Фам Нгок Тао

В этом вьетнамском имени фамилия Фам — , но в часто упрощается до Фам англоязычном тексте обычаями этого человека следует называть по имени Тхо . В соответствии с вьетнамскими .

Фам Нгок Тао
Тао напечатал 1964 год.
Рожденный	( 1922-02-14 ) 14 февраля 1922 г. Французский Индокитай
Умер	17 июля 1965 г. ) ( 1965-07-17 ) ( 43 года Сайгон , Южный Вьетнам
Верность	Вьет Минь (1946–1954) Вьетконг (в качестве агента разведки, 1957-1965) Армия Республики Вьетнам (1960-1965)
Лет службы	1960–1965
Классифицировать	Полковник
Награды	Герой Народных Вооруженных Сил (посмертно).

Фам Нгок Тао ( IPA : Ханой: [fâm ŋoˀk tʰa᷉ɔ] , Сайгон: fə̂ˀm ŋoˀk tʰə᷉ɔ] ), также известный как Альберт Тхо (14 февраля 1922 - 17 июля 1965), был коммунистическим спящим агентом Вьетминя [ (а позже и Народной армии Вьетнама (ПАВН)), который проник Армию Республики Вьетнам (АРВН), а также стал крупным провинциальным лидером Южного Вьетнама . В 1962 году он был назначен руководителем Нго Динь Нху в программы «Стратегические поселения» Южном Вьетнаме и намеренно продвигал ее вперед с неустойчивой скоростью, вызывая образование плохо оборудованных и плохо защищенных деревень и рост недовольства сельских жителей режимом президента. Нго Динь Дим , старший брат Нху. В свете неудачных попыток земельной реформы в Северном Вьетнаме правительство Ханоя приветствовало усилия Тао по подрыву власти Дьема.

Во время Первой Индокитайской войны Тхо был офицером-коммунистом во Вьетмине и помогал наблюдать за различными операциями в дельте Меконга на крайнем юге, в какой-то момент командуя своим будущим врагом Нгуен Ханем , который некоторое время служил делу коммунистов. После ухода французов и раздела Вьетнама Тхо остался на юге и устроил демонстрацию отказа от коммунизма. Он стал частью военного истеблишмента антикоммунистического южного режима и быстро поднялся по служебной лестнице. Номинально католик, Тхо подружился со старшим братом Дима, архиепископом Пьером Мартином Нго Динь Тхок - набожная римско-католическая семья Нго решительно поддерживала единоверцев и очень доверяла Тхо, не подозревая, что он все еще был верен коммунистам. Он продолжал служить главой провинции Бон Тре и получил известность после того, как этот район - традиционно оплот коммунистов - внезапно стал мирным и процветающим. Официальные лица Вьетнама и США, а также журналисты, враждебно настроенные по отношению к Сайгону или поддерживающие его, неверно истолковали это как свидетельство огромных способностей То, и его повысили на более влиятельную должность, где он мог продолжать свой саботаж. То и коммунисты в этом районе просто прекратили боевые действия, чтобы коммунисты могли спокойно восстановить силы, в то время как Тоо казался очень умелым, и ему давали более важную работу, где он мог нанести больший ущерб.

С помощью интриг То также помог дестабилизировать и в конечном итоге свергнуть два южновьетнамских режима - Дьема и военную хунту Хана. Когда в 1963 году режим Дима начал распадаться , То был одним из офицеров, планировавших переворот. Его заговор в конечном итоге был интегрирован в успешный заговор , а его деятельность способствовала междоусобицам, которые ослабили правительство и отвлекли военных от борьбы с повстанцами Вьетконга . На протяжении 1964 и 1965 годов, когда Южный Вьетнам боролся за создание стабильного государства после свержения Дьема, Тхо был вовлечен в несколько интриг и заговоров с целью государственного переворота, которые отвлекали правительство от реализации своих программ. В 1965 году он скрылся после неудавшейся попытки захватить власть у Хана и был заочно приговорен к смертной казни . Хотя этот переворот также провалился, последующий хаос привел к краху хунты Хана. То умер в том же году, когда ему пришлось скрываться; Считается, что он был убит после того, как за его голову была назначена награда.

Настоящая личность То как спящего агента держалась в секрете после окончания войны во Вьетнаме. Одной из причин была защита семьи То, члены которой в то время жили в Соединенных Штатах. Его тайная личность в конечном итоге была раскрыта, и в 1995 году Объединенная Социалистическая Республика Вьетнам посмертно присвоила ему звание Героя Народных Вооруженных Сил .

Главный герой фильма « Карты на столе» был основан на Фом Нгок Тхо.

Ранние годы Вьетминя

Смотрите также: Первая война в Индокитае и референдум о положении во Вьетнаме 1955 года.

Родившийся Фам Нгок Тхуан , Тхо был одним из одиннадцати детей во вьетнамской римско-католической семье. В то время Вьетнам был французской колонией. Семья имела французское гражданство, но выступала против французского колониализма. Его отец, инженер, когда-то возглавлял подпольную коммунистическую организацию в Париже, которая помогала Вьетминю в антифранцузской деятельности за независимость за пределами Вьетнама. После посещения французской школы в Сайгоне Туан сменил имя на То и отказался от французского гражданства. В школьные годы учился в лицее Шаслуп-Лоба. Тхо познакомился с Чонгом Нхонгом , который позже стал высокопоставленным членом Вьетконга ( ВК), коммунистической партизанской организации в Южном Вьетнаме . Тонг описал То как «моего самого дорогого друга» и напомнил, что они «провели бесконечные часы, разговаривая обо всем на свете. Мы были ближе, чем братья».

Подростковые годы Тоо провел, одержимый своим мотоциклом. Несмотря на то, что он получил образование в школе для высших слоев общества, которая обслуживала детей французских колониальных администраторов и привилегированных вьетнамцев, французский язык был языком обучения, а галльская культура и история составляли основную часть учебной программы. — Тхо привлекала националистическая политика. Он участвовал в Хо Ши Мина революционной кампании за независимость Вьетнама и присоединился к Вьетминю.

В сентябре 1945 года Хо провозгласил независимость Демократической Республики Вьетнам (ДРВ) после ухода императорской Японии , захватившей контроль над страной у Франции во время Второй мировой войны . В то время существовал вакуум власти, поскольку и Япония, и Франция были уничтожены войной. Во Вьетнаме произошла вспышка националистических волнений; Тонг и То присоединились к Молодежному авангарду, импровизированному ополчению независимости. Тонгу было поручено возглавить местное подразделение, но вскоре он покинул движение. оставив Тхо командовать. В этот период Сайгон регулярно подвергался беспорядкам.

В 1946 году Франция попыталась восстановить контроль над своей колонией, и вспыхнули обычные военные действия. Тхо служил в Вьетмине в дельте Меконга на крайнем юге Вьетнама во время войны против французского правления с 1946 по 1954 год. Он почти встретил свой конец, не успев начать; он был задержан местными коммунистами в Му Тхо , которые увидели его одежду во французском стиле и приняли его за колониального агента. Они связали его и приковали к каменной глыбе, а затем бросили в реку, чтобы он утонул. Однако То вырвался из-под груза и поплыл в безопасное место. Тхо проследовал дальше на юг и глубже в дельту Меконга до города Виньлонг , где он снова был арестован местным жителем Вьет Миня. Когда То собирался утопить, один из коммунистов понял, что он брат одного из их товарищей. То был освобожден и воссоединился со своей семьей, жившей в этом районе.

Как лидеру сопротивления, на Тхо была возложена ответственность за ознакомление партии новобранцев 1947 года с идеологией Вьетминя. Одним из учеников Тхо был его будущий враг, южновьетнамский генерал и президент Нгуен Хан . Эта группа стала 410-м батальоном и продолжала сражаться возле Камау , самой южной части Вьетнама. К 1949 году То руководил шпионским аппаратом Вьетминя в окрестностях Сайгона и организовывал партизанские отряды в сельской местности. Тхо также занимался закупками оружия. Филиппинские торговцы привозили оружие в южный Вьетнам в обмен на рис, креветки, свинину, золото и банкноты. После поражения французов в 1954 году при Дьенбьенфу Тхо помог эвакуировать коммунистических боевиков из Южного Вьетнама и Камбоджи в соответствии с условиями Женевской конференции . Согласно этим соглашениям, Вьетнам должен был быть временно разделен по 17-й параллели до проведения национальных выборов по воссоединению страны в 1956 году, а военный персонал должен был быть эвакуирован на соответствующие стороны границы. Тем временем Вьетминь Хо Ши Мина контролировал север под властью ДРВ, в то время как юг находился под властью спонсируемого Францией государства Вьетнам .

Тхо остался на антикоммунистическом юге, когда Вьетнам был разделен и устроил демонстрацию отказа от коммунизма. Он стал школьным учителем, а затем работал в банке. а также Департамент транспорта. Он постоянно отказывался назвать имена своих бывших товарищей, утверждая, что они были просто патриотами, сражавшимися против французов, а не коммунистами. В то же время один из братьев Тхо был назначен послом Северного Вьетнама в Восточной Германии , занимая должность заместителя председателя Южного комитета сопротивления Вьетминя во время войны против французов. В октябре 1955 года премьер-министр Дим сверг императора Бо Ди на референдуме по определению формы правления Государства Вьетнам. «Республика» получила почти 99% голосов, а «монархия» — чуть более 1%. Дим объявил себя президентом недавно провозглашенной Республики Вьетнам . Он отменил национальные выборы, сославшись на тот факт, что Южный Вьетнам не подписал соглашения Женевской конференции.

Коммунист под прикрытием в армии Южного Вьетнама

То использовал католические связи своей семьи, чтобы быстро возвыситься при президенте Диме (показано здесь в мае 1957 года).

Поддерживаемый США Дим был ярым антикоммунистом. В 1957 году он инициировал «антикоммунистическую кампанию по разоблачению», чтобы искоренить членов Вьетминя и их сторонников. Тысячи людей были убиты или заключены в тюрьму, и со временем кампании Дима вызвали больше симпатий к Вьетминю. До 1960 года в деревне происходили различные мелкие прокоммунистические восстания. Тхо сбежал и спрятался в Виньлонге, беспокоясь, что люди Дима преследуют его. В декабре 1960 года Политбюро Северного Вьетнама санкционировало создание Национального фронта освобождения Южного Вьетнама, широко известного как Вьетконг. В ВК доминировали коммунисты, но они позиционировали себя как националистическую боевую организацию, заявляя, что ее целью является «воссоединение отечества» со свержением «замаскированного колониального режима империалистов США и диктаторской администрации Нго Динь Зьема». Создание Вьетконга ознаменовало эскалацию масштабов и организации повстанческого движения, которое переросло в войну во Вьетнаме .

Католическое происхождение То помогло ему избежать разоблачения как коммуниста. Он и его брат были единственными членами семьи, которые не были антикоммунистами. Остальные родственники были последователями брата Дима, архиепископа Тока , который был епископом Виньлонга во время войны против Франции. Известно, что у Тхо было лицо, которое ничего не выражало его внутренние чувства. Вмешательство Тхока помогло Тхо подняться в Армии Республики Вьетнам (АРВН). Тхок связал Тхо с Труном Ким Туеном , который отвечал за разведывательные операции под руководством младшего брата Дима Нху , который был главой тайной полиции и контролировал спецназ АРВН . Тхо начинал как пропагандист различных подразделений армии и тайной католической партии Кон Лао , чья система информаторов и секретных ячеек помогла создать атмосферу полицейского государства и удержать власть семьи Нго.

Тонг считал, что Тхок «несомненно считал, что католическая и семейная преданность То была сильнее и долговечнее, чем его юношеский энтузиазм по поводу революции». Он чувствовал, что То обманом заставил Тока поверить в то, что он больше не коммунист и что его внутренние знания будут полезны семье Нго. Тхо начал с обучения гражданской гвардии . В результате католических связей его семьи То неуклонно поднимался в ARVN, поскольку режим Дима всегда повышал офицеров в первую очередь на основе религиозных предпочтений и лояльности. Нху отправил его в Малайзию для изучения методов борьбы с повстанцами, и по возвращении Тхо стал важной частью усилий Нху по чистке армии от нелояльных офицеров. Поскольку То внимательно следил за теми, кто командовал войсками, чтобы они не использовали свой личный состав для переворота, ведущие офицеры стремились поддерживать с ним хорошие отношения, что повышало его эффективность как шпиона. То поднялся еще дальше, когда войска, которыми он командовал, помогли подавить в ноябре 1960 года . попытку государственного переворота против Дима То помог Хану и Трун Тьен Кхиему подавить восстание. Все трое получили повышение, причем последняя пара получила руководство АРВН и объединенными силами соответственно. Это укрепило тесные связи трио.

Тхо был назначен на пост главы провинции Банче . Он тайно работал с кадрами Нгуен Тхо Дона , лидера ВК, которая позже стала самой высокопоставленной женщиной-коммунисткой в ​​послевоенном воссоединенном Вьетнаме. Этот район был традиционным оплотом коммунистов, и в последнее время участились антиправительственные нападения, но с появлением Тхо здесь внезапно стало мирно. Ходили слухи, что То и коммунисты решили прекратить борьбу ради взаимной выгоды; партизаны могли незаметно укрепиться, в то время как То, казалось бы, добился успеха, и его повысили бы на более влиятельную должность, где он мог бы нанести больший ущерб Диму. Отсутствие боевых действий между силами Тоо и ВК оказалось полезным для дела ВК. За трехмесячный период 1963 года ВК смогли набрать 2000 человек в Бан Тре и сформировать еще два батальона. Семья Нго и военные советники США хвалили Тхо, не подозревая о его уловке. Он получил очередное повышение, а вместе с ним и больше влияния и связей среди офицерского корпуса.

Посол США Элбридж Дарброу назвал провинцию Бон Тре «сельскохозяйственной достопримечательностью» и посоветовал журналистам поехать туда, чтобы увидеть успешную администрацию Тхо. Влиятельный американский журналист Джо Олсоп изменил свои планы, чтобы иметь возможность проводить больше времени в Бон Тре, заявив, что провинция «особенно вселяет надежду». В ходе одной из операций сил АРВН То американские полевые журналисты, освещавшие битву, увидели, что их многочасовая попытка боксировать с батальоном ВК привела только к одному фермеру, который жил в хижине с антиправительственными лозунгами. Несмотря на это, американские журналисты и вьетнамские офицеры не знали, что То был двойным агентом . Фактически, лауреат Пулитцеровской премии журналист Дэвид Хальберштам неверно истолковал отсутствие нападений в Бон Тре, в то время как другие провинции подвергались разорению, как доказательство того, что То был одним из немногих способных правительственных чиновников в дельте Меконга. Журналист Роберт Шаплен писал: «Во всех отношениях Тао — один из самых замечательных вьетнамцев, заговорщическая революционная фигура прямо из романа Мальро и в то же время весьма утонченный и проницательный человек, чьи таланты, если только они были правильно направлены, и их можно было бы с пользой использовать прямо сейчас». Поскольку То был бывшим лидером Вьетминя, посторонние думали, что его очевидный успех объясняется его непосредственным знанием коммунистической тактики. Во время своего пребывания на посту главы провинции Тхо создал Совет старейшин, консультативный орган, состоящий из 20–200 мужчин и женщин, которым было разрешено критиковать местных чиновников. Он выступал за создание Совета покровителей, благотворительной организации для сбора денег на общественные проекты.

Программа «Стратегический Гамлет»

Нго Динь Нху (справа) назначил Тхо руководить программой «Стратегический Гамлет» , не подозревая, что он был коммунистическим агентом, намеревавшимся совершить саботаж. (с вице-президентом США LBJ в 1961 г.)

Основная статья: Программа «Стратегический Гамлет»

В 1962 году Нху начал работу над амбициозной «Стратегической программой поселений» — попыткой построить укреплённые деревни, которые станут безопасными зонами для сельских вьетнамцев. Целью было заблокировать ВК, чтобы они не могли действовать среди жителей деревни. Тхо руководил этими усилиями, и когда ему сказали, что крестьяне возмущаются, когда их насильно выселяют с земель их предков и помещают в форты, которые их заставляют строить, он посоветовал Нху и Туену, что необходимо построить как можно больше деревень как можно быстрее. Это понравилось ВК, который чувствовал, что усилия То настраивают сельское население против Сайгона. То специально построил деревни в районах, где, как он знал, было сильное присутствие венчурного капитала. Это увеличило число сторонников венчурного капитализма, которых разместили в деревнях и получили удостоверения личности. В результате Вьетконгия смогла более эффективно проникать в деревни, чтобы получить доступ к припасам и персоналу.

Позже в 1962 году министр обороны США Роберт Макнамара посетил Южный Вьетнам и совершил инспекционную поездку по стране в сопровождении Дима и Тхо. Возможно, из-за того, что Тхо разглашал детали тура партизанам ВК, каждая остановка Макнамары в пути сопровождалась кровавыми нападениями на близлежащие объекты АРВН. Например, когда Макнамара находился в провинции Бинь Донг , были убиты пять правительственных солдат. Когда он летел из Да Лата на север в Да Нонг недалеко от демилитаризованной зоны , его встретил взрыв ВК военного поезда, следовавшего на юг, в результате которого 27 человек погибли и 30 ранены из гражданской гвардии.

Падение Дьема

Смотрите также: Южновьетнамский переворот 1963 года , арест и убийство Нго Динь Зьема

В 1963 году режим Дима начал терять жесткий контроль над страной, поскольку в результате буддийского кризиса распространились гражданские волнения . Крупномасштабные демонстрации буддийского большинства вспыхнули в ответ на расстрел правительством девяти буддистов в Хуэ , протестовавших против запрета на развевание буддийского флага во время Весака , дня рождения Гаутамы Будды . Поскольку Дим оставался непримиримым перед лицом буддийских требований религиозного равенства, некоторые слои общества начали призывать к его отстранению от власти. То был участником многих заговоров, охвативших Сайгон и дестабилизировавших режим. Стремясь к перевороту 15 июля, Туен проконсультировался с То относительно своих планов, но Туен был слишком тесно связан с Нху, чтобы привлечь необходимую военную помощь, и впоследствии Нху изгнал его.

Группу Туена в конечном итоге возглавил То, но его первоначальные планы переворота были отложены, когда американский ЦРУ офицер Люсьен Конейн поручил начальнику То, генералу Кхиему, остановить переворот на том основании, что он был преждевременным. Мотивация Тоо к участию в заговоре обычно объясняется инструкциями ВК, согласно которым ему следует вызывать распри внутри АРВН, когда это возможно. Он возобновил заговор, намереваясь организовать переворот 24 октября. Для своего плана он набрал различные пехотные, морские и парашютно-десантные подразделения общей численностью 3000 человек. Группа То не осуществила переворот после того, как старшие генералы убедили его интегрировать свои силы в их более крупную группу, что имело больше шансов на успех. Тхо рассуждал, что присоединение к группе офицеров, которые, скорее всего, добьются успеха, даст больше влияния в образовавшейся хунте. Переворот был успешно осуществлен 1 ноября 1963 года под руководством генералов Дуонг Ван Миня и Чан Ван Дона .

Тело Дима, убитого по дороге в военный штаб.

То командовал примерно двумя дюжинами танков, которые в полночь сформировали колонну на улицах, окружающих дворец Гиа Лонг , и помогли начать полномасштабную атаку в 03:30 2 ноября. В конце концов повстанцы взяли под свой контроль здание, и на рассвете силы Тоо штурмовали дворец, но нашли его пустым; Дим и Нху сбежали. Пленный офицер президентской гвардии раскрыл укрытие братьев, и по приказу Кхиема То пошел за ними. Кхием приказал Тхо убедиться, что братьям не причинен физический вред. То прибыл в дом в Чолоне , где предположительно прятались братья, и позвонил повстанцам во дворец. Дим и Нху, очевидно, подслушивали разговор в другой комнате и сбежали. Впоследствии братья сдались конвою АРВН во главе с генералом Май Хоу Сюаном в близлежащей католической церкви и были казнены по пути в военный штаб, несмотря на обещание безопасного изгнания.

Связи американских СМИ с То стали источником исторических дебатов. Сообщения журналистов об авторитарном правлении Дьема, военных неудачах, нападения на буддистов изменили американское общественное мнение и оказали давление на Вашингтон, чтобы тот прекратил поддержку семьи Нго и потребовал смены руководства. Уильям Прохнау считал, что падение Дима оказало самое большое влияние средств массовой информации на американскую внешнюю политику за более чем шесть десятилетий. То и Фам Суан Ан были источником большей части информации для СМИ. Консервативные историки-ревизионисты обвинили средства массовой информации в свержении Дима путем публикации отчетов, которые, по их мнению, были основаны на ложных данных, распространяемых коммунистическими пропагандистами с целью несправедливо очернить правление Дима. который, по их утверждению, был эффективным и справедливым по отношению к буддийскому большинству.

Участие в военной хунте

Смотрите также: переворот в Южном Вьетнаме в январе 1964 года и попытка государственного переворота в Южном Вьетнаме в сентябре 1964 года.

После падения режима Дима глава государства Минь и гражданский премьер-министр Нгуен Нгок Тхо поручил Тхо создать ядро ​​группы под названием «Совет знати» и продвигать ее среди общественности. который, как временный орган видных гражданских лиц, будет консультировать военную хунту, прежде чем она передаст власть избранному законодательному органу при гражданском правлении. Совет из 60 человек, 58 мужчин и двух женщин, провел свое первое заседание 1 января 1964 года в Сайгоне. Совет почти полностью состоял из известных специалистов и ученых и, как таковой, вряд ли представлял южновьетнамское общество; не было делегатов от сельскохозяйственного или трудового секторов экономики. Он приобрел репутацию форума для дискуссий, а не средства изменения политики и правительственных программ для населения. Тхо и Минь поручили Тхо задачу способствовать переходу к демократии путем содействия формированию нескольких политических партий. Это было неэффективно, поскольку многие политические партии, насчитывавшие всего несколько членов, возникли и начали ссориться. В течение 45 дней после переворота сформировались 62 партии, но ничего значимого не произошло. В конце концов, эти усилия оказались бесполезными, поскольку хунта Миня и сопровождавший ее Совет знати были свергнуты до конца месяца. В этот период Тхо занимал пост главы военной безопасности и сыграл роль в замене полковника О Кхок Май на Нгуена Цао Ко на посту главы ВВС Республики Вьетнам . После переворота атаки венчурных капиталистов заметно участились на фоне распрей среди руководства Сайгона. который Тхо помог разбудить.

Генералы отправили Тхо в Форт Ливенворт в Соединенных Штатах на шесть месяцев, чтобы изучить обычную тактику ведения войны. Он также провел месяц в Англии, прежде чем вернуться в Южный Вьетнам. К этому времени хунта Миня была заменена в результате январского переворота 1964 года . Ханом Подозревается, что одним из мотивов отправки Тхо за границу генералами было его постоянное участие в заговоре. Хан назначил Тхо своим пресс-секретарем, а также неофициальным политическим советником.

Позже в том же году Хан оказался вовлечен в борьбу за власть со своим заместителем Кхиемом, а также Минем, который остался номинальным главой государства. Тхо был близким другом Кхиема, поэтому, когда Хан одержал победу в борьбе за власть, Хан отправил Кхиема в Вашингтон , поскольку посол вместе с Тхо был его пресс-атташе. В августе 1964 года руководство Хана стало все более обеспокоенным после того, как он попытался расширить свои полномочия, объявив чрезвычайное положение. Это лишь спровоцировало крупномасштабные протесты и беспорядки с призывами к прекращению военного правления, в авангарде которых оказались буддийские активисты. Опасаясь потерять власть, Хан начал идти на уступки протестующим и пообещал демократию в ближайшем будущем, что побудило больше групп требовать перемен, а Хан понизил в должности некоторых католических сторонников Дима. 13 сентября группа, в которой доминируют католики, во главе с генералами Ламом Ван Фатом и Донг Ван Доком , оба из которых были понижены в должности, двинула войска в Сайгон, но затем отошла после того, как стало очевидно, что у них нет достаточного количества людей, чтобы свергнуть Хана. Кхием и То были замешаны в подготовке попытки путча Фата и Ока ; оба были отправлены Ханом за границу.

1965 попытка государственного переворота

Начальник ВВС Нгуен Као Ко предотвратил попытку государственного переворота Тхо в 1965 году. Тхо был заочно приговорен к смертной казни военным трибуналом под руководством Кая.

Основная статья: Переворот в Южном Вьетнаме 1965 года

В конце декабря 1964 года Тхо был вызван обратно в Сайгон Ханом, который правильно заподозрил его и Кхиема в заговоре вместе с Вашингтоном. Тхо подозревал, что Хан пытался его убить. поэтому, вернувшись в Сайгон, он ушел в подполье и начал всерьез замышлять заговор, поскольку ему угрожали обвинением в дезертирстве. Он укрылся в доме, принадлежащем другу Чыонг Нху Танга. Правящая хунта призывала Тхо в газетных объявлениях и радиопередачах выполнять приказы о репортажах, но он их проигнорировал. В середине января 1965 года режим потребовал от него явиться к своему начальству в АРВН, предупредив, что он будет «считаться виновным в оставлении своего поста со всеми последствиями такой ситуации», если он этого не сделает.

Благодаря своему католическому происхождению, То смог завербовать сторонников Дима, таких как Фат. Поскольку власть Хана была шаткой, анонимный источник сообщил, что То беспокоился о том, как с ним будут обращаться, если кто-то другой возьмет на себя власть: «Тао действовал первым из страха, что, если он этого не сделает, другие генералы свергнут Хана и избавятся от него. и о нем он тоже знал, что если другие свергнут Хана, его судьба будет хуже, чем у Хана». Все это время То поддерживал контакты с представителями ЦРУ, пытаясь заручиться поддержкой Америки. Тем временем Кхием более двух месяцев оказывал давление на Хана, обвиняя его и буддистов в поиске «нейтралистского решения» и «ведении переговоров с коммунистами». В то же время отношения Хана с американцами, особенно с послом и генералом в отставке Максвеллом Тейлором , испортились из-за серии политических споров и личных споров. и американцы пытались побудить коллег Хана свергнуть его, чтобы можно было провести более агрессивную политику. Другие генералы хотели свергнуть Хана и знали, что То, которому многие не доверяли, планировал сделать ход. Они ожидали проблем, пытаясь удержать своих подчиненных, которые становились нетерпеливыми по поводу продолжающегося пребывания Хана в должности, от присоединения к Тхо. В период с января по февраль То продолжал дорабатывать детали своего контрпереворота, используя контакты, которые он наработал за последние десятилетия.

Фат и другие офицеры, поддерживающие Дима, выступали против буддийского влияния, оказываемого на Хана. Перед заговором То посоветовался с Ко, который хотел захватить власть, и призвал его присоединиться к перевороту, но Ко заявил, что он остается нейтральным. Таким образом, То считал, что Ко не станет вмешиваться против него. но Кай был категорически против Тао и Фата. Аналитики американской разведки полагали, что генерал Дон был причастен к перевороту с Фатом и Тхо, но когда начались действия, это оказалось ложью. Через восемь месяцев после окончания переворота Дон рассказал американскому историку Джорджу МакТернану Кахину , что он был в заговоре с То, который планировал, что он станет министром обороны и начальником штаба вооруженных сил, но что Чи Вьет и гражданские католики То союзники настояли на назначении Хиема, католика. За месяц до переворота аналитики американской разведки полагали, что То планировал заменить Хана на посту главнокомандующего Доном.

Незадолго до полудня 19 февраля он использовал около 50 танков, их экипажи и смесь пехотных батальонов, чтобы захватить контроль над военным штабом, почтой и радиостанцией Сайгона. Он окружил дом Хана и дворец Гиа Лонг, резиденцию главы государства Фан Кхук Су . Танки возглавил полковник Дуонг Хиеу Нгиа , католик из Дай Вьет. Страна все еще пыталась обрести стабильность: Фан Гуй Кват был назначен премьер-министром. всего тремя днями ранее Хану удалось бежать и бежать в Вунгтау . Его самолет взлетел с авиабазы ​​Таншоннят , военного штаба страны, как раз в тот момент, когда туда въехали танки повстанцев, пытавшиеся заблокировать взлетно-посадочную полосу. Люди То пытались захватить базу ВМС Республики Вьетнам в Сайгоне и ее командующего адмирала Чунг Тон Канга , но потерпели неудачу. но они захватили несколько членов хунты в Таншонняте.

Тхо сделал заявление по радио, в котором заявил, что единственной целью его военной операции было избавиться от Хана, которого он назвал «диктатором». Он сказал, что намерен отозвать Кхиема в Сайгон, чтобы он возглавил Совет вооруженных сил вместо Хана, но сохранит гражданский кабинет, подчиняющийся генералам. При этом он застал врасплох Хиема, спящего в своем в Мэриленде доме . Узнав о происходящем, Хием отправил телеграмму, в которой пообещал «полную поддержку» заговора. Группа переворота сделала заявления в поддержку Дима, заявив, что тогдашний посол США Генри Кэбот Лодж-младший «был неправ, поощряя переворот против Дьема, а не исправляя ошибки».

Католический повстанческий офицер произнес речь, восхваляющую Дима и оплакивающую его потерю. Это создавало впечатление, что заговорщики хотели вернуть страну к состоянию эпохи Дима и наказать тех, кто участвовал в свержении и казни Дима. Группа То также пообещала агрессивно бороться с венчурными капиталистами и сотрудничать с Соединенными Штатами. В течение дня по радио транслировалась серия антиханских выступлений. и повстанцы утверждали, что их поддерживают четыре дивизии, что было сочтено сомнительным. Аналитики правительства США пришли к выводу, что восстание было «в первую очередь шагом стойких неодиемистов и католических военных боевиков, встревоженных ростом буддийского влияния, выступивших против генерала Хана и – в туманной, непродуманной форме – желая повернуть время вспять и отменить некоторые результаты свержения Дьема в ноябре 1963 года». Среди гражданских лиц, причастных к заговору То, были католические ученые и воинствующий священник.

Поскольку Дим подвергал жесткой дискриминации по религиозному признаку, комментарии повстанцев вызвали негативную реакцию среди буддийского большинства. Буддийский активист монах Тит Там Чау призвал буддистов поддержать действующую хунту. Выступления в поддержку Дима также встревожили пробуддийских и антидимских генералов, таких как Нгуен Чан Тхи и Нгуен Хоу Ко , которые участвовали в неудавшемся перевороте 1960 года и успешном перевороте 1963 года против Дима соответственно. Они думали, что То и Фат могут жаждать мести, заставляя многих офицеров, выступающих против Дима, которые в противном случае могли бы быть нейтральными или сочувствовать перевороту, больше склониться в сторону Хана.

Хотя Тейлор и военный командующий США генерал Уильям Уэстморленд хотели уйти от Хана, продимовская политическая идеология, выраженная сторонниками То, оттолкнула их, поскольку они опасались, что заговорщики дестабилизируют и поляризуют страну, если придут к власти. Американцы были обеспокоены тем, что Фат и То могут активизировать поддержку Хана своими крайними взглядами, которые могли спровоцировать крупномасштабные сектантские разногласия, играя на руку коммунистам и препятствуя более широким американским целям. Они также были обеспокоены намерением То отстранить Куата и гражданское правительство, которое, по его мнению, было «слишком восприимчиво к буддийским миротворческим усилиям». США считали участие гражданского населения в управлении необходимостью. Они беспокоились, что победа Хана повысит его престиж, поэтому они хотели, чтобы появилась какая-то третья сила и победила фракции Тхо и Хан. Уэстморленд и Тейлор решили поработать над провалом Тхо и Хана и помогли организовать для этой цели американских советников.

Фат должен был захватить авиабазу Бьенхоа, чтобы помешать командующему ВВС Ко мобилизовать против них авиацию, но ему не удалось добраться до аэродрома раньше Ко. которые окружили Таншоннят и угрожали разбомбить повстанцев. Большинству сил III и IV корпусов, окружавших столицу, не нравились ни Хан, ни повстанцы, и они не предприняли никаких действий. Однако с наступлением ночи мнение высшего военного руководства начало поворачиваться против То и Фата, хотя на этом этапе не было ясно, были ли силы против То, организованные и возглавляемые Тхи, также враждебны Хану.

В 20:00 Фат и То встретились с Ко и настояли на отстранении Хана от власти. Переворот провалился, когда между полуночью и рассветом силы анти-То ворвались в город с юга вместе с некоторыми компонентами 7-й воздушно-десантной бригады, верной Ко, из Бьен Хоа на севере. Спорным остается вопрос о том, были ли повстанцы действительно побеждены подавляющей демонстрацией силы или же с Ко была заключена сделка о прекращении восстания в обмен на устранение Хана, хотя подавляющее большинство поддерживает последнее. Согласно последней версии, Фат и То согласились освободить арестованных ими членов Совета вооруженных сил и уйти в обмен на полное отстранение Хана от власти. Возможно, чтобы сохранить лицо, Фату и Тхо была назначена встреча с номинальным главой государства Су, находившимся под пристальным контролем хунты, чтобы «приказать» ему подписать указ, лишающий Хана его военного руководства и организующий Встреча хунты и гражданского кабинета премьер-министра Куата. Ранним утром, когда радиостанция все еще находилась в руках людей То, было зачитано сообщение, приписываемое Су; он утверждал, что глава государства уволил Хана. Однако подлинность объявления была поставлена ​​под сомнение, когда лоялисты взяли под свой контроль станцию, и Су выступил лично, заявив обратное. В ходе переворота никто не пострадал и не погиб.

Прежде чем бежать, Тхо передал преждевременное сообщение, в котором утверждалось, что переворот помог сместить Хана, а Совет вооруженных сил позже в тот же день принял вотум недоверия Хану и вынудил его покинуть страну. Позже утром, находясь в бегах, Тхо сделал трансляцию, используя военную радиосистему, чтобы призвать к отъезду Хана и защитить его действия, которые, по его словам, отвечают интересам нации. Фат и То были лишены своих званий, но изначально ничего не было сделано, чтобы привлечь их к ответственности или вынести приговор за участие в перевороте.

Сокрытие и смерть

Скрываясь в католических деревнях, Тхо выразил готовность сдаться и сотрудничать с правительством Куата, если ему и примерно 50 офицерам, участвовавшим в перевороте, будет предоставлена ​​амнистия. Он также предложил отправиться в изгнание в США, куда переехала его семья, когда его отправили туда на обучение в 1964 году. В мае 1965 года военный трибунал заочно приговорил Тхо и Фата к смертной казни. Смертный приговор был приписан влиянию Тхи, который поручил его искать отрядам убийц. После завершения судебного процесса было объявлено, что Совет вооруженных сил распустится и предоставит гражданским лицам больше контроля над управлением правительством. Считалось, что Ти согласился на передачу власти гражданскому правительству в обмен на смерть То. В результате у Тхо не было другого выбора, кроме как попытаться захватить власть, чтобы спасти себя, и они с Тхи начали маневрировать друг против друга.

20 мая полдюжины офицеров и около сорока гражданских лиц, большинство или все из которых были католиками, были арестованы по обвинению в попытке убийства Куата и похищении Тхи и Ко. Некоторые из арестованных были известными сторонниками Тхо и, как полагают, помогали ему скрываться от властей. Несмотря на это, самому То удалось сбежать, хотя хунта назначила за него награду в размере 30 000 долларов США. Сообщалось, что 16 июля 1965 года он умер при невыясненных обстоятельствах; в официальном сообщении утверждалось, что он скончался от травм во время полета на вертолете по пути в Сайгон после того, как был схвачен к северу от города. Однако обычно предполагается, что он был убит или замучен до смерти по приказу некоторых военных чиновников. В одном сообщении утверждается, что католический священник предал Тхо, в то время как в другом утверждается, что его поймал генерал Нгуен Ван Тиу . В своих мемуарах Ко утверждал, что То был схвачен полицией в Сайгоне и «умер в тюрьме несколько недель спустя, вероятно, от побоев». После падения Сайгона в 1975 году возникла теория заговора, утверждавшая, что Тхо ушел в подполье и работал в контрразведке в Центральном управлении коммунистов Южного Вьетнама , помогая выслеживать кадры венчурного капитала, перешедшие на сторону Сайгона .

Наследие

Хотя последний заговор То провалился, его деятельность в 1965 году и последовавшие за этим распри привели к серии внутренних чисток внутри АРВН. В условиях нестабильности венчурный капитал в течение года добился значительных успехов по всей стране. В ответ на ухудшение военной ситуации американцы начали массово перебрасывать боевые войска в Южный Вьетнам.

АРВН посмертно присвоил Тхо звание однозвездного генерала и звание мученика ( вьетнамский : Liệt sĩ ). После падения Сайгона и окончания войны во Вьетнаме коммунистическое правительство присвоило ему такое же звание и выплатило военные пенсии его семье, объявив его своим. В 1981 году коммунисты эксгумировали его тело и перезахоронили на «кладбище патриотов» в Хошимине (бывший Сайгон). Тонг считал, что То «был человеком, который на протяжении всей своей жизни целеустремленно боролся за независимость Вьетнама». Тонг, который позже отказался от коммунизма, сказал, что То «был националистом, а не идеологом». и приписал ему поворот военной ситуации в сторону коммунистов, помогая свергнуть Дима и разжигая хроническую нестабильность и распри в течение 18 месяцев. Хо Ши Мин отреагировал на смерть Дима, сказав: «Я с трудом могу поверить, что американцы окажутся такими глупыми». В коммунистическом отчете, написанном в марте 1965 года, вскоре после того, как восстание Тхо вынудило Хана уйти, говорилось, что «баланс сил... очень быстро изменился в нашу пользу... Основная часть вооруженных сил противника... распалось, а то, что осталось, продолжает распадаться».

Фам Нгок Тао был прототипом Нгуен Тхань Луана, главного героя романа « Карты на столе» , написанного Чан Бах Дангом (под псевдонимом Нгуен Чыонг Тьен Ли), и 8-серийной телефильмной адаптации. одноименный фильм режиссера Ле Хоанг Хоа .

Ссылки

• Чепмен, Джессика (сентябрь 2006 г.). «Постановка демократии: референдум в Южном Вьетнаме 1955 года по свержению Бао Дая» . Дипломатическая история . 30 (4): 671–703. дои : 10.1111/j.1467-7709.2006.00573.x .
• Гоша, Кристофер Э. (1999). Таиланд и сети Юго-Восточной Азии во время вьетнамской революции, 1885–1954 гг . Суррей: Керзон. ISBN  978-0-7007-0622-8 .
• Хальберштам, Дэвид ; Сингал, Дэниел Дж. (2008). Создание трясины: Америка и Вьетнам в эпоху Кеннеди . Лэнхэм, Мэриленд: Роуман и Литтлфилд. ISBN  978-0-7425-6007-9 .
• Хаммер, Эллен Дж. (1987). Смерть в ноябре: Америка во Вьетнаме, 1963 год . Нью-Йорк: EP Даттон. ISBN  978-0-525-24210-9 .
• Хики, Джеральд К. (2002). Окно в войну: антрополог во вьетнамском конфликте . Лаббок, Техас: Издательство Техасского технологического университета. ISBN  978-0-89672-490-7 .
• Джейкобс, Сет (2006). Мандаринский язык холодной войны: Нго Динь Зьем и истоки войны Америки во Вьетнаме, 1950–1963 гг . Лэнхэм, Мэриленд: Роуман и Литтлфилд. ISBN  978-0-7425-4447-5 .
• Джонс, Ховард (2003). Смерть поколения: как убийства Дьема и Джона Кеннеди продлили войну во Вьетнаме . Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. ISBN  978-0-19-505286-2 .
• Кахин, Джордж МакТ. (1986). Интервенция: как Америка оказалась вовлеченной во Вьетнам . Нью-Йорк: Кнопф. ISBN  978-0-394-54367-3 .
• Карноу, Стэнли (1997). Вьетнам: История . Нью-Йорк: Книги Пингвина. ISBN  978-0-670-84218-6 .
• Ко (Нгуен Цао Ко) ; Вольф, Марвин Дж. (17 мая 2002 г.). Дитя Будды: Моя борьба за спасение Вьетнама . Нью-Йорк: Пресса Святого Мартина. ISBN  978-0-312-28115-1 .
• Ланггут, Джек (20 февраля 1965 г.). «Хан снова у власти; его войска возвращают Сайгон, подавляя кратковременный переворот» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . п. 1.
• Ланггут, Эй Джей «Джек» (2000). Наш Вьетнам: война, 1954–1975 гг . Нью-Йорк: Саймон и Шустер. ISBN  978-0-684-81202-1 .
• Линдхольм, Ричард (1959). Вьетнам, первые пять лет: международный симпозиум . Ист-Лансинг, Мичиган: Издательство Мичиганского государственного университета. LCCN   59006631 .
• Мойар, Марк (2006). Триумф Отрекшихся: Война во Вьетнаме, 1954–1965 гг . Нью-Йорк: Издательство Кембриджского университета. ISBN  978-0-521-86911-9 .
• «Генерал-диссидент Уйдс». Нью-Йорк Таймс . Ассошиэйтед Пресс. 20 февраля 1965 г. с. 2.
• «Часы в тревожном Сайгоне: как провалился переворот против Хана». Нью-Йорк Таймс . 21 февраля 1965 г. с. 2.
• Прохнау, Уильям (1995). Однажды в далекой войне . Нью-Йорк: Винтаж. ISBN  978-0-8129-2633-0 .
• Шаплен, Роберт (1966). Проигранная революция: Вьетнам, 1945–1965 гг . Лондон: Андре Дойч.
• Тан (Чыонг Нху Тан) (1986). Журнал Вьетконга ( также известный как «Вьетконговские мемуары») . Лондон: Кейп. ISBN  978-0-224-02819-6 .
• «Южный Вьетнам: испытание на терпение». Время . 26 февраля 1965 г.
• Такер, Спенсер С., изд. (2000). Энциклопедия войны во Вьетнаме: политическая, социальная и военная история . Санта-Барбара, Калифорния: ABC-CLIO. ISBN  978-1-57607-040-6 .
• ВанДеМарк, Брайан (1995). В трясине: Линдон Джонсон и эскалация войны во Вьетнаме . Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. ISBN  978-0-19-509650-7 .
• Уинтерс, Фрэнсис X. (1997). Год зайца: Америка во Вьетнаме, 25 января 1963 г. – 15 февраля 1964 г. Афины, Джорджия: Издательство Университета Джорджии. ISBN  978-0-8203-1874-5 .
• Вятт, Кларенс Р. (1995). Бумажные солдаты: американская пресса и война во Вьетнаме . Чикаго: Издательство Чикагского университета. ISBN  978-0-226-91795-5 .