Jump to content

Письма родственникам

Epistulae ad Familiares , рукопись XIV века, Британская библиотека.

Epistulae ad Familiares ( «Письма друзьям ») — сборник писем между римским политиком и оратором Марком Туллием Цицероном и различными общественными и частными деятелями. Письма в этом сборнике вместе с другими письмами Цицерона считаются наиболее надежными источниками информации за период, предшествовавший падению Римской республики . Сборник, традиционно охватывающий 16 книг и содержащий письма с 62 по 43 год до нашей эры, вероятно, был впервые опубликован вольноотпущенником и личным секретарем Цицерона Марком Туллием Тироном где-то после смерти Цицерона в 43 году до нашей эры. [1] [2]

Ряд рукописных копий этого сборника дошли до наших дней. Самым ранним свидетелем текста является палимпсест на одном листе, написанный унциалами пятого или шестого века ( CLA IV.443; он содержит части букв 6.9 и 6.10. Еще два фрагмента из рукописей XII века - внешний двулистный сборник из восьми листов, содержащий 2.1.1–2.17.4, и один лист, содержащий 5.10.1–5.12.2, представляют собой одну средневековую традицию. Сохранилась одна полная рукопись, содержащая весь сборник, написанный в первой половине 9-го века. век в нескольких руках (M); одно время он находился в руках епископа Льва Верчелли и включен в библиотечный каталог 9-го века аббатства , сделавший Лорш копию этой рукописи в 1392 году; в настоящее время он находится в Лаврентьевской библиотеке во Флоренции как рукопись 49.9. Есть также две группы средневековых рукописей, которые представляют собой независимую от М традицию: одна содержит текст для книг 1–8 (X), другая – для книг 9–16 ( Y). Традиция X загрязнена M и поэтому имеет меньшую ценность, чем традиция Y. [3]

  1. ^ Шеклтон Бэйли, доктор медицинских наук , изд. (июль 2001 г.). Письма друзьям . Том. Я. Издательство Гарвардского университета. ISBN  9780674995888 . Проверено 5 октября 2015 г.
  2. ^ Чисхолм, Хью , изд. (1911). «Цицерон» . Британская энциклопедия (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета.
  3. ^ Р. Х. Роуз, «Epistulae ad Families» в книге «Тексты и передача: обзор латинской классики» , изд. Л. Д. Рейнольдс (Оксфорд: Clarendon Press, 1983), стр. 138–142.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 2c2f226bb91104f3d0c91deffff67194__1712568120
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/2c/94/2c2f226bb91104f3d0c91deffff67194.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Epistulae ad Familiares - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)