Jump to content

Томсон Рейтер

(Перенаправлено с Томсон РИА )

Корпорация Томсон Рейтер
Тип компании Общественный
Промышленность СМИ
Предшественники
Основан 17 апреля 2008 г .; 16 лет назад ( 17 апреля 2008 )
Штаб-квартира
Торонто , Онтарио
,
Канада
Обслуживаемая территория
По всему миру
Ключевые люди
Доход Увеличивать долларов США 6,794 миллиарда (2023 г.) [ 2 ]
Увеличивать 2,332 миллиарда долларов США (2023 г.) [ 2 ]
Увеличивать 2,695 миллиарда долларов США (2023 г.) [ 2 ]
Всего активов Снижаться 18,68 миллиардов долларов США (2023 г.) [ 2 ]
Общий капитал Снижаться 11,06 млрд долларов США (2023 г.) [ 2 ]
Владелец Компания Вудбридж (67,1%) [ 3 ]
Количество сотрудников
25,600 (2023) [ 2 ]
Подразделения
Дочерние компании Запад
Веб-сайт www .thomsonreuters Отредактируйте это в Викиданных

Thomson Reuters Corporation ( / ˈ r ɔɪ t ər z / РОЙ -tərz ) — канадско-американский транснациональный информационный конгломерат . [ 4 ] Компания была основана в Торонто , Онтарио, Канада, и ее штаб-квартира находится по адресу: 19 Duncan Street. [ 5 ]

Thomson Reuters была создана в результате покупки Thomson Corporation британской компании Reuters Group 17 апреля 2008 года. [ 6 ] Контрольный пакет акций принадлежит The Woodbridge Company , холдинговой компании семьи Томсон из Канады. [ 7 ]

Томсон Корпорейшн

[ редактировать ]
Здание Thomson Reuters в центре Стэмфорда, Коннектикут . Ранее этот офис служил всемирной штаб-квартирой Thomson Corporation .

Предшественник компании Thomson был основан в 1934 году Роем Томсоном в Онтарио как издатель The Timmins Daily Press . [ 8 ] В 1953 году Томсон приобрел газету Scotsman и в следующем году переехал в Шотландию. Он укрепил свои позиции в СМИ в Шотландии в 1957 году, когда выиграл право на шотландское телевидение . В 1959 году он купил Kemsley Group, эта покупка в конечном итоге дала ему контроль над Sunday Times . Он отдельно приобрел Times в 1967 году. Он перешел в авиационный бизнес в 1965 году, когда приобрел Britannia Airways , и в разведку нефти и газа в 1971 году, когда он участвовал в консорциуме по разработке запасов в Северном море . После смерти Томсона компания вышла из национальных газет и вещательных СМИ, продав Times и Sunday Times Руперта Мердока News International в 1981 году, и вместо этого перешла в издательскую деятельность, купив Sweet & Maxwell в 1988 году. время была известна как Международная организация Томсона (ИТОЛ). [ 9 ]

В 1989 году ITOL объединилась с Thomson Newspapers, образовав Thomson Corporation. В 1996 году корпорация Thomson приобрела West Publishing , поставщика юридических исследований и услуг (включая Westlaw ). [ 10 ]

Группа Рейтер

[ редактировать ]

Компания была основана в 1851 году Полом Джулиусом Рейтером в Лондоне как предприятие по передаче котировок на фондовом рынке. [ 10 ] Рейтер открыл свой офис «Подводный телеграф» в октябре 1851 года и заключил контракт с Лондонской фондовой биржей на предоставление цен на акции с континентальных бирж в обмен на доступ к лондонским ценам, которые он затем поставлял биржевым маклерам в Париже. [ 10 ] В 1865 году агентство Рейтер в Лондоне стало первой организацией, сообщившей об убийстве Авраама Линкольна . [ 10 ] Компания участвовала в развитии использования радио в 1923 году. [ 10 ] Он был приобретен British National & Provincial Press в 1941 году и впервые зарегистрирован на Лондонской фондовой бирже в 1984 году. [ 10 ] Reuters начал быстро расти в 1980-х годах, расширяя спектр своих бизнес-продуктов и расширяя свою глобальную сеть отчетности для СМИ, финансовых и экономических услуг. Ключевые запуски продуктов включали Equities 2000 (1987), Dealing 2000-2 (1992), Business Briefing (1994), Reuters Television для финансовых рынков (1994), 3000 Series (1996) и службу Reuters 3000 Xtra (1999). [ 10 ]

Приобретение Thomson Reuters

[ редактировать ]

17 апреля 2008 года корпорация Thomson приобрела Reuters Group plc и образовала Thomson Reuters. [ 11 ] Thomson Reuters работала в рамках структуры компаний с двойным листингом («DLC») и имела две материнские компании, обе из которых были публично зарегистрированы — Thomson Reuters Corporation и Thomson Reuters plc. В 2009 году компания унифицировала структуру своей компании с двойным листингом и прекратила листинг на Лондонской фондовой бирже и NASDAQ . По состоянию на октябрь 2022 г. она котируется только как Thomson Reuters Corporation на Нью-Йоркской фондовой бирже и Фондовой бирже Торонто (обозначение: TRI). [ 12 ] [ 13 ]

Thomson Reuters заняла первое место в рейтинге канадских корпоративных брендов Interbrand за 2010 год. [ 14 ]

В феврале 2013 года Thomson Reuters объявила, что сократит 2500 рабочих мест, чтобы сократить расходы в своих юридических, финансовых подразделениях и подразделениях по управлению рисками. [ 15 ] В октябре 2013 года Thomson Reuters объявила, что сократит еще 3000 рабочих мест, в основном в тех же трех подразделениях. [ 16 ]

Положение на рынке и антимонопольный обзор слияния Thomson Reuters

[ редактировать ]
Вид на здание Thomson Reuters со стороны Восьмой авеню в центре Манхэттена

Сделка о слиянии Thomson-Reuters была рассмотрена Министерством юстиции США и Европейской комиссией . 19 февраля 2008 года и Министерство юстиции, и Комиссия одобрили сделку с учетом незначительной продажи активов. [ 17 ] Министерство юстиции потребовало от сторон продавать копии данных, содержащихся в следующих продуктах: Thomson's WorldScope, глобальном фундаментальном продукте; Reuters Estimates, продукт для оценки доходов; и Reuters Aftermarket (Embargoed) Research Database, продукт для распространения аналитических исследований. Предлагаемое соглашение также требует лицензирования соответствующей интеллектуальной собственности, доступа к персоналу и переходной поддержки, чтобы гарантировать, что покупатель каждого набора данных может продолжать обновлять свою базу данных, чтобы продолжать предлагать пользователям жизнеспособный и конкурентоспособный продукт. [ 18 ] Европейская комиссия ввела аналогичные продажи: согласно пресс-релизу комиссии, «стороны обязались продать базы данных, содержащие наборы контента таких финансовых информационных продуктов, вместе с соответствующими активами, персоналом и клиентской базой, в зависимости от обстоятельств, чтобы позволить покупателям баз данных и активов, чтобы быстро зарекомендовать себя в качестве заслуживающей доверия конкурентной силы на рынке в конкуренции с объединенной организацией, восстанавливая соперничество, существовавшее до слияния, в соответствующих областях». [ 19 ]

Эти средства правовой защиты были сочтены очень незначительными, учитывая масштабы сделки. По данным Financial Times , «средство защиты, предложенное антимонопольными органами, затронет не более 25 миллионов долларов совокупной выручки новой группы Thomson Reuters, превышающей 13 миллиардов долларов». [ 20 ]

Сделка была одобрена Канадским бюро по конкуренции. [ 21 ]

В ноябре 2009 года Европейская комиссия открыла официальное антимонопольное разбирательство. [ 22 ] против Thomson Reuters по поводу потенциального нарушения правил Договора ЕС о злоупотреблении доминирующим положением на рынке (статья 82). Комиссия исследовала практику Thomson Reuters в области подачи рыночных данных в режиме реального времени, в частности, не препятствовали ли клиентам или конкурентам переводить коды инструментов Reuters (RIC) в альтернативные идентификационные коды других поставщиков потоков данных (так называемое «сопоставление»). в ущерб конкуренции. В декабре 2012 года Европейская комиссия приняла решение, которое придает юридическую силу обязательствам, предложенным Thomson Reuters, по созданию новой лицензии («ERL»), позволяющей клиентам за ежемесячную плату использовать коды инструментов Reuters (RIC) в приложениях для сбора данных. получены от конкурентов Thomson Reuters, консолидированных в режиме реального времени, к которым они перешли. [ 23 ]

Процесс покупки Reuters

[ редактировать ]
Вид на здание Нью-Йорка со стороны Таймс-сквер

Исторически сложилось так, что ни одному отдельному лицу не разрешалось владеть более чем 15% акций Reuters в соответствии с первым из Принципов Reuters, который гласит: «Reuters ни при каких обстоятельствах не может переходить в руки какого-либо одного интереса, группы или фракции». [ 24 ] Однако это ограничение было снято при покупке Thomson, чья семейная холдинговая компания Woodbridge Company в настоящее время владеет 53% расширенного бизнеса. Роберт Пестон, бизнес-редактор BBC News , заявил, что это обеспокоило журналистов Reuters как потому, что они обеспокоены тем, что журналистский бизнес Reuters окажется на обочине из-за бизнеса по предоставлению финансовых данных объединенной компании, так и из-за угрозы репутации Reuters. непредвзятая журналистика благодаря появлению одного мажоритарного акционера.

Пер Джилленхаммар , председатель Reuters Founders Share Company, объяснил, что семья Томсонов отказалась от Первого принципа Reuters Trust из-за плохих финансовых обстоятельств, в которых находилась Reuters, заявив: «Будущее Reuters имеет приоритет над принципами. Если бы Reuters не было достаточно сильным, чтобы продолжать самостоятельно, принципы не имели бы смысла». Он заявил, не встречаясь с Дэвидом Томсоном, но обсудив этот вопрос с Джеффом Битти, президентом Вудбриджа, что семья Томсон согласилась голосовать в соответствии с указаниями компании Reuters Founders Share Company по любому вопросу, который попечители могут счесть угрожающим пяти принципы Reuters Trust. Вудбриджу будет разрешено исключение из Первого принципа до тех пор, пока он будет контролироваться семьей Томсон. [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ]

Коммерческие продукты и деятельность

[ редактировать ]

Операции

[ редактировать ]

Главным исполнительным директором объединенной компании является Стив Хаскер, который был исполнительным директором профессионального подразделения, а председателем — Дэвид Томсон . [ 11 ] [ 29 ] [ 30 ]

В 2018 году компания была организована вокруг четырех подразделений: юридического, информационного агентства Reuters, налогового и бухгалтерского учета и государственного управления. [ 31 ]

Бывшие подразделения: интеллектуальная собственность и наука, финансы и риски, Thomson Healthcare и научные и научные исследования.

По состоянию на 2018 год на подразделение «Финансы и риски» приходится более половины выручки компании. [ 32 ]

Thomson Reuters конкурирует с Bloomberg LP в сборе финансовых и юридических новостей. [ 33 ]

Подписки Thomson Reuters конкурируют с открытого доступа альтернативами , доступными через агрегаторы открытых данных и с открытым исходным кодом , такие как Unpaywall , что может помочь противостоять росту стоимости подписки (+779% в период 1995–2015 гг. против 58% для индекса потребительских цен ). . [ 34 ]

В 2012 году Thomson Reuters продала свое подразделение здравоохранения компании Veritas Capital , которая переименовала бизнес в Truven Health Analytics . [ 35 ] Корпорация IBM приобрела Truven Health Analytics 18 февраля 2016 года и объединила ее с подразделением IBM Watson Health. [ 36 ] 30 июня 2022 года Francisco Partners объявила о завершении приобретения Watson Health и основала компанию по производству медицинских данных под названием Merative . [ 37 ]

Разъяснять

[ редактировать ]

Clarivate (ранее CPA Global) ранее была подразделением интеллектуальной собственности и науки Thomson Reuters. До 2008 года он был известен как Thomson Scientific. [ 38 ] В 2016 году Thomson Reuters заключила сделку на сумму 3,55 миллиарда долларов, в рамках которой выделила ее в независимую компанию и продала частным инвестиционным компаниям Onex Corporation и Baring Private Equity Asia . [ 39 ] [ 40 ]

Приобретения и продажи

[ редактировать ]

В 1998 году Reuters Group plc приобрела Lipper Analytical как дочернюю компанию, находящуюся в полной собственности. [ 41 ] Липпер стал частью Thomson Reuters в апреле 2008 года после слияния Thomson Financial и Reuters. (Lipper Fiduciary Services и Lipper FMI были приобретены Broadridge Financial Solutions в мае 2015 года.) [ 42 ]

Компания вела активную деятельность по приобретению активов, за период с 2008 по 2018 год совершила более 200 приобретений. [ 32 ] Это включает в себя:

  • В июле 2009 года компания Thomson Reuters приобрела Streamlogics. [ 43 ] Компания Streamlogics, основанная в 1999 году, является поставщиком настраиваемых решений для анализа больших объемов данных в реальном времени. [ модное слово ] [ 44 ] для сотен предприятий в нескольких отраслях, включая финансовые услуги, технологии и здравоохранение/науки о жизни. Решения Streamlogics для веб-трансляции используются для обучения и сертификации, маркетинга и привлечения потенциальных клиентов, а также для корпоративных коммуникаций. [ 45 ]
  • В августе того же года она купила Vhayu Technologies. Vhayu является поставщиком услуг тиковых данных, а Thomson Reuters распространяла свой продукт Velocity под лейблом Reuters Tick Capture Engine в течение четырех лет до приобретения. [ 46 ]
  • Кроме того, 21 сентября 2009 года Thomson Reuters купила Hugin Group, европейскую дистрибьюторскую группу по связям с общественностью и связям с общественностью , у NYSE Euronext . Условия не разглашаются, но в датских газетах сообщалось, что цена составила от 40 до 42 миллионов евро. [ 47 ] Он также купил бизнес по разработке программного обеспечения Abacus у Deloitte , поставщика программного обеспечения для корпоративного налогообложения для Великобритании, Ирландии , Нидерландов , Новой Зеландии и Гонконга , а также программного обеспечения для отчетности по косвенным налогам для 20 стран ЕС. Условия сделки не разглашаются. [ 48 ]
  • В октябре 2009 года Thomson Reuters приобрела Breaking Views . [ 49 ]
  • В ноябре 2009 года подразделение Tax & Accounting приобрело Sabrix, Inc, глобального поставщика программного обеспечения для управления налогами по транзакциям и сопутствующих услуг. [ 50 ]
  • Кроме того, в 2009 году Thomson Reuters продала «Справочник врача» компании Lee Equity Partners . [ 51 ]
  • В январе 2010 года Thomson Reuters приобрела Discovery Logic. [ 52 ] а затем, в феврале, Aegisoft LLC, чтобы улучшить свои возможности электронной торговли, предложив прямой доступ к рынку . [ 53 ] Также в феврале компания приобрела юридическую рейтинговую систему Super Lawyers. [ 54 ]
  • В мае 2010 года она приобрела Point Carbon A/S, норвежскую компанию, которая предоставляет новости и торговую аналитику для энергетических и экологических рынков. [ 55 ] Также в мае компания приобрела бразильское юридическое издательство Revista dos Tribunais. [ 56 ]
  • В июне 2010 года она приобрела Complinet, компанию по разработке программного обеспечения для обеспечения соответствия требованиям. [ 57 ]
  • В октябре того же года она приобрела Serengeti Law, систему управления делами и выставления счетов. [ 58 ]
  • 22 ноября 2010 года она приобрела поставщика аутсорсинга юридических процессов (LPO) Pangea3 . Финансовые условия сделки не разглашаются. [ 59 ] Он также приобрел поставщика банковских данных и аналитики Highline Financial и GeneGo, поставщика баз данных, программного обеспечения и услуг по системной биологии. [ 60 ]
  • 20 июня 2011 года Thomson Reuters приобрела CorpSmart у Deloitte. [ 61 ]
  • 18 июля 2011 года компания приобрела Manatron у Thoma Bravo . [ 62 ] В августе Thomson Reuters приобрела GFMS . [ 63 ]
  • 8 декабря 2011 года Thomson Reuters приобрела Emochila, фирму по разработке веб-сайтов, основанную Чадом Брубейкером и Джастином Керзи в сфере налогообложения и бухгалтерского учета, с целью дальнейшей интеграции своего набора продуктов CS в облачную платформу. [ 64 ]
  • В январе 2012 года Thomson Reuters приобрела компанию Dr Tax, которая, согласно ее пресс-релизу, была «крупнейшим в Канаде независимым разработчиком программного обеспечения для налогообложения подоходного налога для бухгалтерских фирм и потребителей». [ 65 ] Линейка продуктов Dr Tax включает DT MAX, программное обеспечение для соблюдения налогового законодательства для бухгалтерских фирм, а также программное обеспечение для подготовки потребительских налогов UFile и ImpôtExpert. [ 66 ]
  • В феврале компания приобрела RedEgg, поставщика решений для медиа-аналитики. [ модное слово ] для специалистов по связям с общественностью и маркетингу. [ 67 ] 22 марта она приобрела BizActions, поставщика цифровых информационных бюллетеней и веб-маркетинга для бухгалтерских фирм в Северной Америке. [ 68 ]
  • 8 июня 2012 года следующей приобретенной организацией стала Apsmart, лондонская компания, специализирующаяся на проектировании и разработке мобильных решений. [ 69 ]
  • 25 июня 2012 года Reuters приобрела Zawya Limited, регионального поставщика бизнес-аналитики и уникальных инструментов для финансовых специалистов на Ближнем Востоке и в Северной Африке. [ 70 ]
  • 10 июля 2012 года Thomson Reuters приобрела FX Alliance Inc, независимого поставщика услуг электронной торговли иностранной валютой для корпораций и управляющих активами. [ 71 ]
  • В июле он также приобрел Dofiscal. [ 72 ]
  • 26 июля 2012 года Thomson Reuters объявила о приобретении MarkMonitor , компании из Сан-Франциско, специализирующейся на программном обеспечении и услугах для защиты интернет-брендов. [ 73 ]
  • 3 января 2013 года Thomson объявила о приобретении компании Practice Law Company , лондонского поставщика практических юридических ноу-хау и инструментов рабочего процесса для юридических фирм и отделов корпоративного права. В компании Practice Law Company работает более 750 сотрудников, основные подразделения которой расположены в Лондоне и Нью-Йорке, и она станет частью юридического бизнеса Thomson Reuters. [ 74 ]
  • 16 апреля 2013 года Thomson Reuters приобрела Select TaxWorks Assets компании RedGear Technologies. [ 75 ]
  • 6 июня 2013 года Thomson Reuters приобрела Pricing Partners , поставщик аналитики ценообразования внебиржевых деривативов и независимой оценки. [ 76 ]
  • 2 июля 2013 года Thomson Reuters приобрела компанию Tradeweb, занимающуюся валютными опционами. [ 77 ]
  • 16 августа 2013 года Thomson Reuters приобрела поставщика технологий управления рисками валютных опционов SigmaGenix. [ 78 ]
  • 18 августа 2013 года Thomson Reuters приобрела контрольный пакет акций Omnesys Technologies. [ 79 ] и полностью приобрела компанию 16 сентября 2013 г. [ 80 ]
  • В августе 2013 года она также приобрела WeComply. [ 81 ]
  • 10 сентября 2013 года Thomson Reuters приобрела подразделение CPE и CPA компании Bisk Education Inc. [ 82 ] и Кортес. [ 83 ]
  • 23 октября 2013 года Thomson Reuters приобрела Entagen , приобретя семейство продуктов Cortellis для разработки лекарств, сделок, патентов и контента компании. [ 84 ]
  • 10 декабря 2013 года Thomson Reuters приобрела Avedas и расширила свое решение для научно-исследовательской аналитики. [ модное слово ] [ 85 ]
  • В феврале 2014 года Thomson Reuters приобрела бразильскую Dominio Sistemas, компанию, занимающуюся разработкой бухгалтерских решений. [ модное слово ] [ 86 ]
  • 1 июля 2014 года Thomson Reuters приобрела UBS Convertible Indices. [ 87 ]
  • В октябре 2014 года Thomson Reuters продала свои медиа-активы PE/VC (включая PEHub и Venture Capital Journal ) компании UCG. [ 88 ]
  • В январе 2015 года Thomson Reuters приобрела K'Origin. [ 89 ]
  • В сентябре 2015 года Thomson Reuters приобрела Business Integrity Ltd. [ 90 ]
  • В апреле 2016 года Thomson Reuters приобрела контрольные показатели иностранной валюты Wm Reuters у State Street Corporation. [ 91 ]
  • В июле 2016 года Thomson Reuters объявила, что продаст свой бизнес в области интеллектуальной собственности и науки (включая Web of Science , MarkMonitor и EndNote ) фондам прямых инвестиций ; [ 92 ] [ 32 ] новый независимый бизнес — Clarivate Analytics . [ 93 ]
  • В январе 2017 года Thomson Reuters приобрела REDI, что позволило Thomson Reuters включить передовую систему управления исполнением перекрестных активов (EMS) в свои торговые возможности на стороне покупателя и предоставить интегрированные решения для рабочих процессов торговли. [ модное слово ] сообществу покупателей. [ 94 ]
  • В марте 2017 года Thomson Reuters приобрела предприятия Avox и Clarient у DTCC. [ 95 ] [ 96 ] [ 97 ]
  • В январе 2018 года Thomson Reuters объявила о продаже своего подразделения финансов и рисков американской частной инвестиционной компании Blackstone Group . Thomson Reuters сохранит за собой 45% проданного подразделения, сохранит бренд Reuters и продолжит предоставлять новости и редакционный контент Reuters новому проданному подразделению. Совместное предприятие будет называться Refinitiv . Сделка будет финансировать бизнес Reuters в течение следующих 30 лет. [ тон ] [ 98 ] Сообщается, что Дэвид Томсон выступает против сделки. [ 99 ] сделка была одобрена комиссией ЕС 23 июля 2018 года. [ 100 ] Награды Lipper Fund Awards, оставшиеся после приобретения компанией Lipper Analytical в 1998 году, также были переданы от Reuters к Refinitiv. [ 101 ]
  • В октябре 2018 года Thomson Reuters объявила о будущем приобретении Integration Point , международного лидера в области управления глобальной торговлей (GTM). [ 102 ]
  • В ноябре 2019 года компания приобрела аналитическую компанию Acritas, занимающуюся исследованием глобального юридического рынка. [ 103 ] [ 104 ]
  • В апреле 2022 года Thomson Reuters приобрела Gestta Technology Ltda, программное обеспечение для автоматизации бухгалтерского учета, ранее входившее в Redspark Group. [ 105 ]
  • 3 января 2023 года Thomson Reuters приобрела SurePrep, американского лидера в области программного обеспечения и услуг для автоматизации налогообложения 1040. 11 ноября 2022 года Thomson Reuters объявила о достижении окончательного соглашения о приобретении SurePrep за 500 миллионов долларов наличными. [ 106 ]
  • В июне 2023 года Thomson Reuters согласилась приобрести Casetext, поставщика технологий искусственного интеллекта для юристов, за денежную сделку на сумму 650   миллионов долларов. [ 107 ] Приобретение было завершено в августе 2023 года. [ 108 ]

Спонсорство

[ редактировать ]

Thomson Reuters спонсировала канадского чемпиона по гольфу Майка Вейра и Гран-при Williams Engineering команду Формулы-1 . Он также спонсирует Marketplace , радиошоу американских общественных СМИ .

Thomson Reuters, среди других медиакорпораций, также пожертвовала сотни тысяч долларов Фонду Клинтона . [ 109 ]

Участие в наблюдении

[ редактировать ]

Thomson Reuters владеет и управляет базой данных Consolidated Lead Evaluation and Reporting ( CLEAR ), [ 110 ] [ 111 ] [ 112 ] который собирает личные и идентифицирующие данные для использования в правоохранительных органах, корпоративной безопасности и расследованиях мошенничества. [ 113 ] Согласно маркетингу компании, CLEAR собирает общедоступные записи, записи телефонных разговоров, коммунальные записи, информацию из социальных сетей, кредитную историю , данные о регистрации транспортных средств и автоматические сканы считывателя номерных знаков для создания файлов по своим темам. [ 114 ] CLEAR стала предметом многочисленных судебных исков по обвинениям в вторжении в частную жизнь и других нарушениях гражданских свобод. [ 115 ] [ 116 ] [ 117 ] [ 118 ]

В ноябре 2019 года две группы ученых-юристов и правозащитников призвали Thomson Reuters прекратить предоставлять иммиграционной и таможенной полиции США и Palantir Technologies доступ к информации через Westlaw , что позволило депортировать нелегальных иммигрантов . Представитель компании ответил, что Thomson Reuters будет помогать американскому правительству и полиции в активных уголовных расследованиях и в борьбе с угрозами национальной и общественной безопасности. [ 119 ] [ 120 ] В феврале 2020 года группа акционеров Thomson Reuters раскритиковала участие компании в ICE в отслеживании иммигрантов. [ 121 ]

В 2020 году трое журналистов Reuters, Рафаэль Саттер, Кристофер Бинг и Джек Стаббс, которые проводили расследование о компании по найму, базирующейся в Индии, насильно сфотографировали Кумара, мелкого индийского бизнесмена, занимающегося производством трав, для предполагаемого хакер Сумит Гупта из Belltrox . [ 122 ] Кумар предъявил удостоверение личности, подтверждающее, что он не предполагаемый хакер, но один из трех журналистов сфотографировал его и использовал в своем материале. Бизнесмен был допрошен полицией, понес репутационный ущерб и потери бизнеса, а затем переехал в небольшой город. [ 123 ] Позже агентство Reuters признало ошибку, связанную с ошибочной идентификацией, вызванную тем, что бизнесмен использовал один и тот же адрес с предполагаемым хакером. [ 124 ]

См. также

[ редактировать ]
Связанный
  1. ^ «Thomson Reuters называет нового генерального директора, прогнозы прибыли» . Рейтер . 25 февраля 2020 г. По оценкам Thomas VT Enterprises Billionaire Mogul -idUSKBN20J1LK Архивировано из оригинала 8 апреля 2023 г. {{cite news}}: Проверять |archive-url= ценность ( помощь )
  2. ^ Перейти обратно: а б с д и ж «Годовой отчет за 2023 год (форма 40-F)» . Комиссия по ценным бумагам и биржам США. 7 марта 2024 г.
  3. ^ «Нормативная документация за 2022 год (Приложение 13D)» . Комиссия по ценным бумагам и биржам США . 11 февраля 2022 г. с. 2.
  4. ^ «Справочник Thomson Reuters Corporation 2017, «Обзор бизнеса» » . Проверено 7 сентября 2017 г.
  5. ^ «Thomson Reuters открывает новую штаб-квартиру в Торонто» . Барон . 10 мая 2023 г. Проверено 3 апреля 2024 г.
  6. ^ Хейкок, Гэвин; Макмиллан, Роберт (17 апреля 2008 г.). «Thomson Reuters дебютирует на фоне потрясений на мировом рынке» . Рейтер . Проверено 18 апреля 2008 г.
  7. ^ "О нас" . Томсон Рейтер . Архивировано из оригинала 1 января 2011 года . Проверено 28 августа 2009 г.
  8. ^ Свенгалис, Кендалл Ф. (3 марта 2016 г.). «Глобализация и коммерческое юридическое издательство». В Даннере, Ричард А.; Винтертон, Жюль (ред.). Международный справочник IALL по управлению юридической информацией . Рутледж . п. 239. дои : 10.4324/9781315556963 . ISBN  978-1-317-02821-5 .
  9. ^ История корпорации Thomson . ФиндингЮниверс .
  10. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г «История Thomson Reuters» . Томсон Рейтер. 13 декабря 2013 года . Проверено 15 января 2014 г.
  11. ^ Перейти обратно: а б «Thomson завершает приобретение Reuters; акции Thomson Reuters начинают торговаться сегодня» . Томсон Рейтер . 17 апреля 2008 г. Архивировано из оригинала 19 августа 2010 г. . Проверено 15 января 2014 г.
  12. ^ «История компании» . Томсон Рейтер . 13 декабря 2013 года. Архивировано из оригинала 14 апреля 2017 года . Проверено 15 января 2014 г.
  13. ^ «Thomson Reuters PLC: аудированная консолидированная финансовая отчетность за год, закончившийся 31 декабря 2008 г. (регистрационный номер 6141013)» (PDF) . Томсон Рейтер . 31 марта 2009 г. Архивировано из оригинала (PDF) 5 февраля 2010 г. . Проверено 23 июня 2024 г.
  14. ^ «Лучшие канадские бренды 2010 года: полное руководство по самым ценным брендам Канады» (PDF) . Интербренд . 16 мая 2010 г. Архивировано из оригинала (PDF) 21 августа 2010 г. . Проверено 5 августа 2010 г.
  15. ^ «Thomson Reuters сократит 2500 рабочих мест» . США сегодня . 13 февраля 2013 года . Проверено 14 февраля 2013 г.
  16. ^ «Thomson Reuters сокращает 3000 рабочих мест» . Уолл Стрит Джорнал . 29 октября 2013 года . Проверено 30 октября 2013 г.
  17. ^ «ЕС одобряет слияние Thomson и Reuters» . CNBC. 19 февраля 2008 года . Проверено 15 января 2014 г.
  18. ^ «Министерство юстиции требует от Thomson продать финансовые данные и связанные с ними активы, чтобы приобрести Reuters» . Министерство юстиции США. 19 февраля 2008 года . Проверено 15 января 2014 г.
  19. ^ «ЕВРОПА – Рапид – Пресс-релизы» . ЕВРОПА . Проверено 15 января 2014 г.
  20. ^ Эджклифф, Эндрю (19 февраля 2008 г.). «/ Компании/СМИ и Интернет – Thomson получила разрешение на слияние с Reuters» . Файнэншл Таймс . Проверено 15 января 2014 г.
  21. ^ «Бюро по конкуренции одобрило приобретение Thomson Reuters» . Конкурсное бюро. Архивировано из оригинала 15 октября 2008 года . Проверено 15 января 2014 г.
  22. ^ «Комиссия открывает официальное разбирательство против Thomson Reuters по поводу использования кодов инструментов Reuters» . Европейская комиссия. 10 ноября 2009 г.
  23. ^ «Антимонопольное законодательство: Комиссия выполняет юридически обязательные обязательства от Thomson Reuters» . Европейская комиссия. 20 декабря 2012 г. Архивировано из оригинала 26 мая 2019 г.
  24. ^ «Международный альянс журналистских союзов ставит под сомнение сделку Thomson-Reuters» . ЕВРСОК . 14 мая 2007 г. Архивировано из оригинала 7 мая 2008 г.
  25. ^ «Reuters соглашается на выкуп Thomson» . Новости Би-би-си . 15 мая 2007 г. Архивировано из оригинала 2 декабря 2023 г.
  26. ^ Эндрю Эджклифф-Джонсон (16 мая 2007 г.). «Thomson принимает кодекс голосования Reuters» . Файнэншл Таймс .
  27. ^ «Thomson принимает кодекс голосования Reuters» . Финансовые новости . 17 мая 2007 г. Архивировано из оригинала 10 февраля 2008 г. Проверено 17 мая 2007 г.
  28. ^ «Вопросы и ответы: Почему Reuters — это новости» . Новости Би-би-си . 15 мая 2007 г. Архивировано из оригинала 25 ноября 2021 г.
  29. ^ Роберт Шредер (17 мая 2007 г.). «Томсон и Рейтер подвергаются антимонопольной проверке» . Таймс Аргус . Архивировано из оригинала 9 февраля 2008 года . Проверено 18 января 2022 г.
  30. ^ Кевин Белл и Джо Шнайдер (16 мая 2007 г.). «Томсон выходит из тени отца благодаря покупке Reuters» . Блумберг ЛП
  31. ^ «Книга фактов Thomson Reuters 2014» . Томсон Рейтер . Архивировано из оригинала 2 июля 2017 года.
  32. ^ Перейти обратно: а б с «Эксклюзив: Blackstone ведет переговоры о покупке контрольного пакета акций ключевой компании Thomson Re» . Рейтер . 30 января 2018 года . Проверено 30 января 2018 г.
  33. ^ Уайт, Аойфе; Бодони, Стефани (13 февраля 2014 г.). «Антимонопольное соглашение Thomson Reuters с ЕС оспорено Morningstar» . Bloomberg.com . Проверено 5 мая 2014 г.
  34. ^ «Доступ к научным исследованиям с открытым исходным кодом» . 25 апреля 2017 года . Проверено 25 апреля 2020 г.
  35. ^ «Veritas завершает покупку медицинского подразделения Thomson» . Рейтер . 7 июня 2012 года . Проверено 5 марта 2023 г.
  36. ^ «IBM Watson Health объявляет о планах приобрести Truven Health Analytics за 2,6 миллиарда долларов, укрепляя свое лидерство в сфере решений для ухода, основанных на ценности» . ИБМ. 18 февраля 2016 г. Проверено 19 февраля 2016 г.
  37. ^ «Francisco Partners - Новости - Francisco Partners завершает приобретение активов IBM в области медицинских данных и аналитики; запускает компанию по производству медицинских данных Merative» . www.franciscopartners.com . 30 июня 2022 г. Проверено 28 июля 2022 г.
  38. ^ «Приобретение подразделения интеллектуальной собственности и науки Thomson Reuters компаниями Onex и Baring Asia завершено» . Уточнить . 3 октября 2016 г. Проверено 26 апреля 2023 г.
  39. ^ Грант, Боб (15 июля 2016 г.). «Web of Science продана более чем за 3 миллиарда долларов» . Журнал Ученый . Проверено 29 июня 2018 г.
  40. ^ «Приобретение подразделения Thomson Reuters в области интеллектуальной собственности и науки компаниями Onex и Baring Asia завершено» (пресс-релиз). Разъяснение аналитики. Новостная лента по связям с общественностью. 3 октября 2016 г. Проверено 29 июня 2018 г.
  41. ^ Дейл, Стефани (10 ноября 2008 г.). «Информационная книга: А. Майкл Липпер» . Форбс . Проверено 27 мая 2020 г.
  42. ^ «Стремление Банка Америки избежать публичного позора подчеркивает опасность кризиса» . Бродридж Файненшл. 21 мая 2015 года . Проверено 27 мая 2020 г.
  43. ^ "Пресс-релиз" . Архивировано из оригинала 23 июля 2010 года . Проверено 19 мая 2010 г.
  44. ^ «Стримлогик: Решения» . www.streamlogic.com .
  45. ^ Информация сегодня (9 июля 2009 г.). «Thomson Reuters приобретает Streamlogics» . Информация сегодня, Inc. Проверено 15 января 2014 г.
  46. Vhayu Technologies приобретена Thomson Reuters. Архивировано 12 октября 2009 г. в Wayback Machine , 3 августа 2009 г., Fox Business.
  47. ^ Thomson Reuters приобретает Hugin Group у NYSE Euronext. Архивировано 7 марта 2016 г. в журнале Wayback Machine Communicate, 21 сентября 2009 г.
  48. Пресс-релизы. Архивировано 10 мая 2013 года в Wayback Machine . Томсон Рейтер (30 июня 2013 г.). Проверено 17 августа 2013 г.
  49. ^ «Thomson Reuters приобретает революционные мнения» (пресс-релиз).
  50. ^ «Thomson Reuters приобретет Sabrix. Условия сделки не разглашаются» . Новости Тауме. 17 октября 2009 года. Архивировано из оригинала 7 июня 2011 года . Проверено 17 октября 2009 г.
  51. ^ «Lee Equity Partners продает PDR Network, LLC филиалу Genstar Capital» (пресс-релиз). 4 декабря 2015 года . Проверено 4 августа 2021 г.
  52. ^ «Thomson Reuters приобретает Discovery Logic» (пресс-релиз).
  53. Пресс-релиз. Архивировано 5 апреля 2010 г. в Wayback Machine.
  54. ^ «Thomson Reuters покупает суперюристов» . abajournal.com . 2 февраля 2010 г. Проверено 1 октября 2018 г.
  55. ^ Макмиллан, Роберт (27 мая 2010 г.). «Thomson Reuters купит норвежскую компанию Point Carbon» . Рейтер .
  56. ^ «Thomson Reuters приобретает бразильский издательский дом Revista dos Tribunais» (пресс-релиз) . Проверено 4 августа 2021 г.
  57. ^ «Thomson Reuters приобретает Complinet» (пресс-релиз).
  58. ^ «Thomson Reuters приобретает закон Серенгети» . Томсон Рейтер . Корпорация Томсон Рейтер . Проверено 6 октября 2019 г.
  59. ^ «Thomson Reuters приобретает Pangea3» (пресс-релиз). прньюсвайр . Проверено 22 ноября 2010 г.
  60. ^ «Thomson Reuters приобретает GeneGo» . Томсон Рейтер. Архивировано из оригинала 10 мая 2013 года . Проверено 15 января 2014 г.
  61. ^ «приобретает CorpSmart» . 20 июня 2011 года. Архивировано из оригинала 2 февраля 2014 года . Проверено 12 июля 2013 г.
  62. ^ «Thomson Reuters завершает приобретение Manatron» . Рейтер . 18 июля 2011 г. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 г.
  63. ^ «История компании» . ГФМС . Проверено 6 сентября 2012 г.
  64. ^ Кон, Майкл (9 декабря 2011 г.). «Thomson Reuters приобретает веб-дизайнера Emochila» . Бухгалтерский учет сегодня . Проверено 15 января 2014 г.
  65. ^ «Thomson Reuters входит в канадскую индустрию программного обеспечения для налогообложения и бухгалтерского учета с приобретением Dr Tax Software Inc» . ir.thomsonreuters.com . 12 января 2012 года . Проверено 27 февраля 2022 г.
  66. ^ «Thomson Reuters покупает доктора Такса» . Инвестиционный руководитель . 12 января 2012 года . Проверено 27 февраля 2022 г.
  67. ^ «Пресс-релизы» . Томсон Рейтер. Архивировано из оригинала 10 мая 2013 года . Проверено 15 января 2014 г.
  68. ^ «Thomson Reuters приобретает Bizactions» (пресс-релиз).
  69. ^ «Приобретает Апсмарт» . Томсон Рейтер. 8 июня 2012 года. Архивировано из оригинала 25 января 2013 года . Проверено 14 февраля 2013 г.
  70. ^ «Приобретает Завью» . Томсон Рейтер. 25 июня 2012 года. Архивировано из оригинала 2 февраля 2014 года . Проверено 25 июня 2012 г.
  71. ^ «Thomson Reuters соглашается приобрести FX Alliance Inc. (FXall)» (пресс-релиз). 9 июля 2012 года. Архивировано из оригинала 4 октября 2012 года . Проверено 30 июля 2012 г.
  72. ^ «Thomson Reuters приобретает DoFiscal» (пресс-релиз).
  73. ^ «Thomson Reuters приобретает MarkMonitor» (пресс-релиз). 26 июля 2012 года. Архивировано из оригинала 29 июля 2012 года . Проверено 27 июля 2012 г.
  74. ^ «Thomson Reuters приобретает компанию Practice Law | Thomson Reuters» . Thomsonreuters.com . Проверено 11 мая 2016 г.
  75. ^ «Thomson Reuters приобрела некоторые активы линейки программного обеспечения TaxWorks у RedGear Technologies» (пресс-релиз). 16 апреля 2013 года . Проверено 16 апреля 2013 г.
  76. ^ «Thomson Reuters приобрела ценовых партнеров» (пресс-релиз). 6 июня 2013 г. Архивировано из оригинала 13 июня 2013 г. . Проверено 6 июня 2013 г.
  77. ^ «Thomson Reuters согласилась купить бизнес по торговле валютными опционами Tradeweb Mark» (пресс-релиз). 2 июля 2013 года. Архивировано из оригинала 1 февраля 2014 года . Проверено 2 июля 2013 г.
  78. ^ «Thomson Reuters приобретает поставщика технологий для стартапов» (пресс-релиз). 16 августа 2013 года . Проверено 16 августа 2013 г.
  79. ^ «Thomson Reuters приобретает контрольный пакет акций Omnesys Technologies» (пресс-релиз). 18 августа 2013 года. Архивировано из оригинала 31 августа 2013 года . Проверено 18 августа 2013 г.
  80. ^ «Thomson Reuters приобретает контрольный пакет акций Omnesys Technologies» (пресс-релиз). 16 сентября 2013 года . Проверено 16 сентября 2013 г.
  81. ^ «Thomson Reuters приобретает Domain Systems» (пресс-релиз).
  82. ^ «Thomson Reuters приобретает подразделение CPE и CPA компании Bisk Education Inc» (пресс-релиз). 10 сентября 2013 г. Архивировано из оригинала 2 февраля 2014 г. Проверено 10 сентября 2013 г.
  83. ^ «Thomson Reuters приобретает Kortes» (пресс-релиз). 14 ноября 2013 года. Архивировано из оригинала 2 февраля 2014 года . Проверено 10 сентября 2013 г.
  84. ^ «Thomson Reuters приобретает Entagen» (пресс-релиз). 4 февраля 2014 года. Архивировано из оригинала 19 октября 2014 года . Проверено 23 октября 2013 г.
  85. ^ «Thomson Reuters приобретает Avedas» (пресс-релиз). 10 декабря 2013 года. Архивировано из оригинала 22 декабря 2013 года . Проверено 10 декабря 2013 г.
  86. ^ «Thomson Reuters приобретает Dominio Sistemas» (пресс-релиз). Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 5 августа 2015 г.
  87. ^ «Thomson Reuters приобретает конвертируемые индексы UBS» (пресс-релиз).
  88. ^ «| Thomson Reuters продает peHUB, Buyouts, VCJ компании UCG» . 6 октября 2014 года . Проверено 26 декабря 2017 г.
  89. ^ «Thomson Reuters приобретает K'Origin» (пресс-релиз).
  90. ^ «Thomson Reuters приобретает Business-integrity Ltd» . Октябрь 2015.
  91. ^ «Thomson Reuters приобрела валютные ориентиры wm reuters у государственной уличной корпорации» (пресс-релиз).
  92. ^ «Thomson Reuters объявляет об окончательном соглашении о продаже своего бизнеса в области интеллектуальной собственности и науки компаниям Onex и Baring Asia за 3,55 миллиарда долларов» (пресс-релиз). Нью-Йорк: Томсон Рейтер. 11 июля 2016 года . Проверено 13 июля 2016 г.
  93. ^ «Приобретение подразделения интеллектуальной собственности и науки Thomson Reuters компаниями Onex и Baring Asia завершено» . ipscience.thomsonreuters.com . Архивировано из оригинала 5 декабря 2016 года . Проверено 3 января 2017 г.
  94. ^ «Thomson Reuters закрывает приобретение Redi» . www.finextra.com . 17 января 2017 г.
  95. ^ «Thomson Reuters завершает приобретение Clarient и Avox» . Томсон Рейтер . 20 марта 2017 года . Проверено 8 августа 2017 г.
  96. ^ «Thomson Reuters завершает приобретение Clarient и Avox, создавая лучшие в своем классе стандарты KYC и комплексной проверки данных юридических лиц | DTCC» . www.dtcc.com . Проверено 8 августа 2017 г.
  97. ^ Андреасян, Таня (6 февраля 2017 г.). «DTCC продает Clarient Global и Avox компании Thomson Reuters» . Банковские технологии . Архивировано из оригинала 6 февраля 2017 года . Проверено 8 августа 2017 г.
  98. ^ «Blackstone купит подразделение Thomson Reuters за 20 миллиардов долларов» . Bloomberg.com . 30 января 2018 года . Проверено 17 марта 2018 г.
  99. ^ Эйкок, Джейсон (15 февраля 2018 г.). «Сделка с Blackstone показывает растущие разногласия между семьей и руководителями Thomson Reuters» . ищуalpha.com.
  100. ^ «Blackstone получает одобрение ЕС на покупку подразделения Thomson Reuters» . Рейтер. 23 июля 2018 г.
  101. ^ «Награды Фонда Липпера от Refinitiv» (PDF) . Lipperfundawards.com . 2019. Архивировано из оригинала (PDF) 24 марта 2020 года.
  102. ^ «Thomson Reuters приобретает Integration Point» . Проверено 23 октября 2018 г.
  103. ^ «Thomson Reuters приобретает Acritas», Джефф Маккой, LegalCurrent.com. 8 ноября 2019 г. Дата обращения 5 февраля 2020 г.
  104. ^ «Thomson Reuters приобретает Acritas», Acritas, 8 ноября 2019 г. Проверено 5 февраля 2020 г.
  105. ^ «Thomson Reuters приобретает Gestta» . www.thomsonreuters.com . Проверено 30 апреля 2022 г.
  106. ^ «Thomson Reuters завершает приобретение SurePrep, LLC» . Проверено 23 января 2023 г.
  107. ^ Гаутам, Бхарат Говинд (26 июня 2023 г.). «Thomson Reuters приобретет поставщика юридических технологий Casetext за $650 млн» . Рейтер.
  108. ^ ФинМСП (17 августа 2023 г.). «Thomson Reuters завершает приобретение Casetext» . ФинМСП . Проверено 17 августа 2023 г.
  109. ^ « В число доноров Фонда Клинтон входят десятки медиаорганизаций, частные лица ». Политик . 15 мая 2015 г.
  110. ^ Бадингтон, Билл (9 мая 2022 г.). «Thomson Reuters рассмотрит влияние сбора данных для ICE на права человека» . Фонд электронных границ . Проверено 15 мая 2024 г.
  111. ^ «Административное руководство Управления общественных служб (OCS)» . Департамент социальных служб Луизианы .
  112. ^ «НЛЭЦ: Вопросы и ответы» (PDF) . Национальный центр иммиграционного права . 1 ноября 2020 г.
  113. ^ «CLEAR: комплексное решение для правоохранительных расследований» от: Thomson Reuters . Полицейский журнал . 23 июля 2015 г.
  114. ^ «Thomson Reuters CLEAR: более разумный способ уточнить факты расследования» (PDF) . Томсон Рейтер . Архивировано (PDF) из оригинала 3 апреля 2024 года.
  115. ^ Вулли, Джон (20 апреля 2023 г.). «Thomson Reuters борется с сертификацией класса костюма CLEAR (верно)» . Юридические новости Bloomberg . Архивировано из оригинала 14 марта 2024 года.
  116. ^ «2-й округ — Программа CLEAR Thomson-Reuters не подпадала под действие FCRA» . Северсон и Версон . 31 мая 2019 г.
  117. ^ «Иск Thomson Reuters CLEAR» . Юридическая группа Гиббса . Проверено 15 мая 2024 г.
  118. ^ «Кидд против Thomson Reuters Corp., № 17-3550 (2-й округ 2019 г.)» . Закон Юстии . Проверено 15 мая 2024 г.
  119. ^ «ЮРИСТЫ И УЧЕНЫЕ ДЛЯ LEXISNEXIS, THOMSON REUTERS: ПРЕКРАТИТЕ ПОМОГАТЬ ЛЕДОВЫМ ДЕПОРТИРОВАННЫМ ЛЮДЯМ» . 14 ноября 2019 года . Проверено 4 сентября 2020 г.
  120. ^ Фанк, Маккензи (2 октября 2019 г.). «Как ICE выбирает свои цели в эпоху наблюдения» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 4 сентября 2020 г.
  121. ^ Лайонс, Ким (21 мая 2020 г.). «Thomson Reuters сталкивается с давлением по поводу контрактов с ICE» . Грань . Проверено 4 сентября 2020 г.
  122. ^ Квинт, The (10 июня 2020 г.). «BellTroX: Как малоизвестная индийская фирма провела глобальную шпионскую операцию» . Квинт . Проверено 11 ноября 2022 г.
  123. ^ Михиндукуласурия, Регина (29 июня 2020 г.). «Рейтерс ошибается, показывая невиновного жителя Дели как разыскиваемого индийского хакера, стоящего за глобальным шпионским рэкетом» . Печать . Проверено 11 ноября 2022 г.
  124. ^ «Эксклюзив: малоизвестная индийская киберфирма шпионила за политиками и инвесторами по всему миру» . Рейтер . 9 июня 2020 г. Проверено 11 ноября 2022 г.

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 1b3ddcfccb7b6556b828fa3d41ccbad9__1721850060
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/1b/d9/1b3ddcfccb7b6556b828fa3d41ccbad9.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Thomson Reuters - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)