
  4. ^ Бэйли, Джоанна; Споттисвудс и Шоу. (1849) БКП КУ-БАНК (1849). Ахалия Баи: стихотворение Библиотеки Калифорнийского университета. Лондон, Отпечатано для частного обращения [Споттисвудс и Шоу]. {{cite book}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  5. ^ Перейти обратно: а б с Томбре Пв (2007). Каранатака Деви Шри Ахилиабай Холкар . стр. 34–35.
  6. ^ «Деви Ахилья Вишвавидьялая, Индаур» . www.dauniv.ac.in . Проверено 31 июля 2024 г.
  7. ^ Перейти обратно: а б Ханолкар, Д.Д. (1979). Журнал Университета Маратвада - Тома 17-18 . Университет Маратвада. п. 67.
  8. ^ Перейти обратно: а б Бхаттачарья, Сабьясачи (2002). Образование и обездоленная Индия девятнадцатого и двадцатого веков . Ориент БлэкСвон. п. 40. ИСБН  9788125021926 .
  9. ^ Перейти обратно: а б История Мадхья-Прадеша: штат Гвалиор, Ахилиабай Холкар, Бхопал, Гохад, Ауликарас, Магрора, Бходж Шала, Деур Котар . Интернет-архив. ООО "Книга". 4 сентября 2011 г. ISBN.  978-1-156-49572-8 . {{cite book}}: CS1 maint: другие ( ссылка )
  10. ^ Перейти обратно: а б Томбре Пв (2007). Каранатака Деви Шри Ахилиабай Холкар . п. 3.
  11. ^ «Божественно одаренная королева бессмертной славы: Деви Ахилиабай Холкар» . Проверено 31 июля 2024 г.
  12. ^ Томбре Пв (2007). Каранатака Деви Шри Ахилиабай Холкар . п. 2.
  13. ^ Томбре Пв (2007). Каранатака Деви Шри Ахилиабай Холкар . п. 4.
  14. ^ Награле, НН (1979). «Ахилябай и ее великодушная администрация» . Труды Индийского исторического конгресса . 40 : 700–706. JSTOR   44142013 . Проверено 2 июня 2023 г.
  15. ^ Абханг, CJ (2018). «Религиозная политика маратхов в малва» . Труды Индийского исторического конгресса . 79 : 323–328. JSTOR   26906264 . Проверено 2 июня 2023 г.
  16. ^ Томбре Пв (2007). ЖИЗНЬ И ДЕЛО ЖИЗНИ ШРИ ДЭВИ АХИЛЬЯ БАЙ ХОЛКАРА [ ХОЛКАРСКАЯ ГОСУДАРСТВЕННАЯ ИСТОРИЯ ТОМ. Я ]. п. 4.
  17. ^ Холкар, Мадхусудан Рао (16 марта 2021 г.). «267 лет со дня смерти Ханде Рао Холкара (17 марта)» . HistoryofBharat.com/ . Мадхусудан Рао Холкар. Архивировано из оригинала 27 июля 2022 года . Проверено 27 июля 2022 г.
  18. ^ «Информация об Ахилиабай Холкаре на английском языке | Ахилиабай Холкар» . 2 мая 2020 г. Проверено 3 мая 2020 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  19. ^ Энн Фельдхаус (21 марта 1996 г.). Образы женщин в литературе и религии Махараштры . СУНИ Пресс. стр. 184–. ISBN  978-0-7914-2838-2 .
  20. ^ Томбре Пв (2007). Каранатака Деви Шри Ахилиабай Холкар . п. 9.
  21. ^ История Мадхья-Прадеша: штат Гвалиор, Ахилиабай Холкар, Бхопал, Гохад, Ауликарас, Магрора, Бходж Шала, Деур Котар . Интернет-архив. ООО "Книга". 4 сентября 2011 г. ISBN.  978-1-156-49572-8 . {{cite book}}: CS1 maint: другие ( ссылка )
  22. ^ История Мадхья-Прадеша: штат Гвалиор, Ахилиабай Холкар, Бхопал, Гохад, Ауликарас, Магрора, Бходж Шала, Деур Котар . Интернет-архив. ООО "Книга". 4 сентября 2011 г. ISBN.  978-1-156-49572-8 . {{cite book}}: CS1 maint: другие ( ссылка )
  23. ^ Томбре Пв (2007). ЖИЗНЬ И ДЕЛО ЖИЗНИ ШРИ ДЭВИ АХИЛЬЯ БАЙ ХОЛКАРА [ ХОЛКАРСКАЯ ГОСУДАРСТВЕННАЯ ИСТОРИЯ ТОМ. Я ]. стр. 11–12.
  24. ^ Томбре Пв (2007). ХОЛКАРСКАЯ ГОСУДАРСТВЕННАЯ ИСТОРИЯ ТОМ. ЖИЗНЬ И ДЕЛО ЖИЗНИ ШРИ ДЭВИ АХИЛЬЯ БАЙ ХОЛКАРА . п. 13.
  25. ^ Омкарешвар и Махешвар: Путеводитель . Публикации Гудэрта. 2011. С. 60–. ISBN  978-93-80262-24-6 .
  26. ^ Р.В. Соломон; Дж. В. Бонд (2006). Индийские штаты: биографический, исторический и административный обзор . Азиатские образовательные услуги. стр. 70–. ISBN  978-81-206-1965-4 .
  27. ^ Томбре Пв (2007). ЖИЗНЬ И ДЕЛО ЖИЗНИ ШРИ ДЭВИ АХИЛЬЯ БАЙ ХОЛКАРА [ ХОЛКАРСКАЯ ГОСУДАРСТВЕННАЯ ИСТОРИЯ ТОМ. Я ]. п. 64.
  28. ^ Томбре Пв (2007). ЖИЗНЬ И ДЕЛО ЖИЗНИ ШРИ ДЭВИ АХИЛЬЯ БАЙ ХОЛКАРА [ ХОЛКАРСКАЯ ГОСУДАРСТВЕННАЯ ИСТОРИЯ ТОМ. Я ]. п. 95.
  29. ^ Томбре Пв (2007). ЖИЗНЬ И ДЕЛО ЖИЗНИ ШРИ ДЭВИ АХИЛЬЯ БАЙ ХОЛКАРА [ ХОЛКАРСКАЯ ГОСУДАРСТВЕННАЯ ИСТОРИЯ ТОМ. Я ]. стр. 23–24.
  30. ^ Перейти обратно: а б «Текстильная промышленность Махешвара» .
  31. ^ Перейти обратно: а б «Деви Ахилья Вишвавидьялая, Индаур» . www.dauniv.ac.in . Проверено 30 июля 2024 г.
  32. ^ Перейти обратно: а б «200-летие со дня смерти Ахилиабая Холкара (нажмите, чтобы просмотреть информацию о марке) ::: 1996-1997 » Памятные марки » Марки» . www.indianphilatelics.com . Проверено 30 июля 2024 г.
  33. ^ «Храм Гаури Сомнатх (Омкарешвар)» . Всемирный фонд памятников . Проверено 1 августа 2024 г.
  34. ^ Арвинд Явлекар (2002). Локмата Ахилиабай . Книги Океана. п. 62. ИСБН  978-81-88322-08-4 .
  35. ^ Абханг, CJ (2018). «Религиозная политика маратхов в малва» . Труды Индийского исторического конгресса . 79 : 323–328. ISSN   2249-1937 . JSTOR   26906264 .
  36. ^ https://censusindia.gov.in/nada/index.php/catalog/28391/download/31573/20_1921_HOL.pdf .
  37. ^ Томбре Пв (2007). ЖИЗНЬ И ДЕЛО ЖИЗНИ ШРИ ДЭВИ АХИЛЬЯ БАЙ ХОЛКАРА [ ХОЛКАРСКАЯ ГОСУДАРСТВЕННАЯ ИСТОРИЯ ТОМ. Я ]. п. 34.
  38. ^ Томбре Пв (2007). «ГЛАВА VI. Администрация Деви (продолжение) Благотворительные организации и пожертвования». ЖИЗНЬ И ДЕЛО ЖИЗНИ ШРИ ДЭВИ АХИЛЬЯ БАЙ ХОЛКАРА [ ХОЛКАРСКАЯ ГОСУДАРСТВЕННАЯ ИСТОРИЯ ТОМ. Я ]. п. 36.
  39. ^ Томбре Пв (2007). ЖИЗНЬ И ДЕЛО ЖИЗНИ ШРИ ДЭВИ АХИЛЬЯ БАЙ ХОЛКАРА [ ХОЛКАРСКАЯ ГОСУДАРСТВЕННАЯ ИСТОРИЯ ТОМ. Я ]. п. 42.
  40. ^ Джавахарлал Неру (1946) Открытие Индии . Книги Меридиана. п. 304. ISBN   978-0-19-562359-8
  41. ^ Малкольм Дж., Мемуары Центральной Индии, цитируется в Джон Кей (2000). Индия: История . Гроув Пресс. п. 407. ИСБН  978-0-8021-3797-5 .
  42. ^ Анни Безант (2018). Дети Родины . ЧИЗИН ПАБН. стр. 290–291. ISBN  978-1-377-17734-2 .
  43. ^ Арвинд Явлекар (2002). Локмата Ахилиабай . Книги Океана. п. 140. ИСБН  978-81-88322-08-4 .
  44. ^ Джон Кей (2000). Индия: История . Гроув Пресс. п. 425. ИСБН  978-0-8021-3797-5 .
  45. ^ Цитата английского писателя, приведенная в книге Ахилья Бай Холкар» . Хадпекара «
  46. ^ «Ахилябай Холкар» . Indianpost.com. 25 августа 1996 года . Проверено 17 сентября 2012 г.
  47. ^ Банерджи, Шоумоджит (13 марта 2024 г.). «Ахмеднагар Махараштры будет официально называться Ахильянагар » . Индус . ISSN   0971-751X . Проверено 13 марта 2024 г.
  48. ^ Махаджан, Сумитра (19 января 2021 г.). Матошри: Матошри: Рассказ Сумитры Махаджан о материнстве и наследии (на хинди). Прабхат Пракашан. ISBN  978-93-5266-133-6 .
  49. ^ «NFDC: Кино Индии» . Nfdcindia.com . Проверено 17 сентября 2012 г.
  50. ^ EPIC ON (5 января 2022 г.). "ДЭВИ" АХИЛЬЯБАЙ Полный фильм | Смотрите на EPIC ON . Проверено 31 июля 2024 г. - через YouTube.
  51. ^ Доктор Притам В. Мисале (13 декабря 2022 г.). Сад Ахилиабай Холкар/Сад Ахилиабай Холкар/Катрадж Пуна . Проверено 1 августа 2024 г. - через YouTube.
  52. ^ https://eparlib.nic.in/bitstream/123456789/764099/1/jpi_december_2006.pdf .
  53. ^ Великий маратх (боевик, биография, драма), Ирфан Хан, Мринал Кулкарни, Мукеш Ханна, 1 февраля 1994 г. , получено 1 августа 2024 г. {{citation}}: CS1 maint: другие ( ссылка )

Цитируемые работы

[ редактировать ]

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
На маратхи
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Ahilyabai_Holkar&oldid=1239171414"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 72cf8d5a0c33a92a09b03171cc5e2abc__1723044900
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/72/bc/72cf8d5a0c33a92a09b03171cc5e2abc.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Ahilyabai Holkar - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)