✖


Jump to content

Тран Ван Дон

(Перенаправлено с Тран Ван Дона )
В этом вьетнамском имени фамилия — Трун , но часто упрощается до Тран в англоязычном тексте человека следует называть по имени Дон . В соответствии с вьетнамскими обычаями этого .
Тран Ван Дон
Заместитель премьер-министра Южного Вьетнама
В офисе
14 апреля 1975 г. - 28 апреля 1975 г.
премьер-министр Нгуен Ба Кан
Предшественник Нгуен Луу Вьен
Преемник Хо Ван Мин
Министр национальной обороны
В офисе
14 апреля 1975 г. - 28 апреля 1975 г.
премьер-министр Нгуен Ба Кан
Предшественник Тран Тьен Кхием
Преемник Нгуен Хуу Бау
В офисе
4 ноября 1963 г. - 30 января 1964 г.
премьер-министр Нгуен Нгок Тхо
Предшественник Нго Динь Зьем
Преемник Тран Тьен Кхием
Член Палаты представителей Южного Вьетнама
В офисе
31 октября 1971 г. - 14 апреля 1975 г.
Обслуживание с
  • Динь ​​Ван Рой
  • Хо Нгок Кан
  • Май Нгок Дуок
  • Нгуен Ван Хам
  • Та Тхань Хой
Предшественник
  • Фам Тан Нхо
  • Тран Ван Пьен
  • Нгуен Бьен
  • Нгуен Ан
Преемник Должность упразднена
избирательный округ Провинция Куангнгай
Личные данные
Рожденный ( 1917-08-17 ) 17 августа 1917 г.
Бордо , Франция
Умер 1998 (80–81 год)
Арканзас , США
Политическая партия Независимый
Другие политические
принадлежность
Дети 3
Военная служба
Верность
Филиал/служба
Лет службы 1940–1965
Классифицировать Бригадный генерал

Трун Ван Дон (17 августа 1917–1998) был генералом армии Республики Вьетнам и одной из главных фигур в южновьетнамском перевороте 1963 года, в результате которого был свергнут президент Нго Динь Зьем .

Личная жизнь

[ редактировать ]

Дон родился в Бордо , Франция. Его отец был сыном богатого землевладельца в дельте Меконга , что позволило ему поехать во Францию ​​для изучения медицины . Именно в этот период родился Дон. Он вернулся во Францию ​​уже взрослым, чтобы учиться в университете. он стал офицером французской армии Когда началась Вторая мировая война, , а затем прошел обучение в специальной военной школе Сен-Сира . Дон умер в 1997 году. [ 1 ]

Военный

[ редактировать ]

Он вернулся во Вьетнам и служил в поддерживаемой Францией Вьетнамской национальной армии поддерживаемого Францией государства Вьетнам , сражаясь против Вьетминя во время Первой Индокитайской войны . Дон был полковником в 1955 году, когда он и тогдашний его коллега-полковник Дыонг Ван Мин помогли Нго Динь Зьему установить контроль над Южным Вьетнамом после Женевских соглашений и раздела , помогая подчинить частные армии религиозных сект Хоа Хо и Каодай . а также Бинь Сюен синдикат организованной преступности . Оба были немедленно произведены в генералы. С провозглашением Республики Вьетнам офицеры столкнулись с необходимостью стать вьетнамскими гражданами, если они хотели остаться на своих должностях. Дон стал гражданином Вьетнама.

Дима Дон стал начальником штаба и председательствовал на церемонии в Сайгоне, на которой знаки различия воинских званий во французском стиле были сожжены и заменены новыми знаками различия в американском стиле. В начале 1960-х годов он командовал I-м корпусом Армии Республики Вьетнам , действовавшим на крайнем севере Южного Вьетнама, в приграничном районе по демилитаризованной зоне . Он повел свои войска в горные районы Центрального нагорья, чтобы уничтожить очаги сопротивления Вьетконга и предотвратить дальнейшее проникновение из Северного Вьетнама . Всего под его командование взялись пять провинций . Он часто вступал в спор с братом Дима, Нго Динь Коном , который имел свою собственную автономную частную армию и тайную полицию и произвольно управлял северными приграничными регионами Южного Вьетнама. Дон был отстранен от командования войсками и назначен начальником Объединенного штаба, где его поместили в офис без войск. Его работа в основном заключалась в поездках в аэропорт, где он встречал приезжих американских высокопоставленных лиц. Дим опасался, что уважение, которым пользовался Дон, могло сделать его возможным соперником за власть, поскольку руководство армии было выбрано с целью сохранить Дима у власти, а не победить Дима. коммунисты . [ нужна ссылка ]

Дон, тогдашний начальник штаба армии, организовал недовольных офицеров и в середине 1963 года начал встречаться с Люсьеном Коненом французского происхождения , офицером ЦРУ в Сайгоне , с которым у него были культурные связи. Его ближайшим доверенным лицом был его зять, генерал Ле Ван Ким , который также прошел обучение во Франции.

Основные статьи: буддийский кризис и рейды на пагоду Ха Лой

В то время Южный Вьетнам был охвачен широкомасштабными гражданскими беспорядками из-за подавления Дьемом буддийского большинства, которое ответило массовыми протестами. В августе Дон возглавил группу из семи генералов, чтобы встретиться с президентом Дьемом и представить просьбу о введении военного положения для роспуска групп монахов и их сторонников из храмов Сайгона. Также присутствовал зять Дона Ле Ван Ким , глава военной академии. [ 2 ] Дон заявил, что коммунисты проникли в монахи в Ха Лоу, и предупредил, что моральный дух АРВН ухудшается из-за гражданских беспорядков и последующего срыва военных действий. Он заявил, что вполне возможно, что буддисты смогут собрать толпу для марша к дворцу Гиа Лонг . [ 3 ] [ 4 ] Услышав это, Дим согласился объявить военное положение вступившим в силу на следующий день, не посоветовавшись со своим кабинетом, и войскам было приказано войти в Сайгон для занятия стратегических точек. Дон был назначен исполняющим обязанности главнокомандующего вооруженными силами вместо генерала Ле Ван То . [ 3 ] [ 4 ] который был неизлечимо болен раком и проходил лечение за границей. Дон утверждал, что Дим беспокоился о благополучии монахов, якобы говоря генералам, что не хочет, чтобы кто-либо из них пострадал. Затем приказы о военном положении были подписаны и санкционированы Доном. [ 3 ] [ 4 ] Настоящая цель, когда Дон просил ввести военное положение, заключалась в том, чтобы подготовить войска к перевороту, и у него не было конкретных планов по отправке регулярной армии в пагоды. Нху обошел его стороной и воспользовался возможностью дискредитировать армию, применив спецназ Туна и боевую полицию для нападения на пагоды. [ 5 ] [ 6 ]

После того, как произошли рейды, Дон в частном порядке встретился с Конейном и подтвердил, что американцы ошибались, полагая, что ответственность несет АРВН. Дон настаивал на том, чтобы Дьем оставался у власти, хотя Нху должен был одобрить все встречи генералов с Димом. Дон настаивал на том, что Нху организовал рейды, опасаясь, что у генералов слишком много власти. Он утверждал, что Нху использовал прикрытие военного положения, чтобы дискредитировать генералов, одев спецназ в форму АРВН. Дон настаивал на том, что он не знал об этих планах и находился в штабе Объединенного генерального штаба, когда ему сообщили о нападениях. [ 7 ]

После набегов на пагоды Дон разыскивался До Мау , который хотел сотрудничать. [ 8 ]

После набегов Дон попытался победить генерала Тон Тхот Дина , командующего силами, окружавшими Сайгон, чтобы он мог окружить Дима. Динь, которого считали тщеславным, упивался после того, как взял на себя ответственность за рейды на пагоду, хотя они были совершены спецназом полковника Ле Куанг Туна . Дон вместе с Дином организовал национальную инспекционную поездку и поиграл на его эго. Дон организовал множество вечеринок для Дина и сказал ему, что он национальный герой, достойный политического авторитета. Он даже подкупил прорицателя Дина, чтобы тот предсказал его восхождение к политической власти. После того, как Дин попросил Дима на пост в министерстве внутренних дел перед своими коллегами, но получил упрек и был отправлен с дежурства на глазах у своих коллег, Дин перешел на другую сторону. Затем Дон и Динь подписали приказы о передаче сил, базирующихся вокруг Му Тхо , в 60 км к югу от Сайгона , от генерала Хуун Ван Цао , сторонника Дима, генералу Нгуен Хоу Ко . Это дало заговорщикам полное окружение Сайгона.

Переворот

[ редактировать ]
Основные статьи: Переворот в Южном Вьетнаме 1963 года , арест и убийство Нго Динь Зьема

В 10:00 1 ноября, [ 9 ] Посол США Генри Кэбот Лодж-младший , генерал Пол Харкинс и адмирал Гарри Д. Фелт , командующий силами США в Тихоокеанском регионе, были приглашены во дворец Джиа Лонг . Димом [ 10 ] Дон запланировал встречу с визитом Фелта на то время, чтобы занять Дима, пока вводятся войска, и удержать президента в Сайгоне. [ 11 ] Их сопровождал Дон. [ 12 ] Дим произнес один из своих монологов, посвященных постоянному курению, и сказал, что будет следовать рекомендациям США. [ 10 ]

Прежде чем покинуть Сайгон, Фелт провел пресс-конференцию с Харкинсом и Доном, пока повстанцы въезжали в город. [ 9 ] Размышляя о ситуации, Дон продолжал смотреть на часы, ожидая вылета Фелта. [ 9 ] Во время разговора трое мужчин стояли, а Дон, охваченный нервами, жевал жвачку «как молотилка» и не мог стоять на месте, часто меняя опору во время разговора. [ 13 ] После ухода Фелта взлетно-посадочная полоса была закрыта. [ 10 ] и Дон отмахнулся от Харкинса и быстро ушел, чтобы подготовиться к перевороту. [ 13 ] До последней минуты Харкинс и Фелт не подозревали о неминуемом перевороте, несмотря на беспокойное поведение Дона. Пара посетила Дон, чтобы обсудить военные вопросы в 09:15, но вместо того, чтобы вьетнамский генерал принимал своих американских гостей в штаб-квартире Объединенного генерального штаба, как это было обычно, Дон отправился в Управление военной помощи во Вьетнаме . [ 14 ] Хотя Фелт был удивлён, [ 14 ] Американцы не поняли причину необычного места проведения, а затем указали на карту и задавались вопросом, почему два воздушно-десантных батальона, похоже, бездействовали. Дон ответил, что они идут в бой, и Харкинс кивнул, не подозревая, что они входят в Сайгон. [ 11 ] Харкинс ранее сказал генералам, что выступает против переворота, поэтому Дон избегал этой темы. Лодж сообщил Фелту о существовании планов государственного переворота, который ложно сообщил ему, что это не неизбежно, заявив: «Нет вьетнамского генерала с достаточным количеством волос на груди, чтобы осуществить его». [ 15 ] Позже Фелт сказал, что Дон выглядел спокойным и собранным. [ 15 ]

В 13:00 заговорщики вызвали многих старших офицеров, не участвовавших в заговоре, в штаб Объединенного генерального штаба на авиабазе Тан Сон Нхот под предлогом обычного обеденного совещания руководства. [ 16 ] [ 17 ] Му и Дон организовали приглашения и устроили ловушку. В 13:45 Дон объявил, что происходит государственный переворот, и те, кто остался верен режиму, были арестованы. [ 18 ]

Вскоре после 16:00 Дим позвонил в штаб-квартиру JGS. Дон ответил и заявил, что «пришло время, когда армия должна откликнуться на пожелания народа», потому что Диму не удалось реформировать свое руководство. У пары был серьезный спор, и Дим попросил командиров навестить его во дворце, чтобы провести переговоры и разработать план реформ. Генералы, помня, что он выиграл время для лоялистов, чтобы они пришли ему на помощь во время попытки переворота 1960 года, затормозив переворот переговорами и ложными обещаниями реформ и разделения власти, отклонили его предложение. [ 19 ]

После того, как переворот оказался успешным, Дон пообещал Диму безопасный выезд из страны и попросил Конейна обеспечить американский самолет, чтобы вывезти братьев из страны. [ 20 ] Однако майор Нгуен Ван Нхунг , телохранитель Миня и один из офицеров, производивших арест, застрелил Дима и Нху. Дон утверждал, что генералы «действительно скорбели» по поводу смерти, утверждая, что они были искренни в своих намерениях дать Диму безопасное изгнание. [ 21 ] Дон поручил Нху убедить Дьема отклонить предложение. [ 21 ] и обвинил Миня в казнях, сказав: «Я могу без двусмысленностей заявить, что это было сделано генералом Дун Ван Минем и им одним». [ 22 ]

Доска

[ редактировать ]

Затем Дон служил в Военно-революционном совете, возникшем в результате переворота, в качестве министра обороны. Гражданское правительство и кабинет министров во главе с премьер-министром Нгуеном Нгок Тхо были назначены MRC, чтобы облегчить часть работы по невоенным вопросам. Однако присутствие Тона и Дина как в гражданском кабинете, так и в MRC парализовало процесс управления. Дин и Дон подчинялись Тхо в кабинете министров, но как члены MRC они превосходили его. Всякий раз, когда Тхо отдавал приказ в гражданской иерархии, с которым они были не согласны, они приходили в MRC и отдавали встречный приказ. [ 23 ]

В это время Минь, Дон и Тхо хотели уговорить диссидентов-некоммунистов вернуться и изолировать тех, кто был коммунистами. [ 24 ] Позже они заявили, что, по их мнению, американцы узнали об этом и стали относиться к ним враждебно. [ 24 ] В то же время, в соответствии с политической стратегией, ВРК не хотел проводить широкомасштабные наступательные операции, которые обеспокоили американцев. [ 25 ] которые хотели масштабных бомбардировок Северного Вьетнама. [ 26 ]

Свержение

[ редактировать ]
Основная статья: Переворот в Южном Вьетнаме в январе 1964 г.

Группа офицеров во главе с генералами Нгуен Кханом , Чан Тхиен Кхиемом и До Мау были недовольны своими постами после переворота 1963 года и начали заговор. Компромиссные документы были сфабрикованы, чтобы якобы показать, что генералы Минь, Ким и Дон были куплены французскими агентами и были на грани объявления нейтралитета Южного Вьетнама и подписания мирного соглашения о прекращении войны с Севером. Некоторые документы стали известны представителям американского присутствия в Сайгоне и были доведены до сведения некоторых высокопоставленных американских чиновников. [ 27 ] Хан сообщил различным американским официальным лицам, что Дон, Ким и генерал Май Хоу Сюань вместе с Минем были «профранцузскими и пронейтралистскими» и были частью президента Франции Шарля де Голля плана по нейтрализации Вьетнама. Хан утверждал, что Дон пригласил на ужин двух членов Национального собрания Франции - обоих из партии де Голля. Согласно одному источнику, присутствовали также Ким и Минь, а другой сообщил, что там были Ким, Дин и Сюан. [ 28 ] [ 29 ] Хан тогда утверждал, что генералы обсуждали там нейтрализацию, в то время как Дон и Динь всегда это отрицали. [ 30 ] Еще один инцидент, произошедший публично, - это январская поездка Дона и Диня в столицу Таиланда Бангкок на военное мероприятие. Это была пресс-конференция, на которой Дон не исключил план де Голля, если он в равной степени применим к обоим Вьетнамам. [ 28 ] 20 января Лодж передал в Вашингтон доклад, в котором утверждалось, что Дон и Динь были потенциальными лидерами группы, которая могла бы согласиться с планом де Голля по нейтрализации. Он сказал, что Дон и Ким сохранили свое французское гражданство и «никогда не отказывались от возможности нейтрального решения в то время, которое им могло показаться подходящим». [ 30 ] [ 31 ] Он сказал, что, хотя он и считает их политику против коммунистов эффективной, «никто из нас никогда не обсуждал, каким будет следующий шаг после того, как правительство Вьетнама достигнет позиции силы. Возможно, в то время они действительно поддерживали решение о французском нейтралитете». ." [ 30 ]

30 января Хан совершил переворот, арестовав Миня, Динь, Дона и Кима, заявив, что они были участниками нейтралистского заговора с Вьетконгом , и доставили в Далат . Хан отметил, что они служили во Вьетнамской национальной армии в начале 1950-х годов под французской колониальной администрацией, хотя он тоже служил. [ 32 ] На следующий день после прихода к власти Хан далее заявил Лоджу, что Дон владеет информационными документами от американцев о планах бомбардировки Северного Вьетнама, и сказал, что им грозит опасность быть переданными коммунистам. [ 33 ]

28 мая 1964 года Хан предстал перед судом над своими соперниками. Генералов тайно допрашивали в течение пяти с половиной часов, в основном о деталях переворота против Дима, а не о первоначальном обвинении в пропаганде нейтрализма. Поскольку все офицеры были вовлечены в заговор против Дима, это не дало им никакой новой информации. Суд совещался более девяти часов, и когда 29 мая он вновь собрался для вынесения приговора, [ 34 ] Хан заявил: «Мы просим, ​​чтобы, как только вы снова начнете служить в армии, вы никому не мстили». [ 32 ] Затем трибунал «поздравил» генералов, но установил, что они обладали «слабой моралью» и не имели права командовать из-за «отсутствия четкой политической концепции». [ 32 ] [ 33 ] Их отчитали за то, что они «недостаточно осознают свою тяжелую ответственность» и позволяют «своим подчиненным пользоваться своим положением». [ 35 ] Четверым заключенным в тюрьму генералам разрешили остаться в Далате под наблюдением вместе со своими семьями. [ 32 ] [ 35 ] Однако сообщалось, что суд завершился торжественно, похоже на вечеринку: офицеры пожали друг другу руки и помирились. [ 36 ] Сообщается, что Минь похвалил Хана за его «справедливость» перед тем, как организовать праздничный ужин для генералов. [ 34 ] Всем четырем генералам на какое-то время было запрещено командовать войсками; Ким был дисквалифицирован на шесть лет, а Дон — на 18 месяцев. Для квартета были подготовлены офисы, чтобы они могли участвовать в «исследованиях и планировании». [ 32 ] Обеспокоенный тем, что группа праздных офицеров заговорит против него, Хан принял некоторые предварительные меры, чтобы отправить их в Соединенные Штаты для военного обучения, но это провалилось. [ 35 ] [ 37 ] Хан был Когда в 1965 году свергнут , он передал досье, доказывающее невиновность четырех генералов; [ 38 ] оригинальные документы, которые, как утверждал Хан, доказывали его обвинения в нейтрализме, никому не были представлены и никем не найдены. [ 33 ]

Краткая реставрация

[ редактировать ]
Основные статьи: попытка государственного переворота в Южном Вьетнаме в сентябре 1964 года , переворот в Южном Вьетнаме в декабре 1964 года и переворот в Южном Вьетнаме 1965 года.

В сентябре Кхань пережил попытку государственного переворота, предпринятую генералами Зыонг Ван Дуком и Лам Ван Фатом после вмешательства фракции «младотурок» Нгуен Чан Тхи и командующего ВВС Нгуен Цао Ки . Чтобы попытаться противодействовать растущей власти последнего, 14 ноября Хан вернул Дона на должность заместителя начальника штаба. Однако младотурки знали о мотивах Хана и продолжали оказывать на него давление, чтобы отодвинуть Дона и Диня на второй план в попытке получить больше власти для себя. [ 39 ] Тогда младотурки решили попытаться отстранить Дона и далатских генералов, введя политику принудительного увольнения в отставку офицеров со стажем более 25 лет, поскольку они считали их вялыми и неэффективными, но, что наиболее важно, соперниками за власть. [ 40 ] Однако гражданский консультативный орган под названием Высший национальный совет, состоящий в основном из стариков, не согласился с этой политикой, и, отказавшись одобрить ее, младотурки в декабре 1964 года совершили переворот с целью свержения ВНК. [ 41 ]

В феврале 1965 года Дон снова оказался на виду, когда Фат и полковник Фам Нгок Тао предприняли еще одну попытку свергнуть Кхана при поддержке католических элементов, связанных с Дай Вьет Куок Дан Дангом и сторонниками Диемиста. Аналитики американской разведки считали, что Дон был причастен к перевороту, но изменили свою оценку, когда он остался в Далате, а не направился в столицу. [ 42 ] Через восемь месяцев после окончания переворота Дон рассказал американскому историку Джорджу МакТернану Кахину , что он был в заговоре с То, который планировал, что он станет министром обороны и начальником штаба вооруженных сил, но сказал, что Дай Вьет настоял на установлении католик Хием. [ 42 ] Месяцем ранее аналитики американской разведки полагали, что Тхо планировал заменить Хана на посту главнокомандующего Доном. [ 43 ]

Политическая служба

[ редактировать ]

В 1965 году Дон вышел в отставку и был избран в Сенат в 1967 году, победив на выборах.

В начале апреля 1975 года он был назначен министром обороны в кабинете Нгуен Ба Кона . В этой роли он пытался убедить военных лидеров стабилизировать ситуацию, чтобы выиграть время для приемлемого политического урегулирования. [ 44 ]

Дон был эвакуирован из Сайгона за день до падения Сайгона .

В послевоенном интервью корпорации RAND, в котором обсуждались причины падения Южного Вьетнама, Дон заявил: [ 45 ]

Нам нужны были умы людей, потому что проблема во Вьетнаме была не только военной, но также социальной, экономической и политической. Когда я говорю «политический», я не имею в виду политическую партию, я имею в виду «народ». Нам нужна была народная армия, как мы это видели в Израиле. [Но] мы не могли бы просить людей принять участие и поддержать борьбу, если бы в этой борьбе мы не изменили социальный порядок. Нам [нужен был] новый социальный порядок, потому что у нас был тот же социальный порядок, который мы получили от Франции. И это не был настоящий новый социальный порядок, созданный самими вьетнамцами. Другая сторона, когда они начали войну против Юга, их мотивами были независимость, единство и новый социальный порядок. Мы должны дать людям такую ​​же мотивацию, если вы хотите, чтобы они следовали за вами. Независимость да; единство да; но и новый социальный порядок, и нам не удалось этого сделать.

Награды и награды

[ редактировать ]

Национальные награды

[ редактировать ]

Иностранные награды

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Нго Динь Зьем (1998), похвала и критика, стр. 71
  2. ^ Джейкобс, стр. 168–69.
  3. ^ Jump up to: а б с Хаммер, с. 166.
  4. ^ Jump up to: а б с Джонс, с. 300.
  5. ^ Карнов, с. 301.
  6. ^ Хальберштам, стр. 144–45.
  7. ^ Джонс, стр. 307–08.
  8. ^ Хаммер, стр. 249.
  9. ^ Jump up to: а б с Карнов, с. 320.
  10. ^ Jump up to: а б с Джонс, с. 420.
  11. ^ Jump up to: а б Prochnau, p. 464.
  12. ^ Prochnau, pp. 462–66.
  13. ^ Jump up to: а б Prochnau, p. 468.
  14. ^ Jump up to: а б Хаммер, стр. 280.
  15. ^ Jump up to: а б Хаммер, стр. 281.
  16. ^ Джонс, с. 408.
  17. ^ Мойар, с. 267.
  18. ^ Хаммер, стр. 285.
  19. ^ Джонс, с. 412.
  20. ^ Хаммер, стр. 294.
  21. ^ Jump up to: а б Джонс, с. 429.
  22. ^ Джонс, с. 435.
  23. ^ Джонс, с. 437.
  24. ^ Jump up to: а б Кахин, с. 185.
  25. ^ Кахин, с. 186.
  26. ^ Кахин, стр. 192–195.
  27. ^ Чаплин, с. 232.
  28. ^ Jump up to: а б Кахин, с. 197.
  29. ^ Логевалл, с. 162.
  30. ^ Jump up to: а б с Кахин, с. 198.
  31. ^ Блэр, с. 113.
  32. ^ Jump up to: а б с д и Ланггут, стр. 289–291.
  33. ^ Jump up to: а б с Блэр, с. 115.
  34. ^ Jump up to: а б «ХАН ОСВОБОЖДАЕТ 4-Х СОПЕРНИЧЕСКИХ ГЕНЕРАЛОВ; Ключевые люди в изгнании Дьема освобождены во Вьетнаме». Нью-Йорк Таймс . 31 мая 1964 г. п. 2.
  35. ^ Jump up to: а б с Шаплен, стр. 244–245.
  36. ^ «Хан освобождает четырех конкурирующих генералов». Нью-Йорк Таймс . 31 мая 1964 г. п. 2.
  37. ^ Карнов, с. 355.
  38. ^ Ланггут, с. 347.
  39. ^ Кахин, с. 232.
  40. ^ Мойар (2004), с. 769.
  41. ^ Чаплин, с. 294.
  42. ^ Jump up to: а б Кахин, с. 514.
  43. ^ Кахин, с. 512.
  44. ^ Хосмер, с. 121.
  45. ^ Хосмер, с. 17.

Ссылки

[ редактировать ]
[ редактировать ]
  • «Видеоинтервью с Тран Ван Доном» (Видео) . Интервью с Тран Ван Доном (на французском и английском языках). Медиа-библиотека и архивы WGBH. 7 мая 1981 года . Проверено 19 декабря 2011 г.
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Trần_Văn_Đôn&oldid=1225948338"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 192e1f343e379998933c255c12fecae5__1716821700
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/19/e5/192e1f343e379998933c255c12fecae5.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Trần Văn Đôn - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)