Список самых высоких зданий Кардиффа
(Перенаправлено из «Списка самых высоких зданий и сооружений Кардиффа »)
Это список самых высоких зданий Кардиффа высотой 45 метров (148 футов) и выше в столице Уэльса . Они включают в себя различные здания, от богато украшенного общественного центра до исторического Кардиффского замка и собора Лландафф . И мостовая улица, обмен
Рост города отражается в его растущем горизонте. [ 1 ] Как и во многих британских городах, часть горизонта Кардиффа состоит из жилых и коммерческих многоэтажек 1960-х и 1970-х годов . Однако текущие тенденции развития высотных зданий включают элитные квартиры и офисные помещения.
Кардифф — крупнейший город Уэльса, в котором расположены самые высокие здания в стране. [ 2 ] Разработано Rio Architects. [ 3 ] Самое высокое здание в Кардиффе - Bridge Street Exchange высотой 85 м (279 футов). В 2018 году он заменил Capital Tower , которая высотой 80 м (260 футов) была самым высоким зданием в Кардиффе с 1970 года.
Совет Кардиффа считает, что высотное здание в центре города и Кардиффского залива имеет высоту 8 и более этажей или высоту от 25 м (82 фута). [ 4 ] Любые предложения в совет по высотному зданию должны «обычно располагаться внутри существующего кластера или являться частью предложения по созданию нового кластера (кластер можно определить как группу зданий, которые образуют визуальное единство при более чем одном просмотре). точка)" . [ 4 ]
Самые высокие здания
[ редактировать ]Самые высокие жилые здания
[ редактировать ]Здания пригодны для проживания как на постоянной, так и на временной основе, включая жилые дома или предприятия.
Классифицировать Имя Высота (м) Высота (футы) Этажи Год Использовать Расположение Источник Изображение Примечания 1 Бридж-Стрит Биржа 85 279 26 2018 Жилые и торговые объекты 51 ° 28'48 "N 3 ° 10'21" W / 51,4800 ° N 3,1725 ° W [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] 
Студенческое жилье 2 Пересадочная башня , Центральная площадь, 4 83.5 274 22 2023 Жилой 51 ° 28'38 "N 3 ° 10'43" W / 51,4773 ° N 3,1786 ° W [ 8 ] 
Часть автобусной развязки Кардиффа, юридического и общего офисов. 3 Капитал Тауэр 80 262 25 1967 Офисные и торговые помещения 51 ° 28'58 "N 3 ° 10'39" W / 51,4829 ° N 3,1776 ° W [ 9 ] 
С 1967 по 2018 год самое высокое здание Кардиффа до верха крыши (архитектурная особенность). 4 Стадион Хаус 78 (без шпиля) 256 (без шпиля) 17 1976
(Отремонтирован в 2002 г.)Офис 51 ° 28'40 "N 3 ° 10'50" W / 51,4778 ° N 3,1806 ° W [ 10 ] 
На нижних уровнях здания находится телефонная станция Cardiff Empire. Также см. Ниже самые высокие нежилые здания . 5 Зенит 75 [ примечание 1 ] 246 26 2019 Жилой 51 ° 28'35 "N 3 ° 10'17" W / 51,4764 ° N 3,1715 ° W [ 12 ] 
Студенческое жилье 6 Медный завод, столичный квартал, Тиндалл-стрит 75 246 23 2023 Жилой 51 ° 28'36 "с.ш. 3 ° 10'15" з.д. / 51,4767 ° с.ш. 3,1709 ° з.д. [ 13 ] 
7 Альтолуссо 72 236 23 2005 Жилой 51°28′39″ с.ш. 3°10′21″ з.д. / 51,4775° с.ш. 3,1725° з.д. [ 14 ] 
8 Дом Железного Моста 63 207 21 2005 Жилой 51°28′41″N 3°10′21″W / 51.4780°N 3.1725°W [ 15 ] 
Студенческое жилье Меридианные ворота 63 207 21 2009 Отель 51 ° 28'36 "N 3 ° 10'25" W / 51,4768 ° N 3,1737 ° W [ 16 ] 
10 Адмиральский дом 61 203 14 2015 Офисные и торговые помещения 51°28′46″N 3°10′22″W / 51.4795°N 3.1728°W [ 17 ] 
Не путать с Адмирал Хаусом.
Спроектирован Glenn Howells Architects и обошелся в 58 миллионов фунтов стерлингов.Премьер Инн (Стадион) Отель 61 200 18 2023 Отель/рестораны 51 ° 28'35 "N 3 ° 10'32" W / 51,4763 ° N 3,1755 ° W [ 8 ] 
12 Голландский Дом 60.3 198 15 1968
(Отремонтирован в 2004 г.) [ 18 ]Отель 51 ° 29'01 ″ с.ш. 3 ° 10'02 ″ з.д. / 51,4836 ° с.ш. 3,1672 ° з.д. [ 19 ] 
Переоборудованный офисный блок 13 Уильям Морган Хаус 58 (приблизительно) 190 12 2020 Офис 51 ° 28'39 "N 3 ° 10'48" W / 51,4776 ° N 3,1801 ° W [ 20 ] 
Региональный центр правительства Великобритании и офисы HMRC . Назван в честь переводчика Библии Уильяма Моргана (1545–1604). [ 21 ] Гельмонт Хаус 58 190 12 1984 Офис/Отель 51 ° 28'52 "с.ш. 3 ° 10'17" з.д. / 51,4810 ° с.ш. 3,1713 ° з.д. [ 22 ] 
Брюнель Хаус 58 190 16 1974 [ 23 ] Офисные и торговые помещения 51 ° 28'56 "с.ш. 3 ° 10'11" з.д. / 51,4823 ° с.ш. 3,1698 ° з.д. [ 24 ] 
Первоначально назывался Great Western House, штаб-квартирой западного региона British Rail . [ 25 ] 16 Горизонт, Дом Пендин 56 184 19 2014 Жилой 51 ° 27'13 "N 3 ° 10'36" W / 51,45365 ° N 3,1768 ° W [ 26 ] 
17 Вита Студент Кардифф, 11 Park Place 55.2 181 18 2022 Студенческое жилье 51 ° 29'03 "N 3 ° 10'30" W / 51,4841 ° N 3,1749 ° W [ 27 ] 
18 Адмирал Хаус 55 180 16 2006 г. (с ремонтом) Жилой 51 ° 29'03 "N 3 ° 09'56" W / 51,4842 ° N 3,1656 ° W [ 28 ] 
Не путать с ТШ Адмирал. 19 Ориентир Место 51 167 17 2004 Жилые и торговые объекты 51 ° 28'53 "N 3 ° 10'17" W / 51,4815 ° N 3,1713 ° W [ 29 ] 
20 Кардиффского университета Здание Башни 50 164 12 – Университет 51 ° 29'20 "N 3 ° 10'51" W / 51,4888 ° N 3,1808 ° W [ 30 ] 
21 Стих, Чарльз-стрит, 47-53. 50.5 165 16 2023 Жилой 51 ° 28'49 "N 3 ° 10'22" W / 51,4803 ° N 3,1729 ° W [ 31 ] 
22 Дом Веги, Селестия 48 158 2007 Жилой 51 ° 27'51 ″ с.ш. 3 ° 09'32 ″ з.д. / 51,4643 ° с.ш. 3,1590 ° з.д. [ 32 ] 
Саутгейт Хаус 48 157 13 1978 Офис/Розничная торговля 51 ° 28'40 "N 3 ° 10'45" W / 51,4778 ° N 3,1792 ° W [ 33 ] 
Офисный блок-близнец, состоящий из одного 13-этажного блока и одного 11-этажного блока. 24 Лаудон Хаус 47 154 16 1964 Жилой 51 ° 28'12 "с.ш. 3 ° 10'13" з.д. / 51,4699 ° с.ш. 3,1703 ° з.д. [ 34 ] 
В Бьютауне , районе южного Кардиффа. Нельсон Хаус 47 154 16 1964 Жилой 51 ° 28'12 "N 3 ° 10'15" W / 51,4701 ° N 3,1709 ° W [ 35 ] 
В Бьюттауне. 26 ISIS 3D 46 151 15 2007 Жилой 51 ° 28'03 ″ с.ш. 3 ° 10'29 ″ з.д. / 51,4675 ° с.ш. 3,1747 ° з.д. [ 36 ] 
Маккензи Хаус 46 151 12 – Университет 51 ° 29'02 "с.ш. 3 ° 09'58" з.д. / 51,4840 ° с.ш. 3,1661 ° з.д. [ 37 ] 
Ранее известный как Дом НПИ. Истгейт Хаус 46 151 14 1969 Офис 51 ° 29'06 "N 3 ° 09'57" W / 51,4851 ° N 3,1658 ° W [ 38 ] 
29 Аспект 45 148 15 1960-е годы, реновация 2003 г. Жилые и торговые объекты 51 ° 28'58 "с.ш. 3 ° 10'16" з.д. / 51,4827 ° с.ш. 3,1710 ° з.д. [ 39 ] 
Переоборудованный офисный блок Пристань века: Страта 45 148 15 2009 Жилой 51 ° 28'05 "N 3 ° 10'34" W / 51,4681 ° N 3,1761 ° W [ 40 ] 
Район 45 148 11 – Жилые и торговые объекты 51 ° 29'10 "N 3 ° 09'58" W / 51,4860 ° N 3,1662 ° W [ 41 ] [ 42 ] [ 43 ] 
Бывший кампус City Road компании Coleg Glan Hafren , переоборудованный в 2016 году в студенческое общежитие и кофейню.
Самые высокие нежилые здания
[ редактировать ]Список самых высоких нежилых зданий высотой 40 м (130 футов) и выше. Нежилым зданием считается здание, большую часть высоты которого занимает непригодный для проживания архитектурный элемент, например мачта или колокольня .
Классифицировать Имя Высота (м) Высота (футы) Год Использовать Расположение Источник Изображение Примечания 1 Стадион Хаус 125 (включая шпиль) 410 (включая шпиль) 1976
(Отремонтирован в 2002 г.)Офис 51 ° 28'40 "N 3 ° 10'50" W / 51,4778 ° N 3,1806 ° W [ 10 ] 
С мачтой связи это сооружение (добавленное в 2002 году) является самой высокой точкой Кардиффа. Высота мачты из нержавеющей стали составляет 131 фут (40 м). 2 Стадион Княжества 90 (мачты) 295 (мачты) 1999 Стадион 51 ° 28'41 ″ с.ш. 3 ° 10'57 ″ з.д. / 51,4780 ° с.ш. 3,1825 ° з.д. [ 44 ] 
3 Лландаффский собор 59.40 195 1290 Кафедральный собор 51 ° 29'45 "N 3 ° 13'05" W / 51,4958 ° N 3,2180 ° W [ 45 ] 
В Лландаффе , пригороде северного Кардиффа. До 1967 года самое высокое здание Кардиффа с вершиной шпиля (архитектурная особенность). 4 Часовая башня мэрии Кардиффа 59 194 1905 Гражданское здание 51 ° 29'06 "N 3 ° 10'45" W / 51,4850 ° N 3,1792 ° W [ 46 ] 
5 Объединенная реформатская церковь Сент-Эндрюс 46 150 1900 Церковь 51 ° 29'46 "N 3 ° 09'52" W / 51,4960 ° N 3,1645 ° W [ 47 ] 
6 Часовая башня Кардиффского замка 40 131 1873 Памятник 51 ° 28'53 "N 3 ° 10'55" W / 51,4813 ° N 3,182 ° W [ 48 ] 
Церковь Святого Иоанна Крестителя 40 131 около 1490 г. Церковь 51 ° 28'51 ″ с.ш. 3 ° 10'42 ″ з.д. / 51,4807 ° с.ш. 3,1783 ° з.д. [ 49 ] 
Строящиеся здания, одобренные к строительству или предлагаемые
[ редактировать ]В этот список входят здания, которые находятся в стадии строительства, одобрены к строительству или предложены к строительству (апрель 2024 г.).
Классифицировать Имя Высота (м) Высота (футы) Этажи Утверждено (год) В разработке Изображение Использовать Источник 1 Уличная башня Таможенного дома 132 433 42 2016 Нет, строительство остановлено после
монтаж дренажа/лаза- Студенческое общежитие / розничная торговля [ 50 ] [ 51 ] 2 5 Центральная площадь, 113 370 35 2023 Нет - Жилой [ 52 ] [ 53 ] [ 54 ] 3 Харлех Корт, Бьют Террас 35 Предложенный Нет 
Текущее зданиеЖилой [ 55 ] 4 Башня Джон-стрит (Джон-стрит — север) 99 2018 Нет - Смешанное использование [ 56 ] 5 Халлинанс Хаус 99 32 2017 Нет 
Текущее зданиеСмешанное использование [ 57 ] [ 58 ] 6 Многоквартирный дом, 1-6 Гилфорд-Кресент 96 30 2021 Да 
В ходе выполненияЖилой [ 59 ] [ 60 ] 7 Участок 1, Центральная набережная 90.5 296 29 2022 Да 
В ходе выполненияСмешанное использование [ 61 ] 8 Монастырский дом До 28 2024 Нет 
Текущее зданиеСмешанное использование [ 62 ] [ 63 ] 9 Башня Грамерси, Карран-роуд, 6 84 275 27 2020 Да 
В ходе выполненияЖилой [ 64 ] 10 Набережная 25 2023 Нет 
Текущие зданияЖилой [ 65 ] [ 66 ] [ 67 ] 11 Участок 2, Центральная набережная 76 249 24 2022 Да 
В ходе выполненияСмешанное использование [ 68 ] 12 Участок 5, Пирхед-стрит 18 2023 Да 
В ходе выполненияСтуденческое жилье [ 69 ] Лонгкросс Корт 2024 Нет 
Текущее зданиеСтуденческое жилье [ 70 ] 14 Якорный завод, Дамболлс-роуд 52 170 15 Да 
В ходе выполненияЖилой
Самые высокие снесенные здания
[ редактировать ]В этот список входят здания, которые входили в список самых высоких зданий высотой 40 м (130 футов) или выше, но сейчас либо сносятся, либо уже снесены.
Имя Высота (м) Высота (футы) Этажи Завершенный Изображение Снесен В течение
сносПредыдущее использование Расположение Источник Фаза 2, Правительственные здания , Tŷ Glas 73 239 18 1969 
февраль 2023 г.2024 
август 2024 г.HMRC Офисы 51 ° 31'36 "N 3 ° 11'54" W / 51,5267 ° N 3,1982 ° W [ 71 ] [ 72 ] Дом Глейдера, Правительственные здания фазы 1, Tŷ Glas 44.50 146 11 1968 
март 2020 г.2024 
июнь 2024 г.HMRC и Tenovus Офисы 51 ° 31'39 "N 3 ° 11'48" W / 51,5276 ° N 3,1966 ° W [ 73 ]
Отмененные разработки
[ редактировать ]В этот список вошли здания, строительство которых было одобрено, но впоследствии отменено.
Классифицировать Имя Высота (м) Высота (футы) Этажи Дата предложения Использовать Источник 1 Бэй-Пуэнт 122.8 403 33 2008 Жилой [ 74 ] 2 Схема «Стеклянная игла», также известная как Схема «Ворота наследия» 107 352 32 2005 Жилой [ 75 ] 3 Капитолий Апартаменты 75 246 25 2008 Жилой [ 76 ]
См. также
[ редактировать ]Примечания
[ редактировать ]- ^ По оценкам Совета по высотным зданиям и городской среде обитания, высота здания составляет 85 м (279 футов), исходя из количества этажей в 25 этажей. Оценка была получена путем анализа 8 693 других зданий той же жилой функции в этой базе данных, у которых действительно есть подтвержденная высота. Пользователь должен знать, что нестандартные особенности, такие как значительные шпили или приподнятые входы/подиумы, могут повлиять на точность этой оценки. [ 11 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Кардифф – столица» . Кардиффский университет . Проверено 28 ноября 2009 г.
- ^ «Skyscrapernews.com, Уэльс» . Небоскребньюс . Проверено 28 ноября 2009 г.
- ^ «Архитекторы Рио» . Кардиффский университет . Проверено 15 апреля 2024 г.
- ^ Jump up to: а б «Высотные здания — Дополнительное руководство по планированию» (PDF) . Кардиффский совет . Проверено 15 июня 2019 г.
- ^ «Самое высокое здание Кардиффа возведено на вершину » . Новости Би-би-си . 24 апреля 2018 г.
- ^ «Бридж-стрит, Кардифф» . 18 ноября 2016 г.
- ^ Хейворд, Уилл (25 апреля 2018 г.). «Это виды из нового самого высокого здания Кардиффа» . Уэльсонлайн .
- ^ Jump up to: а б «Полное разрешение на планирование» (PDF) . Проверено 17 марта 2020 г.
- ^ «Капитал Тауэр, Кардифф — здание № 217» . www.skyscrapernews.com .
- ^ Jump up to: а б «BT Stadium House, Кардифф — здание № 223» . www.skyscrapernews.com .
- ^ «Зенит» . www.skyscrapercenter.com . Проверено 2 июля 2023 г.
- ^ «Это новые самые высокие здания в Кардиффе» . www.walesonline.co.uk . 3 августа 2019 г.
- ^ «Участок J, Кэпитал-Квартал, Тиндалл-стрит, Кардифф» . Проверено 3 апреля 2021 г.
- ^ «Альтолуссо, Кардифф — дом № 644» . www.skyscrapernews.com .
- ^ «Тай Понт Хаерн, Кардифф — здание № 1313» . www.skyscrapernews.com .
- ^ «Ворота Меридиан; Башня отеля, Кардифф — здание № 1314» . www.skyscrapernews.com .
- ^ «McAlpine построит офис в Кардиффе за 58 миллионов фунтов стерлингов» . Индекс строительства . Проверено 8 мая 2019 г.
- ^ Мортимер, Дик (8 октября 2014 г.). Кардифф: Биография . Страуд: Издательство Amberley. п. 164. ИСБН 978-1-4456-4251-2 .
- ^ «Macdonald Holland House Hotel, Кардифф — 157871 — EMPORIS» . Эмпорис . Архивировано из оригинала 6 апреля 2017 года.
{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка ) - ^ «Как перенести бизнес в центр города?» . www.arup.com . Проверено 4 сентября 2020 г.
- ^ «Главный дом правительства Великобритании в Новом Уэльсе, названный в честь пионера литературы» . Канцелярия государственного секретаря Уэльса. 31 октября 2019 года . Проверено 1 октября 2020 г.
- ^ «Дом Хелмонта, Кардифф — здание № 1469» . www.skyscrapernews.com . Архивировано из оригинала 19 апреля 2023 года.
- ^ Мортимер, Дик (15 октября 2014 г.). Кардифф Биография . Эмберли Паблишинг Лимитед. п. 163. ИСБН 978-1-4456-4251-2 .
- ^ «Дом Брюнеля, Кардифф — дом № 719» . www.skyscrapernews.com .
- ^ «Новый нервный центр сети Западного региона». Западная почта . 22 марта 1974 г. с. 9.
- ^ «Горизонт» . www.skyscrapercenter.com . Проверено 2 июля 2023 г.
- ^ «Полное разрешение на планирование» (PDF) . Проверено 30 июля 2020 г.
- ^ «Дом Адмирала, Кардифф — здание № 967» . www.skyscrapernews.com .
- ^ «Ориентирное место, Кардифф — здание № 716» . www.skyscrapernews.com .
- ^ «Здание Тауэр, Кардиффский университет, Кардифф — здание № 1065» . www.skyscrapernews.com .
- ^ «Полное разрешение на планирование» (PDF) . Проверено 17 марта 2020 г.
- ^ «Селестия» . www.parkmans.co.uk .
- ^ «Дом Саутгейт, Кардифф — здание № 4686» . www.skyscrapernews.com .
- ^ «Дом Лаудоун, Кардифф — здание № 645» . www.skyscrapernews.com .
- ^ «Дом Нельсона, Кардифф — здание № 647» . www.skyscrapernews.com .
- ^ «ISIS 3D, Кардифф — здание № 4868» . www.skyscrapernews.com .
- ^ «Дом НПИ, Кардифф — здание № 648» . www.skyscrapernews.com .
- ^ «Истгейт Хаус, Кардифф — здание № 720» . www.skyscrapernews.com .
- ^ «Аспект, Кардифф — дом № 717» . www.skyscrapernews.com .
- ^ «Century Wharf: Страта, Кардифф — здание № 4869» . www.skyscrapernews.com .
- ^ «Колег Глан Хафрен, здание City Road, Кардифф — здание № 2257» . www.skyscrapernews.com .
- ^ Рут Мосальски (20 июля 2015 г.). «Если проектировщики дадут добро, бывшее здание городского колледжа будет превращено в общежитие для студентов» . Уэльс онлайн . Проверено 17 февраля 2019 г.
- ^ Рут Мосальски (14 марта 2016 г.). «Мы готовы поспорить, что ваши студенческие квартиры никогда не выглядели так хорошо, как эти новые» . Уэльс онлайн . Проверено 17 февраля 2019 г.
- ^ «Это новые самые высокие здания в Кардиффе» . www.walesonline.co.uk .
- ^ «Собор Лландафф, Кардифф — здание № 2768» . www.skyscrapernews.com .
- ^ «Башня с часами мэрии Кардиффа, Кардифф — здание № 3682» . www.skyscrapernews.com .
- ^ «Объединенная реформатская церковь Святого Андрея» . roathlocalhistorysociety.org .
- ^ «Часовая башня Кардиффского замка, Кардифф — здание № 4930» . www.skyscrapernews.com .
- ^ «Приходской сутенер» . dicmortimer.com .
- ^ Мосальски, Рут (9 марта 2016 г.). «Планы строительства самого высокого здания в Уэльсе получили одобрение» . Уэльсонлайн .
- ^ Пескетт, Тед (8 июня 2023 г.). «План строительства самого высокого здания в Уэльсе «приостановлен», поскольку завершение строительства 42-этажной башни неясно» . Уэльсонлайн .
- ^ «Утверждены планы строительства новой жилой башни в Кардиффе» . scottbrownrigg.com . 6 июня 2023 г. Проверено 11 июня 2023 г.
- ^ «Башня в центре города, которая вскоре может стать самым высоким зданием в Уэльсе» . СМИ Уэльса . 5 июня 2023 г. Проверено 6 июня 2023 г.
- ^ «Повестка дня комитета по планированию, 06.08.2023, 10:30» (PDF) . Кардиффский совет . Архивировано (PDF) из оригинала 6 июня 2023 года . Проверено 6 июня 2023 г.
- ^ «Самое высокое здание в Уэльсе планируется построить в центре Кардиффа на территории Портера» . СМИ Уэльса . Март 2021 года . Проверено 25 сентября 2021 г.
- ^ "17/02615/MJR" (PDF) . Проверено 17 июня 2022 г.
- ^ "17/01063/MJR" . Проверено 17 июня 2022 г.
- ^ «22/02641/ВАР» (PDF) . Проверено 12 апреля 2024 г.
- ^ «Галлифорд Попытайтесь дать добро на достопримечательность Кардиффской башни» . www.constructionenquirer.com/ . Проверено 15 ноября 2021 г.
- ^ «Полное разрешение на строительство» . Проверено 23 ноября 2021 г.
- ^ «Полное разрешение на строительство» . Проверено 15 октября 2023 г.
- ^ «Полное разрешение на планирование» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 9 апреля 2024 года . Проверено 9 апреля 2024 г.
- ^ «Если будет одобрено, в Кардиффе запланировано строительство огромного нового студенческого общежития» . Walesonline.co.uk . 11 апреля 2024 г. Проверено 12 апреля 2024 г.
- ^ «Полное разрешение на планирование» (PDF) . Проверено 3 апреля 2021 г.
- ^ «Стратегии генерального плана 6.0» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 11 ноября 2023 года . Проверено 11 ноября 2023 г.
- ^ «Башня Грамерси» . Эмпорис.com . Проверено 7 апреля 2021 г. [ мертвая ссылка ]
- ^ Барри, Сион (25 марта 2022 г.). «Начинаются работы над новой 27-этажной башней в центре Кардиффа» . Уэльсонлайн . Проверено 30 апреля 2022 г.
- ^ «Полное разрешение на планирование» (PDF) . Проверено 17 июня 2022 г.
- ^ «Кардифф Бэй Девелопмент» . Кардиффский колледж шестого класса . 21 апреля 2022 г. Проверено 16 мая 2022 г.
- ^ «Планирование – Сводная информация о приложении» . Кардиффский совет . 10 июня 2024 года. Архивировано из оригинала 22 июня 2024 года . Проверено 16 мая 2022 г.
- ^ «Правительственные здания, Кардифф — здание № 1312» . www.skyscrapernews.com .
- ^ Хигнелл, А.К. «Послевоенные перемены в Лланишене» . В школе . Архивировано из оригинала 20 февраля 2006 года. [ самостоятельный источник ]
- ^ «Дом Глейдера» . www.skyscrapernews.com .
- ^ «Утверждено самое высокое здание Уэльса» . 28 февраля 2008 г. – через news.bbc.co.uk.
- ^ «Городские решения, схема стеклянной иглы» . www.skyscrapernews.com .
- ^ «Апартаменты Capitol, Кардифф — здание № 5481» . www.skyscrapernews.com .
