✖


Jump to content

ГНКАР

(Перенаправлено с Азнефти )
Эта статья об азербайджанской нефтяной компании. Чтобы узнать о штате США, который иногда называют «SoCar», см. Южную Каролину .

Государственная нефтяная компания Азербайджанской Республики
ГНКАР
Родное имя
Государственная нефтяная компания Азербайджанской Республики
Тип компании Государственный
Промышленность Нефть и газ
Основан 13 сентября 1992 г. ( 13 сентября 1992 г. )
Основатель Абульфаз Эльчибей
Штаб-квартира
Сырой
,
Азербайджан
Обслуживаемая территория
Европа и Азия
Ключевые люди
Ровшан Наджаф (президент)
Продукты
Услуги
Доход Увеличивать манатов 119,2 млрд (2022 г.) [ 1 ]
Увеличивать манатов 9,36 млрд (2022 г.) [ 1 ]
Увеличивать манатов 9,4 млрд (2022 г.) [ 1 ]
Всего активов Увеличивать манатов 80,8 млрд (2022 г.) [ 1 ]
Общий капитал Увеличивать манатов 33,3 млрд (2022 г.) [ 1 ]
Владелец Правительство Азербайджана
Количество сотрудников
100,000 (2018) [ 2 ]
Дочерние компании BOS Shelf, AZFEN, Petkim , Star Refinery, ООО «Бакинский Судостроительный Завод» , Интерфакс Азербайджан, Ateshgah Insurance, AzLAB, EKOL Engineering
Веб-сайт www .socar .the

Государственная нефтяная компания Азербайджанской Республики ( азербайджанский : Azərbaycan Respublikası Dövlət Neft Şirkəti, ARDNŞ ), широко известная под аббревиатурой SOCAR , является полностью государственной национальной нефтегазовой компанией со штаб-квартирой в Баку , Азербайджан . Компания добывает нефть и природный газ на сухопутных и морских месторождениях азербайджанского сегмента Каспийского моря . Он управляет единственным в стране нефтеперерабатывающим заводом, одним газоперерабатывающим заводом и управляет несколькими экспортными нефте- и газопроводами по всей стране. Ей принадлежат сети автозаправочных станций под брендом SOCAR в Азербайджане , Турции , Грузии , Украине , Румынии , Швейцарии и Австрии .

SOCAR является основным источником дохода авторитарного режима в Азербайджане . [ 3 ] Управление компанией осуществляется непрозрачно, поскольку она имеет сложную сеть контрактов и посредников, которые привели к обогащению правящей элиты страны. [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]

История

[ редактировать ]
Основная статья: Нефтяная промышленность Азербайджана

советская эпоха

[ редактировать ]
SOCAR’s Heydar Aliyev Baku Oil Refinery

Азнефть, компания, которая интегрировала азербайджанскую нефтяную промышленность, была создана после революции путем национализации азербайджанской большевистской нефтяной промышленности. и Азербайджанской Советской Социалистической Республике он подчинялся различным организациям в бывшем В бывшем Советском Союзе Советском Союзе и Азербайджанской Советской Социалистической Республике , в зависимости от характеристик своих организаций в разное время и был известен как Азернефткомите, Азернефткомбинат (позже разделенный на синдикаты Азернефть, Азернефтзаводлар и Азернефтьмашингайрма) и синдикаты Азернефтчихарма. и так далее. В 1954–1959 годах Министерство нефтяной промышленности на базе «Азернефти» было создано Азербайджанской ССР, а в 1965–1970 годах – Министерство нефтяной промышленности Азербайджанской ССР. В августе 1970 года оно было переименовано обратно в «Азернефть» . [ нужна ссылка ]

Пост-независимость

[ редактировать ]

С обретением Азербайджанской Республикой независимости 3 декабря 1991 года был создан Государственный концерн «Азеринефть». Государственная нефтяная компания Азербайджанской Республики (SOCAR) была создана 13 сентября 1992 года в результате слияния двух государственных нефтяных компаний Азербайджана, Государственного концерна «Азеринефть» и «Азернефтькимия». Производственное объединение согласно указу тогдашнего президента Абульфаза Эльчибея . [ 8 ] [ 9 ] В 1994 году в составе Государственной нефтяной компании было создано Объединение по добыче нефти и газа на суше и на море. В 2003 году Объединения по добыче нефти и газа на суше и на море были объединены в Производственное объединение «Азнефть». [ 10 ]

21 июля 2022 года Ровшан Наджаф был назначен президентом SOCAR на основании указа президента Азербайджанской Республики Ильхама Алиева. [ 11 ] бывший руководитель Бакинского нефтеперерабатывающего завода и депутат азербайджанского парламента Ровнаг Абдуллаев В декабре 2005 года президентом SOCAR был назначен . Он сменил Натига Алиева Азербайджана , который был назначен министром промышленности и энергетики . [ 12 ] 21 июля 2022 года Ровшан Наджаф был назначен президентом Государственной нефтяной компании Азербайджанской Республики SOCAR. [ 13 ]

В 1990-х годах правительство Азербайджана приняло стратегию по активизации разведки нефти и истощению существующих нефтяных скважин с немедленными экономическими выгодами. Виктор Менальдо пишет, что недавно независимый Азербайджан оказался «в хрупкой и отчаянной ситуации после войны против Армении, огромного банковского кризиса и экономического коллапса» и что «у правительства не осталось другого выбора, кроме как активизировать разведку нефти и ускорить истощение существующих скважин, несмотря на то, что открытие месторождений нефти достигло пика». [ 14 ]

В 2016 году Менальдо писал: «Дни, в течение которых азербайджанское государство сможет компенсировать свою основную слабость, выбираясь из неприятностей, сочтены... Сможет ли Азербайджан теперь перейти к более диверсифицированной экономике, остается открытым вопросом». [ 14 ] Томас де Ваал писал в 2018 году: «В экономике Азербайджана наблюдаются классические симптомы «голландской болезни», состояния, при котором сильная зависимость от экспорта одного продукта — обычно нефти или газа — ослабляет остальную экономику». [ 6 ] По словам Де Ваала, нефтяное богатство обогатило политическую и экономическую элиту Азербайджана, наряду с недостаточным расходованием нефтяных богатств на долгосрочное развитие. [ 6 ]

Операции

[ редактировать ]

Операции по разведке и добыче

[ редактировать ]

Деятельность SOCAR заключается в разведке, подготовке, эксплуатации месторождений нефти и газа на суше и на море , транспортировке, переработке, переработке и реализации нефти, газа, конденсата и другой сопутствующей продукции. [ 9 ] Разведочная деятельность SOCAR охватывает перспективные морские месторождения в азербайджанском секторе Каспийского моря. В настоящее время крупнейшими разведываемыми месторождениями являются Шафаг-Асиман , разведку которого осуществляет компания BP. [ 15 ] и Абшеронские месторождения природного газа, которые разрабатываются совместно с BP и TotalEnergies соответственно. [ 16 ]

В 2010 году SOCAR и BP подписали новое соглашение о разделе продукции по Шафаг-Асиману. [ 17 ] В 2014 году SOCAR и BP подписали соглашение о совместной разведке и разработке мелководного Апшеронского полуострова . [ 18 ] SOCAR исследовала газовые месторождения "Умид" и "Булла Дениз". В 2017 году SOCAR и консорциум во главе с BP подписали письмо о намерениях по дальнейшей разработке месторождения Азер-Чираг-Гюнешли . [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] Они подписали контракт на сумму 6 миллиардов долларов в отношении платформы Azeri Central East (ACE) на месторождении Азери-Чираг-Гюнешли. [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ]

В 2016 году SOCAR добыла 6,27 миллиарда баррелей (997 миллионов кубометров). 3 ) газа. [ 26 ] [ 27 ] Азербайджан располагает 57 нефтяными месторождениями, 18 из которых находятся на шельфе, в азербайджанском секторе Каспийского моря . Существенная часть доходов компании поступает от гигантского АЧГ нефтепромыслового комплекса и газового месторождения Шах Дениз . В сентябре 1994 года SOCAR заключила соглашение о разделе продукции (PSA) с иностранными нефтяными компаниями во главе с BP на 30-летнюю разработку нефтяного месторождения АЧГ , позднее получившее название « Контракт века» . Два года спустя было подписано СРП «Шах Дениз». По состоянию на 2014 год SOCAR владеет 11,6% акций АЧГ и 16,7% акций "Шах Дениз". [ 28 ] Кроме того, SOCAR самостоятельно эксплуатирует ряд месторождений на суше, которые являются основным источником поставок на внутренний рынок. В 2013 году в Азербайджане было добыто 43,48 миллиона тонн (318,74 миллиона баррелей) нефти, из которых 8,31 миллиона тонн (60,95 миллиона баррелей) принадлежат SOCAR. За тот же период добыча природного газа в Азербайджане достигла рекордного уровня в 29,46 миллиарда кубических метров, из которых на долю SOCAR приходится 7,14 миллиарда кубических метров. [ 29 ] [ 30 ]

22 декабря 2023 года, после 30 лет работы на нефтяных месторождениях страны, норвежская компания Equinor объявила о продаже своих активов в Азербайджане SOCAR. В продажу вошли 8,7% акций нефтепровода Баку-Тбилиси-Джейчан , по которому нефть перекачивается к западному побережью Турции, 7,27% акций нефтяного месторождения Азери-Чираг-Гюнешли и 50% акций нефтяного месторождения Карабах . [ 31 ] [ 32 ]

Трубопроводные операции

[ редактировать ]

SOCAR имеет долю в двух параллельно работающих основных экспортных трубопроводах страны; Трубопровод Баку-Тбилиси-Джейхан (БТД) и Южно-Кавказский трубопровод (ЮКТ). [ 33 ]

Основные экспортные трубопроводы Азербайджана

Трубопроводы доставляют углеводороды АЧГ и Шах-Дениз с Сангачальского терминала, расположенного в 45 км к югу от Баку, в Турцию и Европу. Они проходят через границы трёх стран: Азербайджана, Грузии и Турции. Доля SOCAR в BTC и SCP составляет 25% и 16,7% соответственно. [ 34 ] Кроме того, SOCAR является основным акционером, владеющим 58% в Трансанатолийском газопроводе (TANAP) и 20% в Трансадриатическом газопроводе (TAP), который предназначен для транспортировки около 16 миллиардов кубометров газа, добываемого на втором этапе газопровода. Газовое месторождение Шах Дениз , из которых 10 млрд куб. м в год пойдет в Европу, а 6 млрд куб. м в год - в Турцию. [ 35 ] [ 36 ] ТАР рассматривается как конкурент российского «Южного потока» из-за диверсификации поставок газа в Европу. В феврале 2021 года вице-президент SOCAR по инвестициям и маркетингу Эльшад Насиров заявил, что 20% TANAP смогут транспортировать водород в Европу без дополнительных инвестиций. [ 37 ] [ 38 ]

Компания имеет доли в относительно маломощных трубопроводах Баку-Супса и Баку-Новороссийск . Азербайджанскую часть трубопровода Баку-Новороссийск эксплуатирует SOCAR, а оператором трубопровода Баку-Супса является компания BP . Кроме того, SOCAR управляет нефтяным терминалом Дубенди. [ 39 ] в Азербайджане и нефтяной терминал Кулеви в Грузии, которые важны для транспортировки и экспорта. [ 40 ]

был подписан дополнительный контракт на поставку В мае 2021 года с российской «Роснефтью» нефтепродуктов и сжиженного нефтяного газа в Украину и другие страны. Это произошло после того, как в апреле того же года швейцарский трейдер Proton Energy приостановил поставки российского дизельного топлива в страну. [ 41 ] Впервые с 2016 года продукцию "Роснефти" в Украину будет поставлять другая компания. По данным BM Georgia, соглашение о поставке обеспечит SOCAR дополнительно 100 тысяч тонн дизельного топлива и 12 тысяч тонн сжиженного нефтяного газа. [ 42 ]

Нефтеперерабатывающие операции

[ редактировать ]

SOCAR имеет два нефтеперерабатывающих завода и один газоперерабатывающий завод. Азернефтягский нефтеперерабатывающий завод специализируется на производстве топлива и масел, производя бензин, керосин и дизельные дистилляты, различные масла (технические, моторные, трансформаторные и т.д.) и асфальт. Все производимые там топливные дистилляты отправляются на перегонку на Бакинский нефтеперерабатывающий завод имени Гейдара Алиева. Завод перерабатывает 21 из 24 сортов азербайджанской нефти. Он удовлетворяет всю потребность страны в нефтепродуктах, 45% нефтепродуктов идет на экспорт. Газоперерабатывающий завод производит переработанный газ, сжиженный газ и природный бензин. В 2010 году завод произвел 4 млрд куб. м переработанного газа, 24,8 тыс. тонн сжиженного газа и 26,7 тыс. тонн природного бензина. [ 43 ]

Две дочерние компании Maire Tecnimont SpA подписали два EPC с НПЗ имени Гейдара Алиева (HAOR) на его модернизацию и реконструкцию в 2021 году. Один EPC предназначен для установки установки гидроочистки бензина каталитического крекинга в жидком состоянии (FCC), а другой – для установки установки окисления меркаптанов сжиженного нефтяного газа и установки аминной очистки и предварительной обработки сжиженного нефтяного газа. [ 44 ] SOCAR и Axens подписали соглашения о лицензировании и проектировании установки FCC, включенной в проект модернизации HAOR. При этом инженерам будет предоставлено обучение, связанное с установками, а также специально направленное на развитие навыков энергоэффективности и устойчивого развития. [ 45 ]

Работа розничной станции

[ редактировать ]
АЗС SOCAR на проспекте Бабека, Баку, Азербайджан

Первая АЗС компании под брендом SOCAR была открыта в соседней Грузии в 2008 году раньше всех в ее родной стране. Автозаправочными станциями в Грузии управляет дочерняя компания компании SOCAR Georgia Petroleum. По состоянию на 2014 год в Грузии насчитывалось более 110 АЗС, что делает ее крупнейшей розничной сетью АЗС SOCAR. [ 46 ] В Азербайджане компания осуществляет деятельность несколько (меньше, чем в любой другой стране, где она работает) [ 47 ] АЗС под брендом SOCAR с 2010 года. Это третья по величине сеть розничных заправок в Азербайджане после Azpetrol и Lukoil . открылась первая розничная станция SOCAR В 2011 году в Украине . В октябре 2014 года количество станций SOCAR в Украине достигло 40. [ 48 ]

В 2011 году компания вышла на румынский рынок, приобретя сначала 90%, а позднее и остальные 10% акций Romtranspetrol. [ 49 ] В сентябре 2014 года SOCAR запустила 30-ю АЗС в Румынии . [ 50 ] В ноябре 2011 года SOCAR купила ExxonMobil швейцарскую дочернюю компанию Esso Schweiz за нераскрытую сумму. Вместе с приобретением SOCAR стала владельцем сети из более чем 160 автозаправочных станций, работающих под брендом Esso по всей стране. [ 51 ] Первая АЗС премиум-класса SOCAR в Швейцарии после ребрендинга была открыта в сентябре 2012 года в Цюрихе . Все операции в Швейцарии управляются и возглавляются SOCAR Energy Switzerland. [ 52 ] [ 53 ]

В 2021 году было объявлено о планах Alpiq , EW Hofe и SOCAR Energy Switzerland построить электролизный завод в районе Фрайенбах , который будет производить от 1000 до 1200 тонн экологически чистого мобильного водорода без выбросов в год. Произведенный там зеленый водород будет транспортироваться по трубопроводам бывшей подстанции на автозаправочную станцию ​​Фуксберг, где SOCAR установит заправочные станции. [ 54 ] [ 55 ] [ 56 ]

Прочие операции

[ редактировать ]

В декабре 2007 года была зарегистрирована компания SOCAR Trading, которая стала маркетинговым подразделением SOCAR. Компания SOCAR Trading со штаб-квартирой в Женеве предлагает дизельное топливо со сверхнизким содержанием серы, сжиженный нефтяной газ и реализует объемы экспорта сырой нефти SOCAR. [ 57 ] из Джейхана , торгует сторонней нефтью и нефтепродуктами и помогает SOCAR с международными инвестициями в логистику, переработку и сбыт. Помимо своей сферы деятельности в области маркетинга и продаж, SOCAR Trading также помогает SOCAR в расширении активов SOCAR. [ 58 ]

Производственное объединение «Азеригаз» (ПО) осуществляет транспортировку, распределение и продажу природного газа на территории Азербайджанской Республики. Союз также обеспечивает транспортировку природного газа, добываемого SOCAR, в Исламскую Республику Иран , Грузию и Российскую Федерацию . [ 59 ]

Основными направлениями деятельности SOCAR Georgia Gas являются импорт на грузинский рынок и продажа природного газа, а также строительство и реконструкция газопроводов. В 2010 году компания была удостоена звания «Лучшая компания года» за активное участие в программе президента Грузии «Газоснабжение всех сел» . [ нужна ссылка ]

ООО «Бакинский Судостроительный Завод» [ 60 ] совместное предприятие было основано 10 мая 2011 года в соответствии с законодательством Азербайджанской Республики Государственной нефтяной компанией Азербайджана (SOCAR), владеющей 65%, Азербайджанской инвестиционной компанией (AIC) 25% и Keppel Offshore Marine (KOM) 10%. разработан и введен в эксплуатацию самый современный судостроительный и судоремонтный комплекс на Каспии.

(Турция) состоялась церемония открытия нефтеперерабатывающего завода Star 19 октября в Измире с участием Ильхама Алиева и Реджепа Тайипа Эрдогана . С начала реализации проекта на финансирование азербайджанской доли в проекте STAR в рамках исполнения бюджета ГНФАР было выделено 1 392,8 миллиона долларов США. [ 61 ] [ 62 ]

15 июля 2021 года SOCAR подписала соглашение о сотрудничестве с Technip Energies, предусматривающее совместный пилотный проект по производству морской энергии на плавучей ветряной турбине . Еще в апреле того же года Азербайджан подписал меморандум о взаимопонимании с Международной финансовой корпорацией (IFC) о сотрудничестве в области развития морской ветроэнергетики. Сотрудничество между двумя компаниями направлено на определение потенциала возможностей морской ветроэнергетики в странах. [ 63 ] [ 64 ]

Локации

[ редактировать ]
Предыдущий головной офис SOCAR на площади Азнефть в центре Баку, названный в честь исторического треста «Азнефть» («АзОйл»).

Штаб-квартира SOCAR расположена в 42-этажном здании SOCAR Tower , которое строилось с 2010 года и было завершено в конце 2016 года. Это самый высокий небоскреб на Кавказе высотой 209 метров. Помимо головного офиса, по городу разбросаны вспомогательные офисы SOCAR.

Первое представительство SOCAR было открыто в Лондоне в 1994 году. Сейчас компания имеет офисы в Лондоне , Франкфурте , Женеве , Вене , Бухаресте , Стамбуле , Киеве , Тбилиси , Астане и Тегеране . [ 65 ] [ 66 ] [ 67 ]

Несчастные случаи

[ редактировать ]

17 августа 2013 года произошел выброс газа на платформе №90 месторождения Булла Дениз . В результате платформа горела с 17 августа по 24 октября 2013 года. [ 68 ] 23 октября 2014 года четверо рабочих погибли и трое получили ранения, когда во время ремонтных работ на платформе № 441 Наримановского месторождения в море упал небольшой вагон-дом, повредивший газопровод и вызвавший пожар. [ 69 ] [ 70 ] Всего в 2014 году в результате аварий на нефтяных и газовых платформах погибли четырнадцать работников SOCAR. [ 71 ]

4 декабря 2015 года трое работников SOCAR были объявлены пропавшими без вести после того, как часть жилых помещений на Нефтяных Камнях упала в море из-за сильного шторма. [ 72 ] В тот же день семь рабочих погибли, 23 пропали без вести, 33 были спасены и эвакуированы в результате пожара, возникшего на платформе № 10 западного участка нефтяного месторождения Гюнешли . [ 71 ] [ 73 ] [ 74 ] (По состоянию на январь 2016 года всего было обнаружено 10 тел, в результате чего 20 человек пропали без вести.)

Коррупция и противоречия

[ редактировать ]

SOCAR часто ассоциируется с широко распространенной коррупцией в Азербайджане. В опросе Transparency International за 2011 год , касающемся антикоррупционной практики 44 нефтяных компаний, SOCAR заняла последнее место. [ 75 ] Франк Швабе , член немецкого Бундестага и член Парламентской ассамблеи Совета Европы , рассматривает SOCAR как «центральный руководящий инструмент внешней политики и спортивной политики авторитарного президента Азербайджана». [ 76 ] SOCAR считается «хорошо связанной» в Германии и играет важную роль в разоблачениях лоббирования и коррупции в связи с азербайджанской «прачечной» . Государственная компания, в частности, поддерживает ежегодные симпозиумы, организуемые посольством Азербайджана в Берлине и ассоциацией Немецко-азербайджанского форума (DAF). [ 77 ] [ 78 ]

Взяточничество и незаконные выплаты

[ редактировать ]

В 1997/1998 году правительство Азербайджана находилось в процессе приватизации SOCAR. В 2009 году основатель Dooney & Bourke Фредерик Бурк и Виктор Кожены были осуждены судом Манхэттена за дачу взятки бывшему президенту Азербайджана Гейдару Алиеву , его сыну и на тот момент первому вице-президенту SOCAR Ильхаму Алиеву и другим азербайджанцам. лидеры правительства, чтобы побудить их сфальсифицировать приватизацию SOCAR в пользу Бурка и Кожены. Бурк отрицал, что знал о взятках, а Кожены признал, что давал взятки азербайджанским лидерам. Согласно обвинительному заключению, общая сумма взяток достигла 11 миллионов долларов. [ 79 ] [ 80 ] [ 81 ]

Согласно конфиденциальному отчету по этике, в 2013 году SOCAR тайно профинансировала поездку на конференцию в Баку 10 членов Конгресса США и 32 их сотрудников. трое бывших старших советников тогдашнего президента Барака Обамы На мероприятии выступили . Расходы на поездку и роскошные подарки конгрессменам и их сотрудникам оплатила SOCAR на сотни тысяч долларов. SOCAR предположительно перевела средства в размере 750 000 долларов США через некоммерческие компании, базирующиеся в США, чтобы скрыть происхождение средств. Члены Конгресса, участвовавшие в поездке, позже заявили, что не знали, что поездка финансировалась SOCAR. В самой SOCAR заявили, что ее спонсорство никогда не было секретом. [ 82 ] [ 83 ]

В 2017 году стало известно, что в 2012 году SOCAR осуществила незаконные выплаты на общую сумму 28 тысяч евро окружному объединению Христианско-демократического союза Германии во Франкфурте. Приняв пожертвования, партия нарушила Закон о политических партиях, поскольку корпоративные пожертвования из стран, не входящих в ЕС, запрещены. Дело привело к многолетнему судебному спору с администрацией Бундестага, о котором общественность так и не узнала. [ 84 ] [ 78 ]

В 2018 году стало известно, что в 2014 году SOCAR выплатила скандальное пожертвование в размере 3000 евро немецкому спортивному клубу "TuS Dexheim". Организатором пожертвования выступил тогдашний мэр Оппенгейма и бывший Социал-демократической партии Германии депутат Бундестага от Маркус. Держал . [ 85 ] [ 86 ]

Растрата

[ редактировать ]

Две дочерние компании SOCAR присвоили $1,7 млрд в рамках контракта с BP на расширение своей деятельности на газовом месторождении Шах Дениз. Присвоенные средства должны были поступить в государственную казну Азербайджана. [ 87 ]

Убийство мальтийской журналистки Дафны Каруаны Галиции

[ редактировать ]

SOCAR также участвует в раскрытии фактов коррупции, которые привели к убийству мальтийской журналистки-расследователя Дафны Каруаны Галиции в октябре 2017 года. [ 88 ] [ 89 ] [ 90 ] Глава SOCAR на Мальте находится под стражей в качестве главного подозреваемого в убийстве. [ 76 ] [ 91 ]

В апреле 2021 года швейцарский суд отклонил иск SOCAR, в котором азербайджанская госкомпания стремилась предотвратить раскрытие банковской информации латвийской полиции. Латвия расследует подозрительные выплаты на сумму около 28 миллионов евро контролируемых Азербайджаном подставных компаний, связанные с соглашением между правительством Мальты и SOCAR. Соглашение стало достоянием общественности в ходе расследования убийства журналистки Дафны Каруаны Галиции. [ 92 ] Латвийским властям удалось заставить швейцарские банки раскрыть банковскую информацию о SOCAR в связи с расследованием международного скандала с отмыванием денег . [ 93 ] [ 76 ]

Спонсорство

[ редактировать ]

С 2012 года SOCAR пытается избежать санкций США, направленных против Ирана, ее партнера по проекту добычи природного газа в Каспийском море стоимостью 28 миллиардов долларов. [ 94 ] [ 95 ] SOCAR профинансировала полностью оплаченную американо-азербайджанскую «энергетическую конференцию» в Баку для 10 членов Конгресса и 32 сотрудников, которая состоялась 28 и 29 мая 2013 года. В ней использовались две базирующиеся в Хьюстоне некоммерческие организации, Ассамблея «Друзья Азербайджана» (AFAZ) и Бирюзовый совет американцев и евразийцев, которыми руководит Кемаль Оксуз в качестве проводников. [ 94 ]

В мае 2013 года УЕФА объявил, что SOCAR является официальным спонсором финального турнира чемпионата Европы по футболу 2016 года и приобретает права в связи с европейскими квалификационными турнирами, которые проходят с 2014 по 2017 год и которые относятся к квалификационным матчам чемпионата Европы по футболу 2016 года. и чемпионат мира по футболу 2018 года . SOCAR также становится официальным спонсором чемпионата Европы по футболу среди юношей до 17 лет 2016 года, который пройдет в Азербайджане. [ 96 ]

В сентябре 2014 года SOCAR подписала соглашение о том, чтобы стать официальным партнером Европейских игр «Баку-2015». [ 97 ] SOCAR является спонсором Ассоциации футбольных федераций Азербайджана и азербайджанского футбольного клуба «Нефтчи Баку» . [ 98 ] [ 99 ]

SOCAR стала титульным спонсором и официальным партнером Гран-при Азербайджана Формулы-1 2019 года, проходящего в Баку . На сегодняшний день заключено спонсорское соглашение сроком на один год. [ 100 ]

В 2021 году УЕФА тихо прекратил партнерство с SOCAR, не проинформировав общественность, после того как критика спонсорства усилилась. [ 91 ]

31 июля 2022 года SOCAR стала энергетическим и финансовым спонсором турецкого гиганта «Галатасарай» в матчах еврокубков на следующие три сезона, начиная с сезона 2023-го по 24-й сезон. [ 101 ] [ 102 ] [ 103 ] [ 104 ]

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б с д и «ГНКАР, Консолидированная финансовая отчетность (МСФО), 31 декабря 2022 года» . ГНКАР. Архивировано из оригинала 29 сентября 2023 года . Проверено 17 февраля 2024 г.
  2. ^ «Архивная копия» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 25 апреля 2019 года . Проверено 25 апреля 2019 г. {{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )
  3. ^ Jump up to: а б Альтштадт, Одри Л. (2017). Разочарованная демократия в постсоветском Азербайджане . Издательство Колумбийского университета. стр. 114–120. ISBN  978-0-231-80141-6 .
  4. ^ Росс, Майкл (2012). Нефтяное проклятие: как нефтяное богатство влияет на развитие стран . Издательство Принстонского университета. п. 60. ИСБН  978-0-691-14545-7 .
  5. ^ Гиллис, Александра (20 декабря 2019 г.). Грубые намерения: как нефтяная коррупция загрязняет мир . Издательство Оксфордского университета. ISBN  978-0-19-094072-0 .
  6. ^ Jump up to: а б с Ваал, Томас де (2 ноября 2018 г.). Кавказ: Введение . Издательство Оксфордского университета. стр. 185–186, 226–229. ISBN  978-0-19-068311-5 .
  7. ^ Корнелл, Сванте Э. (2015). Азербайджан с момента независимости . Рутледж. стр. 210–211, 235. ISBN.  978-1-317-47621-4 .
  8. ^ Азербайджан с момента независимости . Я Шарп. 2011. ISBN  9780765630049 . Проверено 11 июня 2016 г. - через Google Книги.
  9. ^ Jump up to: а б «Азербайджанский портал» . azerbaijan.az . Архивировано из оригинала 8 августа 2017 года . Проверено 15 октября 2017 г.
  10. ^ «История SOCAR, Официальная веб-страница компании, получено 7 июля 2015 года» . socar.az . Архивировано из оригинала 24 ноября 2014 года . Проверено 15 октября 2017 г.
  11. ^ «Указ Президента Азербайджанской Республики о назначении Р.Ч.Наджафа президентом Государственной нефтяной компании Азербайджанской Республики» . с. https://president.az/az . Проверено 21 июля 2022 г.
  12. ^ «Сегодня день памяти покойного министра энергетики Натига Алиева» . Министерство энергетики Азербайджана . Проверено 17 марта 2023 г.
  13. ^ «Ровшан Наджаф назначен президентом SOCAR» . Агентство Анадолу . Проверено 22 июля 2022 г.
  14. ^ Jump up to: а б Менальдо, Виктор (2016). Проклятие институтов: природные ресурсы, политика и развитие . Издательство Кембриджского университета. стр. 23, 205. ISBN.  978-1-107-13860-5 .
  15. ^ «BP и Socar начнут разведочное бурение на газовом месторождении Шафаг-Асоман на Каспии» . Центр Каспийской Политики . 16 января 2019 года. Архивировано из оригинала 22 сентября 2020 года . Проверено 8 апреля 2020 г.
  16. ^ "СП Petrofac-SOCAR будет обслуживать месторождение "Абшерон"" . АзерНьюс . 20 августа 2019 года. Архивировано из оригинала 18 сентября 2019 года . Проверено 8 апреля 2020 г.
  17. ^ «Шафаг-Асиман» . БП . Архивировано из оригинала 13 мая 2020 года . Проверено 8 апреля 2020 г.
  18. ^ «SWAP будет способствовать успеху прибрежных геологоразведочных работ в Каспийском бассейне» . АзерНьюс . 2 июня 2017 года. Архивировано из оригинала 29 июня 2017 года . Проверено 21 апреля 2020 г.
  19. ^ "SOCAR и ABEŞ подписали принципы соглашения о дальнейшей разработке месторождения АЧГ до 2050 года" (Пресс-релиз) (на азербайджанском языке). БП. Архивировано из оригинала 12 января 2017 года . Проверено 20 сентября 2017 г.
  20. ^ «Правительство Азербайджана и партнеры подписывают измененное и обновленное СРП «Азери-Чираг-Глубоководная Гюнешли» (пресс-релиз). БП. Архивировано из оригинала 18 сентября 2017 года . Проверено 20 сентября 2017 г.
  21. ^ «Resource Global Network | BP и партнеры подписывают соглашение о расширении нефтяного месторождения в Азербайджане» . www.resourceglobalnetwork.com . Архивировано из оригинала 1 ноября 2020 года . Проверено 20 сентября 2017 г.
  22. ^ «BP и SOCAR подписали соглашение о строительстве новой азербайджанской платформы для разведки нефти» . Нью-Йорк Таймс . Рейтер. 19 апреля 2019 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 23 апреля 2019 года . Проверено 24 апреля 2019 г.
  23. ^ Багирова, Наиля (19 апреля 2019 г.). "BP и SOCAR подписали соглашение о строительстве новой азербайджанской нефтеразведочной платформы" . Рейтер . Архивировано из оригинала 23 апреля 2019 года . Проверено 24 апреля 2019 г.
  24. ^ «BP возглавляет новые инвестиции в размере $6 млрд в азербайджанский нефтяной проект» . Файнэншл Таймс . 19 апреля 2019 г. Архивировано из оригинала 20 апреля 2019 г. . Проверено 24 апреля 2019 г.
  25. ^ «BP и SOCAR подписали новое нефтяное соглашение с Азербайджаном» . Арабские новости . 19 апреля 2019 года. Архивировано из оригинала 23 апреля 2019 года . Проверено 24 апреля 2019 г.
  26. ^ "ГНКАР планирует ежегодно добывать 300 млн кубометров газа из новой скважины Булла Дениз" . Каспийская бочка . 27 января 2017 г. Архивировано из оригинала 26 сентября 2020 г. . Проверено 21 апреля 2020 г.
  27. ^ "ГНКАР запустит новую платформу на месторождении Булла-Дениз" . АзерНьюс . 4 октября 2016 г. Архивировано из оригинала 17 октября 2016 г. Проверено 21 апреля 2020 г.
  28. ^ «Деятельность, добыча SOCAR, Азери Чираг, глубоководные Гюнешли» . socar.az . Архивировано из оригинала 19 октября 2014 года . Проверено 15 октября 2017 г.
  29. ^ «Экономика и статистика SOCAR, Добыча нефти, дата доступа: 7 июля 2015 года» . socar.az . Архивировано из оригинала 14 апреля 2014 года . Проверено 15 октября 2017 г.
  30. ^ «Экономика и статистика SOCAR, Добыча газа, дата доступа: 7 июля 2015 года» . socar.az . Архивировано из оригинала 19 октября 2014 года . Проверено 15 октября 2017 г.
  31. ^ "Equinor продает азербайджанские активы и видит убытки до $400 млн" . Рейтер . 22 декабря 2023 г. . Проверено 2 мая 2024 г.
  32. ^ «Норвежский Equinor покинет Азербайджан» . Евразийнет . 8 января 2024 г. Проверено 2 мая 2024 г.
  33. ^ «Справочник ресурсов» . Азербайджанский международный . Архивировано из оригинала 1 марта 2010 года . Проверено 13 января 2010 г.
  34. ^ «ЕБРР. SOCAR – Краткая информация о проекте Южно-Кавказского газопровода» . ebrd.com . Архивировано из оригинала 20 августа 2008 года . Проверено 15 октября 2017 г.
  35. ^ Чазан, Гай (16 декабря 2013 г.). «Total и Statoil выходят из сделки по газопроводу Танап» . Файнэншл Таймс . Архивировано из оригинала 4 февраля 2021 года . Проверено 11 июня 2016 г.
  36. ^ «Германия и Франция выходят из Trans Adriatic Pipeline AG, cesd.az, 1 октября 2014 г., дата доступа: 19 октября 2014 г.» . cesd.az. ​Архивировано из оригинала 20 октября 2014 года . Проверено 15 октября 2017 г.
  37. ^ "SOCAR рассматривает возможность поставок водорода в Европу по TANAP - Последние новости" . Хюрриет Дейли Ньюс . Проверено 24 августа 2022 г.
  38. ^ «Трубопровод TANAP может доставлять водород в Европу» . Энергетический год . Проверено 24 августа 2022 г.
  39. ^ Azernews.Az (7 ноября 2019 г.). "Нефтяные камни обеспечивают до 70% добычи SOCAR" . Азерньюс.Az . Проверено 26 июня 2022 г.
  40. ^ «SOCAR удвоит пропускную способность порта Кулеви в Грузии» . www.ogj.com . Проверено 26 июня 2022 г.
  41. ^ "Совместное сотрудничество SOCAR и "Роснефти" по поставкам топлива в Украину и другие страны" . Рейтер . 17 мая 2021 г. Проверено 17 марта 2023 г.
  42. ^ "SOCAR и "Роснефть" подписали контракт на поставку топлива в Украину" . Petroplaza.com . Проверено 17 марта 2023 г.
  43. ^ «Деятельность SOCAR, нефтепереработка, газоперерабатывающий завод» . socar.az . Архивировано из оригинала 14 ноября 2014 года . Проверено 15 октября 2017 г.
  44. ^ "Maire Tecnimont и SOCAR подписывают EPC-контракты на нефтеперерабатывающие мощности в Баку" . Углеводородная инженерия . 3 февраля 2021 г. Проверено 17 марта 2023 г.
  45. ^ "SOCAR подписывает с Axens лицензионные и проектные соглашения" . Углеводородная инженерия . 24 января 2022 г. Проверено 17 марта 2023 г.
  46. ^ АзерНьюс (24 марта 2014 г.). «SOCAR открывает новые АЗС в Грузии и Румынии» . Архивировано из оригинала 9 июля 2016 года . Проверено 11 июня 2016 г.
  47. ^ "Количество АЗС SOCAR в Румынии превышает сеть АЗС компании в Азербайджане" . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 11 июня 2016 г.
  48. ^ "Количество АЗС SOCAR в Украине достигнет 40" . Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года . Проверено 11 июня 2016 г.
  49. ^ "SOCAR расширяет сеть АЗС и планирует новые инвестиции" . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 11 июня 2016 г.
  50. ^ «SOCAR открывает свою 30-ю АЗС в Румынии, Архив новостей SOCAR, 17 сентября 2014 года, дата доступа: 7 июля 2015 года» . socar.az . Архивировано из оригинала 22 сентября 2014 года . Проверено 15 октября 2017 г.
  51. ^ «SOCAR приобретает Esso Schweiz у ExxonMobil – SOCAR ENERGY Switzerland» . Архивировано из оригинала 23 марта 2016 года . Проверено 11 июня 2016 г.
  52. ^ «ГНКАР открывает первую АЗС» . Автомобиль и экономика . 25 сентября 2012 года. Архивировано из оригинала 4 февраля 2021 года . Проверено 21 апреля 2020 г.
  53. ^ "SOCAR открывает первую станцию ​​технического обслуживания премиум-класса в Швейцарии" . СОКАР . 26 сентября 2012 г. Архивировано из оригинала 4 февраля 2021 г. Проверено 21 апреля 2020 г.
  54. ^ "ГНКАР построит электролизный завод в Швейцарии" . Азерньюс.Az . 6 августа 2021 г. Проверено 16 марта 2023 г.
  55. ^ Антидзе, Маргарита (5 августа 2021 г.). "SOCAR примет участие в проекте строительства завода по производству экологически чистого водорода в Швейцарии" . Трибуна . Проверено 16 марта 2023 г.
  56. ^ «Зеленый водород: EW Höfe, Alpiq и SOCAR Energy Switzerland отмечают новую веху» . alpiq.com . Проверено 16 марта 2023 г.
  57. ^ «Сокар Трейдинг СА» . Блумберг . Проверено 23 апреля 2020 г.
  58. ^ «Страна увеличивает продажи СПГ» . АзерНьюс . 13 июня 2019 года. Архивировано из оригинала 24 февраля 2020 года . Проверено 23 апреля 2020 г.
  59. ^ "Объем закачки газа азербайджанским производственным объединением "Азеригаз" достиг рекордного уровня" . АзерНьюс . 25 ноября 2019 года. Архивировано из оригинала 9 августа 2020 года . Проверено 23 апреля 2020 г.
  60. ^ «Бакинский судостроительный завод» . www.bakushipyard.com . Архивировано из оригинала 14 октября 2017 года . Проверено 15 октября 2017 г.
  61. ^ CBC.AZ. «19 октября будет запущен нефтеперерабатывающий завод SOCAR Star» . ЦБК . Архивировано из оригинала 1 декабря 2018 года . Проверено 30 ноября 2018 г.
  62. ^ «Открылся нефтеперерабатывающий завод СТАР» . Информационное агентство «Репортаж» . Архивировано из оригинала 1 декабря 2018 года . Проверено 30 ноября 2018 г.
  63. ^ «В Азербайджане представлен проект плавучего ветра» . Морской ветер . 15 июля 2021 г. Проверено 4 июля 2022 г.
  64. ^ "SOCAR и Technip Energies подписали сделку по развитию морской энергетики" . Азерньюс.Az . 16 июля 2021 г. Проверено 4 июля 2022 г.
  65. ^ «Представительство SOCAR» . socar.az . Архивировано из оригинала 23 ноября 2014 года . Проверено 15 октября 2017 г.
  66. ^ Горст, Изабель (24 января 2008 г.). «Государственная нефтяная компания: горящие амбиции конкурировать на мировой арене» . Файнэншл Таймс . Архивировано из оригинала 29 октября 2009 года . Проверено 13 января 2010 г.
  67. ^ «Официальное открытие офиса SOCAR в Румынии» . Новости Румынии . 13 июля 2007 г. Архивировано из оригинала 15 июля 2011 г. Проверено 13 января 2010 г.
  68. ^ Джафарова, Айнур (24 октября 2013 г.). "Пожар на аварийной скважине на месторождении Булла Дениз потушен: источник" . АзерНовости . Архивировано из оригинала 8 декабря 2015 года . Проверено 5 декабря 2015 г.
  69. ^ Льюис, Джош (3 ноября 2014 г.). «Пропавший работник Socar подтвержден мертвым» . Апстрим онлайн . Медиа-группа НСТ . Архивировано из оригинала 8 декабря 2015 года . Проверено 5 декабря 2015 г.
  70. ^ «ГНКАР извлекла тело после октябрьской аварии на буровой установке» . УПИ . 3 ноября 2014 года. Архивировано из оригинала 8 декабря 2015 года . Проверено 5 декабря 2015 г.
  71. ^ Jump up to: а б Багирова, Наиля (5 декабря 2015 г.). «Один рабочий погиб, 30 пропали без вести после пожара на нефтяной вышке в Азербайджане: правительство» . Рейтер . Архивировано из оригинала 5 декабря 2015 года . Проверено 2 июля 2017 г.
  72. ^ «Нефтяники «пропали» на платформе Socar» . Апстрим онлайн . Медиа-группа НСТ . 4 декабря 2015 года. Архивировано из оригинала 6 декабря 2015 года . Проверено 5 декабря 2015 г.
  73. ^ «Пожар на азербайджанском месторождении Гюнешли продолжается» . Информационное агентство Джихан . 5 декабря 2015 г. Архивировано из оригинала 8 декабря 2015 г.
  74. ^ Агаев, Зульфугар (5 декабря 2015 г.). "Пожар на нефтяном месторождении в Азербайджане унес жизни 30 человек, - заявил чиновник" . Новости Блумберга . Архивировано из оригинала 16 марта 2016 года . Проверено 11 марта 2017 г.
  75. ^ Basler Kantonalbank выгоняет неправительственные организации за дверь . ДеньНеделя . 22 декабря 2012 г., дата обращения 29 декабря 2020 г.
  76. ^ Jump up to: а б с Игра швейцарского чемпионата Европы в Азербайджане стала фоном для деспотов . Дойчландфанк . 12 июня 2021 г., получено 23 декабря 2021 г.
  77. ^ Томас Барайс: Насколько близок он к азербайджанским лоббистским сетям? . Контроль лобби. 2 мая 2021 г., получено 29 декабря 2021 г.
  78. ^ Jump up to: а б Связь с Баку: Как Азербайджан подкупает и лоббирует Германию . Редакционная сеть Германия . 12 марта 2021 г., получено 25 декабря 2021 г.
  79. ^ Исполнительный директор виновен в сговоре по делу о взяточничестве за рубежом . Нью-Йорк Таймс . 10 июля 2009 г., дата обращения 3 января 2022 г.
  80. ^ Азербайджан и международные коррупционные скандалы . Бакинский научно-исследовательский институт. 3 июня 2021 г., получено 3 января 2022 г.
  81. ^ Debevoise & Plimpton : Отмывание денег, связанное с FCPA: риски для финансовых и нефинансовых компаний . 30 октября 2013 г., дата обращения 2 января 2022 г.
  82. ^ Отчет по этике показывает, что Азербайджан тайно профинансировал поездку американских законодателей . Проект по освещению организованной преступности и коррупции . 14 мая 2015 г., дата обращения 25 декабря 2021 г.
  83. ^ 10 членов Конгресса совершили тайную поездку, финансируемую иностранным правительством . Вашингтон Пост . 13 мая 2015 г., дата обращения 27 декабря 2021 г.
  84. ^ ХДС получает загадочные средства из Азербайджана . Зюддойче Цайтунг . 26 октября 2017 г., получено 2 января 2022 г.
  85. ^ TuS Dexheim позволяет членам принимать решение о пожертвовании SOCAR . Allgemeine Zeitung (Майнц) . 4 октября 2018 г., получено 21 декабря 2021 г.
  86. ^ «Кровь на руках» Связи Союза с Азербайджаном . н-тв . 13 марта 2021 г., получено 26 декабря 2021 г.
  87. ^ «BP закрыла глаза на коррупцию в газовом проекте Азербайджана» . ОЦКРП . 2022.
  88. ^ Пришло время взять на себя обязательство защитить средства массовой информации | Просмотр Доступ к комментариям . Евроньюс . 16 октября 2021 г., дата обращения 28 декабря 2021 г.
  89. ^ 17 След черных денег ведет в Швейцарию и ведет в Азербайджан . «Таймс Мальты» . 16 октября 2020 г., дата обращения 28 декабря 2021 г.
  90. ^ Имидж нефтетрейдера страдает Socar – так много разгорелась . Общественный взгляд . 12 января 2021 г., получено 25 декабря 2021 г.
  91. ^ Jump up to: а б Азербайджанская нефтяная компания SOCAR: УЕФА прекращает партнерство со спорным спонсором Дойчландфанк . 13 мая 2021 г., получено 24 декабря 2021 г.
  92. ^ Мальтийские налогоплательщики проигрывают в газовой сделке с Азербайджаном . Проект по освещению организованной преступности и коррупции . 25 апреля 2018 г., дата обращения 2 января 2022 г.
  93. ^ SOCAR провалила юридическую попытку заблокировать латвийское расследование секретного мальтийского соглашения по СПГ . Сдвиг. 8 апреля 2021 г., дата обращения 22 декабря 2021 г.
  94. ^ Jump up to: а б Скотт Хайэм, Стивен Рич, Элис Крайтс (13 мая 2015 г.). «10 членов Конгресса совершили тайную поездку, финансируемую иностранным правительством» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 3 января 2017 года . Проверено 28 мая 2015 г. {{cite news}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  95. ^ Уилл Такер, Лиз Олсен и Кевин Диас (13 мая 2015 г.). «Комиссия по этике Палаты представителей США расследует поездку техасских законодателей в Азербайджан» . Хьюстонские хроники . Архивировано из оригинала 29 мая 2015 года . Проверено 29 мая 2015 г. {{cite news}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  96. ^ «SOCAR становится официальным спонсором соревнований национальных сборных УЕФА» . УЕФА.com . Архивировано из оригинала 21 октября 2014 года . Проверено 15 октября 2017 г.
  97. ^ «Европейские игры «Баку-2015» подписали SOCAR в качестве официального партнера» . baku2015.com . Архивировано из оригинала 25 сентября 2014 года . Проверено 15 октября 2017 г. {{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  98. ^ «Один уик-энд, три игры по всему миру» . БабаГол . 23 апреля 2015 г. Архивировано из оригинала 4 февраля 2021 г. Проверено 23 апреля 2020 г.
  99. ^ "SOCAR стала официальным спонсором чемпионата Европы по футболу" . Группа АПА . 17 мая 2013 г. Архивировано из оригинала 4 февраля 2021 г. Проверено 23 апреля 2020 г.
  100. ^ «SOCAR стала титульным спонсором Гран-при Азербайджана F1 2019» . Вестниккавказа.нет . 23 апреля 2019 года. Архивировано из оригинала 25 мая 2019 года . Проверено 25 мая 2019 г.
  101. ^ «Соглашение о масштабном сотрудничестве Галатасарая и SOCAR» (на турецком языке). Галатасарай 11 июля 2023 г. Проверено 12 июля 2023 г.
  102. ^ "Состоялась церемония подписания спонсорского соглашения между "Галатасараем" и SOCAR" (на турецком языке). Галатасарай 31 июля 2023 г. Проверено 31 июля 2023 г.
  103. ^ "SOCAR становится энергетическим спонсором и единым спонсором "Галатасарая" в еврокубках" . www.socar.az . СОКАР . Проверено 28 августа 2023 г.
  104. ^ «SOCAR и «Галатасарай» подписали спонсорское соглашение» . www.socar.com.tr . Проверено 1 июля 2024 г.
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы, связанные с SOCAR .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=SOCAR&oldid=1240114811#Soviet_era"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 1ad4a10f46a95d3cd74d6c8aea55d286__1723554720
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/1a/86/1ad4a10f46a95d3cd74d6c8aea55d286.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
SOCAR - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)