Для Квинкцио
Pro Quinctio — речь в защиту, произнесенная Марком Туллием Цицероном в 81 г. до н. э. от имени Публия Квинкция. Примечательно, что это самая ранняя из сохранившихся опубликованных речей Цицерона.
Фон
[ редактировать ]Речь представляет собой частное судебное дело, в центре которого находятся деловые отношения между Гаем Квинкцием и Секстом Невием. Эти двое были близкими партнерами ( socii ) в течение многих лет, а Невий даже женился на кузене Гая. Их основные инвестиции были в животноводческие фермы и землю в Нарбонской Галлии . [1]
Смерть Гая Квинкция
[ редактировать ]Когда Гай внезапно умер примерно в 84 г. до н. э., он оставил своим наследником своего брата Публия Квинкция. Публий также унаследовал непогашенные долги Гая и намеревался продать часть своей частной собственности, чтобы погасить их. Однако Невий убедил его не делать этого и предложил внести требуемую сумму вперед. Сумма, которую должен был выплатить Публий, была урегулирована в Риме Гаем Аквилием, известным судьей ( iudex ). [2]
Когда Публий Квинкций пришел выплатить долги, Невий отказался дать обещанные деньги до тех пор, пока они не уладят различные нерешенные вопросы о партнерстве в Галлии. В результате Квинкций все-таки был вынужден продать свою частную собственность. Теперь они согласились на вадимониум (судебное урегулирование), очевидно, для урегулирования условий роспуска партнерства. [3] На этом вадимониуме Невий объявил, что он в одностороннем порядке продал часть совместного имущества товарищества и что он больше не считает нерешенными вопросы: затем он предложил Публию созвать еще один вадимониум в знак возражения, но Публий отказался. В результате обе стороны ушли без какого-либо соглашения снова явиться в суд (по крайней мере, согласно описанию событий Цицерона). [4] [5]
Жестокий спор
[ редактировать ]Однако вскоре дело приняло жестокий характер. 29 января 83 г. до н. э. Квинкций отправился из Рима в Галлию, взяв с собой несколько рабов, которые намеревался продать там. Услышав об этом, Невий быстро собрал множество друзей и (по словам Цицерона) сделал вид, что вадимониум был вызван . При этих друзьях в качестве свидетелей он объявил, что Квинкций не присутствовал на вадимониуме . В результате он смог получить указ от претора Бурриена , объявляющий Квинкция неплатежеспособным должником и предоставляющий Невию разрешение конфисковать его имущество. [6] Люди Невия попытались захватить рабов, которых Публий планировал продать, но агент Квинкция Альфен предотвратил это, сорвав плакат, объявляющий об указе Бурриена. Однако, когда Публий через несколько дней прибыл в Галлию, люди Невия успешно изгнали его из его владений и силой захватили землю. [7]
Обручение
[ редактировать ]В течение следующих двух лет последовал ряд апелляций и разногласий, включая попытку вмешательства от имени Публия со стороны бывшего консула и губернатора Галлии Трансальпины Гая Валерия Флакка . В конце концов, в 81 г. до н. э. претор Гней Долабелла вынудил Публия заключить судебное пари ( sponsio ), в котором Публий попытается доказать, что его собственность не была конфискована в соответствии с указом Бурриена.
Судьей процесса был Гай Аквилий, тот же юрист, который вел начальные стадии дела. Первоначально Публий выбрал своим представителем Марка Юния, но в последнюю минуту ему пришлось нанять на замену молодого Цицерона, которому было всего 25 лет. [8] [9] Напротив, Невий нанял опытного Квинта Гортензия , к тому времени выдающегося оратора в Риме: кроме того, Гортензию помогал Луций Марций Филипп , бывший консул и один из самых влиятельных членов режима Суллы . [10]
Хотя это самая ранняя сохранившаяся речь Цицерона, это было не первое его выступление в качестве адвоката, поскольку он неоднократно ссылается на более ранние дела, которые он предпринял.
Речь
[ редактировать ]Аргумент Цицерона
[ редактировать ]Согласно условиям sponsio , речь Цицерона сосредоточена на том, были ли земли Публия Квинкция законно захвачены в соответствии с условиями указа Бурриена. Выступление разделено на три основных аргумента:
- Невию не следовало обращаться к Бурриену за указом: во-первых, потому, что Публий не был должен Невию денег; и, во-вторых, потому что дополнительный вадимоний , на котором, как утверждал Невий, Публий не присутствовал, на самом деле вообще не был организован.
- Владение Невием собственностью Публия не может быть «согласно» указу Бурриена, поскольку ни одно из условий указа не распространялось на Публия.
- Поскольку время между подачей Невием указа в Риме (20 февраля 83 г. до н. э.) и захватом им земель Публия в Галлии (23 февраля) было очень коротким, он, должно быть, предательски заранее спланировал это событие.
На протяжении всей речи Цицерон акцентирует внимание на влиянии, власти и высокомерии Невия и его сторонников. В отличие от гнусного Невия Цицерон подчеркивает плачевное положение Публия Квинкция, которого он характеризует как честного, трудолюбивого земледельца, вероломно лишенного его семейного имущества человеком, который должен был быть его другом и партнером. Поскольку Рим находился в разгаре диктатуры Суллы и проскрипций , Цицерон также пользуется возможностью, чтобы подчеркнуть общее беззаконие и нестабильность того времени, но воздерживается от прямой критики Суллы. [11] Он должен был применить аналогичный подход в своей следующей важной речи, « Росцио Америно» 80 г. до н.э.
Исход
[ редактировать ]Результат дела неизвестен. Однако некоторые ученые предполагают, что Цицерон мог бы победить, поскольку он вряд ли опубликовал бы речь на столь раннем этапе своей карьеры, если бы она потерпела неудачу. [12]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ CD Yonge , Речи Марка Туллия Цицерона, Том 1. , Лондон, 1856; Йоханнес Платчек , Исследования речи Цицерона для П. Квинкция (Мюнхен, 2005 г.)
- ^ Дж. Х. Фриз, Цицерон: Речи (Лондон, 1930), стр. 2–8.
- ^ Цицерон, для Квинцио 22
- ^ Цицерон, для Квинцио 14–24.
- ^ Дж. Х. Фриз, Цицерон: Речи (Лондон, 1930), стр. 2–8.
- ^ Цицерон, для Квинцио 24–26.
- ^ А. Линтотт, Цицерон как свидетельство (Оксфорд, 2008), с. 51
- ^ Цицерон, для Квинцио 3
- ^ Авл Геллий, Чердачные ночи 15.28
- ^ Дж. Х. Фриз, Цицерон: Речи (Лондон, 1930), стр. 8.
- ^ А. Васали, «Ранние речи Цицерона», в Дж. М. Мэй (ред.), «Спутник Цицерона Брилла» (Лейден, 2002), стр. 72–76.
- ^ EgA Линтотт, Цицерон как доказательство (Оксфорд, 2008), стр. 58
Внешние ссылки
[ редактировать ]
В латинском Wikisource есть оригинальный текст, относящийся к этой статье: Pro Publio Quinctio. - Цицерон , Pro Quinctio , английский перевод на attalus.org
