Хью Родэм (1950 г.р.)

Хью Родэм
Хью Родэм
Рожденный	26 мая 1950 г. (74 года) ; Чикаго , Иллинойс , США
Альма-матер	Пенсильванский государственный университет, ; Университетский парк ( BS ) ; Университет Арканзаса, ; Фейетвилл ( Массачусетс , JD )
Политическая партия	Демократический
Супруг	Мария Виктория Ариас ( м. 1986 г.)
Родители)	Хью Родэм ; Дороти Хауэлл
Родственники	Хиллари Родэм Клинтон (сестра) ; Тони Родэм (брат)

Хью Эдвин Родэм (родился 26 мая 1950 г.) ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} — американский юрист и бывший Демократической партии политик , единственный выживший брат бывшего Нью-Йорка сенатора , первой леди и государственного секретаря Хиллари Родэм Клинтон , а также зять бывшего президента США Билла Клинтона .

В 1989 году Родэм стал помощником общественного защитника в суде по делам о наркотиках Майами . Родэм сделал одну попытку баллотироваться на политический пост, выиграв в 1994 году номинацию от Демократической партии на место в Сенате США от Флориды , но проиграв на всеобщих выборах действующему сенатору Конни Мак III . Во время правления администрации Клинтона некоторые его действия попали под пристальное внимание общественности. С тех пор он занимается частной практикой в качестве адвоката.

Ранний период жизни

Родэм вырос в семье объединенных методистов в пригороде Парк-Ридж, штат Иллинойс . ^{[ 3 ]} Его отец, Хью Элсворт Родэм (1911–1993), имел валлийское и английское происхождение. ^{[ 4 ]} Он управлял успешным малым бизнесом в текстильной промышленности. ^{[ 3 ]} Его мать, Дороти Эмма Хауэлл (1919–2011), была домохозяйкой английского, шотландского, франко-канадского и валлийского происхождения. ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]} У Хью есть старшая сестра Хиллари и младший брат Тони . ^{[ 3 ]} В детстве его часто называли «Хьюи», чтобы отличить его от отца, и эта форма имени иногда сохранялась и во взрослой жизни. ^{[ 3 ]}^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}

Посещая среднюю школу штата Мэн-Саут в Парк-Ридже, Родэм был известен как тот, кого один писатель позже назвал «веселым спортсменом», и не был так академически ориентирован, как его сестра. ^{[ 3 ]} Он окончил среднюю школу штата Мэн-Саут в 1968 году, играя в командах по футболу , борьбе и бейсболу . ^{[ 8 ]}

Как и его отец, Родэм учился в Университете штата Пенсильвания , который окончил в 1972 году со степенью бакалавра наук Колледж здравоохранения и человеческого развития. Во время учебы в Пенсильванском университете он был резервным защитником в футбольной команде Пенсильванского университета «Ниттани Лайонс». ^{[ 9 ]} Родэм также был активным членом отделения Сигма Тритон братства Тета Дельта Чи в штате Пенсильвания. ^{[ 10 ]}

Служил в Корпусе мира в Колумбии. ^{[ 9 ]} более года готовим учителей ; Позже он назвал это самым полезным опытом в своей жизни. ^{[ 11 ]} Затем он получил ученые степени в области образования (MA) и права ( JD ) в Университете Арканзаса . ^{[ 9 ]} последнее произошло, когда Билл Клинтон был губернатором штата. ^{[ 8 ]}

Общественный защитник

Родэм переехал в Майами , где начал заниматься уголовной практикой ; ^{[ 9 ]} примерно с 1980 года он стал следователем общественного защитника в округе Дейд . ^{[ 11 ]}^{[ 12 ]} Некоторое время он жил в кондоминиуме со своим братом Тони. ^{[ 9 ]} Хотя братья часто объединяются в комментариях, у них разные личности; Друзья и знакомые сравнивали Хью с персонажем Норма Петерсона из телесериала « Cheers » . ^{[ 13 ]}

Родэм женился на Марии Виктории Ариас, кубинском адвокате-иммигрантке, с которой он познакомился, когда она проходила стажировку в офисе государственного защитника, в 1986 году. ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]} Она приехала в Соединенные Штаты с Кубы примерно в 1960 году, когда к власти пришел Фидель Кастро , когда ей было два года. ^{[ 6 ]} В 1989 году она окончила юридический факультет Университета Майами и впоследствии стала признанным юристом по недвижимости . ^{[ 6 ]}^{[ 13 ]} Она перешла от республиканки к демократу во время президентской кампании Билла Клинтона в 1992 году и основала группу, известную как «Кубинско-американские женщины за Клинтона». ^{[ 6 ]} 1993 года В статье Washington Post она описывалась как «умный и жесткий адвокат, кубинская версия Хиллари». ^{[ 7 ]} Она давала советы Биллу и Хиллари Клинтон по вопросам Кубы и обеспечивала непосредственную связь с кубинским сообществом изгнанников в Майами . ^{[ 13 ]} Пара жила в Корал-Гейблс, штат Флорида , во время семейной жизни и не имеет детей. ^{[ 9 ]}

новаторский суд по делам о наркотиках Майами, основала В 1989 году государственный прокурор Джанет Рино которому так много подражали . ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]} Главный судья Джеральд Уэзерингтон и общественный защитник Беннетт Браммер. Стремясь бороться с эпидемией крэк-кокаина того времени, оно стремилось найти ненасильственных потребителей наркотиков и предоставить наркоманам структурированные программы по преодолению зависимости, часто вместо тюремного заключения. Родэм стал помощником государственного защитника в суде. ^{[ 14 ]} В этой работе местные чиновники похвалили Родэма за эффективную и неутомимую работу в течение долгих часов при низкой заработной плате; ^{[ 14 ]} Сам Родэм позже скажет: «Общественные защитники — последний бастион свободы… мы обеспечиваем надежную защиту каждому обвиняемому гражданину». ^{[ 11 ]} Позже Рино отдал должное Родэму за успех суда по делам о наркотиках: «Этот суд по наркотикам никогда бы не был создан без сотрудничества государственного защитника... [который] был человеком по имени Хью Родэм, помощником государственного защитника. И мы не знали, кем был Хью Родэм в те дни, но единственное, что он делал, это приводил своих клиентов в заднюю комнату, и время от времени можно было услышать, как он повышал голос и говорил им, чтобы они смирились и поехали. ... Он усердно защищал права своих клиентов, но он также чрезвычайно помогал им, убеждая своих клиентов, что это реальный шанс решить их проблемы». ^{[ 15 ]}

В 1993 году Хью Родэм и его брат Тони разожгли небольшой спор, когда попытались собрать корпоративные пожертвования на инаугурационные вечеринки Клинтона; они отказались от этой попытки после общественного протеста. ^{[ 16 ]} Как только Клинтоны вошли в Белый дом, Родэм стал одно время по гольфу . приятелем президента ^{[ 17 ]} и он и Мария часто собирались на семейные посиделки в Кэмп-Дэвиде . ^{[ 18 ]} Когда у Клинтона возникли проблемы с выдвижением кандидатур в кабинет министров, Родэм рекомендовал Рино президенту для назначения на пост генерального прокурора США . ^{[ 8 ]}^{[ 19 ]}

баллотироваться в Сенат США

Родэм покинул офис общественного защитника, чтобы баллотироваться в Сенат США во Флориде в 1994 году. Как кандидат, у него были некоторые основные проблемы, в том числе необходимость объяснять, почему он никогда не регистрировался для голосования в штате до 1992 года. ^{[ 13 ]} Кроме того, руководитель его предвыборной кампании покинул кампанию после того, как ему несколько недель не платили зарплату, когда ему сказали, что денег нет, но он обнаружил, что средства находятся на счете, который он фактически открыл. ^{[ 13 ]} Родэм не всегда демонстрировал глубокое понимание политических проблем того времени, и политические комментаторы с трудом воспринимали его всерьез. ^{[ 13 ]}

В борьбе за выдвижение от Демократической партии Родэм участвовал в первичных выборах из четырех человек и занял первое место с 34 процентами, что означало, что будет проведен второй тур выборов . ^{[ 20 ]} После первых праймериз занявший третье место адвокат из Майами Эллис Рубин объединил усилия с Родэмом в качестве «старшего исполнительного консультанта» и «топорника». ^{[ 21 ]}

Занявшим второе место и другим участником второго тура стал Майк Уайли, радиоведущий и сторонник теорий заговора НЛО . ^{[ 17 ]}^{[ 20 ]} В присутствии Родэма на пресс-конференции Рубин выдвинул обвинение в том, что Уайли скрывал свою еврейскую веру, изменив свое имя со своего имени при рождении, Майкла Шрайбера. ^{[ 20 ]} и что Уайли «изменил свое имя перед кампанией по обману избирателей относительно его еврейской религии». ^{[ 20 ]} Родэм выиграл второй тур с перевесом от 58 до 42 процентов. ^{[ 17 ]}^{[ 20 ]} но в результате возникших разногласий Уайли впоследствии отказался поддержать Родэма. ^{[ 20 ]}

В борьбе на всеобщих выборах против действующего сенатора-республиканца Конни Мак III ^{[ 9 ]} У Родэма было мало средств, только одна телевизионная реклама и небольшая поддержка со стороны истеблишмента Демократической партии Флориды в год, когда республиканцы повсюду добились успехов . ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]} Билл и Хиллари Клинтон оба выступали за Родэма, но его организация не смогла воспользоваться их помощью. ^{[ 22 ]} В одном случае в конце гонки Билл Клинтон прилетел в Майами, чтобы выступить на митинге в поддержку Родэма, но в аудитории присутствовало только 200 человек из-за плохой предварительной работы предвыборной кампании. ^{[ 22 ]}^{[ 23 ]}

В ноябре 1994 года Родэм проиграл Маку с разницей более чем в 40 очков. ^{[ 9 ]} Родэм проиграл даже в обычно демократических регионах, таких как округ Бровард . ^{[ 23 ]}

После выборов Рубин снова перешел на другую сторону и обвинил Родэма в нарушениях закона о выборах на первых праймериз. ^{[ 24 ]} Федеральная избирательная комиссия в конечном итоге отклонила обвинения. ^{[ 24 ]}

Затем Родэм принимал некоторое участие в политике округа Бровард, поддерживая проигравшего кандидата в Комиссию графства. ^{[ 23 ]} Впоследствии он пытался сместить председателя Демократической партии округа Дейд; после серьезного поражения в этой гонке он исчез с политической сцены Флориды. ^{[ 8 ]}

Вернуться к закону

Проиграв гонку в Сенате, Родэм вернулся к юриспруденции, а также попробовал свои силы в ведении синдицированного ток-радиошоу примерно в 1996 году. ^{[ 9 ]}^{[ 11 ]} Радиошоу не смогло найти аудиторию. ^{[ 13 ]} начал работать над очень крупным иском о табачных изделиях В период с 1995 по 1997 год Родэм вместе с другими адвокатами ; наблюдатели были озадачены участием Родэма, учитывая его ограниченный опыт в этой области, и предположили, что торговля влиянием . причиной могла быть ^{[ 8 ]}^{[ 12 ]} Масштабное дело в конечном итоге не получило одобрения Конгресса. ^{[ 17 ]} но, согласно одному сообщению, урегулирование 2002 года, участвовавшее в нем, обеспечило Родэму финансовую безопасность. ^{[ 13 ]}

В 1999 году Хью и его брат Тони Родэм заключили предприятие стоимостью 118 миллионов долларов по выращиванию и экспорту фундука из Республики Джорджия . ^{[ 17 ]} Однако государственный департамент США и советник по национальной безопасности Сэнди Бергер была расстроена, когда местным деловым связем Родэмов в Батуми оказался Аслан Абашидзе , главный политический оппонент президента Грузии Эдуарда Шеварднадзе , который в то время был ключевым союзником США в регионе. ^{[ 17 ]}^{[ 19 ]}^{[ 25 ]} После первоначального сопротивления ^{[ 19 ]} Бергер и Клинтоны убедили братьев Родэм отказаться от сделки. ^{[ 8 ]}^{[ 17 ]} Хью Родэм заявил, что он выступал всего лишь в качестве юриста в этом предприятии и не вкладывал в него деньги. ^{[ 19 ]}

Подобные эпизоды привели к тому, что сотрудники Белого дома Хиллари Клинтон стали называть Хью и Тони «Братьями Родэмом». ^{[ 26 ]} распространение американской традиции проблемных президентских братьев и сестер на категорию шуринов ; ^{[ 19 ]} Один высокопоставленный чиновник Белого дома сказал: «Вы никогда не хотели, чтобы их имя упоминалось в каком-либо контексте, кроме игры в гольф». ^{[ 26 ]}

Когда в начале 2001 года администрация Клинтона подошла к концу, выяснилось, что Хью Родэм получил около 400 000 долларов за юридические услуги по обеспечению президентского помилования бизнесмена Гленна Брасвелла , осужденного за мошенничество, и смягчения приговора торговцу наркотиками Карлосу Виньяли . ^{[ 27 ]} Хотя эксперты по правовым вопросам заявили, что Родэм, возможно, не сделал ничего плохого, видимость возможного нарушения правил определенно существовала. ^{[ 14 ]} Более того, несмотря на то, что споры по поводу помилования Билла Клинтона уже были в полной силе, это стало еще одним затруднением для бывшей администрации и даже привлекло внимание Комитета Палаты Конгресса по надзору и правительственной реформе . ^{[ 8 ]} Хиллари Клинтон, недавно принявшая присягу сенатор, сказала: «Он мой брат. Я люблю своего брата... Я просто чрезвычайно разочарована этой ужасной ошибкой, которую он сделал... Я ничего не знала об участии моего брата в об этих помилованиях я ничего не знал о том, что он взял деньги за свое участие». ^{[ 8 ]} Оба Клинтона оказывали давление на Родэма, чтобы тот вернул 400 000 долларов, что он незамедлительно и сделал. ^{[ 17 ]}^{[ 23 ]} За это время Родэм дополнительно собрал критику в СМИ за лишний вес и плохой стиль одежды. ^{[ 17 ]}^{[ 25 ]} К 2001 году он работал в юридической фирме Rodham & Fine в центре Форт-Лодердейла . ^{[ 28 ]}^{[ 23 ]}

Впоследствии Родэм оставался вне поля зрения общественности. ^{[ 29 ]} Когда президентская кампания его сестры в 2008 году прибыла в семейный летний дом в Скрэнтоне, штат Пенсильвания , на первичные выборы штата , он устроил прием для сотрудников кампании. ^{[ 30 ]} К середине 2010-х он все еще работал в Rodham & Fine. ^{[ 29 ]}^{[ 13 ]} Во время президентской кампании Хиллари Клинтон в 2016 году он и Тони появились с ней на митинге в Скрэнтоне в апреле 2016 года. ^{[ 31 ]} Но в целом во время предвыборной кампании он вел себя сдержанно и отказывался общаться с прессой. ^{[ 13 ]}

Ссылки

^ Оппенгеймер, Джерри (2000). Состояние союза: внутри сложного брака Билла и Хиллари Клинтон . ХарперКоллинз. ISBN 9780060193928 . Хью Эдвин Родэм, 26 мая 1950 года.
^ «Биография первой леди: Хиллари Клинтон». Архивировано 2 сентября 2006 года в Wayback Machine . Доступ через кэш Google, 10 июля 2007 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Хэнсон, Синтия (сентябрь 1994 г.). «Я был подростком-республиканцем» . Журнал Чикаго . Проверено 20 сентября 2009 г. «Мальчики», как их до сих пор называют, — это Хьюи и Тони… На юге штата Мэн мальчики были известны как веселые спортсмены. Родэмы ожидали, что они будут выступать на футбольном поле так же хорошо, как Хиллари в классе.
^ Перейти обратно: ^а ^б Робертс, Гэри Бойд. «Заметки о происхождении сенатора Хиллари Родэм Клинтон» . Историко-генеалогическое общество Новой Англии . Архивировано из оригинала 3 декабря 2010 года . Проверено 10 ноября 2012 г.
^ Смоленяк, Меган (апрель – май 2015 г.). «Кельтские корни Хиллари Клинтон» . Ирландская Америка .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Милберг, Гленна (31 июля 2015 г.). «Кто такая кубинско-американская невестка Клинтона?» . Майами, Флорида: WPLG .
^ Перейти обратно: ^а ^б Шерилл, Марта (13 января 1993 г.). «Переоборудование политической жены» . Вашингтон Пост .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к Линн Свит (23 февраля 2001 г.). «Политика гуще крови?» . Чикаго Сан-Таймс . Проверено 8 июля 2007 г. ^{[ мертвая ссылка ]}
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л «Биография семьи Родэмов» . CNN . Проверено 8 июля 2007 г.
^ «Столпы перспективы: Ассоциация выпускников Sigma Phi Sigma / Theta Delta Chi» (PDF) . Май 2008 г. Архивировано из оригинала (PDF) 29 октября 2008 г. . Проверено 20 октября 2008 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Оглядываясь назад на интервью с Родэмами и Роджером Клинтоном». Архивировано 5 октября 2016 года в Wayback Machine , Larry King Live , 24 февраля 2001 года. По состоянию на 11 июля 2007 года.
^ Перейти обратно: ^а ^б Барри Мейер, «Первый зять играет роль в разговорах о табаке». Архивировано 24 января 2008 г., в Wayback Machine , The New York Times , 23 апреля 1997 г. По состоянию на 10 июля 2007 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж Смит, Адам К. (19 октября 2016 г.). «Связи Хиллари Клинтон с Флоридой сложны» . Майами Геральд . Тампа Бэй Таймс . Проверено 25 апреля 2018 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Хиллари Клинтон выступает с речью о президентском помиловании; противоречия в отношении Клинтон душат повестку дня Буша?» Архивировано 6 октября 2016 г. в Wayback Machine , CNN, 22 февраля 2001 г. По состоянию на 11 июля 2007 г.
^ «Форум мэрии с генеральным прокурором». Архивировано 5 марта 2009 г., в Wayback Machine , Министерство юстиции США , 9 марта 1998 г. По состоянию на 11 июля 2007 г.
↑ Присцилла Пейнтон, «Угадай, кто платит за ужин». Архивировано 30 сентября 2007 г., в Wayback Machine , Time , 25 января 1993 г. По состоянию на 19 июля 2007 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я Джессика Ривз (22 февраля 2002 г.). «Потрепанная и разношерстная карьера Хью Родэма» . Время . Архивировано из оригинала 11 июня 2001 года . Проверено 26 марта 2006 г.
^ Хиллари Родэм Клинтон , Живая история , Саймон и Шустер , 2003, ISBN 0-7432-2224-5 , табличка B-15.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Вивека Новак и Джей Брэнеган: «Братья Хиллари сбиваются с курса?» Архивировано 4 марта 2016 г. в Wayback Machine , CNN, 1 ноября 1999 г. По состоянию на 10 июля 2007 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Голосование во Флориде отдано брату первой леди» . Нью-Йорк Таймс . 5 октября 1994 года . Проверено 29 января 2008 г.
^ Том Филдер (22 сентября 1994 г.). «Рубин присоединяется к кампании Родэма, Рипс Уайли» (требуется плата) . Майами Геральд .
^ Перейти обратно: ^а ^б Майкл Уайнс, «Клинтон находит мало слушателей на митинге в Майами». Архивировано 24 января 2008 г., в Wayback Machine , The New York Times , 16 октября 1994 г. По состоянию на 10 июля 2007 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Невинс, Бадди; Хладкий, Мария (22 февраля 2001 г.). «Родэм возвращает гонорар за помилование» . Солнце-Страж . футов. Лодердейл.
^ Перейти обратно: ^а ^б Том Филдер (6 апреля 1996 г.). «FEC отвергает обвинения в адрес кампании Родэма» (требуется оплата) . Майами Геральд .
^ Перейти обратно: ^а ^б «Лучший местный мальчик стал плохим (2001)». Архивировано 27 сентября 2007 года в Wayback Machine , Miami New Times . По состоянию на 10 июля 2007 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Тодд С. Пурдум, «Братья и сестры, которые часто оказываются в нелестном центре внимания». Архивировано 21 января 2011 г., в Wayback Machine , The New York Times , 23 февраля 2001 г. По состоянию на 28 июля 2007 г.
^ «Стенограмма CNN - Последние новости: Споры о помиловании углубляются с участием Хью Родэма» . Си-Эн-Эн. 22 февраля 2001 года . Проверено 8 апреля 2007 г.
^ Майя Белл (23 февраля 2001 г.). «Родэм — крепкий парень» . Орландо Сентинел .
^ Перейти обратно: ^а ^б Тим Мерфи (8 апреля 2015 г.). «У Хиллари Клинтон семейные проблемы – и это не Билл» . Мать Джонс .
^ Кэтрин К. Сили (10 марта 2008 г.). «Связи с Пенсильванией могут помочь Клинтону» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 14 марта 2008 г.
^ Каплан, Томас (23 апреля 2016 г.). «Визит Хиллари Клинтон в Пенсильванию – это еще один «добро пожаловать домой» » . Нью-Йорк Таймс . Проверено 26 апреля 2018 г.

Внешние ссылки

СМИ, связанные с Хью Родэмом, на Викискладе?

Партийно-политические офисы
Предшественник Бадди Маккей	от Демократической партии Кандидат на пост сенатора США от Флориды ( Класс 1 ) 1994	Преемник Билл Нельсон

[1] Оппенгеймер, Джерри (2000). Состояние союза: внутри сложного брака Билла и Хиллари Клинтон . ХарперКоллинз. ISBN 9780060193928 . Хью Эдвин Родэм, 26 мая 1950 года.

[2] «Биография первой леди: Хиллари Клинтон». Архивировано 2 сентября 2006 года в Wayback Machine . Доступ через кэш Google, 10 июля 2007 г.

[Spet94_Chicago_article-3] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Хэнсон, Синтия (сентябрь 1994 г.). «Я был подростком-республиканцем» . Журнал Чикаго . Проверено 20 сентября 2009 г. «Мальчики», как их до сих пор называют, — это Хьюи и Тони… На юге штата Мэн мальчики были известны как веселые спортсмены. Родэмы ожидали, что они будут выступать на футбольном поле так же хорошо, как Хиллари в классе.

[nehgs-4] Перейти обратно: ^а ^б Робертс, Гэри Бойд. «Заметки о происхождении сенатора Хиллари Родэм Клинтон» . Историко-генеалогическое общество Новой Англии . Архивировано из оригинала 3 декабря 2010 года . Проверено 10 ноября 2012 г.

[5] Смоленяк, Меган (апрель – май 2015 г.). «Кельтские корни Хиллари Клинтон» . Ирландская Америка .

[ch10-mva-6] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Милберг, Гленна (31 июля 2015 г.). «Кто такая кубинско-американская невестка Клинтона?» . Майами, Флорида: WPLG .

[wapo-retooling-7] Перейти обратно: ^а ^б Шерилл, Марта (13 января 1993 г.). «Переоборудование политической жены» . Вашингтон Пост .

[cst022301-8] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к Линн Свит (23 февраля 2001 г.). «Политика гуще крови?» . Чикаго Сан-Таймс . Проверено 8 июля 2007 г. ^{[ мертвая ссылка ]}

[cnnbio-9] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л «Биография семьи Родэмов» . CNN . Проверено 8 июля 2007 г.

[pillarsofprospect-10] «Столпы перспективы: Ассоциация выпускников Sigma Phi Sigma / Theta Delta Chi» (PDF) . Май 2008 г. Архивировано из оригинала (PDF) 29 октября 2008 г. . Проверено 20 октября 2008 г.

[cnn022401-11] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Оглядываясь назад на интервью с Родэмами и Роджером Клинтоном». Архивировано 5 октября 2016 года в Wayback Machine , Larry King Live , 24 февраля 2001 года. По состоянию на 11 июля 2007 года.

[nyt042397-12] Перейти обратно: ^а ^б Барри Мейер, «Первый зять играет роль в разговорах о табаке». Архивировано 24 января 2008 г., в Wayback Machine , The New York Times , 23 апреля 1997 г. По состоянию на 10 июля 2007 г.

[mh-florida-13] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж Смит, Адам К. (19 октября 2016 г.). «Связи Хиллари Клинтон с Флоридой сложны» . Майами Геральд . Тампа Бэй Таймс . Проверено 25 апреля 2018 г.

[cnn022201-14] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Хиллари Клинтон выступает с речью о президентском помиловании; противоречия в отношении Клинтон душат повестку дня Буша?» Архивировано 6 октября 2016 г. в Wayback Machine , CNN, 22 февраля 2001 г. По состоянию на 11 июля 2007 г.

[doj-15] «Форум мэрии с генеральным прокурором». Архивировано 5 марта 2009 г., в Wayback Machine , Министерство юстиции США , 9 марта 1998 г. По состоянию на 11 июля 2007 г.

[time012593-16] Присцилла Пейнтон, «Угадай, кто платит за ужин». Архивировано 30 сентября 2007 г., в Wayback Machine , Time , 25 января 1993 г. По состоянию на 19 июля 2007 г.

[time022201-17] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я Джессика Ривз (22 февраля 2002 г.). «Потрепанная и разношерстная карьера Хью Родэма» . Время . Архивировано из оригинала 11 июня 2001 года . Проверено 26 марта 2006 г.

[lh-18] Хиллари Родэм Клинтон , Живая история , Саймон и Шустер , 2003, ISBN 0-7432-2224-5 , табличка B-15.

[cnn110199-19] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Вивека Новак и Джей Брэнеган: «Братья Хиллари сбиваются с курса?» Архивировано 4 марта 2016 г. в Wayback Machine , CNN, 1 ноября 1999 г. По состоянию на 10 июля 2007 г.

[NYT10051994-20] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Голосование во Флориде отдано брату первой леди» . Нью-Йорк Таймс . 5 октября 1994 года . Проверено 29 января 2008 г.

[mh092294-21] Том Филдер (22 сентября 1994 г.). «Рубин присоединяется к кампании Родэма, Рипс Уайли» (требуется плата) . Майами Геральд .

[nyt101694-22] Перейти обратно: ^а ^б Майкл Уайнс, «Клинтон находит мало слушателей на митинге в Майами». Архивировано 24 января 2008 г., в Wayback Machine , The New York Times , 16 октября 1994 г. По состоянию на 10 июля 2007 г.

[sunsent-hr-23] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Невинс, Бадди; Хладкий, Мария (22 февраля 2001 г.). «Родэм возвращает гонорар за помилование» . Солнце-Страж . футов. Лодердейл.

[mh-dis-24] Перейти обратно: ^а ^б Том Филдер (6 апреля 1996 г.). «FEC отвергает обвинения в адрес кампании Родэма» (требуется оплата) . Майами Геральд .

[mnt-25] Перейти обратно: ^а ^б «Лучший местный мальчик стал плохим (2001)». Архивировано 27 сентября 2007 года в Wayback Machine , Miami New Times . По состоянию на 10 июля 2007 г.

[nyt022301-26] Перейти обратно: ^а ^б Тодд С. Пурдум, «Братья и сестры, которые часто оказываются в нелестном центре внимания». Архивировано 21 января 2011 г., в Wayback Machine , The New York Times , 23 февраля 2001 г. По состоянию на 28 июля 2007 г.

[27] «Стенограмма CNN - Последние новости: Споры о помиловании углубляются с участием Хью Родэма» . Си-Эн-Эн. 22 февраля 2001 года . Проверено 8 апреля 2007 г.

[28] Майя Белл (23 февраля 2001 г.). «Родэм — крепкий парень» . Орландо Сентинел .

[mj-2015-29] Перейти обратно: ^а ^б Тим Мерфи (8 апреля 2015 г.). «У Хиллари Клинтон семейные проблемы – и это не Билл» . Мать Джонс .

[30] Кэтрин К. Сили (10 марта 2008 г.). «Связи с Пенсильванией могут помочь Клинтону» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 14 марта 2008 г.

[31] Каплан, Томас (23 апреля 2016 г.). «Визит Хиллари Клинтон в Пенсильванию – это еще один «добро пожаловать домой» » . Нью-Йорк Таймс . Проверено 26 апреля 2018 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]