Ньюмаркет, Новая Зеландия

Ньюмаркет
Ньюмаркет
Пригород
	Бродвей, главная улица Ньюмаркета.
	Wikimedia \| © OpenStreetMap
	Координаты: 36 ° 52'12 "ю.ш., 174 ° 46'39" в.д. / 36,869862 ° ю.ш., 174,777578 ° в.д.
Страна	Новая Зеландия
Город	Окленд
Местные власти	Оклендский совет
Избирательный округ	приход Оракей
Местный совет	Местный совет Вайтематы
Учредил	1840-е годы
Область
• Земля	85 га (210 акров)
Население (июнь 2023 г.)
• Общий	2,680
Железнодорожные вокзалы	Железнодорожная станция Ньюмаркет

( Домен Окленд )	Парнелл	Ньюмаркет Парк
Графтон	Ньюмаркет	Ремуэль
Гора Эдем	Эпсом	Ремуэль

Ньюмаркет ( маори : Те Ти Тутахи ) ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]} — Окленда пригород к юго-востоку от центрального делового района . Благодаря высокой плотности застройки, особенно розничных магазинов, он считается главным торговым районом Новой Зеландии. ^{[ 5 ]} и конкурент местного конкурента Оклендского центрального делового района .

Хотя еще в 1873 году Ньюмаркет назывался «пригородом» Окленда, ^{[ 6 ]} Фактически, до объединения городских советов с городским советом Окленда в 1989 году местное управление осуществлялось городским советом Ньюмаркета со своим собственным мэром. Район, хотя и был одним из самых маленьких в регионе Окленд , был также одним из самых оживленных. Это особенно справедливо в отношении Бродвея, главной улицы, на которой расположены крупные торговые центры и небольшие торговые точки (всего на середину 2010 года насчитывалось более 400 магазинов). ^{[ 7 ]} два кинотеатра и множество ресторанов, баров и кафе.

История

Начало маори

Тамаки маори назвали эту местность, особенно южнее нынешнего Ньюмаркета, Те Ти Тутахи, « одиноко стоящее капустное дерево » или «капустное дерево исключительной важности», имея в виду дерево, которое стояло на углу Мортимер-Пасс и Бродвея ( по другим источникам на углу Кловернук-роуд и Бродвея) до 1908 года. ^{[ 8 ]} Некоторые из капустных деревьев в этом районе произошли от этого дерева после того, как Альфред Бакленд спас часть и пересадил деревья вокруг Ньюмаркета и даже до пляжа Баклендс. ^{[ 8 ]}

В районе Наффилд-стрит/Махуру-стрит сегодня не видно остатков источника Махуру, когда-то священного для местных маори иви. Отмечается, что источник был назван в честь слова маори, обозначающего время весны. ^{[ 8 ]}

Европейское поселение

Самый ранний раздел земли в этом месте произошел в июне 1841 года. В 1842 году была образована Эпсом-роуд, проходящая от нижней части города через Парнелл к середине Оклендского перешейка . Позже она была названа Манукау-роуд, а затем получила свое нынешнее название - Парнелл-роуд. Положение Ньюмаркета в начале нескольких основных дорог на восток и юг, включая Грейт-Саут-роуд , должно было сильно повлиять на его характер как транспортного узла и «ворот на юг». ^{[ 8 ]}

В 1845 году была образована Хайбер-Пасс-роуд , и пересечение этих трех дорог было названо «Мост Хобсона», имея в виду небольшой деревянный мост, который пересекал «Хобсон-Крик» (примерно там, где железнодорожные пути проходят возле Олимпийского плавательного бассейна). Очень маленький мост был самой примечательной достопримечательностью этого района, дающей некоторое представление о довольно пустынной природе ландшафта.

Примерно в 1851 году этот район получил название Ньюмаркет, потому что здесь располагался «Новый рынок» для скота. Фермеры возили свои акции по дорогам Манукау, Грейт-Саут или Ремуэра на рынок, который был лучше расположен, чем прежний фондовый рынок в самом Окленде. Наличие железнодорожной станции Ньюмаркет, соединяющей его с Оклендом, открытой в 1873 году после завершения строительства первого туннеля Парнелл , ^{[ 6 ]} тоже было большим преимуществом. Рынок располагался к югу от Ремуэра-роуд и к востоку от Манукау-роуд.

На обрыве к юго-востоку с видом на Ньюмаркет стоит деревянный дом 19-го века в готическом стиле под названием Хайвик . Дом местного бизнесмена Альфреда Бакленда, Хайвик, сейчас принадлежит Совету Окленда и находится в ведении Heritage New Zealand . Другой участок земли в Окленде, принадлежащий Альфреду Бакленду и расположенный дальше от города, до сих пор называется « Баклендс-Бич ».

Процветающий пригород

Главная дорога Ньюмаркета называется Бродвей. Первоначально улица Манукау-роуд была переименована в Бродвей в конце 1912 года городским советом Ньюмаркета, чтобы отразить тот факт, что это больше не была грязная, пыльная и слякотная улица. ^{[ 9 ]} Кинотеатр «Бродвей» открылся в 1911 году как Театр Адельфи и сменил название в начале 1915 года. Кинозал представлял собой сарай из кирпича и гофрированного железа, соединенный переходом с торговым кварталом на Бродвее. Кино просуществовало до конца 1925 года. Как и его тезка в Нью-Йорке, Бродвей в Ньюмаркете в 1930-х и 1940-х годах приобрел довольно яркий « современный » имидж, а к 1960-м годам имел самую большую коллекцию неоновых вывесок в стране.

Олимпийский плавательный бассейн был построен в 1939 году по проекту городского инженера Н. Ф. Алкока. Это здание в стиле ар-деко было открыто министром внутренних дел достопочтенным Уильямом Парри в 1940 году. Бассейн олимпийских размеров был не только единственным общественным достоянием района, но и большим достоянием для всего Окленда. На протяжении многих лет он хорошо использовался и способствовал проведению многих спортивных мероприятий в Окленде, включая Эмпайрские игры в 1950 году. Недавно обтекаемая форма бассейна в стиле ар-деко была значительно изменена, когда над бассейном был построен кинотеатр, который ранее был открыт для посещения. небо. К северу от Олимпийских плавательных бассейнов находится Военный мемориал Олимпийского парка .

К югу от олимпийских бассейнов расположен Ламсден-Грин. Зеленый занимает треугольник земли на пересечении Парнелл-роуд, Бродвея и Хайберского перевала, который в 1878 году был выделен в качестве заповедника. Парк украшен модернистским фонтаном, пушкой 19-го века и скульптурой Марте из нержавеющей стали. Ширмай был установлен в 1969 году в ознаменование столетия района Ньюмаркет-Хайвей. Парк назван в честь Дэвида Ламсдена, последнего мэра Ньюмаркета до объединения с Окленд-Сити в 1989 году.

На протяжении большей части 20-го века большая часть дорожного движения, выезжающего из Окленда или въезжающего в него, проходила через Ньюмаркет. От Бродвея начинается улица Ремуэра-роуд, которая ведет к восточным пригородам, а дальше на юг Бродвей разделяется на Грейт-Саут-роуд и второстепенный южный маршрут, Манукау-роуд. Постоянный поток транспорта только укрепил быстрый и современный имидж Ньюмаркета и во многом способствовал его процветанию. Примерно в 1966 году по улице ежедневно проезжало от 25 000 до 30 000 автомобилей. ^{[ 10 ]}

Существенным изменением горизонта стал виадук Ньюмаркет, построенный в 1966 году, который проложил один из первых участков Южной автомагистрали над железной дорогой и полдюжиной улиц. Новая система автомагистралей открыла новые промышленные пригороды на юге, такие как Пенроуз , Маунт-Веллингтон и т. д. Это привело к тому, что большая часть местной промышленности покинула Ньюмаркет, а вместе с ней и многие люди из рабочего класса, которые жили в скромных домах в Ньюмаркете. окрестные улицы.

С 1960-х годов Ньюмаркет был в основном местом розничной торговли, хотя на прилегающих улицах все еще существовало определенное количество предприятий легкой промышленности, наиболее значимой из которых является пивоваренная торговля. С 1840-х годов в Ньюмаркете располагалось несколько пивоваренных заводов. Вода, падающая с близлежащей горы Иден, вытекает из нескольких надежных источников в районе Хайберского перевала. Проходя через большое количество вулканического шлака, он очень хорошо фильтруется. Здания пивоварни на Хайбер-Пасс-роуд недавно (2014 г.) были снесены, земля была перепрофилирована под Оклендский университет .

В 1994 году Burger King открыл свой первый магазин в Новой Зеландии на Бродвее, 80А (закрыт в 2020 году). ^{[ 11 ]}

Современные дни

Ньюмаркет стал одним из наиболее важных центров розничной торговли и гостеприимства Новой Зеландии, а также крупным центром развлечений. В то же время расположение на одной из главных магистралей, ведущих в город и из города, также привело к увеличению количества узких мест: в середине 2000-х годов некоторые утверждали, что муниципалитет пренебрегал этим районом (хотя такие проекты, как Центральный соединитель, помогли чтобы облегчить это). Пробки на дорогах были одной из причин, почему план строительства нового крупного торгового центра Westfield Group рядом с железнодорожной линией вызвал горячую критику со стороны Общества защиты Ньюмаркета, группы, состоящей в основном из жителей и некоторых местных владельцев бизнеса. Частично из-за этих возражений Вестфилд отказался от этих планов и вместо этого купил торговый центр Two Double Seven, ныне Westfield Center . ^{[ 12 ]} который претерпел масштабную реконструкцию и расширение в 2017-2020 годах.

Движение транспорта остается основным фактором в этом районе, поскольку по Бродвею ежедневно проезжает более 40 000 автомобилей, что ограничивает возможность пешеходов в торговом районе пересекать главную дорогу. ^{[ 13 ]}^{[ 14 ]} Более ранний амбициозный план 2003 года по строительству «дороги над железной дорогой» над железнодорожной линией от северо-западного конца Ньюмаркета возле Парк-роуд до юго-востока возле развязки на Сент-Маркс-роуд не был реализован, хотя это могло бы значительно сокращение автомобильного движения на Бродвее. ^{[ 15 ]} Однако модернизация в конце 2000-х годов позволила создать новые высококачественные пешеходные дорожки из голубого камня вдоль Бродвея и некоторых переулков. ^{[ 16 ]}

Региональный совет Окленда определил Ньюмаркет как «зону стратегического управляемого роста» в Стратегии регионального роста, что означает, что приветствуется строительство зданий смешанного назначения с высокой плотностью размещения (жилых и коммерческих). Это сделано для того, чтобы стимулировать районы, в которых работа, жизнь и развлечения могут быть расположены близко друг к другу, ограничивая средний объем [особенно автомобильного] движения, необходимого каждый день. Считается, что хорошее сообщение общественного транспорта также способствует достижению этих политических целей. ^{[ 17 ]} Частично из-за растущей привлекательности жизни в городе в этом районе все чаще появляются большие многоквартирные дома, и этот процесс частично поощряется советом посредством новых правил планирования. ^{[ 15 ]} Однако многие многоквартирные дома, построенные в пригороде в 2000-х годах, подверглись резкой критике и были названы группами «обувных коробок» или «кроличьих клеток» из-за их небольших размеров и безвкусного внешнего вида. ^{[ 18 ]}

В 2007 году пивоварня Lion заявила о своем намерении покинуть Ньюмаркет в среднесрочной перспективе и продала свой участок площадью 5 га к северу от Хайбер-Пасс-роуд за 162 миллиона новозеландских долларов. Этот район, вероятно, станет многофункциональным комплексом в течение следующих пяти лет, что ознаменует «конец индустриальной эпохи Ньюмаркета». ^{[ 17 ]} особенно после того, как Hayes Metal Refineries Ltd, другая ранее оставшаяся отрасль, также решила переехать в 2008 году, после того как владельцы сопротивлялись предложениям о выкупе застройки в 1980-х годах. ^{[ 19 ]}

В 2012 году инициатива Бизнес-ассоциации Ньюмаркета и представителей искусства привела к созданию первой в городе полностью профессиональной театральной труппы Newmarket Stage Company.

Беспроводная система видеонаблюдения в торговом районе Ньюмаркета, система, совместно управляемая полицией и Бизнес-ассоциацией Ньюмаркета, была описана как «никогда не применявшаяся в таком масштабе в центре новозеландского города», и ей частично приписывают значительные падения некоторых видов. преступности в Ньюмаркете за последние (2009 г.) годы. ^{[ 20 ]}

Демография

Ньюмаркет охватывает 0,85 км. ² (0,33 квадратных миль) ^{[ 1 ]} и имел расчетное население 2680 человек по состоянию на июнь 2023 года, ^{[ 2 ]} с плотностью населения 3153 человека на км. ².

Историческое население
Год	Поп.	±% годовых
2006	2,262	—
2013	3,684	+7.22%
2018	3,993	+1.62%
Источник: ^{[ 21 ]}

До переписи 2023 года граница Ньюмаркета была более крупной - 1,07 км. ² (0,41 кв. мили). ^{[ 1 ]} Используя эту границу, население Ньюмаркета по переписи населения Новой Зеландии 2018 года составляло 3993 человека, что на 309 человек (8,4%) больше, чем с переписи 2013 года , и на 1731 человек (76,5%) больше, чем с переписи 2006 года . Было 1608 домохозяйств, в которых проживало 1854 мужчины и 2136 женщин, что давало соотношение полов 0,87 мужчин на одну женщину. Средний возраст составил 35,2 года (по сравнению с 37,4 года по стране), при этом 402 человека (10,1%) были в возрасте до 15 лет, 1131 (28,3%) в возрасте от 15 до 29 лет, 1803 (45,2%) в возрасте от 30 до 64 лет и 657 (16,5 лет). %) в возрасте 65 лет и старше.

Этнические принадлежности составляли 49,0% европейцы / пакеха , 2,9% маори , 1,5% выходцы из тихоокеанских народов , 48,5% азиаты и 3,5% представители других национальностей. Люди могут идентифицировать себя с более чем одной этнической принадлежностью.

Процент людей, родившихся за границей, составил 57,0 по сравнению с 27,1% по стране.

Хотя некоторые люди предпочли не отвечать на вопрос переписи населения о религиозной принадлежности, 51,8% не имели религии, 34,0% были христианами , 0,1% имели религиозные убеждения маори , 2,6% были индуистами , 1,4% были мусульманами , 2,9% были буддистами и 1,7% имели религиозные убеждения. другие религии.

Из числа лиц в возрасте не менее 15 лет 1725 (48,0%) человек имели степень бакалавра или выше, а 216 (6,0%) человек не имели формальной квалификации. Средний доход составил 41 700 долларов по сравнению с 31 800 долларами по стране. 936 человек (26,1%) заработали более 70 000 долларов по сравнению с 17,2% по стране. Статус занятости среди тех, кому не менее 15 лет, заключался в том, что 1788 (49,8%) человек работали полный рабочий день, 471 (13,1%) работали неполный рабочий день и 138 (3,8%) были безработными. ^{[ 21 ]}

Управление

В Ньюмаркете было местное правительство, как и в других пригородах Окленда того времени. Городок Ньюмаркет был образован 7 мая 1885 года. До этой даты делами округа управляли Район шоссе Ньюмаркет (основан 26 декабря 1868 года) и Совет дорог Ньюмаркета (основан 19 марта 1883 года). Городской совет Ньюмаркета был объединен с городским советом Окленда в 1989 году, а затем в конечном итоге слился с советом Окленда в 2010 году. В то время, когда Ньюмаркет управлял сам собой, у него был свой собственный мэр.

Мэры (1885–1989)

Уильям Джон Суитер, 1885–1887 гг.
Уильям Морган, 1887–1891 гг.
Джордж Кент, 1891–1893 гг.
Федерик Джордж Клейтон, 1893–1895 гг.
Джон Макинтайр Лаксон, 1895–1899 гг.
Джон Макколл, 1899–1904 гг.
Фрэнсис Беннетт, 1904–1909 гг.
Эрнест Хайам Дэвис , 1909–1911 гг.
Дэвид Тид, 1911–1915 гг.
Джеймс Макколл, 1915–1917 гг.
Кристофер Лик, 1917–1921 гг.
Сэмюэл Дональдсон, 1921–1944 гг.
Ричард Эдвард Ньюпорт, 1944–1944 гг.
Чарльз Хью Кей Маунтин, 1944–1947 гг.
Фредерик Филпотт, 1947–1953 гг.
Джордж Альберт Хардли, 1953–1957 гг.
Уильям «Билл» Уайт, 1957–1974 гг.
Дэвид Хэдли Ламсден, 1974–1989 гг.

Бизнес-ассоциация Ньюмаркета (1937-настоящее время)

Управление Ньюмаркетом всегда осуществлялось бизнес-сообществом. Вначале свой голос высказывали фермеры, пивовары, владельцы отелей, розничные торговцы и представители предприятий, связанных со скотобойнями. Некоторые из них стали смотрителями сотни Окленда или членами Совета по шоссейным дорогам Ньюмаркета или Совета по дорогам, а с 1885 года - городского совета Ньюмаркета. После роспуска городского совета Бизнес-ассоциация Ньюмаркета (НБА), впервые зарегистрированная в 1937 году, заполнила этот вакуум. НБА является лицом и голосом интересов местного бизнес-сообщества. Многие проблемы, с которыми сегодня сталкиваются владельцы бизнеса, остались теми же, что и 100 лет назад: движение транспорта, дороги, пешеходные дорожки, безопасность и общая инфраструктура.

В начале 1990-х НБА стала частью программы финансирования Mainstreet Совета Окленда и в 1994 году назначила своим первым официальным менеджером городского центра Сью Ганн. Затем последовали Робин Винтер, Кэмерон Брюэр (2005–2010), Эшли Черч (2010–2014) и действующий президент Марк Нофф-Томас (с 2014 г. по настоящее время).

Совет Окленда в конечном итоге представил Программу улучшения бизнеса округа (BID), частью которой стала НБА - при поддержке бизнес-сообщества. определенной компанией Newmarket, В зоне BID, установлена целевая ставка, применяемая к стоимости коммерческой недвижимости. Совет собирает этот сбор от имени бизнес-ассоциации, а затем выплачивает ежеквартальный грант для финансирования деятельности ассоциации. ^{[ 22 ]}

В настоящее время в НБА работает команда из 11 человек, которая занимается пропагандой, маркетингом, искусством и наследием, членскими услугами и безопасностью округа Ньюмаркет.

Образование

Newmarket School — это начальная школа с совместным обучением (1–6 классы), в которой по состоянию на август 2024 года обучалось 279 учащихся. ^{[ 23 ]}^{[ 24 ]}

Старший кампус колледжа ACG Parnell находится в Ньюмаркете.

История железной дороги

Ньюмаркет когда-то был центром железнодорожной деятельности, значительный рост которого произошел после открытия железнодорожной линии из города в 1873 году. ^{[ 6 ]} В итоге здесь появились узловая станция, две сигнальные будки, два комплекса железнодорожных мастерских, железнодорожные дома, железнодорожный общественный зал и обширный товарный двор. Ситуация изменилась в 1930 году, когда мастерские Ньюмаркета закрылись, а их функции перешли к мастерским Отахуху . Мастерские, граничащие с Бродвеем, по другую сторону моста на Ремуэра-роуд, были снесены. Мастерские на Миддлтон-роуд были сохранены и переданы почтовому отделению Новой Зеландии для использования в качестве мастерских почтового отделения, и эти конструкции оставались на месте до тех пор, пока их бесцеремонно снесли в середине 1990-х годов.

22 февраля 1955 года в Социальном зале железной дороги Ньюмаркета была основана Железнодорожная ложа № 196 Королевского Допотопного Ордена Буйволов , в которой приняли участие более 100 братьев ордена, многие из которых имели отношение к железным дорогам. Ложа продолжала процветать в течение многих лет благодаря своей связи с железными дорогами. Железнодорожная Ложа 196 является ложей новозеландской конституции Великой Ложи Англии и продолжает функционировать, хотя и в Понсонби , а не в Ньюмаркете.

В 1980-х годах были снесены Общественный зал железной дороги Ньюмаркет и многие другие железнодорожные постройки. К 1995 году все, что осталось от железнодорожного наследия Ньюмаркета, - это станция Fine Station, закрытая в 1983 году, а ее сигнальная будка все еще укомплектована персоналом, и одна из последних в Новой Зеландии, которая использовала рычажную раму старого образца. В том же году были снесены старые здания мастерских на Миддлтон-роуд. К 21 веку от железнодорожного наследия Ньюмаркета мало что осталось, кроме станции, сигнальной будки, нескольких сохранившихся подвижных составов и железнодорожной ложи № 196.

В 2008 году продолжалось строительство новой железнодорожной станции и площади на северной стороне моста Ремуэра-роуд в рамках модернизации железнодорожных станций по всему городу, проводимой Оклендским региональным транспортным управлением. Станция, спроектированная Opus International Consultants, имеет два вестибюля, несколько эскалаторов и открытый доступ к Бродвею через широкую площадь. Пешеходный мост обеспечивает доступ к станции пешеходам со стороны Ремуэра-роуд. Станция открылась 14 января 2010 года и является второй по загруженности в Окленде после Бритомарта . ^{[ 25 ]}

Известные здания

В результате реконструкции Ньюмаркет потерял многие здания, имеющие историческое значение.

Хайвик , около 1863 года, Гиллис-авеню, старая усадьба Альфреда Бакленда ; Сохранившийся и открытый для публики - был назван одним из самых известных исторических домов Окленда, построенным в стиле плотницкой готики на основе американской книги образцов . ^{[ 26 ]}
отель Junction , расположенный на углу Бродвея, Грейт-Саут и Манукау-роуд 1850-х годов Снесен .
Отель Ньюмаркет , построенный в 1850-х годах, перестроенный в 1920-х годах центр Бродвея и снесенная улица Морроу .
отель St Georges, построенный на Бродвее 1880-х годов напротив Хайберского перевала Снесен .
Карлтон-клуб 1890-х годов, угол Бродвея и Хайбер-Пасс-роуд, сохранился до наших дней .
Бывшая школа ручного обучения Ньюмаркета 1903 года, Секкомб-роуд, переехала на это место с Мортимер-Пасс-роуд в 1925 году.
Пивоварня Капитана Кука , 1870-е — 1920-е годы Дорога через Хайберский перевал, снесена .
Палаты городского совета Ньюмаркета Бродвей , 1920-е годы, снесенный .
Бывшее почтовое отделение , 1910 год, Бродвей, Джон Кэмпбелл , переделано .
Кинотеатр Риальто , Бродвей, 1920-е годы, Кит Драффин архитектор , переделанный .
Колледж Святого Петра и Дом христианских братьев , 1939–1944, Уильям Генри Гаммер, архитектор , сохранившийся до наших дней .
Бывшее здание Управления электроэнергетики Окленда, Ремуэра-роуд, 1949 год, Лью Пайпер архитектор . Верхний этаж работы Дж. И. Ван Пелса был пристроен в 1964 году . Сохранился до наших дней .
Здание железнодорожного вокзала Ньюмаркета , 1908 год, Джордж Труп архитектор . сохранившийся , но сейчас отремонтированный и перенесенный на платформу станции Парнелл .
Бывший юбилейный институт для слепых , 1907 год, архитектор Эдвард Бартли , Парнелл-роуд, ныне публичная библиотека Парнелла.
Олимпийский плавательный бассейн 1939 года, инженер района Н. Ф. Алкок, Парнелл-роуд. сильно переделанный , теперь на нем расположены кинотеатр и автостоянка.

См. также

Ньюмаркет Парк

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Веб-приложение ArcGIS» . statsnz.maps.arcgis.com . Проверено 12 марта 2024 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Таблицы оценок численности населения — NZ.Stat» . Статистическое управление Новой Зеландии . Проверено 25 октября 2023 г.
^ «Объединенная чайно-бизнес-ассоциация Ньюмаркета» .
^ «Единый чай» . Откройте для себя Окленд . Проверьте Окленд Безлимитный . Проверено 20 ноября 2023 г.
^ «Торговые центры приносят большие деньги» . Новозеландский Вестник . 15 сентября 2007 года . Проверено 30 октября 2011 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «[Смешанные новости без названия]» . Вечерняя почта . 4 февраля 1873 года . Проверено 12 января 2011 г.
^ «Кэмерон Брюэр: Зима недовольства ритейлеров» . Новозеландский Вестник . 5 июля 2010 г. Проверено 6 июля 2010 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Виадук Ньюмаркет — основа ландшафтного и городского дизайна». Транзит Новой Зеландии . 7 ноября 2008 г. с. Раздел 5.3.
↑ Окленд Стар, 24 октября 1912 г.
^ Дорожное строительство - Транспортный поток (из Те Ара: Энциклопедия Новой Зеландии (издание 1966 г.))
^ www.tvnz.co.nz https://www.tvnz.co.nz/shows/snackmasters-nz/episodes/s2-e1 . Проверено 4 июня 2024 г. {{cite web}}: Отсутствует или пусто |title= ( помощь )
^ «Оуэн Локерби: Высокая цена пренебрежения» . Новозеландский Вестник . 15 ноября 2005 г. Проверено 30 октября 2011 г.
^ «Новый переход на Бродвее для повышения безопасности пешеходов» . Пресс-релиз, Новости регионального офиса Окленда . Транспортное агентство Новой Зеландии . 26 января 2010 года . Проверено 25 февраля 2010 г.
^ «Newmarket Connection: Информационный бюллетень о проекте замены виадука, выпуск 03» (PDF) . Апрель 2010 года . Проверено 21 февраля 2015 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Орсман, Бернар (24 ноября 2003 г.). «Эстакадная дорога Ньюмаркет рассматривается как ответ на транспортные проблемы» . Новозеландский Вестник . Проверено 3 марта 2010 г.
^ Дирнали, Мэтью (13 августа 2007 г.). «От ужасного к прекрасному» . Новозеландский Вестник . Проверено 11 марта 2010 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Реконструкция Ньюмаркета уже на подходе: участок пивоварни продается за 162 миллиона долларов» . Новозеландский Вестник . 27 июля 2007 года . Проверено 30 октября 2011 г.
^ Гибсон, Энн (28 ноября 2005 г.). «Проект больших квартир беспокоит жильцов» . Новозеландский Вестник . Проверено 3 марта 2010 г.
^ «Hayes Foundry откроет новый класс на задворках Ньюмаркета» . Отчет Боба Дея . 24 июля 2008 г. Архивировано из оригинала 16 июля 2011 г. Проверено 3 марта 2010 г.
^ «Система видеонаблюдения снижает уровень преступности в Ньюмаркете» . Новозеландский Вестник . НЗПА . 24 мая 2009 года . Проверено 30 октября 2011 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Набор данных статистического района 1 для переписи населения 2018 года» . Статистика Новой Зеландии. Март 2020. Ньюмаркет (138500). Сводка мест переписи 2018 года: Ньюмаркет
^ «Район развития бизнеса — Ньюмаркет» (PDF) . Оклендский совет. 27 июня 2012 г.
^ «Справочник школ Новой Зеландии» . Министерство образования Новой Зеландии . Проверено 17 сентября 2024 г.
^ Образование имеет значение: Школа Ньюмаркет
^ «Открывается обновленный вокзал Ньюмаркета» . Вестник Новой Зеландии. 14 января 2010 года . Проверено 6 марта 2017 г.
↑ Прогулка по наследию в Окленде, Новая Зеландия. Архивировано 26 июня 2009 г. в Wayback Machine (через веб-сайт Бизнес-ассоциации Ньюмаркета. По состоянию на 29 мая 2009 г.).

Дальнейшее чтение

Сердце колониального Окленда, 1865–1910 гг . Теренс Ходжсон. Random Century NZ Ltd, 1992.
Колониальная архитектура Новой Зеландии . Джон Стэкпул. AH и AW Рид, 1976 г.
Прилично и в порядке, столетняя история городского совета Окленда . GWA Буш. Коллинз 1971.
Окленд сквозь призму викторианской эпохи . Уильям Мейн. Миллвуд Пресс 1977.
Меняющийся облик горы Эдем . Фэй М. Анджело. Городской совет Маунт-Иден. 1989.
100-летие городского совета Ньюмаркета, 1885–1985 , Кевин Мэйл. Городской совет Ньюмаркета, 1985 год.
Ньюмаркет, Потерянные и найденные . Дина Холман. Бизнес-ассоциация Ньюмаркета. Буш Пресс Новой Зеландии, 2001.

Внешние ссылки

[Area-1] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Веб-приложение ArcGIS» . statsnz.maps.arcgis.com . Проверено 12 марта 2024 г.

[NZ_population_data_2023_SA2-2] Перейти обратно: ^а ^б «Таблицы оценок численности населения — NZ.Stat» . Статистическое управление Новой Зеландии . Проверено 25 октября 2023 г.

[3] «Объединенная чайно-бизнес-ассоциация Ньюмаркета» .

[4] «Единый чай» . Откройте для себя Окленд . Проверьте Окленд Безлимитный . Проверено 20 ноября 2023 г.

[NZ_Herald_10463495-5] «Торговые центры приносят большие деньги» . Новозеландский Вестник . 15 сентября 2007 года . Проверено 30 октября 2011 г.

[DONE-6] Перейти обратно: ^а ^б ^с «[Смешанные новости без названия]» . Вечерняя почта . 4 февраля 1873 года . Проверено 12 января 2011 г.

[DISCONTENT-7] «Кэмерон Брюэр: Зима недовольства ритейлеров» . Новозеландский Вестник . 5 июля 2010 г. Проверено 6 июля 2010 г.

[NMVIA5.3-8] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Виадук Ньюмаркет — основа ландшафтного и городского дизайна». Транзит Новой Зеландии . 7 ноября 2008 г. с. Раздел 5.3.

[9] Окленд Стар, 24 октября 1912 г.

[FLOW-10] Дорожное строительство - Транспортный поток (из Те Ара: Энциклопедия Новой Зеландии (издание 1966 г.))

[11] www.tvnz.co.nz https://www.tvnz.co.nz/shows/snackmasters-nz/episodes/s2-e1 . Проверено 4 июня 2024 г. {{cite web}}: Отсутствует или пусто |title= ( помощь )

[NZ_Herald_10355167-12] «Оуэн Локерби: Высокая цена пренебрежения» . Новозеландский Вестник . 15 ноября 2005 г. Проверено 30 октября 2011 г.

[13] «Новый переход на Бродвее для повышения безопасности пешеходов» . Пресс-релиз, Новости регионального офиса Окленда . Транспортное агентство Новой Зеландии . 26 января 2010 года . Проверено 25 февраля 2010 г.

[NEWSBLUE-14] «Newmarket Connection: Информационный бюллетень о проекте замены виадука, выпуск 03» (PDF) . Апрель 2010 года . Проверено 21 февраля 2015 г.

[ELEVATED-15] Перейти обратно: ^а ^б Орсман, Бернар (24 ноября 2003 г.). «Эстакадная дорога Ньюмаркет рассматривается как ответ на транспортные проблемы» . Новозеландский Вестник . Проверено 3 марта 2010 г.

[16] Дирнали, Мэтью (13 августа 2007 г.). «От ужасного к прекрасному» . Новозеландский Вестник . Проверено 11 марта 2010 г.

[BEER-17] Перейти обратно: ^а ^б «Реконструкция Ньюмаркета уже на подходе: участок пивоварни продается за 162 миллиона долларов» . Новозеландский Вестник . 27 июля 2007 года . Проверено 30 октября 2011 г.

[SHOE-18] Гибсон, Энн (28 ноября 2005 г.). «Проект больших квартир беспокоит жильцов» . Новозеландский Вестник . Проверено 3 марта 2010 г.

[19] «Hayes Foundry откроет новый класс на задворках Ньюмаркета» . Отчет Боба Дея . 24 июля 2008 г. Архивировано из оригинала 16 июля 2011 г. Проверено 3 марта 2010 г.

[NZ_Herald_10574288-20] «Система видеонаблюдения снижает уровень преступности в Ньюмаркете» . Новозеландский Вестник . НЗПА . 24 мая 2009 года . Проверено 30 октября 2011 г.

[Census_2018-21] Перейти обратно: ^а ^б «Набор данных статистического района 1 для переписи населения 2018 года» . Статистика Новой Зеландии. Март 2020. Ньюмаркет (138500). Сводка мест переписи 2018 года: Ньюмаркет

[22] «Район развития бизнеса — Ньюмаркет» (PDF) . Оклендский совет. 27 июня 2012 г.

[NZ_school_roll_data-23] «Справочник школ Новой Зеландии» . Министерство образования Новой Зеландии . Проверено 17 сентября 2024 г.

[24] Образование имеет значение: Школа Ньюмаркет

[25] «Открывается обновленный вокзал Ньюмаркета» . Вестник Новой Зеландии. 14 января 2010 года . Проверено 6 марта 2017 г.

[26] Прогулка по наследию в Окленде, Новая Зеландия. Архивировано 26 июня 2009 г. в Wayback Machine (через веб-сайт Бизнес-ассоциации Ньюмаркета. По состоянию на 29 мая 2009 г.).

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

v т и Вайтемата , Окленд, Новая Зеландия
Населенные пункты	Арч Хилл Окленд, центр города Иден Терраса Фриманс Бэй Графтон Грей Линн Херн Бэй Ньюмаркет Ньютон Парнелл Понсонби Сент-Мэри Бэй Вестерн Спрингс Вестмир Виньярд квартал
Географические особенности	Вулкан Альберт-Парк Альмора Рок Форест Коммерческий залив Кокс Бэй Вулкан Графтон Механический залив Меола Риф Пойнт Бритомарт Вулкан Пукекава Остров сторожа
Удобства и достопримечательности	Стадион АБА Альберт Парк Артпространство Новой Зеландии Художественная галерея Окленда Окленд Домен Оклендский военный мемориальный музей Набережная Окленда Галерея Гаса Фишера Музей транспорта и технологий Велосипедная дорожка на Нельсон-стрит Морской музей Новой Зеландии Пространство объектов Ванны Парнелла Розовые сады Парнелла Западный парк Заповедник Вестерн-Спрингс
Правительство	Оклендский совет Местный совет Вайтематы Вайтемата и район Персидского залива Городской совет Окленда (несуществующий)
Организации	Вестерн Спрингс АФК