Сахарный завод Домино

Сахарный завод Домино
	Нефтеперерабатывающий завод, вид в 2012 году; фильтр, поддон и отделочный цех (слева) все еще стоят, а вспомогательные постройки (справа) снесены
Расположение	Бруклин , Нью-Йорк
Адрес	Кент Авеню
Координаты	40 ° 42'52 "N 73 ° 58'03" W / 40,71444 ° N 73,96750 ° W
Статус	В разработке
Предполагаемое завершение	2025
Открытие	1882 г. (нефтеперерабатывающий завод) ; 2017 (325 кентов) ; 2018 ( Домино Парк ) ; 2019 (One South First и Ten Grand) ;
Использовать	Смешанное использование
Компании
Архитектор	Теодор А. Хавемейер, Томас Уинслоу и Дж. Э. Джеймс (нефтеперерабатывающий завод) ; Практика по архитектуре и урбанизму (реконструкция НПЗ) ; Архитекторы Одри Мэтлок (325 Кент) ; Cookfox (One South First и Ten Grand) ;
Разработчик	Управление двумя деревьями
Планировщик	МАГАЗИН АРХИТЕКТОРОВ
Технические детали
Расходы	3 миллиарда долларов
Здания	5
Арендуемая площадь	600 000 квадратных футов (56 000 м²) 2 ) офисных помещений, 200 000 квадратных футов (19 000 м²). 2 ) торговых площадей
	Викимедиа \| © OpenStreetMap
Построен	Июль 1883 г.
Управляемый	1856 – 2004
Промышленность	Сахарная промышленность
Продукты	Сахар
Сотрудники	4,500 (1919)
Архитектор	Теодор А. Хавемейер , Томас Уинслоу и Дж. Э. Джеймс
Здания	6
Владелец(и)	Управление двумя деревьями

— Сахарный завод Domino это многофункциональный комплекс , бывший сахарный завод, расположенный в районе Вильямсбург в Бруклине , Нью-Йорк , вдоль реки Ист-Ривер . Когда он работал как нефтеперерабатывающий завод, им управляла Хавемейер семьи компания American Sugar Refining Company , которая производила сахар марки Domino и была одним из нескольких сахарных заводов на Ист-Ривер в северном Бруклине.

Первый семейный нефтеперерабатывающий завод в Вильямсбурге открылся в 1856 году, им управлял Фредерик К. Хавемейер-младший, сын основателя American Sugar. После того, как пожар уничтожил первоначальные постройки, нынешний комплекс был построен в 1882 году Теодором А. Хавемейером , Томасом Уинслоу и Дж. Э. Джеймсом. К концу 19 века Американская компания по переработке сахара стала контролировать большую часть сахарной промышленности в Соединенных Штатах, а ее крупнейшим заводом стал Бруклинский нефтеперерабатывающий завод. На заводе перерабатывалось множество различных видов сахара, и на пике своего развития в 1919 году на нем работало до 4500 рабочих. Спрос начал снижаться в 1920-х годах с развитием сахарной переработки и строительством других предприятий, но завод продолжал работать до тех пор, пока 2004.

В начале 21 века нефтеперерабатывающий завод был переоборудован под офисные помещения, жилые башни и парковую зону. Фильтр, поддон и отделочная машина комплекса были признаны достопримечательностью Нью-Йорка в 2007 году из-за его исторического значения как одного из нескольких промышленных предприятий на набережной Бруклина. После провала первоначального предложения CPC Resources по реконструкции компания SHoP Architects в 2013 году предложила еще один проект, который был одобрен в следующем году. Вскоре после этого начался снос несущественных построек на нефтеперерабатывающем заводе, а первая новая башня проекта застройки открылась в 2017 году. По состоянию на 2024 год. ^[update]Реконструкция нефтеперерабатывающего завода состоит из четырех завершенных башен; фильтр, поддон и отделочный цех; и прибрежный парк под названием Domino Park .

НПЗ

Промышленная набережная Бруклина была развита в 19 веке со строительством крупных судоходных узлов, таких как Атлантический бассейн Ред-Хука , Бруклинская военно-морская верфь и Индастри-Сити . ^{[ 1 ]} Деревня Вильямсбург на севере Бруклина была основана на берегу Ист-Ривер в 1827 году, при этом большинство коммерческих предприятий располагалось на набережной, а после того, как Вильямсбург стал частью города Бруклин в 1855 году, Вильямсбург быстро рос. ^{[ 2 ]}

Родившиеся в Германии двоюродные братья Фредерик К. Хавемейер и Уильям Хавемейер из семьи Хавемейер основали свой первый сахарный завод на Вэндам-стрит на современной Гудзон-сквер на Манхэттене в 1807 году. Первоначальный нефтеперерабатывающий завод занимал участок размером 30 на 40 футов (30 на 40 футов). 9,1 на 12,2 м), но к 1840-м годам разросся до десяти этажей и занял целый городской квартал . ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}^{[ 5 ]} Фредерик К. Хавемейер-младший (1807–1891), который присоединился к семейному бизнесу Хавемейера в 1823 году, помог предприятию вырасти в крупную корпорацию по переработке сахара. ^{[ 4 ]}^{[ 6 ]}

Оригинальный объект

К середине XIX века предприятие семьи Хавемейер по переработке сахара переросло завод на Манхэттене. ^{[ 7 ]} Первым членом семьи Хавемейер, открывшим предприятие в Вильямсбурге, был Джон К. Хавемейер, племянник Фредерика-младшего. ^{[ 8 ]} В конце 1856 года Джон К. Хавемейер и Чарльз Бертран основали компанию Havemeyer & Bertrand на пересечении современной Кент-авеню. ^{[ а ]} и Южная 3-я улица. ^{[ 9 ]}^{[ б ]} Фирма приняла название Havemeyer, Townsend & Company в 1858 году, затем Havemeyers & Elder в 1863 году. ^{[ 4 ]} На нефтеперерабатывающем заводе работали несколько членов семьи Хавемейеров, в том числе Теодор , Генри , Гектор и Чарльз , двое последних позже основали собственный нефтеперерабатывающий завод. ^{[ 11 ]} Нефтеперерабатывающий завод Havemeyers & Elder, также называемый «Домом желтого сахара», ^{[ 8 ]}^{[ 10 ]}^{[ 12 ]} был крупнейшим из заводов семьи Хавемейеров. ^{[ 13 ]} По эскизам комплекс включал пятиэтажный корпус, два одноэтажных корпуса и отдельно стоящий дымоход. ^{[ 10 ]}^{[ 14 ]} В 1863 и 1865 годах Хавемейеры купили два участка между Южной 2-й и Южной 4-й улицами для расширения объекта. ^{[ 14 ]}

Впоследствии в Вильямсбурге было построено еще несколько нефтеперерабатывающих заводов, что сделало его крупнейшим в мире центром по переработке сахара того времени. К 1870 году в этом районе производилась большая часть сахара, используемого в Соединенных Штатах. ^{[ 12 ]}^{[ 15 ]} а к 1881 году нефтеперерабатывающий завод Хавемейера перерабатывал около трех четвертей всего рафинированного сахара в стране. ^{[ 16 ]} Из-за глубины Ист-Ривер в непосредственной близости от нефтеперерабатывающего завода партии сахара-сырца из-за границы можно было загружать прямо на завод. ^{[ 17 ]} В феврале 1881 года компания Havemeyers & Elder получила разрешение от Строительного бюро города Бруклина на надстройку трех этажей к существующему шестиэтажному зданию на Кент-авеню между Южной 4-й и Южной 5-й улицами. ^{[ 18 ]} В ноябре того же года Havemeyers & Elder приобрела соседний участок. ^{[ 14 ]}^{[ 19 ]} который ранее был сдан в аренду конкурирующим нефтеперерабатывающим предприятиям Wintjen, Dick and Harms. ^{[ 12 ]}^{[ 14 ]} В том же месяце Теодор Хавмейер представил в Бюро строительства планы десятиэтажного кирпичного здания, вероятно, нового фильтрационного здания. ^{[ 14 ]}^{[ 20 ]}

Реконструкция

Строительство нового фильтрационного цеха уже продолжалось, когда 8 января 1882 года сгорел первоначальный нефтеперерабатывающий завод, разрушив конструкции между Южной 3-й и Южной 4-й улицами. ^{[ 21 ]}^{[ 22 ]}^{[ 23 ]} Огонь уничтожил несколько складов, а также здание размером 200 на 150 футов (61 на 46 м), в котором располагались нефтеперерабатывающий завод и отделочный цех. ^{[ 14 ]}^{[ 22 ]} Ущерб оценивается в 1,5 миллиона долларов, хотя страховые полисы покрыли около половины убытков. ^{[ с ]} и привело к сокращению от 1200 до 2000 рабочих мест. ^{[ 22 ]}^{[ 24 ]} Его разрушение привело к росту цен на сахар по всей стране. ^{[ 16 ]}

В феврале 1882 года Теодор Хавемейер приобрел нефтеперерабатывающий завод в Ред-Хуке, Бруклин , чтобы возобновить работу, пока новый нефтеперерабатывающий завод строился. ^{[ 25 ]} В следующем месяце Havemeyers & Elder представила в Бюро строительства планы новой огнестойкой сковороды и отделочного дома размером 250 на 70 футов (76 на 21 м). ^{[ 14 ]}^{[ 26 ]} По данным Brooklyn Daily Eagle , строительством новых сооружений руководил Теодор Хавмейер. ^{[ 27 ]}^{[ 28 ]}^{[ д ]} Подрядчиками по-разному упоминались два человека: в заявке на строительство от ноября 1881 года в качестве строителей упоминаются Томас Уинслоу и Дж. Э. Джеймс, а в последующей заявке от марта 1882 года говорится, что Хавемейер и Джеймс были соархитекторами. ^{[ 27 ]} Восстановление частично финансировалось за счет страховых денег и продажи активов. ^{[ 27 ]}^{[ 29 ]} Сообщалось, что реконструкция будет завершена к июлю 1883 года. ^{[ 28 ]} Всего работы обошлись в $7 млн (что эквивалентно $195 млн в 2023 году). ^{[ 30 ]}^{[ 31 ]}

Сахарный завод Домино за Ист-Ривер , вид со стороны Манхэттена на запад.

Операции

Новая структура нефтеперерабатывающего завода дала семье Хавемейер большое конкурентное преимущество благодаря своему размеру. ^{[ 31 ]} а к 1884 году на перестроенном заводе работало 1000 человек, которые ежедневно производили 5000 баррелей сахара. ^{[ 32 ]} В конце 1887 года семья создала компанию Sugar Refinery Company или Sugar Trust. ^{[ 33 ]}^{[ 34 ]} Сахарный трест был реорганизован в Американскую компанию по переработке сахара в 1891 году после принятия в прошлом году Антимонопольного закона Шермана ; до реорганизации трест контролировал 98% производства сахара в США. ^{[ 34 ]}^{[ 35 ]} В отчете о работе завода за 1894 год говорилось, что завод был «крупнейшим в своем роде в мире» с семью зданиями на площади 0,25 квадратных миль (0,65 км²). ²) земли; на нефтеперерабатывающем заводе работало 3000 рабочих, и он использовал 800 коротких тонн (710 длинных тонн; 730 тонн) угля в день, производя 13 000 баррелей сахара в день. ^{[ 36 ]} В 1896 году American Sugar стала одной из первых двенадцати компаний в промышленном индексе Доу-Джонса . ^{[ 34 ]} Компания продолжала процветать, несмотря на дальнейшее антимонопольное законодательство, и в начале 1900-х годов сын Фредерика Генри О. Хавемейер переименовал компанию в Domino's Sugar. ^{[ 34 ]}

На предприятии рафинировали множество различных видов сахара. ^{[ 37 ]} Сахар-сырец поставлялся из сорока стран и из Флориды. ^{[ 38 ]} Сначала сахар-сырец выгружали с пирсов вдоль Ист-Ривер и смешивали с водой в фильтрационной камере. Затем смесь процеживали , перекачивали на тринадцатый этаж и помещали в круглые чаны высотой 10 футов (3,0 м) и шириной 8 футов (2,4 м), называемые «надувными». ^{[ 36 ]}^{[ 39 ]}^{[ 40 ]} Пятьдесят труб транспортировали смесь вверх. ^{[ 36 ]} После этого смесь фильтровали через « костяной черный » и слои холста в круглые резервуары высотой 20 футов (6,1 м) и шириной 9 футов (2,7 м). Затем раствор поступал в кастрюлю, где его кипятили при температуре 112 °F (44 °C) в вакуумных кастрюлях высотой 32 фута (9,8 м) и шириной 9 футов (2,7 м). Впоследствии смесь отправили через центрифуги , где она разделилась на сахар и патоку. Затем сахарные зерна доставлялись в цех отделки, где их разделяли в грануляторах , а затем обжаривали и сушили. ^{[ 39 ]}^{[ 40 ]}^{[ 41 ]} В процессе обжаривания и сушки производились либо продукты, готовые к розничной продаже, такие как кубики, таблетки и сиропы, либо отдельные зерна, которые можно было использовать в качестве ингредиентов в других процессах. ^{[ 34 ]} Сахарную продукцию упаковывали в бочки, ^{[ 41 ]}^{[ 39 ]} которые хранились на складах неподалеку. ^{[ 42 ]}

Условия труда на нефтеперерабатывающем заводе описывались как тяжелые, работникам платили низкую зарплату, несмотря на то, что они работали посменно не менее десяти часов в день. ^{[ 42 ]}^{[ 43 ]}^{[ 44 ]} Когда завод был основан, почти все рабочие были немецкими иммигрантами, а ирландские иммигранты нанимались в качестве подсобных рабочих. ^{[ 34 ]}^{[ 44 ]}^{[ 45 ]} Позже иммигранты прибыли из восточной , северной и южной Европы , а также из Вест-Индии . ^{[ 34 ]}^{[ 42 ]}^{[ 44 ]} Работникам выплачивалась стартовая зарплата в размере от 1,12 до 1,50 долларов в день (что эквивалентно от 39 до 53 долларов в 2023 году). ^{[ и ]}), с повышением заработной платы на 5 или 10 центов в зависимости от стажа работы. Самые высокооплачиваемые работники завода зарабатывали от 100 до 150 долларов в месяц (что эквивалентно от 3522 до 5282 долларов в 2023 году). ^{[ и ]}). ^{[ 43 ]} Согласно статье Brooklyn Daily Eagle 1900 года , рабочие работали в среднем не менее восьми лет, и многие рабочие либо жили недалеко от Кент-авеню, либо добирались до нефтеперерабатывающего завода на троллейбусах. ^{[ 42 ]}^{[ 44 ]} Большинство рабочих в то время жили в пансионах , хотя на нефтеперерабатывающем заводе в подвале были раздевалки и душевые. ^{[ 44 ]} Рабочих часто увольняли в период отсутствия гарантий занятости, хотя условия улучшились в начале 20 века, когда заработная плата была увеличена, а некоторые рабочие получили пенсии. Большинство сотрудников были мужчинами, но к 1920 году около одной из десяти рабочих были женщины. ^{[ 42 ]}

Позднее использование

Начало 20 века

В 1907 году компания American Sugar основала железную дорогу Ист-Ривер-Терминал для перевозки сахара между нефтеперерабатывающим заводом и терминалом Восточного округа Бруклина . ^{[ 46 ]} сразу к северу от сахарного завода. ^{[ 11 ]}^{[ ж ]} Компания American Sugar считала, что нефтеперерабатывающий завод настолько пожаробезопасен, что ему не нужна страховка. ^{[ 3 ]} В 1917 году, во время Первой мировой войны , взрыв уничтожил часть завода. ^{[ 3 ]}^{[ 49 ]} погибло от шести до двенадцати рабочих. ^{[ 50 ]}^{[ 51 ]} Посмотреть на горящий завод собралась толпа из более чем 15 000 человек. Первоначально существовало серьезное опасение, что взрыв был делом рук немецких агентов, поскольку немцы были противником Соединенных Штатов в войне. ^{[ 52 ]} но основной причиной оказалось возгорание сахарных зерен в оборудовании нефтеперерабатывающего завода. ^{[ 51 ]}

К 1919 году на заводе работало более 4500 оплачиваемых сотрудников. ^{[ 42 ]} В том же году компания стала владельцем пирса в конце Гранд-стрит , в одном квартале к северу от нефтеперерабатывающего завода. ^{[ 53 ]} Компания American Sugar также предложила закрыть пять коротких тупиковых улиц между Гранд-стрит и Южной Пятой улицей, чтобы иметь полный контроль над землей, на которой находился нефтеперерабатывающий завод, но отозвала свое заявление из-за сопротивления местных жителей. ^{[ 54 ]} Компания American Sugar предложила снова закрыть пять улиц в 1923 году, но против этого выступило и местное население. Затем в 1924 году компания пригрозила переехать в Нью-Джерси из-за того, что не удалось закрыть тупиковые улицы. В то время годовой фонд заработной платы завода составлял 3,5 миллиона долларов, и он производил 70 000 длинных тонн (78 000 коротких тонн; 71 000 тонн) сахара в год. ^{[ 55 ]} Правительство Нью-Йорка разрешило компании закрыть улицы перед нефтеперерабатывающим заводом. ^{[ 42 ]}^{[ г ]}

В 1926 году компания American Sugar начала масштабную реконструкцию завода. ^{[ 10 ]} В рамках проекта док длиной 300 футов (91 м) был заменен на переборку длиной 500 футов (150 м), построена новая котельная, а также склад, способный хранить 25 000 длинных тонн (28 000 коротких тонн). тонны 25 000 т) сахара. ^{[ 54 ]}^{[ 56 ]} Реконструкция была завершена в 1927 году. ^{[ 57 ]}^{[ 56 ]} Модернизация обошлась в 3 миллиона долларов и привела к повышению эффективности работы нефтеперерабатывающего завода. ^{[ 31 ]} Примерно в это же время на одном из зданий нефтеперерабатывающего завода, обращенном к Ист-Ривер, был установлен большой знак с желтыми буквами с надписью «Сахар Домино». ^{[ 58 ]} К 50-летнему юбилею компании American Sugar в 1941 году нефтеперерабатывающий завод производил 60 сортов сахара и был важным источником дохода для муниципальных властей и окружающего населения. Подсчитано, что с 1912 по 1941 год фабрика заплатила 156 миллионов долларов заработной платы, 4 миллиона долларов налогов и 2 миллиона долларов за воду; принял сахар с 2252 судов; и использовало 3,5 миллиона коротких тонн (3,2 миллиона тонн) угля и 17 537 баррелей нефти. ^{[ 59 ]}^{[ 60 ]} В 1941 году газета Brooklyn Citizen сообщила, что нефтеперерабатывающий завод сделал Бруклин центром переработки сахара в Соединенных Штатах, подобно тому, как Детройт производил автомобили, а Питтсбург производил сталь. ^{[ 59 ]}

Отклонить

Еще в 1920-х годах общеотраслевые изменения привели к снижению загрузки завода в Бруклине. После того, как компания American Sugar завершила строительство завода в Балтиморе в 1922 году, нефтеперерабатывающие операции в Бруклине были сокращены. ^{[ 54 ]} В 1930 году компания также приобрела помещение на Уолл-стрит, 120 Манхэттена в финансовом районе , используя его для своих офисов. ^{[ 61 ]} Бочарный завод нефтеперерабатывающего завода закрылся в 1946 году после того, как промышленность перестала использовать деревянные бочки для перевозки сахара. ^{[ 31 ]} После окончания Второй мировой войны в 1945 году занятость на заводе упала; В 1959 году в компании работало 1500 человек. ^{[ 42 ]} В 1958 году научно-исследовательская деятельность была перенесена на завод American Sugar в Филадельфии . Несмотря на это, в 1960-х годах компания потратила 16 миллионов долларов на расширение предприятия. ^{[ 31 ]} American Sugar была переименована в Amstar в 1970 году. ^{[ 62 ]} а ее офис в Нью-Йорке был перенесен на авеню Америк, 1251 в 1971 году. ^{[ 31 ]}^{[ 63 ]} К концу 1970-х годов нефтеперерабатывающий завод Амстар был единственным оставшимся сахарным заводом на набережной Вильямсбурга. ^{[ 64 ]}

Бренд Amstar был приобретен британской фирмой Tate & Lyle в 1988 году. ^{[ 65 ]}^{[ 66 ]} Три года спустя Amstar стала известна как Domino Sugar, в честь своей основной торговой марки. ^{[ 67 ]} Занятость на сахарном заводе «Домино» продолжала сокращаться, и к 1996 году на заводе работало всего 450 человек. ^{[ 42 ]} После того, как в конце 1998 года истек срок действия контрактов профсоюзных работников, Tate & Lyle объявила о модернизации нефтеперерабатывающего завода, которая приведет к сокращению 100 рабочих мест и ослабит профсоюзные гарантии. ^{[ 68 ]}^{[ 69 ]} В результате в июне 1999 года 284 рабочих объявили забастовку . ^{[ 69 ]}^{[ 70 ]} Когда началась забастовка, Domino сократила операции на нефтеперерабатывающем заводе, выполняя большую часть переработки на своем заводе в Балтиморе, а затем отправляя ее в Бруклин для завершения. ^{[ 38 ]} Забастовка закончилась в феврале 2001 года, став одной из самых продолжительных в истории города. ^{[ 71 ]} Хотя более сотни рабочих дезертировали и вернулись на работу, оставшиеся бастующие согласились с планом Tate & Lyle по сокращению 110 должностей. ^{[ 65 ]}^{[ 72 ]} В том же году компания American Sugar Refining купила бренд и завод у Tate & Lyle. ^{[ 73 ]}

Хотя комплекс был способен перерабатывать 950 миллионов галлонов США (3,6 × 10 ⁹ Л; В следующем году компания American Sugar Refining объявила, что завод Domino Sugar будет закрыт из-за отсутствия спроса. ^{[ 74 ]} Завод прекратил работу в 2004 году. ^{[ 7 ]}^{[ 75 ]} В конце января 2004 года было уволено более 220 рабочих, а два десятка рабочих были оставлены на упаковочных предприятиях, которые закрылись к концу года. ^{[ 76 ]}

Планы перепланировки

предложение КТК

Участок площадью 11 акров (4,5 га) был куплен CPC Resources, коммерческим подразделением Community Preservation Corporation, и бруклинским застройщиком Исааком Катаном в июле 2004 года. ^{[ 77 ]} за 55,8 миллиона долларов. ^{[ 78 ]} После широкомасштабного изменения зонирования набережной северного Бруклина в следующем году защитники природы лоббировали сохранение сахарного завода Domino и других промышленных сооружений на набережной. ^{[ 79 ]} В 2007 году Комиссия по сохранению достопримечательностей (LPC) объявила Дом кастрюли, фильтра и отделочной обработки официальной городской достопримечательностью. ^{[ 80 ]}^{[ 81 ]} Хотя желтый знак «Сахар Домино», обращенный к Ист-Ривер, не входил в обозначение, ^{[ 80 ]} застройщик предложил сохранить вывеску, разместив ее над поддоном, фильтром и отделочным цехом. ^{[ 82 ]}

Первоначальный план КТК для этого объекта, спроектированный Рафаэлем Виньоли , включал до девяти зданий, четыре из которых должны были иметь высоту более 300 футов (91 м). План предусматривал строительство 2200 квартир, 660 из которых будут выделены или определены как доступное жилье, а также школу; Вывеска «Сахар Домино» на заводе будет сохранена. ^{[ 83 ]}^{[ 84 ]} План CPC получил поддержку городского совета Нью-Йорка в 2010 году. ^{[ 85 ]} Однако он столкнулся с сопротивлением местных жителей, которые возражали против масштабов предлагаемой застройки. ^{[ 86 ]} В 2012 году КТК объявил дефолт по проекту развития сахарного завода «Домино». ^{[ 87 ]}^{[ 88 ]} Девелоперская компания Two Trees Management проявила интерес к этому участку в июне. ^{[ 89 ]} и купил его за 185 миллионов долларов в октябре того же года. ^{[ 78 ]}^{[ 90 ]}

Предложение магазина

В 2013 году компания Two Trees представила новый план дизайна объекта, разработанный SHoP Architects . ^{[ 91 ]}^{[ 92 ]} Новый план предусматривал увеличение на 60% открытых общественных пространств в новой сети улиц, допускал многофункциональное зонирование и был разработан, чтобы соединить существующий район с новой набережной протяженностью 0,25 мили (400 м). В плане «Двух деревьев» по-прежнему будет выделено 660 из 2200 квартир под доступное жилье, но он также будет включать здания высотой до 50 этажей, которые станут одними из самых высоких зданий Бруклина. ^{[ 93 ]}^{[ 94 ]} Хотя некоторые жители района выступили против реконструкции, это сопротивление стало более ограниченным после того, как «Два дерева» согласились добавить больше доступного жилья и парковых зон. ^{[ 95 ]} Пересмотренный план встретил возражения со стороны мэра Нью-Йорка Билла де Блазио , который хотел, чтобы на этом месте было еще больше доступного жилья. В ответ Дэвид Валентас заявил, что готов вернуться к старому плану. ^{[ 96 ]}

В марте 2014 года Комиссия по городскому планированию одобрила новые планы, стоимость которых составила бы 1,5 миллиарда долларов, после того как компания Two Trees Management согласилась включить в них более доступное жилье. По этой сделке «Два дерева» должны были включить 700 квартир по цене ниже рыночной, что на 40 больше, чем первоначально предлагалось, и на 260 больше, чем хотелось КПК. В обмен «Двум деревьям» разрешили построить башни высотой до 55 этажей. ^{[ 97 ]}^{[ 98 ]} Три этажа будут надстроены над существующим зданием фабрики. ^{[ 75 ]}

Ход редевелопмента

В 2014 году фотограф Дэвид Алли исследовал заброшенные части нефтеперерабатывающего завода и заявил, что там пахнет «крем-брюле, смешанным с плесенью и гнилью». ^{[ 81 ]}^{[ 99 ]} В том же году, с мая по июль, художница Кара Уокер выставила свою работу «Тонкость» в сиропном цехе нефтеперерабатывающего завода. ^{[ 100 ]}^{[ 101 ]} После закрытия выставки немаркированные части нефтеперерабатывающего завода должны были быть снесены, как и планировалось перед выставкой. ^{[ 81 ]}^{[ 102 ]} В середине 2014 года начался снос построек; ^{[ 58 ]}^{[ 103 ]} снос был в основном завершен к декабрю 2014 года. ^{[ 104 ]}^{[ 105 ]} Раскопки первого здания комплекса, 325 Kent Avenue, начались в мае 2015 года. ^{[ 106 ]} Два Дерева также очистили поддон, фильтр и отделочную станцию, в которой все еще стояло старое оборудование для рафинирования сахара. ^{[ 107 ]}^{[ 108 ]} В феврале 2017 года девелоперы проекта редевелопмента открыли жилищную лотерею на 104 квартиры доступного жилья по адресу Кент Авеню, 325, в которой приняли участие 87 тысяч претендентов, или около 837 на каждую квартиру. ^{[ 109 ]}^{[ 110 ]} Кент Авеню, 325 открылся в июле 2017 года. ^{[ 111 ]}^{[ 112 ]} и первые жители переехали в здание в следующем месяце. ^{[ 113 ]}^{[ 114 ]}

Строительство второго жилого дома, 260 Kent Avenue, началось в начале 2018 года. ^{[ 115 ]} В ноябре 2017 года LPC одобрил реконструкцию знаковой части нефтеперерабатывающего комплекса. ^{[ 116 ]}^{[ 117 ]} Domino Park , общественный парк на набережной Ист-Ривер, открылся в июне 2018 года. ^{[ 118 ]}^{[ 119 ]} В августе 2019 года была одобрена модификация знаменитого поддона, фильтра и отделочной установки. ^{[ 120 ]} Вскоре после этого открылись соединенные между собой башни One South First и Ten Grand. One South First открылся в сентябре 2019 года. ^{[ 121 ]}^{[ 122 ]} за ним последовала Ten Grand в ноябре того же года. ^{[ 123 ]}^{[ 124 ]} Первый арендатор офиса в Ten Grand подписал договор аренды в декабре 2019 года. ^{[ 125 ]}^{[ 126 ]} Ни один другой арендатор офисов не подписывал договоры аренды в Ten Grand до начала пандемии COVID-19 в Нью-Йорке в начале 2020 года, что привело к значительному снижению спроса на физические офисные помещения. ^{[ 127 ]} Во время пандемии Two Trees сдавала помещения в Ten Grand в аренду многочисленным местным компаниям. Согласно анализу Curbed , проведенному в 2022 году , «85 процентов основателей и руководителей» компаний Ten Grand жили либо в Вильямсбурге, либо в прилегающих районах Гринпойнт и Бушвик . ^{[ 127 ]}

К началу 2021 года реконструировался цех поддонов, фильтров и доводки, переименованный в НПЗ. ^{[ 128 ]} В начале 2022 года компания Two Trees открыла лотерею доступного жилья для 89 доступных квартир One South First. ^{[ 129 ]}^{[ 130 ]} В августе того же года M&T Bank предоставил Two Trees строительный кредит в размере 80 миллионов долларов для финансирования завершения строительства. ^{[ 131 ]}^{[ 132 ]} Примерно в то же время Two Trees начала сдавать в аренду 460 000 квадратных футов (43 000 м²). ²) офисных помещений в здании НПЗ. ^{[ 127 ]}^{[ 133 ]} Работы над 346 Kent Avenue, парой 31- и 36-этажных башен на южном конце застройки, начались в ноябре 2022 года. ^{[ 134 ]} Для финансирования строительства дома 346 по Кент-авеню компания Two Trees получила кредит в размере 365 миллионов долларов от JPMorgan Chase . в конце того же года ^{[ 135 ]}^{[ 136 ]} Кроме того, к концу 2022 года должно было быть завершено строительство цилиндрической крыши здания нефтеперерабатывающего завода. ^{[ 137 ]}^{[ 138 ]} а в декабре того же года на здании была установлена светодиодная копия старой вывески «Сахар Домино». ^{[ 139 ]} «Два дерева» предложили налоговые льготы компаниям, которые переехали из Манхэттена в здание нефтеперерабатывающего завода. ^{[ 127 ]} Здание нефтеперерабатывающего завода вновь открылось 27 сентября 2023 года. ^{[ 140 ]}^{[ 141 ]}

Здания

Участок сахарного завода Domino занимает 11 акров (4,5 га) на берегу Ист-Ривер к северу от Вильямсбургского моста . ^{[ 7 ]}^{[ 142 ]} Когда реконструкция будет завершена, она будет включать в себя 200 000 квадратных футов (19 000 м²). ²) общественных и коммерческих помещений; 600 000 квадратных футов (56 000 м²) ²) офисных помещений; 2800 квартир, из них 700 – доступные; и 6 акров (2,4 га) парковой зоны на набережной, которая является частью Domino Park . ^{[ 142 ]} Весь комплекс в конечном итоге будет состоять из пяти жилых зданий и будет стоить 3 миллиарда долларов. ^{[ 75 ]}

Жилые и коммерческие башни

325 Кент Авеню

325 Kent Avenue, 16-этажная башня высотой 170 футов (52 м), спроектированная SHoP Architects, расположена на восточной стороне Кент-авеню. ^{[ 143 ]} В здании 522 жилых единицы, 105 из которых являются недорогими квартирами, от квартир-студий до квартир с двумя спальнями. ^{[ 106 ]}^{[ 114 ]} 325 Kent Avenue имеет площадь 382 750 квадратных футов (35 559 м²). ²) жилой площади и 9370 квадратных футов (871 м²). ²) торговых площадей на первом этаже. ^{[ 106 ]} В здании есть такие удобства, как терраса на крыше, фитнес-центр, гостиная для жителей и внутренний двор на четвертом этаже. ^{[ 114 ]}^{[ 144 ]}

Нижняя часть фасада выполнена из меди, а верхняя – из цинка. ^{[ 144 ]} Сооружение состоит из двух ступенчатых башен на севере и юге, которые постепенно понижаются с запада на восток. Вершины двух крыльев соединены на западной стороне здания, образуя прямоугольное отверстие на западном фасаде и придавая ему форму «бублика». ^{[ 144 ]}^{[ 145 ]}

Один Южный Первый и Десять Гранд

45-этажная башня One South First (также известная как 260 Kent Avenue). ^{[ 146 ]}) и 24-этажная башня Тен Гранд расположены между Южной 1-й и Южной 2-й улицами, к северу от Pan, Filter и Finishing House на западной стороне Кент-авеню. Структуры были спроектированы Cookfox . ^{[ 122 ]}^{[ 123 ]} One South First состоит из 330 жилых единиц, 66 из которых представляют собой квартиры доступного жилья; единицы варьируются от студий до квартир с двумя спальнями. Тен Гранд занимает площадь 15 000 квадратных футов (1400 м ). ²) торговых площадей и 150 000 квадратных футов (14 000 м²). ²) офисных помещений. Удобства объединенной структуры включают террасу на крыше с кабинками для переодевания, фитнес-центр, гостиную для жильцов, бассейн и помещения для коворкинга . ^{[ 122 ]}

Здания представляют собой единую конструкцию; массив спроектирован таким образом, что верхние этажи One South First переходят через верх Ten Grand на стеклянной конструкции. ^{[ 147 ]} Фасад выполнен из сборного железобетона, который, по словам архитекторов, основан на молекулярной структуре кристаллов сахара. ^{[ 121 ]}^{[ 122 ]}^{[ 147 ]} Панели для One South First обычно имеют размеры 9,75 на 5,75 футов (2,97 на 1,75 м), а панели для Ten Grand и общего основания - 12,42 на 10,00 футов (3,79 на 3,05 м). ^{[ 147 ]}

Парк

Парк Домино проходит вдоль набережной Ист-Ривер, к западу от Кент-авеню. Общественный парк, спроектированный архитектурной фирмой Джеймса Корнера , включает в себя части машин завода, а также сады, игровую площадку для детей и различные поля. ^{[ 148 ]}^{[ 149 ]} Вдоль парка проходит надземная аллея. ^{[ 150 ]} Ривер-стрит проходит параллельно парку на всем протяжении застройки. ^{[ 151 ]}

НПЗ

Когда нефтеперерабатывающий завод был перестроен в 1882–1883 годах, он состоял из нескольких построек на западной стороне Кент-авеню между Южной 2-й и Южной 6-й улицами. ^{[ 28 ]}^{[ 32 ]}^{[ 152 ]} После завершения строительства он был описан как крупнейший сахарный завод в Америке. ^{[ 28 ]} Дом поддона, фильтра и отделочной обработки расположен между Южной 2-й и Южной 3-й улицами. Непосредственно рядом, между Южной 3-й и Южной 4-й улицами, располагались 6-этажный склад и механический цех. Квартал между Южной 4-й и Южной 5-й улицами представлял собой 7-этажное здание нефтеперерабатывающего завода, а квартал на юге представлял собой одноэтажный отдельно стоящий склад. ^{[ 28 ]} От нефтеперерабатывающего комплекса остались только поддон, фильтр и отделочный цех. ^{[ 81 ]}

Поддон, фильтр и отделочная камера

Сохранившаяся структура нефтеперерабатывающего завода состоит из поддона, фильтра и отделочного цеха (также известного как здание нефтеперерабатывающего завода). ^{[ 127 ]} достопримечательность Нью-Йорка, спроектированная Теодором Хавемейером, Томасом Уинслоу и Дж. Э. Джеймсом. ^{[ 153 ]} Здание находится по адресу Кент-авеню, 292, между Южной 2-й и Южной 3-й улицами. ^{[ 28 ]}^{[ 152 ]}

Форма и фасад

10-этажная секция сковороды и отделочная камера имеют высоту 130 футов (40 м), а 13-этажная секция фильтровальной камеры - 155 футов (47 м), включая дымоход. ^{[ 28 ]}^{[ 152 ]} Эти структуры соединены между собой и имеют размеры 250 футов (76 м) с севера на юг и 150 футов (46 м) с запада на восток. ^{[ 32 ]} На момент завершения строительства дом «Пан, фильтр и отделочная обработка» был одним из самых высоких зданий в Бруклине , конкурируя по высоте с первыми небоскребами в Нижнего Манхэттена финансовом районе . ^{[ 154 ]}

Дом для поддона, фильтра и отделки построен в основном из красноватого кирпича толщиной 4 фута (1,2 м) на нижних этажах и 2 фута (0,61 м) на верхних этажах. Массирование не имеет недостатков , хотя фасад имеет декоративные элементы на верхних этажах. На восточном фасаде, вдоль Кент-авеню, расположены вертикальные кирпичные пилястры . На западном фасаде, обращенном к Ист-Ривер, фасад состоит из кирпичей, которые утоплены в форме шевронов и многоугольников. В некоторых местах медный купорос использовался в поясных рядах и замковых камнях . Большинство окон имеют кирпичные арки. ^{[ 154 ]} Здание работало на угле, поэтому для безопасной вентиляции требовался дымоход длиной 155 футов (47 м). ^{[ 40 ]}^{[ 155 ]} На момент строительства дома поддона, фильтра и отделочной обработки дымоход был одним из самых высоких в регионе. ^{[ 40 ]}^{[ ч ]} Верхняя часть дымохода была расширена в 1920-х годах с использованием изогнутого кирпича. ^{[ 40 ]}^{[ 155 ]} Для доставки угля на нефтеперерабатывающий завод American Sugar использовала десять угольных барж грузоподъемностью от 750 до 1250 коротких тонн (от 670 до 1120 длинных тонн; от 680 до 1130 тонн). ^{[ 157 ]}

Вишаан Чакрабарти из практики архитектуры и урбанизма спроектировал переоборудование здания в 2017 году. ^{[ 158 ]}^{[ 159 ]} В планы входит добавление нового стеклянного фасада с цилиндрическим сводом за существующими, отмеченными достопримечательностями стенами Панели, Фильтра и Отделочной Дома. ^{[ 117 ]} Первоначально предполагалось, что стеклянная крыша будет иметь высоту 224 фута (68 м), но в 2019 году планы конструкции были изменены, и в результате была установлена стеклянная крыша высотой 235 футов (72 м). ^{[ 160 ]}^{[ 161 ]} Новое строение возвышается на 15 этажей до цилиндрического свода, а пентхаус высотой 30 футов (9,1 м) расположен непосредственно под сводом. ^{[ 162 ]} Форма крыши была вдохновлена арочными оконными проемами, расположенными по всему оригинальному фасаду. ^{[ 163 ]} Обозреватель Financial Times написал в 2023 году, что здание нефтеперерабатывающего завода было «объектом из другой эпохи, времени, когда Бруклин был местом производства, а не потребления». ^{[ 164 ]}

Интерьер

Интерьер был оформлен кирпичными перекрытиями на кирпичных плоских арках, которые поддерживались железными балками и 66 чугунными колоннами. ^{[ 28 ]}^{[ 40 ]} Пожарные лестницы, огнетушители и электрическое освещение также присутствовали в поддоне, фильтре и отделочном цехе. ^{[ 40 ]} Интерьер здания был преобразован в 460 000 квадратных футов (43 000 м²). ²) офисных площадей в 2020-х гг. ^{[ 127 ]}^{[ 133 ]}

В рамках внутренней реконструкции была увеличена высота потолков 1–4, 14 и 15 этажей, а 16 этаж ликвидирован. ^{[ 160 ]}^{[ 161 ]} Первый этаж используется для розничной торговли, а также содержит туалеты для посетителей Domino Park. В здании также есть помещение площадью 40 000 квадратных футов (3700 м²). ²) фитнес-клуб с тренажерным залом и бассейном. ^{[ 165 ]} Этажи 2–13 используются как офисные помещения, а на 14 этаже расположено помещение для проведения мероприятий двойной высоты с кухней и служебными помещениями. ^{[ 160 ]}^{[ 161 ]} Площадь каждого этажа составляет 30 000 квадратных футов (2800 м²). ²). Над первым этажом стеклянная офисная конструкция утоплена на 10 футов (3,0 м) от известного фасада, а высота каждого этажа составляет от 12 до 14 футов (от 3,7 до 4,3 м). ^{[ 127 ]} Лестницы строения находятся между знаменитым фасадом и стеклянной конструкцией. ^{[ 160 ]}^{[ 161 ]} Между новым офисным зданием и знаменитым фасадом также разбит сад. ^{[ 162 ]}^{[ 165 ]} Между старым и новым фасадами нет полезного пространства, за исключением уровня земли, где подоконники нового фасада достигают пола. ^{[ 163 ]}

Бывшие здания

Бывшие здания нефтеперерабатывающего завода включают сиропный цех, прачечную, машинный зал, электростанцию и насосную. ^{[ 103 ]} несколько козловых кранов На набережной стояло , разгружающих сахар. Краны двигались по путям длиной 425 футов (130 м). ^{[ 107 ]}

Комплекс также содержал «конструкцию бункера», в которой сахарные зерна были классифицированы по размеру, а также конвейерные мосты, ведущие к зданию нефтеперерабатывающего завода. ^{[ 107 ]} Желтый знак «Сахарное домино», датируемый 1920-ми годами. ^{[ 58 ]} висела на одном из зданий, выходящих на набережную. ^{[ 166 ]} В декабре 2022 года на поддоне, фильтре и отделочном цехе установлена копия старой вывески. В отличие от оригинальной неоновой вывески, копия содержит буквы высотой 9 футов 7 дюймов (2,92 м), освещенные светодиодами. ^{[ 167 ]}

Двухэтажная котельная располагалась вдоль Ист-Ривер, к западу от здания нефтеперерабатывающего завода. ^{[ 107 ]}^{[ 40 ]} Рядом с котельной располагался склад длиной 505 футов (154 м). ^{[ 107 ]} Пять больших насосов закачивали 20 миллионов галлонов США (76 000 000 л; 17 000 000 имп галлонов) соленой воды из Ист-Ривер, которая использовалась для конденсаторов, а затем откачивалась обратно. ^{[ 41 ]} Нефтеперерабатывающий завод также использовал большое количество пресной воды : в 1903 году было подсчитано, что только один нефтеперерабатывающий завод использовал два процента воды в Бруклине. ^{[ 168 ]}

См. также

Ссылки

Информационные примечания

^ Кент-авеню до 1881 года была известна как Первая улица. ^{[ 8 ]}
↑ По данным Brooklyn Times-Union , Фредерик К. Хавемейер-младший купил землю на этом перекрестке в 1858 году. ^{[ 10 ]}
↑ По данным The Washington Post , 783 000 долларов. ^{[ 24 ]}
↑ Комиссия по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка заявляет, что в публикациях того времени архитектор значился как «TH» и «FA» Хавемейер. ^{[ 14 ]}
^ Jump up to: ^а ^б 1634–1699: Маккаскер, Джей-Джей (1997). Сколько это в реальных деньгах? Исторический индекс цен для использования в качестве дефлятора денежных ценностей в экономике Соединенных Штатов: Addenda et Corrigenda (PDF) . Американское антикварное общество . 1700–1799: Маккаскер, Джей-Джей (1992). Сколько это в реальных деньгах? Исторический индекс цен для использования в качестве дефлятора денежных ценностей в экономике Соединенных Штатов (PDF) . Американское антикварное общество . 1800 – настоящее время: Федеральный резервный банк Миннеаполиса. «Индекс потребительских цен (оценка) 1800–» . Проверено 29 февраля 2024 г.
^ Терминал был основан в 1906 году. ^{[ 47 ]} хотя пути на Кент-авеню существовали с конца 19 века. ^{[ 48 ]}
^ А именно Южная Первая и Южная Четвертая улицы, а также один квартал дороги вдоль реки между Южной Первой и Гранд-стрит. ^{[ 54 ]}
↑ Самым высоким был дымоход Нью-Йоркской паровой компании высотой 210 футов (64 м). ^{[ 156 ]}

Цитаты

^ Постал, Мэтью А. (20 сентября 2005 г.). «Склад Остина, Николса и компании (перевернутый)» (PDF) . Комиссия по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка . п. 2. Архивировано (PDF) из оригинала 14 ноября 2021 г. Проверено 14 июня 2020 г.
^ Армбрустер, Э.Л. (1912). Восточный округ Бруклина . издатель не указан. стр 37–39 . . Проверено 30 октября 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Робертс 2019 , с. 49.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Комиссия по сохранению достопримечательностей 2007 , с. 3.
^ Джексон, Кеннет Т. , изд. (1995). Энциклопедия Нью-Йорка . Нью-Хейвен: Издательство Йельского университета . п. 1140. ИСБН 0300055366 .
^ «Некролог: Фредерик К. Хавемейер-младший» . Нью-Йорк Таймс . 29 июля 1891 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 17 июня 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Рейсс, Марсия (2014). Потерянный Бруклин . Риццоли. п. 142. ИСБН 978-1-909815-66-7 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с Комиссия по сохранению достопримечательностей 2007 , с. 12.
^ Фитч, CE (1916). Энциклопедия биографии Нью-Йорка: жизнеописания мужчин и женщин, чей безупречный характер, энергия и трудолюбие сделали их выдающимися в своих и многих других штатах . Американское историческое общество, Incorporated. п. 227. Архивировано из оригинала 6 июля 2022 года . Проверено 17 июня 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Вильямсбург сохранит исторический сахарный завод» . Бруклин Таймс-Юнион . 24 января 1926 г. с. 29. Архивировано из оригинала 6 июля 2022 года . Получено 18 июня 2020 г. - через газеты.com.
^ Jump up to: ^а ^б Комиссия по сохранению достопримечательностей 2007 , с. 4.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Барта, Джордж Л. (13 апреля 1920 г.). «Старые сахарные дни в Бруклине» . Американская сахарная семья . Том. 1, нет. 3. С. 3–5. Архивировано из оригинала 6 июля 2022 года . Проверено 17 июня 2020 г.
^ Век переработки сахара в США . Нью-Йорк: Де Винн и печать.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Комиссия по сохранению достопримечательностей 2007 , с. 5.
^ «Здания сахарного завода Домино» . Спасите промышленное наследие Бруклина . Муниципальное художественное общество Нью-Йорка . Архивировано из оригинала 10 ноября 2010 года . Проверено 21 июля 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Рынок сахара. Временный рост цен из-за пожара в Хавмейере» . Нью-Йорк Таймс . 11 января 1882 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 20 июня 2020 года . Проверено 18 июня 2020 г.
^ Скиннер, CM (11 марта 1900 г.). «Рабочие и тресты» . Лос-Анджелес Таймс . п. 22. Архивировано из оригинала 6 июля 2022 года . Проверено 11 июня 2020 г. - через газеты.com.
^ «Создание интеллекта». Американские новости архитектора и строительства . Том. 9, нет. 270. 26 февраля 1881. с. 107. HDL : 2027/njp.32101080160961 .
^ Хавемейер 1989 , стр. 34–35.
^ «Без названия». Американские новости архитектора и строительства . Том. 9. 1881. hdl : 2027/njp.32101080160961 .
^ «Большой пожар» . Бруклин Дейли Игл . 9 января 1882 г. с. 4. Архивировано из оригинала 6 июля 2022 года . Проверено 18 июня 2020 г. - из Бруклинской публичной библиотеки; газеты.com.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Пожар Хавемейера; убытки и страхование - неполный список политик» . Нью-Йорк Таймс . 10 января 1882 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 21 июня 2020 года . Проверено 18 июня 2020 г.
^ «Потери Хавмейеров: сожжение их сахарного завода» . Нью-Йорк Трибьюн . 9 января 1882 г. с. 1. Архивировано из оригинала 6 июля 2022 года . Получено 18 июня 2020 г. - через газеты.com.
^ Jump up to: ^а ^б «Пожар на сахарном заводе». Вашингтон Пост . 10 января 1882 г. с. 2. ISSN 0190-8286 . ПроКвест 137852065 .
^ «Купленный» . Бруклинский союз . 24 февраля 1882 г. с. 4. Архивировано из оригинала 6 июля 2022 года . Получено 18 июня 2020 г. - через газеты.com.
^ «Проектируемые здания: округ Кингс» (PDF) . Учет недвижимости: Учет недвижимости и Руководство для строителей . Том. 29, нет. 730. 11 марта 1882. с. 235. Архивировано (PDF) из оригинала 21 июня 2020 г. . Получено 18 июня 2020 г. - через columbia.edu .
^ Jump up to: ^а ^б ^с Комиссия по сохранению достопримечательностей 2007 , с. 6.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час «Колоссально: новый сахарный завод г-на Теодора А. Хавемейера» . Бруклин Дейли Игл . 31 июля 1883 г. с. 2. Архивировано из оригинала 6 июля 2022 года . Проверено 18 июня 2020 г. - из Бруклинской публичной библиотеки; газеты.com.
^ Кэтлин, Дэниел (1988). Хорошая, хорошо выполненная работа: карьера Хораса Хавемейера в сахарном бизнесе, 1903–1956 гг . Нью-Йорк: Д. Кэтлин. п. 94. ОСЛК 18907083 .
^ Хавемейер, Х.О. (1944). Биографические сведения о семье Хавемейера (1600–1943): в частности, потомки Фредерика Кристиана Хавемейера (1774–1841) и их интересы в области переработки сахара . п. 67. Архивировано из оригинала 7 июля 2020 года . Проверено 19 июня 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Комиссия по сохранению достопримечательностей 2007 , с. 10.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Местная промышленность» . Бруклинский союз . 9 августа 1884 г. с. 4. Архивировано из оригинала 6 июля 2022 года . Получено 18 июня 2020 г. - через газеты.com.
^ Уиттен, Дэвид О. (2006). Рождение большого бизнеса в Соединенных Штатах, 1860–1914 гг.: Коммерческие, добывающие и промышленные предприятия . Вклад в экономику и экономическую историю. Прегер. стр. 80–81. ISBN 978-0-313-32395-9 . Архивировано из оригинала 15 сентября 2020 года . Проверено 19 июня 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Робертс 2019 , с. 50.
^ Аррингтон, Леонард Дж. (1966). Свекловичный сахар на Западе; история сахарной компании Юта-Айдахо, 1891–1966 гг . Вашингтонский университет Пресс . стр. 54–55. ОСЛК 234150 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с Иллюстрированный американец 1894 , с. 607.
^ Король, Моисей (1892). Королевский справочник Нью-Йорка: краткая история и описание американского мегаполиса . Моисей Царь. п. 918. Архивировано из оригинала 6 июля 2022 года . Проверено 21 июня 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б Мойнихан, Колин (21 ноября 1999 г.). «К вашему сведению» « Нью-Йорк Таймс» . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 26 июня 2020 года . Проверено 23 июня 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Местные производители: интересный процесс производства сахара» . Бруклин Дейли Игл . 17 августа 1884 г. с. 7. Архивировано из оригинала 6 июля 2022 года . Проверено 18 июня 2020 г. - из Бруклинской публичной библиотеки; газеты.com.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Комиссия по сохранению достопримечательностей 2007 , с. 8.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Иллюстрированный американец 1894 , с. 609.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я Комиссия по сохранению достопримечательностей 2007 , с. 9.
^ Jump up to: ^а ^б «Смерть на нефтеперерабатывающих заводах: как рабы сахарного треста работают, страдают и умирают от ужасной жары и маленькой заработной платы». Нью-Йорк Трибьюн . 22 июля 1894 г. с. 20. ПроКвест 573960784 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «Сахарный трест и его сотрудники [ так в оригинале ]». Бруклин Дейли Игл . 17 марта 1900. С. 16 , 17 .
^ Хавемейер 1989 , с. 39.
^ «Железная дорога для сахарного треста; компания построит конечную линию на своем заводе в Бруклине» . Нью-Йорк Таймс . 20 ноября 1907 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 21 июня 2020 года . Проверено 19 июня 2020 г.
^ Журнал разбирательств . 1917. с. 1002. Архивировано из оригинала 6 июля 2022 года . Проверено 19 июня 2020 г.
^ «Авеню смерти в Бруклине? Сахарный трест подает там заявку на франшизу наземной железной дороги» . Нью-Йорк Таймс . 1 декабря 1909 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 6 июля 2022 года . Проверено 19 июня 2020 г.
^ «Потери сахара могут составить миллион, 1 погибший, множество раненых» . Бруклин Дейли Игл . 14 июня 1917 г. с. 1. Архивировано из оригинала 6 июля 2022 года . Проверено 21 июня 2020 г. - из Бруклинской публичной библиотеки; газеты.com.
^ «Взрыв на Бруклинском сахарном заводе» . Пожарная техника . Том. 61, нет. 25. 20 июня 1917 года. Архивировано из оригинала 6 июля 2022 года . Проверено 4 мая 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б Мик, Ричард Ли (апрель 1952 г.). Взрывоопасные свойства сахарной пыли (PDF) (доктор философии). Технологический институт Джорджии . стр. 26–27. Архивировано (PDF) из оригинала 6 июля 2022 г. Проверено 4 мая 2020 г.
^ «Взрыв разрушил большой сахарный завод; пятнадцать человек доставлены в больницы: один мертв, четверо умирают» . Нью-Йорк Таймс . 14 июня 1917 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 6 июля 2022 года . Проверено 21 июня 2020 г.
^ «Brooklyn Ferry Properties фигурирует в двух сделках» . Нью-Йорк Трибьюн . 4 июля 1919 г. с. 13. Архивировано из оригинала 6 июля 2022 года . Проверено 11 июня 2020 г. - через газеты.com.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Новый «сахарный город» использует армию рабочих для восстания в Вильямсбурге» . Бруклин Ситизен . 14 февраля 1926 г. с. 23. Архивировано из оригинала 6 июля 2022 года . Проверено 22 июня 2020 г. - через газеты.com.
^ «Здесь сахарный завод может закрыться, - говорит Э.Д. Бабст». Бруклин Таймс-Юнион . 12 марта 1924 г., стр. 1 , 2 – через газеты.com.
^ Jump up to: ^а ^б «Новый нефтеперерабатывающий завод готов к приему американского сахара; завод в Бруклине почти завершен, и работа начнется на этой неделе» . Нью-Йорк Таймс . 5 июня 1927 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 22 июня 2020 года . Проверено 22 июня 2020 г.
^ «Новый нефтеперерабатывающий завод готов к приему американского сахара; завод в Бруклине почти завершен, и работа начнется на этой неделе» . Нью-Йорк Таймс . 5 июня 1927 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 22 июня 2020 года . Проверено 21 июня 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Кларк, Кэтрин (6 августа 2014 г.). «Удаление культового знака Domino Sugar начнется на этой неделе» . nydailynews.com . Архивировано из оригинала 26 июня 2020 года . Проверено 23 июня 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Жизненно важный фактор роста американского сахарного завода в Боро в связи с празднованием золотого юбилея» . Бруклин Ситизен . 9 января 1941 г. с. 3. Архивировано из оригинала 6 июля 2022 года . Проверено 23 июня 2020 г. - через газеты.com.
^ «Нефтеперерабатывающий завод отмечает 50-летие; компания American Sugar была основана в Бруклине в 1891 году» . Нью-Йорк Таймс . 9 января 1941 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 26 июня 2020 года . Проверено 23 июня 2020 г.
^ «Сдает в аренду помещение на Уолл-стрит; американская сахароперерабатывающая компания получает два этажа в новом здании» . Нью-Йорк Таймс . 2 июня 1929 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 25 июня 2020 года . Проверено 23 июня 2020 г.
^ «Американская сахарная компания становится Amstar» . Нью-Йорк Таймс . 28 октября 1970 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 26 июня 2020 года . Проверено 23 июня 2020 г.
^ «Американская сахарная компания останется в городе» . Нью-Йорк Таймс . 3 февраля 1969 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 26 июня 2020 года . Проверено 23 июня 2020 г.
^ «Город планирует модернизировать часть Вильямсбурга» . Нью-Йорк Таймс . 21 октября 1979 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 26 июня 2020 года . Проверено 23 июня 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б Робертс 2019 , с. 51.
^ Хикс, Джонатан П. (27 сентября 1988 г.). «Тейт и Лайл заключают сделку на покупку сахара Amstar» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 25 мая 2015 года . Проверено 20 июня 2020 г.
^ Эллиотт, Стюарт (30 августа 1991 г.). «Медиа-бизнес: реклама; если все остальное не помогает, попробуйте простой английский» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 26 июня 2020 года . Проверено 23 июня 2020 г.
^ Гринхаус, Стивен (25 ноября 2000 г.). «Бастующие работники домино чувствуют горечь и решимость» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 5 мая 2021 года . Проверено 21 июня 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б Хукс, Белл (7 сентября 1999 г.). «Горькая битва в Домино Сахар» . Деревенский голос . Архивировано из оригинала 16 сентября 2018 года . Проверено 21 июня 2020 г.
^ Гринхаус, Стивен (15 февраля 2000 г.). «На сахарном заводе забастовка в плавильном котле; рабочие многих стран осаждают Бруклин, реликт индустриальной эпохи» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 18 февраля 2017 года . Проверено 17 февраля 2017 г.
^ Гринхаус, Стивен (27 февраля 2001 г.). «Горький удар по домино наконец-то закончился» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 18 февраля 2017 года . Проверено 17 февраля 2017 г.
^ «До победного конца на сахарном заводе» . Вашингтон Пост . 4 марта 2001 г. ISSN 0190-8286 . Архивировано из оригинала 6 июля 2022 года . Проверено 20 июня 2020 г.
^ «Новости компании; Tate & Lyle соглашается продать производство сахара» . Нью-Йорк Таймс . 27 июля 2001 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 27 мая 2015 года . Проверено 20 июня 2020 г.
^ Кардуэлл, Дайан (21 августа 2003 г.). «Знакомый сахарный завод Домино закроет большую часть своей работы» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 18 июня 2020 года . Проверено 17 июня 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Барбанель, Джош (26 апреля 2017 г.). «Новый район, возникающий на территории нефтеперерабатывающего завода Домино» . Уолл Стрит Джорнал . ISSN 0099-9660 . Архивировано из оригинала 12 июня 2018 года . Проверено 7 июня 2018 г.
^ Ярдли, Уильям (31 января 2004 г.). «Последнее зерно падает на сахарном заводе» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 23 июля 2020 года . Проверено 22 июня 2020 г.
^ Кардвелл, Дайан; Радомский, Розали (1 июля 2004 г.). «Застройщики, известные своими жилыми домами, покупают сахарный завод Domino на набережной Бруклина» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 18 июня 2020 года . Проверено 17 июня 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б Фурфаро, Даниэль (16 октября 2012 г.). «Это официально: Two Trees сейчас развивает сахарный завод Domino» . Бруклин Пейпер . Архивировано из оригинала 17 июля 2020 года . Проверено 17 июля 2020 г.
^ Погребин, Робин (14 июня 2007 г.). «Набережная Бруклина, находящаяся под угрозой исчезновения» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 11 июня 2019 года . Проверено 17 июня 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б Уилсон, Майкл (26 сентября 2007 г.). «Нефтеперерабатывающему заводу Domino в Бруклине присвоен статус знакового объекта» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 15 февраля 2020 года . Проверено 21 июня 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Робертс 2019 , с. 52.
^ Уилсон, Майкл (25 июня 2008 г.). «Сахар домино исчез, но знак будет жить после правления» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 5 января 2018 года . Проверено 21 июня 2020 г.
^ Стил, Локхарт (24 июля 2007 г.). «Прямой эфир от Domino Sugar: Подробности о «Новом Домино»» . Обузданный Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 12 июня 2018 года . Проверено 17 июня 2020 г.
^ Корбетт, Рэйчел (21 июля 2007 г.). « Домино падает?» . Бруклин Пейпер . Архивировано из оригинала 6 июля 2022 года . Проверено 17 июня 2020 г.
^ Багли, Чарльз В. (29 июня 2010 г.). «План жилищного строительства Domino Sugar получает ключевую поддержку совета» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 18 февраля 2017 года . Проверено 17 февраля 2017 г.
^ Багли, Чарльз В. (22 июня 2010 г.). «Столкновение двух сторон в мэрии из-за жилищного плана Домино» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 19 сентября 2020 года . Проверено 17 июня 2020 г.
^ «Планы по производству сахара Domino на грани краха» . Нью-йоркский бизнес Крэйна . 21 марта 2012 года. Архивировано из оригинала 18 июня 2020 года . Проверено 17 июня 2020 г.
^ Багли, Чарльз В. (14 марта 2012 г.). «Обольщенная мечтами о прибыли от недвижимости, некоммерческая группа споткнулась» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 23 марта 2021 года . Проверено 17 июня 2020 г.
^ Багли, Чарльз В. (21 июня 2012 г.). «Девелопер возродит проект в Бруклине» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 18 июня 2020 года . Проверено 17 июня 2020 г.
^ Дель Синьор, Джон (15 октября 2012 г.). «Сахарный завод Domino продан двум деревьям за 185 миллионов долларов, доступное жилье все еще под вопросом» . Готэмист . Архивировано из оригинала 19 июня 2020 года . Проверено 17 июня 2020 г.
^ «Разработка генерального плана сахарного завода Domino / SHoP Architects» . АрчДэйли . 5 марта 2013 г. Архивировано из оригинала 21 июня 2020 г. . Проверено 21 июня 2020 г.
^ Дэйли, Джессика (3 марта 2013 г.). «РАСКРЫТО РАЗРАБОТКА домино, разработанная магазином Two Trees!» . Обузданный Нью-Йорк . Проверено 21 апреля 2023 г.
^ «Генеральный план сахарного завода Домино» . ШопАрк . Архивировано из оригинала 18 марта 2015 года . Проверено 17 февраля 2017 г.
^ Чабан, Мэтт (4 ноября 2013 г.). «План Domino Sugar: чем больше, тем лучше?» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Архивировано из оригинала 18 февраля 2017 года . Проверено 17 февраля 2017 г.
^ Да, Вивиан (16 октября 2013 г.). «На сахарном заводе Domino в Бруклине ослабевает сопротивление перспективам строительства роскошных башен» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 30 июля 2020 года . Проверено 21 июня 2020 г.
^ Багли, Чарльз В. (27 февраля 2014 г.). «План реконструкции сахарного завода Domino в Бруклине столкнулся с проблемой: Де Блазио» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 31 мая 2020 года . Проверено 21 июня 2020 г.
^ Чабан, Мэтт (5 марта 2014 г.). «План Domino Sugar продвигается вперед» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Архивировано из оригинала 18 февраля 2017 года . Проверено 17 февраля 2017 г.
^ Гринбаум, Майкл М. (4 марта 2014 г.). «Достигнута сделка по реконструкции Бруклинского сахарного завода» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 21 апреля 2023 г.
^ Джейкобс, Харрисон (26 июня 2014 г.). «Жуткие фотографии гигантской заброшенной сахарной фабрики Домино в Бруклине» . Бизнес-инсайдер . Архивировано из оригинала 1 февраля 2017 года . Проверено 20 июня 2020 г.
^ Руни, Кара Л. (6 мая 2014 г.). «Звучная тонкость: Кара Уокер с Карой Руни» . Бруклинская железная дорога . Архивировано из оригинала 6 августа 2020 года . Проверено 18 июня 2020 г.
^ Бек, Сара (19 июня 2014 г.). «Роскошные апартаменты? Позже. А пока сжигают шалфей» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 20 июня 2020 года . Проверено 18 июня 2020 г.
^ Гопник, Блейк (25 апреля 2014 г.). «Кара Уокер создает кондитерское изделие на заводе Домино» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 5 июля 2017 года . Проверено 17 февраля 2017 г.
^ Jump up to: ^а ^б Будин, Иеремия (20 октября 2014 г.). «Увидеть разрушение сахарного завода Домино» . Обузданный Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 19 октября 2020 года . Проверено 20 июня 2020 г.
^ Амато, Роули (21 декабря 2014 г.). «Снос сахарного завода «Домино» почти завершен» . Обузданный Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 25 июня 2020 года . Проверено 23 июня 2020 г.
^ Дель Синьор, Джон (19 декабря 2014 г.). «Domino Destructoporn: Снос старого сахарного завода почти завершен» . Готэмист . Архивировано из оригинала 25 июня 2020 года . Проверено 23 июня 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Кент-авеню, 325 открывается как первое здание реконструкции домино двух деревьев, Вильямсбург» . Нью-Йорк ЙИМБИ . 4 октября 2017 года. Архивировано из оригинала 18 июня 2020 года . Проверено 17 июня 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Данлэп, Дэвид В. (23 октября 2013 г.). «Реликвии сахарного завода Домино, застывшие во времени и сиропе» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 30 июля 2020 года . Проверено 17 июня 2020 г.
^ Куоццо, Стив (24 мая 2016 г.). «Будущее на набережной Бруклина начинается с участка Domino Sugar» . Нью-Йорк Пост . Архивировано из оригинала 21 июня 2020 года . Проверено 18 июня 2020 г.
^ Колон, Дэвид (16 февраля 2017 г.). «87 тысяч человек подали заявки на доступные квартиры на сахарном заводе «Домино»» . Готэмист . Архивировано из оригинала 6 июля 2022 года . Проверено 17 февраля 2017 г.
^ Хоган, Джинн (15 февраля 2017 г.). «87 000 человек подали заявки на 104 субсидированные квартиры в Domino Development» . ДНКинформация . Архивировано из оригинала 17 февраля 2017 года . Проверено 17 февраля 2017 г.
^ Ахмед, Сараф. «Первый проект на бывшем сахарном заводе Domino, 325 Кент, предлагает новую роскошную аренду в Южном Вильямсбурге» . Бисноу . Архивировано из оригинала 18 августа 2017 года . Проверено 18 августа 2017 г.
^ Латерман, Кая (26 мая 2017 г.). «На участке Domino Sugar растет арендное здание» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 12 июня 2020 года . Проверено 11 июня 2020 г.
^ Гилл, Лорен (25 августа 2017 г.). «Ооо, Домино! На территории бывшего сахарного завода появляются первые жильцы • Brooklyn Paper» . Бруклин Пейпер . Архивировано из оригинала 18 июня 2020 года . Проверено 17 июня 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Вареркар, Танай (30 августа 2017 г.). «Аренда 325 Kent в форме пончика от Domino близится к завершению в Вильямсбурге» . Обузданный Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 18 июня 2020 года . Проверено 17 июня 2020 г.
^ «Начинается строительство самого высокого здания Вильямсбурга, см. Фотографии полевых условий на Кент-авеню, 260» . СитиРиэлти . 9 апреля 2018 года. Архивировано из оригинала 12 июня 2018 года . Проверено 7 июня 2018 г.
^ Розенберг, Зоя (28 ноября 2017 г.). «Репроектирование сахарного завода Domino одобрено Комиссией по достопримечательностям» . Обузданный Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 19 июня 2020 года . Проверено 17 июня 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б Кроган, Лор (28 ноября 2017 г.). «Комиссия по сохранению достопримечательностей одобряет редизайн нефтеперерабатывающего завода Домино» . Бруклин Игл . Архивировано из оригинала 3 сентября 2021 года . Проверено 3 сентября 2021 г.
^ Плитт, Эми (6 июня 2018 г.). «Увидите трансформацию Домино-парка в Вильямсбурге» . Обузданный Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 7 июня 2018 года . Проверено 7 июня 2018 г.
^ Де Врис, Сьюзен (6 июня 2018 г.). «На этих выходных откроется домино-парк на набережной Уильямсбурга» . Браунстоунер . Архивировано из оригинала 7 июня 2018 года . Проверено 7 июня 2018 г.
^ Кроган, Лор (13 августа 2019 г.). «Достопримечательности вносят изменения в редизайн сахарного завода Domino» . Бруклин Игл . Архивировано из оригинала 3 сентября 2021 года . Проверено 3 сентября 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б Латерман, Кая (12 сентября 2019 г.). «Новая башня открывается на территории Домино в Вильямсбурге» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 11 июня 2020 года . Проверено 11 июня 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Риччулли, Валерия (13 сентября 2019 г.). «Второй арендный мегапроект Domino дебютирует в Вильямсбурге» . Обузданный Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 18 июня 2020 года . Проверено 17 июня 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б Дагган, Кевин (11 ноября 2019 г.). «Первая офисная башня открывается на территории Domino Park» . Бруклин Пейпер . Архивировано из оригинала 11 июня 2020 года . Проверено 11 июня 2020 г.
^ «Последняя башня на набережной Бруклина меняет определение смешанного использования: тур по One South First / 10 Grand» . БКЛИНЕР . 12 ноября 2019 года. Архивировано из оригинала 11 июня 2020 года . Проверено 11 июня 2020 г.
^ «Производитель шампуней Prose подписывает контракт на аренду офиса площадью 12 000 квадратных футов на Гранд-стрит, 10» . Нью-йоркский бизнес Крэйна . 19 декабря 2019 года. Архивировано из оригинала 7 января 2020 года . Проверено 17 июня 2020 г.
^ «Domino Sugar Development привлекает первого арендатора офиса компании по уходу за волосами» . Коммерческий обозреватель . 24 декабря 2019 года. Архивировано из оригинала 13 июля 2020 года . Проверено 17 июня 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Велси, Ким (9 сентября 2022 г.). «Бруклинские сахарные офисы Domino выигрывают войну за удобства» . Обузданный . Проверено 14 декабря 2022 г.
^ Янг, Майкл (30 апреля 2021 г.). «Сахарный завод Domino готовится к переоборудованию офиса на Кент-авеню, 292 в Вильямсбурге, Бруклин» . Нью-Йорк ЙИМБИ . Архивировано из оригинала 3 сентября 2021 года . Проверено 3 сентября 2021 г.
^ «Лотерея доступного жилья открывается на сахарном заводе Domino One South First» . Бруклин Игл . 10 января 2022 года. Архивировано из оригинала 13 апреля 2022 года . Проверено 17 апреля 2022 г.
^ Гинзбург, Аарон (3 января 2022 г.). «Лотерея открывается в 45-этажном арендуемом доме One South First в Вильямсбурге по цене от 1550 долларов в месяц» . 6 квадратных футов . Архивировано из оригинала 7 января 2022 года . Проверено 17 апреля 2022 г.
^ Фу, Эмили (24 августа 2022 г.). «М&Т Банк выделил 80 миллионов долларов на проект сахарного завода Two Trees Domino» . Коммерческий обозреватель . Проверено 14 декабря 2022 г.
^ Роджерс, Джек (29 августа 2022 г.). «Два дерева получили ссуду в размере 80 миллионов долларов для проекта Domino Sugar в Бруклине» . ГлобусСв . Проверено 14 декабря 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б Левитт, Дэвид М. (16 августа 2022 г.). «Два дерева добиваются больших успехов благодаря проекту сахарного завода «Домино»» . Коммерческий обозреватель . Проверено 14 декабря 2022 г.
^ «Комплекс двух башен начинает подъем на Кент-авеню, 346 в Вильямсбурге, Бруклин» . Нью-Йорк ЙИМБИ . 12 декабря 2022 г. . Проверено 14 декабря 2022 г.
^ Коэн, Эндрю (29 декабря 2022 г.). «JPMorgan кредитует 365 миллионов долларов под строительство башен сахарного завода Domino Two Trees» . Коммерческий обозреватель . Проверено 21 апреля 2023 г.
^ Урье, Илья (29 декабря 2022 г.). «Два дерева» получили 364 миллиона долларов на проект «Домино» . Настоящая сделка . Проверено 21 апреля 2023 г.
^ «Хранилище стальных бочек нефтеперерабатывающего завода достигает вершины на Кент-авеню, 292 в Вильямсбурге, Бруклин» . Нью-Йорк ЙИМБИ . 9 октября 2022 г. . Проверено 14 декабря 2022 г.
^ Брэдли-Смит, Анна (4 ноября 2022 г.). «Смотрите: стальная конструкция нового здания внутри возвышающегося сахарного завода Domino» . Бруклин Пейпер . Проверено 14 декабря 2022 г.
^ Мокер, Грег (22 декабря 2022 г.). «Знаменитый знак Domino Sugar возвращается на набережную Бруклина» . ПИКС11 . Проверено 21 апреля 2023 г.
^ «Эксклюзив: внутри футуристической реконструкции сахарного завода «Домино»» . Архитектурный дайджест . 27 сентября 2023 г. . Проверено 29 января 2024 г.
^ Флориан, Мария-Кристина (28 сентября 2023 г.). «Сахарный завод Domino компании PAU вновь открывается как новейшее рабочее место в Бруклине» . АрчДэйли . Проверено 29 января 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б Риччулли, Валерия (11 ноября 2019 г.). «Отслеживание реконструкции сахарного завода Domino в Бруклине» . Обузданный Нью-Йорк . Проверено 21 апреля 2023 г.
^ «325 Кент Авеню – TRD Research» . Настоящая сделка . 13 марта 2019 года. Архивировано из оригинала 18 июня 2020 года . Проверено 17 июня 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Жилой комплекс SHoP в форме пончика '325 Kent' в Бруклине» . журнал дизайнбум . 30 мая 2017 года. Архивировано из оригинала 18 июня 2020 года . Проверено 17 июня 2020 г.
^ «Мегапроект First Tower in Domino Sugar обретает форму на Кент-авеню в Вильямсбурге» . Браунстоунер . 26 августа 2016 г. Архивировано из оригинала 28 апреля 2020 г. Проверено 17 июня 2020 г.
^ Вареркар, Танай (19 октября 2018 г.). «Второй жилой дом Domino представляет новый облик» . Обузданный Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 21 июня 2020 года . Проверено 18 июня 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Марани, Мэтью (12 декабря 2019 г.). «COOKFOX окаймляет Ист-Ривер панелями из сборного железобетона, отлитыми в 3D» . Archpaper.com . Архивировано из оригинала 28 сентября 2020 года . Проверено 17 июня 2020 г.
^ Вареркар, Танай (20 апреля 2017 г.). «Огромный парк на набережной после реконструкции Domino откроется летом 2018 года» . Обузданный. Архивировано из оригинала 26 апреля 2017 года . Проверено 31 мая 2017 г.
^ «Вокруг Нью-Йорка растут новые парки» . Нью-Йорк Таймс . 8 июня 2018 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 9 августа 2018 года . Проверено 10 июня 2018 г.
^ «Первый взгляд на великолепный новый парк домино в Вильямсбурге на Ист-Ривер» . Готэмист . 6 июня 2018 года. Архивировано из оригинала 9 ноября 2020 года . Проверено 17 июня 2020 г.
^ «Парку Домино исполняется 2 года: взгляд назад на революционный сайт развития Нью-Йорка» . АрчДэйли . 31 июля 2020 года. Архивировано из оригинала 3 сентября 2021 года . Проверено 3 сентября 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Великая сахарная промышленность Бруклина» . Бруклин Таймс-Юнион . 11 декабря 1897 г. с. 43. Архивировано из оригинала 6 июля 2022 года . Получено 18 июня 2020 г. - через газеты.com.
^ Комиссия по сохранению достопримечательностей, 2007 г. , с. 1.
^ Jump up to: ^а ^б Комиссия по сохранению достопримечательностей 2007 , с. 7.
^ Jump up to: ^а ^б Брэдли, Бетси (1999). Работы: Промышленная архитектура США . Издательство Оксфордского университета. п. 52. ИСБН 978-0-19-509000-0 . ОСЛК 38081810 .
^ «Самый высокий в Нью-Йорке; работа на вершине очень высокого дымохода. Первый из большой пары дымоходов одной из новых паровых компаний» . Нью-Йорк Таймс . 19 ноября 1882 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 20 июня 2020 года . Проверено 19 июня 2020 г.
^ Хопкинс, Эдвин Т. (14 июня 1920 г.). «Контроль за поставками угля» . Американская сахарная семья . Том. 1, нет. 5. с. 15. Архивировано из оригинала 11 июля 2020 года . Проверено 17 июня 2020 г.
^ Дэвидсон, Джастин (3 октября 2017 г.). «Обнародованы новые планы сахарного комплекса Domino» . Интеллигент . Архивировано из оригинала 3 сентября 2021 года . Проверено 3 сентября 2021 г.
^ Коэн, Мишель (3 октября 2017 г.). «Вишаан Чакрабарти представляет новый дизайн сахарного завода Domino» . 6 квадратных футов . Архивировано из оригинала 3 сентября 2021 года . Проверено 3 сентября 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Моррис, Себастьян (14 августа 2019 г.). «PAU Studio раскрывает обновления планов по переоборудованию сахарного завода Domino в Вильямсбурге, Бруклин» . Нью-Йорк ЙИМБИ . Архивировано из оригинала 3 сентября 2021 года . Проверено 3 сентября 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Новые изображения реконструкции Domino Sugar демонстрируют дизайн со стеклянным куполом» . Гринпойнтеры . 19 августа 2019 года. Архивировано из оригинала 3 сентября 2021 года . Проверено 3 сентября 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б Камин, Дебра (12 февраля 2023 г.). «На сахарном заводе «Домино» стеклянное яйцо в кирпичной скорлупе» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 21 апреля 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Новое офисное здание возвышается на территории сахарного завода Domino» . Газета Архитектора . 6 ноября 2023 г. . Проверено 29 января 2024 г.
^ Хиткот, Эдвин. «Как нефтеперерабатывающий завод «Домино» превратился из сахара в небоскребы» . Файнэншл Таймс . Проверено 29 января 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Знаменитый сахарный завод Домино превращается в офис и торговые помещения» . Гринпойнтеры . 29 ноября 2022 г. . Проверено 14 декабря 2022 г.
^ Робертс 2019 , стр. 52–53.
^ Бэррон, Джеймс (23 ноября 2022 г.). «Сказочный знак возвращается на набережную Бруклина» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 14 декабря 2022 г.
^ «Счет за воду на сумму 525 000 долларов против сахарного треста; Бруклин требует шестилетней неумеренной поставки. Инженеры проверяют состояние счетчиков по всему нефтеперерабатывающему заводу, чтобы увидеть, не причитается ли еще больше» . Нью-Йорк Таймс . 3 октября 1903 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 20 июня 2020 года . Проверено 19 июня 2020 г.

Библиография

Хавемейер, HW (1989). Купцы из Вильямсбурга: Фредерик К. Хавемейер-младший, Уильям Дик, Джон Молленхауэр, Генри О. Хавемейер . Х.В. Хавемейер.
Havemeyers & Elder Filter, Pan & Finishing House (PDF) (Отчет). Комиссия по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка . 25 сентября 2007 г.
Робертс, Сэм (2019). История Нью-Йорка в 27 зданиях: 400-летняя нерассказанная история американского мегаполиса . Издательство Блумсбери. ISBN 978-1-62040-981-7 .
«Через сахарный завод» . Иллюстрированный американец . Том. 15. Иллюстрированная американская издательская компания. 26 мая 1894 года.

Внешние ссылки

СМИ, связанные с сахарным заводом Domino, на Викискладе?
Исторический американский инженерный отчет (HAER) № NY-548, « Американская компания по переработке сахара, Бруклинский нефтеперерабатывающий завод, 264–350 Кент-авеню, Бруклин, округ Кингс, штат Нью-Йорк », 45 фотографий, 36 страниц данных, 3 страницы с подписями к фотографиям

[9] Кент-авеню до 1881 года была известна как Первая улица. ^{[ 8 ]}

[12] По данным Brooklyn Times-Union , Фредерик К. Хавемейер-младший купил землю на этом перекрестке в 1858 году. ^{[ 10 ]}

[27] По данным The Washington Post , 783 000 долларов. ^{[ 24 ]}

[32] Комиссия по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка заявляет, что в публикациях того времени архитектор значился как «TH» и «FA» Хавемейер. ^{[ 14 ]}

[inflation-US-50] Jump up to: ^а ^б 1634–1699: Маккаскер, Джей-Джей (1997). Сколько это в реальных деньгах? Исторический индекс цен для использования в качестве дефлятора денежных ценностей в экономике Соединенных Штатов: Addenda et Corrigenda (PDF) . Американское антикварное общество . 1700–1799: Маккаскер, Джей-Джей (1992). Сколько это в реальных деньгах? Исторический индекс цен для использования в качестве дефлятора денежных ценностей в экономике Соединенных Штатов (PDF) . Американское антикварное общество . 1800 – настоящее время: Федеральный резервный банк Миннеаполиса. «Индекс потребительских цен (оценка) 1800–» . Проверено 29 февраля 2024 г.

[54] Терминал был основан в 1906 году. ^{[ 47 ]} хотя пути на Кент-авеню существовали с конца 19 века. ^{[ 48 ]}

[62] А именно Южная Первая и Южная Четвертая улицы, а также один квартал дороги вдоль реки между Южной Первой и Гранд-стрит. ^{[ 54 ]}

[164] Самым высоким был дымоход Нью-Йоркской паровой компании высотой 210 футов (64 м). ^{[ 156 ]}

[1] Постал, Мэтью А. (20 сентября 2005 г.). «Склад Остина, Николса и компании (перевернутый)» (PDF) . Комиссия по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка . п. 2. Архивировано (PDF) из оригинала 14 ноября 2021 г. Проверено 14 июня 2020 г.

[2] Армбрустер, Э.Л. (1912). Восточный округ Бруклина . издатель не указан. стр 37–39 . . Проверено 30 октября 2019 г.

[Roberts_p._49-3] Jump up to: ^а ^б ^с Робертс 2019 , с. 49.

[NYCL_p._3-4] Jump up to: ^а ^б ^с Комиссия по сохранению достопримечательностей 2007 , с. 3.

[5] Джексон, Кеннет Т. , изд. (1995). Энциклопедия Нью-Йорка . Нью-Хейвен: Издательство Йельского университета . п. 1140. ИСБН 0300055366 .

[6] «Некролог: Фредерик К. Хавемейер-младший» . Нью-Йорк Таймс . 29 июля 1891 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 17 июня 2020 г.

[Reiss_2014_p.-7] Jump up to: ^а ^б ^с Рейсс, Марсия (2014). Потерянный Бруклин . Риццоли. п. 142. ИСБН 978-1-909815-66-7 .

[NYCL_p._12-8] Jump up to: ^а ^б ^с Комиссия по сохранению достопримечательностей 2007 , с. 12.

[10] Фитч, CE (1916). Энциклопедия биографии Нью-Йорка: жизнеописания мужчин и женщин, чей безупречный характер, энергия и трудолюбие сделали их выдающимися в своих и многих других штатах . Американское историческое общество, Incorporated. п. 227. Архивировано из оригинала 6 июля 2022 года . Проверено 17 июня 2020 г.

[btu19260125-11] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Вильямсбург сохранит исторический сахарный завод» . Бруклин Таймс-Юнион . 24 января 1926 г. с. 29. Архивировано из оригинала 6 июля 2022 года . Получено 18 июня 2020 г. - через газеты.com.

[NYCL_p._4-13] Jump up to: ^а ^б Комиссия по сохранению достопримечательностей 2007 , с. 4.

[The_American_Sugar_Family_1920_p._85-14] Jump up to: ^а ^б ^с Барта, Джордж Л. (13 апреля 1920 г.). «Старые сахарные дни в Бруклине» . Американская сахарная семья . Том. 1, нет. 3. С. 3–5. Архивировано из оригинала 6 июля 2022 года . Проверено 17 июня 2020 г.

[15] Век переработки сахара в США . Нью-Йорк: Де Винн и печать.

[NYCL_p._5-16] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Комиссия по сохранению достопримечательностей 2007 , с. 5.

[save-17] «Здания сахарного завода Домино» . Спасите промышленное наследие Бруклина . Муниципальное художественное общество Нью-Йорка . Архивировано из оригинала 10 ноября 2010 года . Проверено 21 июля 2020 г.

[:4-18] Jump up to: ^а ^б «Рынок сахара. Временный рост цен из-за пожара в Хавмейере» . Нью-Йорк Таймс . 11 января 1882 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 20 июня 2020 года . Проверено 18 июня 2020 г.

[19] Скиннер, CM (11 марта 1900 г.). «Рабочие и тресты» . Лос-Анджелес Таймс . п. 22. Архивировано из оригинала 6 июля 2022 года . Проверено 11 июня 2020 г. - через газеты.com.

[20] «Создание интеллекта». Американские новости архитектора и строительства . Том. 9, нет. 270. 26 февраля 1881. с. 107. HDL : 2027/njp.32101080160961 .

[21] Хавемейер 1989 , стр. 34–35.

[22] «Без названия». Американские новости архитектора и строительства . Том. 9. 1881. hdl : 2027/njp.32101080160961 .

[23] «Большой пожар» . Бруклин Дейли Игл . 9 января 1882 г. с. 4. Архивировано из оригинала 6 июля 2022 года . Проверено 18 июня 2020 г. - из Бруклинской публичной библиотеки; газеты.com.

[nyt18820110-24] Jump up to: ^а ^б ^с «Пожар Хавемейера; убытки и страхование - неполный список политик» . Нью-Йорк Таймс . 10 января 1882 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 21 июня 2020 года . Проверено 18 июня 2020 г.

[25] «Потери Хавмейеров: сожжение их сахарного завода» . Нью-Йорк Трибьюн . 9 января 1882 г. с. 1. Архивировано из оригинала 6 июля 2022 года . Получено 18 июня 2020 г. - через газеты.com.

[twp18820110-26] Jump up to: ^а ^б «Пожар на сахарном заводе». Вашингтон Пост . 10 января 1882 г. с. 2. ISSN 0190-8286 . ПроКвест 137852065 .

[28] «Купленный» . Бруклинский союз . 24 февраля 1882 г. с. 4. Архивировано из оригинала 6 июля 2022 года . Получено 18 июня 2020 г. - через газеты.com.

[29] «Проектируемые здания: округ Кингс» (PDF) . Учет недвижимости: Учет недвижимости и Руководство для строителей . Том. 29, нет. 730. 11 марта 1882. с. 235. Архивировано (PDF) из оригинала 21 июня 2020 г. . Получено 18 июня 2020 г. - через columbia.edu .

[NYCL_p._6-30] Jump up to: ^а ^б ^с Комиссия по сохранению достопримечательностей 2007 , с. 6.

[bde18830731-31] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час «Колоссально: новый сахарный завод г-на Теодора А. Хавемейера» . Бруклин Дейли Игл . 31 июля 1883 г. с. 2. Архивировано из оригинала 6 июля 2022 года . Проверено 18 июня 2020 г. - из Бруклинской публичной библиотеки; газеты.com.

[33] Кэтлин, Дэниел (1988). Хорошая, хорошо выполненная работа: карьера Хораса Хавемейера в сахарном бизнесе, 1903–1956 гг . Нью-Йорк: Д. Кэтлин. п. 94. ОСЛК 18907083 .

[34] Хавемейер, Х.О. (1944). Биографические сведения о семье Хавемейера (1600–1943): в частности, потомки Фредерика Кристиана Хавемейера (1774–1841) и их интересы в области переработки сахара . п. 67. Архивировано из оригинала 7 июля 2020 года . Проверено 19 июня 2020 г.

[NYCL_p._10-35] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Комиссия по сохранению достопримечательностей 2007 , с. 10.

[bu18840809-36] Jump up to: ^а ^б ^с «Местная промышленность» . Бруклинский союз . 9 августа 1884 г. с. 4. Архивировано из оригинала 6 июля 2022 года . Получено 18 июня 2020 г. - через газеты.com.

[Whitten_2006-37] Уиттен, Дэвид О. (2006). Рождение большого бизнеса в Соединенных Штатах, 1860–1914 гг.: Коммерческие, добывающие и промышленные предприятия . Вклад в экономику и экономическую историю. Прегер. стр. 80–81. ISBN 978-0-313-32395-9 . Архивировано из оригинала 15 сентября 2020 года . Проверено 19 июня 2020 г.

[Roberts_p._50-38] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Робертс 2019 , с. 50.

[arrington-39] Аррингтон, Леонард Дж. (1966). Свекловичный сахар на Западе; история сахарной компании Юта-Айдахо, 1891–1966 гг . Вашингтонский университет Пресс . стр. 54–55. ОСЛК 234150 .

[TIA_p._607-40] Jump up to: ^а ^б ^с Иллюстрированный американец 1894 , с. 607.

[King_1892-41] Король, Моисей (1892). Королевский справочник Нью-Йорка: краткая история и описание американского мегаполиса . Моисей Царь. п. 918. Архивировано из оригинала 6 июля 2022 года . Проверено 21 июня 2020 г.

[nyt19991121-42] Jump up to: ^а ^б Мойнихан, Колин (21 ноября 1999 г.). «К вашему сведению» « Нью-Йорк Таймс» . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 26 июня 2020 года . Проверено 23 июня 2020 г.

[bde18840817-43] Jump up to: ^а ^б ^с «Местные производители: интересный процесс производства сахара» . Бруклин Дейли Игл . 17 августа 1884 г. с. 7. Архивировано из оригинала 6 июля 2022 года . Проверено 18 июня 2020 г. - из Бруклинской публичной библиотеки; газеты.com.

[NYCL_p._8-44] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Комиссия по сохранению достопримечательностей 2007 , с. 8.

[TIA_p._609-45] Jump up to: ^а ^б ^с Иллюстрированный американец 1894 , с. 609.

[NYCL_p._9-46] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я Комиссия по сохранению достопримечательностей 2007 , с. 9.

[tribune18940722-47] Jump up to: ^а ^б «Смерть на нефтеперерабатывающих заводах: как рабы сахарного треста работают, страдают и умирают от ужасной жары и маленькой заработной платы». Нью-Йорк Трибьюн . 22 июля 1894 г. с. 20. ПроКвест 573960784 .

[bde19000317-48] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «Сахарный трест и его сотрудники [ так в оригинале ]». Бруклин Дейли Игл . 17 марта 1900. С. 16 , 17 .

[49] Хавемейер 1989 , с. 39.

[51] «Железная дорога для сахарного треста; компания построит конечную линию на своем заводе в Бруклине» . Нью-Йорк Таймс . 20 ноября 1907 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 21 июня 2020 года . Проверено 19 июня 2020 г.

[52] Журнал разбирательств . 1917. с. 1002. Архивировано из оригинала 6 июля 2022 года . Проверено 19 июня 2020 г.

[53] «Авеню смерти в Бруклине? Сахарный трест подает там заявку на франшизу наземной железной дороги» . Нью-Йорк Таймс . 1 декабря 1909 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 6 июля 2022 года . Проверено 19 июня 2020 г.

[55] «Потери сахара могут составить миллион, 1 погибший, множество раненых» . Бруклин Дейли Игл . 14 июня 1917 г. с. 1. Архивировано из оригинала 6 июля 2022 года . Проверено 21 июня 2020 г. - из Бруклинской публичной библиотеки; газеты.com.

[56] «Взрыв на Бруклинском сахарном заводе» . Пожарная техника . Том. 61, нет. 25. 20 июня 1917 года. Архивировано из оригинала 6 июля 2022 года . Проверено 4 мая 2020 г.

[:2-57] Jump up to: ^а ^б Мик, Ричард Ли (апрель 1952 г.). Взрывоопасные свойства сахарной пыли (PDF) (доктор философии). Технологический институт Джорджии . стр. 26–27. Архивировано (PDF) из оригинала 6 июля 2022 г. Проверено 4 мая 2020 г.

[58] «Взрыв разрушил большой сахарный завод; пятнадцать человек доставлены в больницы: один мертв, четверо умирают» . Нью-Йорк Таймс . 14 июня 1917 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 6 июля 2022 года . Проверено 21 июня 2020 г.

[59] «Brooklyn Ferry Properties фигурирует в двух сделках» . Нью-Йорк Трибьюн . 4 июля 1919 г. с. 13. Архивировано из оригинала 6 июля 2022 года . Проверено 11 июня 2020 г. - через газеты.com.

[bc19260214-60] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Новый «сахарный город» использует армию рабочих для восстания в Вильямсбурге» . Бруклин Ситизен . 14 февраля 1926 г. с. 23. Архивировано из оригинала 6 июля 2022 года . Проверено 22 июня 2020 г. - через газеты.com.

[btu19240312-61] «Здесь сахарный завод может закрыться, - говорит Э.Д. Бабст». Бруклин Таймс-Юнион . 12 марта 1924 г., стр. 1 , 2 – через газеты.com.

[:3-63] Jump up to: ^а ^б «Новый нефтеперерабатывающий завод готов к приему американского сахара; завод в Бруклине почти завершен, и работа начнется на этой неделе» . Нью-Йорк Таймс . 5 июня 1927 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 22 июня 2020 года . Проверено 22 июня 2020 г.

[64] «Новый нефтеперерабатывающий завод готов к приему американского сахара; завод в Бруклине почти завершен, и работа начнется на этой неделе» . Нью-Йорк Таймс . 5 июня 1927 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 22 июня 2020 года . Проверено 21 июня 2020 г.

[Clarke_2014-65] Jump up to: ^а ^б ^с Кларк, Кэтрин (6 августа 2014 г.). «Удаление культового знака Domino Sugar начнется на этой неделе» . nydailynews.com . Архивировано из оригинала 26 июня 2020 года . Проверено 23 июня 2020 г.

[bc19410109-66] Jump up to: ^а ^б «Жизненно важный фактор роста американского сахарного завода в Боро в связи с празднованием золотого юбилея» . Бруклин Ситизен . 9 января 1941 г. с. 3. Архивировано из оригинала 6 июля 2022 года . Проверено 23 июня 2020 г. - через газеты.com.

[67] «Нефтеперерабатывающий завод отмечает 50-летие; компания American Sugar была основана в Бруклине в 1891 году» . Нью-Йорк Таймс . 9 января 1941 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 26 июня 2020 года . Проверено 23 июня 2020 г.

[68] «Сдает в аренду помещение на Уолл-стрит; американская сахароперерабатывающая компания получает два этажа в новом здании» . Нью-Йорк Таймс . 2 июня 1929 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 25 июня 2020 года . Проверено 23 июня 2020 г.

[69] «Американская сахарная компания становится Amstar» . Нью-Йорк Таймс . 28 октября 1970 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 26 июня 2020 года . Проверено 23 июня 2020 г.

[70] «Американская сахарная компания останется в городе» . Нью-Йорк Таймс . 3 февраля 1969 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 26 июня 2020 года . Проверено 23 июня 2020 г.

[71] «Город планирует модернизировать часть Вильямсбурга» . Нью-Йорк Таймс . 21 октября 1979 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 26 июня 2020 года . Проверено 23 июня 2020 г.

[Roberts_p._51-72] Jump up to: ^а ^б Робертс 2019 , с. 51.

[73] Хикс, Джонатан П. (27 сентября 1988 г.). «Тейт и Лайл заключают сделку на покупку сахара Amstar» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 25 мая 2015 года . Проверено 20 июня 2020 г.

[74] Эллиотт, Стюарт (30 августа 1991 г.). «Медиа-бизнес: реклама; если все остальное не помогает, попробуйте простой английский» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 26 июня 2020 года . Проверено 23 июня 2020 г.

[75] Гринхаус, Стивен (25 ноября 2000 г.). «Бастующие работники домино чувствуют горечь и решимость» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 5 мая 2021 года . Проверено 21 июня 2020 г.

[Hooks_1999-76] Jump up to: ^а ^б Хукс, Белл (7 сентября 1999 г.). «Горькая битва в Домино Сахар» . Деревенский голос . Архивировано из оригинала 16 сентября 2018 года . Проверено 21 июня 2020 г.

[77] Гринхаус, Стивен (15 февраля 2000 г.). «На сахарном заводе забастовка в плавильном котле; рабочие многих стран осаждают Бруклин, реликт индустриальной эпохи» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 18 февраля 2017 года . Проверено 17 февраля 2017 г.

[78] Гринхаус, Стивен (27 февраля 2001 г.). «Горький удар по домино наконец-то закончился» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 18 февраля 2017 года . Проверено 17 февраля 2017 г.

[79] «До победного конца на сахарном заводе» . Вашингтон Пост . 4 марта 2001 г. ISSN 0190-8286 . Архивировано из оригинала 6 июля 2022 года . Проверено 20 июня 2020 г.

[80] «Новости компании; Tate & Lyle соглашается продать производство сахара» . Нью-Йорк Таймс . 27 июля 2001 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 27 мая 2015 года . Проверено 20 июня 2020 г.

[81] Кардуэлл, Дайан (21 августа 2003 г.). «Знакомый сахарный завод Домино закроет большую часть своей работы» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 18 июня 2020 года . Проверено 17 июня 2020 г.

[wsj20170426-82] Jump up to: ^а ^б ^с Барбанель, Джош (26 апреля 2017 г.). «Новый район, возникающий на территории нефтеперерабатывающего завода Домино» . Уолл Стрит Джорнал . ISSN 0099-9660 . Архивировано из оригинала 12 июня 2018 года . Проверено 7 июня 2018 г.

[83] Ярдли, Уильям (31 января 2004 г.). «Последнее зерно падает на сахарном заводе» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 23 июля 2020 года . Проверено 22 июня 2020 г.

[84] Кардвелл, Дайан; Радомский, Розали (1 июля 2004 г.). «Застройщики, известные своими жилыми домами, покупают сахарный завод Domino на набережной Бруклина» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 18 июня 2020 года . Проверено 17 июня 2020 г.

[Furfaro_2012-85] Jump up to: ^а ^б Фурфаро, Даниэль (16 октября 2012 г.). «Это официально: Two Trees сейчас развивает сахарный завод Domino» . Бруклин Пейпер . Архивировано из оригинала 17 июля 2020 года . Проверено 17 июля 2020 г.

[86] Погребин, Робин (14 июня 2007 г.). «Набережная Бруклина, находящаяся под угрозой исчезновения» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 11 июня 2019 года . Проверено 17 июня 2020 г.

[:1-87] Jump up to: ^а ^б Уилсон, Майкл (26 сентября 2007 г.). «Нефтеперерабатывающему заводу Domino в Бруклине присвоен статус знакового объекта» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 15 февраля 2020 года . Проверено 21 июня 2020 г.

[Roberts_p._52-88] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Робертс 2019 , с. 52.

[89] Уилсон, Майкл (25 июня 2008 г.). «Сахар домино исчез, но знак будет жить после правления» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 5 января 2018 года . Проверено 21 июня 2020 г.

[Steele_2007-90] Стил, Локхарт (24 июля 2007 г.). «Прямой эфир от Domino Sugar: Подробности о «Новом Домино»» . Обузданный Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 12 июня 2018 года . Проверено 17 июня 2020 г.

[91] Корбетт, Рэйчел (21 июля 2007 г.). « Домино падает?» . Бруклин Пейпер . Архивировано из оригинала 6 июля 2022 года . Проверено 17 июня 2020 г.

[nyt20100629-92] Багли, Чарльз В. (29 июня 2010 г.). «План жилищного строительства Domino Sugar получает ключевую поддержку совета» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 18 февраля 2017 года . Проверено 17 февраля 2017 г.

[93] Багли, Чарльз В. (22 июня 2010 г.). «Столкновение двух сторон в мэрии из-за жилищного плана Домино» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 19 сентября 2020 года . Проверено 17 июня 2020 г.

[94] «Планы по производству сахара Domino на грани краха» . Нью-йоркский бизнес Крэйна . 21 марта 2012 года. Архивировано из оригинала 18 июня 2020 года . Проверено 17 июня 2020 г.

[95] Багли, Чарльз В. (14 марта 2012 г.). «Обольщенная мечтами о прибыли от недвижимости, некоммерческая группа споткнулась» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 23 марта 2021 года . Проверено 17 июня 2020 г.

[96] Багли, Чарльз В. (21 июня 2012 г.). «Девелопер возродит проект в Бруклине» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 18 июня 2020 года . Проверено 17 июня 2020 г.

[97] Дель Синьор, Джон (15 октября 2012 г.). «Сахарный завод Domino продан двум деревьям за 185 миллионов долларов, доступное жилье все еще под вопросом» . Готэмист . Архивировано из оригинала 19 июня 2020 года . Проверено 17 июня 2020 г.

[98] «Разработка генерального плана сахарного завода Domino / SHoP Architects» . АрчДэйли . 5 марта 2013 г. Архивировано из оригинала 21 июня 2020 г. . Проверено 21 июня 2020 г.

[Dailey_2013-99] Дэйли, Джессика (3 марта 2013 г.). «РАСКРЫТО РАЗРАБОТКА домино, разработанная магазином Two Trees!» . Обузданный Нью-Йорк . Проверено 21 апреля 2023 г.

[100] «Генеральный план сахарного завода Домино» . ШопАрк . Архивировано из оригинала 18 марта 2015 года . Проверено 17 февраля 2017 г.

[101] Чабан, Мэтт (4 ноября 2013 г.). «План Domino Sugar: чем больше, тем лучше?» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Архивировано из оригинала 18 февраля 2017 года . Проверено 17 февраля 2017 г.

[102] Да, Вивиан (16 октября 2013 г.). «На сахарном заводе Domino в Бруклине ослабевает сопротивление перспективам строительства роскошных башен» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 30 июля 2020 года . Проверено 21 июня 2020 г.

[103] Багли, Чарльз В. (27 февраля 2014 г.). «План реконструкции сахарного завода Domino в Бруклине столкнулся с проблемой: Де Блазио» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 31 мая 2020 года . Проверено 21 июня 2020 г.

[Chaban-104] Чабан, Мэтт (5 марта 2014 г.). «План Domino Sugar продвигается вперед» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Архивировано из оригинала 18 февраля 2017 года . Проверено 17 февраля 2017 г.

[nyt-2014-03-04-105] Гринбаум, Майкл М. (4 марта 2014 г.). «Достигнута сделка по реконструкции Бруклинского сахарного завода» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 21 апреля 2023 г.

[106] Джейкобс, Харрисон (26 июня 2014 г.). «Жуткие фотографии гигантской заброшенной сахарной фабрики Домино в Бруклине» . Бизнес-инсайдер . Архивировано из оригинала 1 февраля 2017 года . Проверено 20 июня 2020 г.

[107] Руни, Кара Л. (6 мая 2014 г.). «Звучная тонкость: Кара Уокер с Карой Руни» . Бруклинская железная дорога . Архивировано из оригинала 6 августа 2020 года . Проверено 18 июня 2020 г.

[108] Бек, Сара (19 июня 2014 г.). «Роскошные апартаменты? Позже. А пока сжигают шалфей» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 20 июня 2020 года . Проверено 18 июня 2020 г.

[109] Гопник, Блейк (25 апреля 2014 г.). «Кара Уокер создает кондитерское изделие на заводе Домино» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 5 июля 2017 года . Проверено 17 февраля 2017 г.

[Budin_2014-110] Jump up to: ^а ^б Будин, Иеремия (20 октября 2014 г.). «Увидеть разрушение сахарного завода Домино» . Обузданный Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 19 октября 2020 года . Проверено 20 июня 2020 г.

[111] Амато, Роули (21 декабря 2014 г.). «Снос сахарного завода «Домино» почти завершен» . Обузданный Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 25 июня 2020 года . Проверено 23 июня 2020 г.

[112] Дель Синьор, Джон (19 декабря 2014 г.). «Domino Destructoporn: Снос старого сахарного завода почти завершен» . Готэмист . Архивировано из оригинала 25 июня 2020 года . Проверено 23 июня 2020 г.

[New_York_YIMBY_2017-113] Jump up to: ^а ^б ^с «Кент-авеню, 325 открывается как первое здание реконструкции домино двух деревьев, Вильямсбург» . Нью-Йорк ЙИМБИ . 4 октября 2017 года. Архивировано из оригинала 18 июня 2020 года . Проверено 17 июня 2020 г.

[:6-114] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Данлэп, Дэвид В. (23 октября 2013 г.). «Реликвии сахарного завода Домино, застывшие во времени и сиропе» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 30 июля 2020 года . Проверено 17 июня 2020 г.

[Cuozzo_2016-115] Куоццо, Стив (24 мая 2016 г.). «Будущее на набережной Бруклина начинается с участка Domino Sugar» . Нью-Йорк Пост . Архивировано из оригинала 21 июня 2020 года . Проверено 18 июня 2020 г.

[116] Колон, Дэвид (16 февраля 2017 г.). «87 тысяч человек подали заявки на доступные квартиры на сахарном заводе «Домино»» . Готэмист . Архивировано из оригинала 6 июля 2022 года . Проверено 17 февраля 2017 г.

[117] Хоган, Джинн (15 февраля 2017 г.). «87 000 человек подали заявки на 104 субсидированные квартиры в Domino Development» . ДНКинформация . Архивировано из оригинала 17 февраля 2017 года . Проверено 17 февраля 2017 г.

[118] Ахмед, Сараф. «Первый проект на бывшем сахарном заводе Domino, 325 Кент, предлагает новую роскошную аренду в Южном Вильямсбурге» . Бисноу . Архивировано из оригинала 18 августа 2017 года . Проверено 18 августа 2017 г.

[119] Латерман, Кая (26 мая 2017 г.). «На участке Domino Sugar растет арендное здание» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 12 июня 2020 года . Проверено 11 июня 2020 г.

[Gill_2017-120] Гилл, Лорен (25 августа 2017 г.). «Ооо, Домино! На территории бывшего сахарного завода появляются первые жильцы • Brooklyn Paper» . Бруклин Пейпер . Архивировано из оригинала 18 июня 2020 года . Проверено 17 июня 2020 г.

[Warerkar_2017-121] Jump up to: ^а ^б ^с Вареркар, Танай (30 августа 2017 г.). «Аренда 325 Kent в форме пончика от Domino близится к завершению в Вильямсбурге» . Обузданный Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 18 июня 2020 года . Проверено 17 июня 2020 г.

[122] «Начинается строительство самого высокого здания Вильямсбурга, см. Фотографии полевых условий на Кент-авеню, 260» . СитиРиэлти . 9 апреля 2018 года. Архивировано из оригинала 12 июня 2018 года . Проверено 7 июня 2018 г.

[123] Розенберг, Зоя (28 ноября 2017 г.). «Репроектирование сахарного завода Domino одобрено Комиссией по достопримечательностям» . Обузданный Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 19 июня 2020 года . Проверено 17 июня 2020 г.

[Brooklyn_Eagle_2017-124] Jump up to: ^а ^б Кроган, Лор (28 ноября 2017 г.). «Комиссия по сохранению достопримечательностей одобряет редизайн нефтеперерабатывающего завода Домино» . Бруклин Игл . Архивировано из оригинала 3 сентября 2021 года . Проверено 3 сентября 2021 г.

[125] Плитт, Эми (6 июня 2018 г.). «Увидите трансформацию Домино-парка в Вильямсбурге» . Обузданный Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 7 июня 2018 года . Проверено 7 июня 2018 г.

[126] Де Врис, Сьюзен (6 июня 2018 г.). «На этих выходных откроется домино-парк на набережной Уильямсбурга» . Браунстоунер . Архивировано из оригинала 7 июня 2018 года . Проверено 7 июня 2018 г.

[Brooklyn_Eagle_2019-127] Кроган, Лор (13 августа 2019 г.). «Достопримечательности вносят изменения в редизайн сахарного завода Domino» . Бруклин Игл . Архивировано из оригинала 3 сентября 2021 года . Проверено 3 сентября 2021 г.

[nyt20190912-128] Jump up to: ^а ^б Латерман, Кая (12 сентября 2019 г.). «Новая башня открывается на территории Домино в Вильямсбурге» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 11 июня 2020 года . Проверено 11 июня 2020 г.

[Ricciulli_2019-129] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Риччулли, Валерия (13 сентября 2019 г.). «Второй арендный мегапроект Domino дебютирует в Вильямсбурге» . Обузданный Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 18 июня 2020 года . Проверено 17 июня 2020 г.

[bp20191111-130] Jump up to: ^а ^б Дагган, Кевин (11 ноября 2019 г.). «Первая офисная башня открывается на территории Domino Park» . Бруклин Пейпер . Архивировано из оригинала 11 июня 2020 года . Проверено 11 июня 2020 г.

[131] «Последняя башня на набережной Бруклина меняет определение смешанного использования: тур по One South First / 10 Grand» . БКЛИНЕР . 12 ноября 2019 года. Архивировано из оригинала 11 июня 2020 года . Проверено 11 июня 2020 г.

[132] «Производитель шампуней Prose подписывает контракт на аренду офиса площадью 12 000 квадратных футов на Гранд-стрит, 10» . Нью-йоркский бизнес Крэйна . 19 декабря 2019 года. Архивировано из оригинала 7 января 2020 года . Проверено 17 июня 2020 г.

[133] «Domino Sugar Development привлекает первого арендатора офиса компании по уходу за волосами» . Коммерческий обозреватель . 24 декабря 2019 года. Архивировано из оригинала 13 июля 2020 года . Проверено 17 июня 2020 г.

[Velsey_2022-134] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Велси, Ким (9 сентября 2022 г.). «Бруклинские сахарные офисы Domino выигрывают войну за удобства» . Обузданный . Проверено 14 декабря 2022 г.

[135] Янг, Майкл (30 апреля 2021 г.). «Сахарный завод Domino готовится к переоборудованию офиса на Кент-авеню, 292 в Вильямсбурге, Бруклин» . Нью-Йорк ЙИМБИ . Архивировано из оригинала 3 сентября 2021 года . Проверено 3 сентября 2021 г.

[Brooklyn_Eagle_2022-136] «Лотерея доступного жилья открывается на сахарном заводе Domino One South First» . Бруклин Игл . 10 января 2022 года. Архивировано из оригинала 13 апреля 2022 года . Проверено 17 апреля 2022 г.

[Ginsburg_2022-137] Гинзбург, Аарон (3 января 2022 г.). «Лотерея открывается в 45-этажном арендуемом доме One South First в Вильямсбурге по цене от 1550 долларов в месяц» . 6 квадратных футов . Архивировано из оригинала 7 января 2022 года . Проверено 17 апреля 2022 г.

[Fu_2022-138] Фу, Эмили (24 августа 2022 г.). «М&Т Банк выделил 80 миллионов долларов на проект сахарного завода Two Trees Domino» . Коммерческий обозреватель . Проверено 14 декабря 2022 г.

[Rogers_2022-139] Роджерс, Джек (29 августа 2022 г.). «Два дерева получили ссуду в размере 80 миллионов долларов для проекта Domino Sugar в Бруклине» . ГлобусСв . Проверено 14 декабря 2022 г.

[Levitt_2022-140] Jump up to: ^а ^б Левитт, Дэвид М. (16 августа 2022 г.). «Два дерева добиваются больших успехов благодаря проекту сахарного завода «Домино»» . Коммерческий обозреватель . Проверено 14 декабря 2022 г.

[New_York_YIMBY_2022-141] «Комплекс двух башен начинает подъем на Кент-авеню, 346 в Вильямсбурге, Бруклин» . Нью-Йорк ЙИМБИ . 12 декабря 2022 г. . Проверено 14 декабря 2022 г.

[Coen_2022-142] Коэн, Эндрю (29 декабря 2022 г.). «JPMorgan кредитует 365 миллионов долларов под строительство башен сахарного завода Domino Two Trees» . Коммерческий обозреватель . Проверено 21 апреля 2023 г.

[Hourie_2022-143] Урье, Илья (29 декабря 2022 г.). «Два дерева» получили 364 миллиона долларов на проект «Домино» . Настоящая сделка . Проверено 21 апреля 2023 г.

[New_York_YIMBY_202210-144] «Хранилище стальных бочек нефтеперерабатывающего завода достигает вершины на Кент-авеню, 292 в Вильямсбурге, Бруклин» . Нью-Йорк ЙИМБИ . 9 октября 2022 г. . Проверено 14 декабря 2022 г.

[Bradley-Smith_2022-145] Брэдли-Смит, Анна (4 ноября 2022 г.). «Смотрите: стальная конструкция нового здания внутри возвышающегося сахарного завода Domino» . Бруклин Пейпер . Проверено 14 декабря 2022 г.

[Mocker_2022-146] Мокер, Грег (22 декабря 2022 г.). «Знаменитый знак Domino Sugar возвращается на набережную Бруклина» . ПИКС11 . Проверено 21 апреля 2023 г.

[Nast_2023_i523-147] «Эксклюзив: внутри футуристической реконструкции сахарного завода «Домино»» . Архитектурный дайджест . 27 сентября 2023 г. . Проверено 29 января 2024 г.

[Florian_2023-148] Флориан, Мария-Кристина (28 сентября 2023 г.). «Сахарный завод Domino компании PAU вновь открывается как новейшее рабочее место в Бруклине» . АрчДэйли . Проверено 29 января 2024 г.

[Ricciulli_20192-149] Jump up to: ^а ^б Риччулли, Валерия (11 ноября 2019 г.). «Отслеживание реконструкции сахарного завода Domino в Бруклине» . Обузданный Нью-Йорк . Проверено 21 апреля 2023 г.

[150] «325 Кент Авеню – TRD Research» . Настоящая сделка . 13 марта 2019 года. Архивировано из оригинала 18 июня 2020 года . Проверено 17 июня 2020 г.

[designboom_magazine_2017-151] Jump up to: ^а ^б ^с «Жилой комплекс SHoP в форме пончика '325 Kent' в Бруклине» . журнал дизайнбум . 30 мая 2017 года. Архивировано из оригинала 18 июня 2020 года . Проверено 17 июня 2020 г.

[152] «Мегапроект First Tower in Domino Sugar обретает форму на Кент-авеню в Вильямсбурге» . Браунстоунер . 26 августа 2016 г. Архивировано из оригинала 28 апреля 2020 г. Проверено 17 июня 2020 г.

[153] Вареркар, Танай (19 октября 2018 г.). «Второй жилой дом Domino представляет новый облик» . Обузданный Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 21 июня 2020 года . Проверено 18 июня 2020 г.

[Marani_2019-154] Jump up to: ^а ^б ^с Марани, Мэтью (12 декабря 2019 г.). «COOKFOX окаймляет Ист-Ривер панелями из сборного железобетона, отлитыми в 3D» . Archpaper.com . Архивировано из оригинала 28 сентября 2020 года . Проверено 17 июня 2020 г.

[155] Вареркар, Танай (20 апреля 2017 г.). «Огромный парк на набережной после реконструкции Domino откроется летом 2018 года» . Обузданный. Архивировано из оригинала 26 апреля 2017 года . Проверено 31 мая 2017 г.

[nyt20180608-156] «Вокруг Нью-Йорка растут новые парки» . Нью-Йорк Таймс . 8 июня 2018 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 9 августа 2018 года . Проверено 10 июня 2018 г.

[157] «Первый взгляд на великолепный новый парк домино в Вильямсбурге на Ист-Ривер» . Готэмист . 6 июня 2018 года. Архивировано из оригинала 9 ноября 2020 года . Проверено 17 июня 2020 г.

[ArchDaily_2020-158] «Парку Домино исполняется 2 года: взгляд назад на революционный сайт развития Нью-Йорка» . АрчДэйли . 31 июля 2020 года. Архивировано из оригинала 3 сентября 2021 года . Проверено 3 сентября 2021 г.

[btu18971211-159] Jump up to: ^а ^б ^с «Великая сахарная промышленность Бруклина» . Бруклин Таймс-Юнион . 11 декабря 1897 г. с. 43. Архивировано из оригинала 6 июля 2022 года . Получено 18 июня 2020 г. - через газеты.com.

[NYCL_p._1-160] Комиссия по сохранению достопримечательностей, 2007 г. , с. 1.

[NYCL_p._7-161] Jump up to: ^а ^б Комиссия по сохранению достопримечательностей 2007 , с. 7.

[Bradley_1999-162] Jump up to: ^а ^б Брэдли, Бетси (1999). Работы: Промышленная архитектура США . Издательство Оксфордского университета. п. 52. ИСБН 978-0-19-509000-0 . ОСЛК 38081810 .

[163] «Самый высокий в Нью-Йорке; работа на вершине очень высокого дымохода. Первый из большой пары дымоходов одной из новых паровых компаний» . Нью-Йорк Таймс . 19 ноября 1882 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 20 июня 2020 года . Проверено 19 июня 2020 г.

[The_American_Sugar_Family_1920_p._15-165] Хопкинс, Эдвин Т. (14 июня 1920 г.). «Контроль за поставками угля» . Американская сахарная семья . Том. 1, нет. 5. с. 15. Архивировано из оригинала 11 июля 2020 года . Проверено 17 июня 2020 г.

[Davidson_2017-166] Дэвидсон, Джастин (3 октября 2017 г.). «Обнародованы новые планы сахарного комплекса Domino» . Интеллигент . Архивировано из оригинала 3 сентября 2021 года . Проверено 3 сентября 2021 г.

[Cohen_2017-167] Коэн, Мишель (3 октября 2017 г.). «Вишаан Чакрабарти представляет новый дизайн сахарного завода Domino» . 6 квадратных футов . Архивировано из оригинала 3 сентября 2021 года . Проверено 3 сентября 2021 г.

[:0-168] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Моррис, Себастьян (14 августа 2019 г.). «PAU Studio раскрывает обновления планов по переоборудованию сахарного завода Domino в Вильямсбурге, Бруклин» . Нью-Йорк ЙИМБИ . Архивировано из оригинала 3 сентября 2021 года . Проверено 3 сентября 2021 г.

[Greenpointers_2019-169] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Новые изображения реконструкции Domino Sugar демонстрируют дизайн со стеклянным куполом» . Гринпойнтеры . 19 августа 2019 года. Архивировано из оригинала 3 сентября 2021 года . Проверено 3 сентября 2021 г.

[nyt-2023-02-12-170] Jump up to: ^а ^б Камин, Дебра (12 февраля 2023 г.). «На сахарном заводе «Домино» стеклянное яйцо в кирпичной скорлупе» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 21 апреля 2023 г.

[The_Architect's_Newspaper_2023_y155-171] Jump up to: ^а ^б «Новое офисное здание возвышается на территории сахарного завода Domino» . Газета Архитектора . 6 ноября 2023 г. . Проверено 29 января 2024 г.

[Financial_Times_o233-172] Хиткот, Эдвин. «Как нефтеперерабатывающий завод «Домино» превратился из сахара в небоскребы» . Файнэншл Таймс . Проверено 29 января 2024 г.

[Greenpointers_2022-173] Jump up to: ^а ^б «Знаменитый сахарный завод Домино превращается в офис и торговые помещения» . Гринпойнтеры . 29 ноября 2022 г. . Проверено 14 декабря 2022 г.

[Roberts_p._53-174] Робертс 2019 , стр. 52–53.

[nyt-2022-11-23-175] Бэррон, Джеймс (23 ноября 2022 г.). «Сказочный знак возвращается на набережную Бруклина» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 14 декабря 2022 г.

[176] «Счет за воду на сумму 525 000 долларов против сахарного треста; Бруклин требует шестилетней неумеренной поставки. Инженеры проверяют состояние счетчиков по всему нефтеперерабатывающему заводу, чтобы увидеть, не причитается ли еще больше» . Нью-Йорк Таймс . 3 октября 1903 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 20 июня 2020 года . Проверено 19 июня 2020 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ а ]

[ 9 ]

[ б ]

[ 11 ]

[ 10 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ с ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ д ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ и ]

[ 46 ]

[ ж ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ г ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]