Филиппика

« Филиппики» ( лат . Philippicae , единственное число Philippica ) — серия из 14 речей, составленных Цицероном в 44 и 43 годах до н. э., осуждающих Марка Антония . Цицерон сравнил эти речи с речами Демосфена против Филиппа II Македонского ; [1] Речи Демосфена и Цицерона стали известны как «Филиппики» . Вторая Филиппика Цицерона стилизована под « На короне » Демосфена .
Речи были произнесены после убийства Юлия Цезаря , во время борьбы за власть между сторонниками Цезаря и его убийцами. Хотя Цицерон не был причастен к убийству, он согласился с ним и считал, что Антония тоже следовало устранить. На Филиппинах Цицерон попытался сплотить Сенат против Антония, которого он назвал угрозой Римской республике .
Филиппинцы врагом убедили сенат объявить Антония государства и послать против него армию. Однако военачальники погибли в бою, поэтому армия Сената перешла под контроль Октавиана . Когда Октавиан, Антоний и Марк Лепид сформировали Второй Триумвират , Антоний настоял на том, чтобы они объявили Цицерона вне закона в отместку за Филиппики. Цицерона вскоре выследили и убили.
Политический климат
[ редактировать ]Цицерон был застигнут врасплох, когда Гай Юлий Цезарь , диктатор Римской республики , был убит пятнадцатого марта 44 года до нашей эры ( мартовские иды ) группой римских сенаторов , называвших себя Освободителями . Цицерон не был включен в заговор, хотя заговорщики были уверены в его симпатиях. Когда Марк Юний Брут , один из убийц, после убийства поднял свой окровавленный кинжал, он выкрикнул имя Цицерона, умоляя его «восстановить Республику!». [2] Письмо, которое Цицерон написал в феврале 43 г. до н.э. Требонию , одному из заговорщиков, начиналось словами: «Как бы мне хотелось, чтобы вы пригласили меня на тот самый славный банкет в мартовские иды!» [3]
Цезарь использовал свое доминирующее положение просто для того, чтобы назначать своих сторонников на должности магистратов (которые обычно были выборными должностями) и промагистратуры (которые обычно назначались Сенатом ) . Это было явным нарушением римской конституции и сделало сторонников Цезаря, известных как фракция Цезаря, уязвимыми для того, чтобы их назначения были объявлены Сенатом незаконными. После убийства цезарианцы стремились узаконить свои позиции и отомстить убийцам.
Поскольку цезарианцы и сторонники убийц зашли в тупик в Сенате, Цицерон пошел на компромисс: он организовал, чтобы Сенат утвердил назначенцев Цезаря на своих постах и в обмен объявил амнистию убийцам. Это привело к непростому миру между фракциями, хотя он продлился менее года.
Цицерон стал популярным лидером в последующие месяцы нестабильности. Ему противостоял Марк Антоний , один из консулов 44 г. до н.э. и лидер фракции кесарева сечения. В частном порядке Цицерон выразил сожаление по поводу того, что убийцы не уничтожили Антония так же, как Цезаря. Эти двое мужчин никогда не были в дружеских отношениях, и их отношения ухудшились, когда Антоний стал неофициальным исполнителем Цезаря воли . Цицерон ясно дал понять, что, по его мнению, Антоний искажает желания и намерения Цезаря ради собственной выгоды.
Октавиан , приемный сын и наследник Цезаря, прибыл в Италию в апреле и посетил Цицерона на его вилле, прежде чем отправиться в Рим. Почувствовав возможность, Цицерон призвал Октавиана выступить против Антония. [4] В сентябре Цицерон начал нападать на Антония в серии речей, которые он назвал « Филиппиками» в честь его вдохновения, Демосфена, речей осуждающих Филиппа II Македонского . Цицерон расточал похвалы Октавиану, называя его «дитя, посланное Богом», утверждая, что юноша желает только чести и не совершит тех же ошибок, что и Цезарь.
В период Филиппик популярность Цицерона как общественного деятеля была непревзойденной. Он был назначен принцепсом сенатом («первым членом Сената») в 43 г. до н.э., став первым плебеем, занявшим эту должность. Нападки Цицерона сплотили Сенат, чтобы решительно выступить против Антония, которого он называл «овцой». По словам историка Аппиана , в течение нескольких месяцев Цицерон «обладал [наибольшей] властью, которую мог иметь любой популярный лидер». [4]
Выступления
[ редактировать ]Четырнадцать выступлений были:
- 1-я Филиппика (речь в Сенате, 2 сентября 44 г.): Цицерон критикует законодательство консулов действующих Марка Антония и Публия Корнелия Долабеллы , которые, по его словам, действовали вопреки воле покойного Цезаря ( acta Caesaris ). Он требует, чтобы консулы вернулись к заботе о благосостоянии римского народа.
- 2-я Филиппика (брошюра, задуманная как сенаторская речь, 24 октября 44 г., [5] опубликовано, возможно, только после смерти Цицерона): Яростные нападки на Марка Антония, включая обвинение в том, что он превосходит в своих политических амбициях даже Луция Сергия Катилина и Публия Клодия Пульхера . Каталог «зверств» Марка Антония. Это самая длинная из «Филиппик» Цицерона.
- 3-я Филиппинская (речь в Сенате, 20 декабря 44 г., утром): Опасаясь судебного преследования, как только его срок на посту консула истечет 1 января, Антоний покинул Рим с армией, направляясь в Цизальпийскую Галлию . Цицерон призывает Сенат выступить против Антония и требует, чтобы они проявили солидарность с Октавианом и Децимом Брутом Альбином (одним из убийц Цезаря, который теперь занимал пост губернатора Цизальпинской Галлии).
- 4-я Филиппинская (выступление в публичном собрании , 20 декабря 44 г., во второй половине дня): Цицерон осуждает Марка Антония как врага общества и утверждает, что мир с Антонием немыслим.
- 5-я Филиппикская (речь в Сенате, состоявшаяся в храме Юпитера Капитолийского , [6] 1 января 43 г., в присутствии новых консулов Авла Гиртия и Гая Вибия Панса Цетрониана ): Цицерон призывает сенат не посылать посольство к Марку Антонию и предостерегает против намерений Антония. Цицерон предлагает, чтобы Сенат почтил Децима Брута , Октавиана и его войска, а также Марка Эмилия Лепида . Предложения Цицерона отклонены; Сенат посылает к Марку Антонию трех бывших консулов Луция Кальпурния Пизона Цезонина , Луция Марция Филиппа и Сервия Сульпиция Руфа .
- 6-я филиппика (выступление в публичном собрании, 4 января 43 г.): Цицерон описывает посольство, проведенное Сенатом, как просто отсрочку неизбежного объявления войны против Марка Антония. Он считает, что война начнется после возвращения послов. Он призывает к единогласию в борьбе за свободу.
- 7-я Филиппикская (выступление в Сенате, вне повестки дня , в середине января 43 г.): Цицерон выставляет себя защитником мира, но войну против Марка Антония рассматривает как требование момента. Он еще раз требует прекращения переговоров с Марком Антонием.
- 8-я филиппика (речь в Сенате, 3 февраля 43 г.): Поскольку Антоний отклонил требования Сената, Цицерон заключает, что политическая ситуация представляет собой фактическую войну. он предпочел бы использовать слово bellum (война), чем tumultus Для описания текущей ситуации (беспорядки). Он критикует бывшего консула Квинта Фуфия Калена , желающего заключить мир с Марком Антонием: мир при нем был бы то же самое, что рабство. Он предлагает амнистию всем солдатам, которые покинут Антония до 15 марта 43 г., но тех, кто останется с ним позже, следует считать врагами народа. Сенат согласен.
- 9-я Филиппинская (речь в Сенате, 4 февраля 43 г.): Цицерон требует, чтобы Сенат почтил память Сервия Сульпиция Руфа , умершего во время посольства к Марку Антонию. Сенат соглашается с этим предложением.
- 10-я филиппика (речь в сенате, в середине февраля 43 г.): Цицерон восхваляет военные деяния Марка Юния Брута в Македонии и Иллирике . Он требует, чтобы сенат утвердил Брута наместником Македонии , Иллирика и Греции вместе с войсками. Сенат согласен.
- 11 филиппика (речь в сенате, конец февраля 43 г.): Цицерон критикует Долабеллу за убийство Гая Требония , наместника Азии . Он требует, чтобы наместничество Сирии было передано Гаю Кассию Лонгину . Сенат отклоняет это предложение.
- 12-я Филиппинская (речь в Сенате, начало марта 43 г.): Цицерон отклоняет второе посольство к Марку Антонию, хотя поначалу был готов в нем участвовать. Сенат согласен.
- 13-я Филиппинская (речь в Сенате, 20 марта 43 г.): Цицерон нападает на Антония за ведение войны в Северной Италии (Антоний осаждал Децима Брута в Мутине ). Он комментирует письмо Антония «Гаю Цезарю» ( Октавиану ) и Авлу Гирцию . Он отвергает приглашение Лепида к миру , ссылаясь на «преступления» Антония. Он требует, чтобы сенат почтил Секста Помпея .
- 14-я филиппика (речь в Сенате 21 апреля 43 г., после победы сената над Антонием в битве при Галлоруме): Цицерон предлагает праздник благодарения и восхваляет победивших полководцев и их войска. Он требует объявить Марка Антония врагом народа ( hostis ). Сенат соглашается с последним предложением.
Анализ
[ редактировать ]Первые две речи знаменуют начало вражды между Марком Антонием и Цицероном. Возможно, Цицерон хотел напомнить о своем успешном разоблачении заговора Катилины ; во всяком случае, он в умной риторической манере сравнивает Марка Антония со своими худшими политическими противниками, Катилиной и Клодием.
В 3-й и 4-й речах от 20 декабря 44 г. он пытался установить военный союз с Октавианом ; основной целью было уничтожение Марка Антония и восстановление res publica libera – свободной республики; для достижения этой цели он однозначно отдавал предпочтение военным средствам.
Поскольку Сенат решил послать мирную делегацию, в 5, 6, 7, 8 и 9 речах он выступал против идеи посольства и пытался мобилизовать Сенат и римский народ на войну.
В 10 и 11-м числах он поддерживает военное усиление республиканцев Брута и Кассия, но успеха добился лишь в случае с первым.
12, 13 и 14 сентября он хотел устранить любые сомнения в отношении своей собственной военной политики. После победы над Марком Антонием он в последней речи еще предостерегает от слишком быстрого стремления к миру.
Последствие
[ редактировать ]Нападения Цицерона на Антония были лишь частично успешными и были отодвинуты на второй план событиями на поле битвы. Сенат согласился с большинством (но не со всеми) предложений Цицерона, включая объявление Антония врагом государства . Цицерон убедил двух консулов 43 г. до н.э., Авла Гирция и Гая Вибия Пансу , возглавить армии Сената (с союзными войсками под командованием Октавиана ) против Антония. Однако Панса был смертельно ранен в битве при Форуме Галлорум , а Гирций погиб в битве при Мутине несколько дней спустя. Оба сражения были победой сенатской армии, но смерть ее командиров оставила силы без лидера. Старшим судьей на месте событий был Децим Брут ( пропретор Цизальпийской Галлии ), которого сенат пытался назначить командующим, но Октавиан отказался работать с ним, потому что он был одним из Юлия Цезаря убийц . Большая часть войск перешла на сторону Октавиана. Поскольку Цицерон и Сенат пытались обойти его и теперь командуют большой армией, Октавиан решил примириться с Антонием. Антоний и Октавиан объединились друг с другом и Марк Эмилий Лепид сформировал второй триумвират в противовес убийцам Цезаря. Поскольку триумвират контролировал почти все вооруженные силы, Цицерон и Сенат остались беззащитными.
Сразу после официального оформления своего союза (на пятилетний срок с консульским империем ) триумвират начал запрещать своих врагов и потенциальных соперников. Цицерон был объявлен вне закона, как и его младший брат Квинт Туллий Цицерон Цезаря (бывший один из легатов ) и все их сторонники. [ нужна ссылка ] Среди них был трибун по имени Сальвий, который встал на сторону Антония, прежде чем переключиться на поддержку Цицерона. Сообщается, что Октавиан в течение двух дней выступал против включения Цицерона в список запрещенных, но в конце концов триумвиры согласились принести в жертву по одному близкому соратнику (Цицерон принадлежал Октавиану). [7]
Большинство запрещенных сенаторов стремились бежать на Восток, особенно в Македонию, где еще двое убийц Цезаря, Марк Брут и Гай Кассий Лонгин , пытались набрать новые армии. Цицерон был одним из наиболее упорно преследуемых из запрещенных, но большая часть общественности относилась к нему с симпатией, поэтому многие отказывались сообщать, что видели его. В конце концов его поймали, когда он покидал свою виллу в Формиях на носилках, направляясь к побережью, откуда он надеялся сесть на корабль в Македонию. [8] Он подчинился солдату, обнажив ему шею, претерпев смерть и обезглавливание. Антоний потребовал, чтобы были удалены и руки, написавшие Филиппики. Его голова и руки были публично выставлены на Римском форуме, чтобы отпугнуть любого, кто выступил бы против нового Триумвирата Октавиана, Марка Антония и Лепида.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Цицерон, Аттику, 2.1.3
- ^ Цицерон, Вторая филиппика против Антония
- ^ Цицерон, Ad Familiares 10.28
- ^ Jump up to: а б Аппиан, Гражданские войны 4.19
- ^ см . Цицерон, Ad Atticum 15.13.1
- ^ Цицерон, Марк Туллий (2010). «Филиппик 5». В Бейли, доктор Шеклтон ; Рэмси, Джон Т.; Манувальд, Гезине (ред.). Филиппики 1-6 . Классическая библиотека Леба. Том. 189. Перевод Бейли, Д. Р. Шеклтона . Издательство Гарвардского университета. п. 241. doi : 10.4159/DLCL.marcus_tullius_cicero-philippic_5.2010 .
- ^ Плутарх, Цицерон 46.3–5.
- ^ Haskell, HJ: Это был Цицерон (1964), с. 293
Библиография
[ редактировать ]- Том «Орационес» М. Тулли Цицерона. II. Он узнал и подготовил краткую критическую заметку Альберта Кертиса Кларка (Scriptorvm Classicorvm Bibliotheca Oxoniensis), типографа. ND der Ausgabe Oxford 2. Auflage 1918 [oJ].
- Марк Туллий Цицерон. Политические речи, Том 3. Латино-немецкий. Отредактировано, переведено и объяснено Манфредом Фурманном, Дармштадт, 1993 г.
- Стро, Вильфрид: «Филиппийские речи Цицерона: политическая борьба и литературное подражание». В: Шедевры древней литературы: От Гомера до Боэция , изд. Мартин Хозе, Мюнхен, 2000, 76–102.
- Холл, Джон: «Филиппики», в: Спутник Брилла Цицерону. Ораторское искусство и риторика , час. фон Джеймс М. Мэй, Лейден-Бостон-Кёльн 2002, 273–304.
- Манувальд, Гезине: «Превращение поражения в риторический успех: Шестая филиппийская речь Цицерона как парадигматическое чтение», в: Forum Classicum 2 (2007) 90–97.
Внешние ссылки
[ редактировать ]
- Филиппины – Лексундрия
- Проект «Персей» английский перевод Речи: четырнадцать речей против Марка Антония (Филиппики) , CD Yonge, редактор
- Филиппинские речи в Латинской библиотеке
Аудиокнига, являющаяся общественным достоянием Philippics , на LibriVox