Театр Савой, Глейс Бэй

Театр Савой
	Логотип театра Савой
	Главный зал театра Савой
	Викимедиа \| © OpenStreetMap
Адрес	116 Commercial Street, Глейс Бэй , Новая Шотландия , Канада
Расположение	Остров Кейп-Бретон , Новая Шотландия, Канада
Координаты	46 ° 11'47 "N 59 ° 57'26" W / 46,196333 ° N 59,957333 ° W
Общественный транспорт	Транзитный Кейп-Бретон ; Маршруты 1, 2, 3
Владелец	Театральное общество Савойи
Оператор	Театральное общество Савойи
Тип	Театр
Жанр (ы)	живой театр, музыка, концерты, танцы, кино
Тип сидения	мягкое сиденье, плацкартное сиденье
Емкость	761 (оркестр 585, балкон 206, 1994 – настоящее время) 875 (1976–1991) ; 1290 (оркестр 826, балкон 464, 1927–1974) ;
Экраны	1
Производство	О, мама! (мюзикл)
Строительство
Построен	1927 ; 1901 г. (бывшая структура)
Открыто	1927 ; 1901 г. (бывшая структура)
Отремонтированный	1974–1976
Расширенный	1997–1998
Архитектор	Фрэнк МакСуин
Генеральный подрядчик	(Фрэнк) MacSween Contractors
Веб-сайт
	www .savoytheatre .с

Театр «Савой» — исторический в викторианском стиле театр , впервые основанный в 1901 году, нынешнее здание театра датируется 1927 годом. Театр «Савой» расположен в заливе Глейс , региональный муниципалитет Кейп-Бретон , Новая Шотландия , Канада, и действует как для исполнительских искусств. площадка , представляя широкий выбор местных, национальных и международных развлечений.

«Савой» — крупнейший театр с мягкими сиденьями на острове Кейп-Бретон . Его главный зал вмещает 761 человек, включая балкон. Savoy В фойе отеля также проводятся мероприятия ( театральные ужины , свадьбы, встречи) с участием до 100 человек. ^{[ 3 ]} Театром «Савой» управляет The Savoy Theater Society, независимое агентство и зарегистрированная благотворительная организация, созданная бывшим городом Глейс-Бэй.

История

Первый театр Савойи

Оригинальный театр «Савой» был построен на Юнион-стрит в Глейс-Бэй в 1901 году бизнесменом Джоном Оуэном Коннором как водевильный дом. Сначала это был театр «наверху», на втором этаже офисного здания, и оставался таковым до 1920 года, когда он был реконструирован и опущен на уровень земли. В нем была оркестровая яма , балкон и богато украшенный куполообразный потолок. ^{[ 4 ]}

В «Савойе» ставили водевиль наряду с магическими шоу, мюзиклами, концертами, как священными, так и светскими, политическими собраниями и митингами. ^{[ 5 ]} На большой сцене легко поместится 24-футовый боксерский ринг с трибунами у ринга. ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}^{[ 8 ]} что привело к тому, что «Савой» принял чемпионат по морскому боксу 1921 года. Сто четыре боксера выступили в двухдневном шоу, которое длилось до раннего утра.

Пожар 1927 года и новый театр Савой.

В воскресенье, 27 марта 1927 г. ^{[ 4 ]} старый Савой был уничтожен пожаром. Пламя, раздутое северо-восточной метелью , сравняло с землей целый квартал зданий, поскольку пожарные не смогли сдержать пламя. Это был самый страшный пожар, который когда-либо переживал город, ущерб составил около полумиллиона долларов. Всего семь зданий были полностью разрушены, а ряд других получил повреждения. ^{[ 9 ]}^{[ 5 ]}^{[ 10 ]}^{[ 11 ]} Потеря была довольно тяжелой для Джона Коннора. Здание театра «Савой» было оценено в 65 000 долларов, тогда как у Коннора была страховка всего на 25 000 долларов. ^{[ 9 ]} Тем не менее, Джон Коннор быстро восстановил свою замену.

Новый театр «Савой» , построенный по спецификациям знаменитых викторианских шоу-хаусов. ^{[ 12 ]} открыл свои двери 11 ноября 1927 года, менее чем через восемь месяцев после пожара, уничтожившего его предшественника. ^{[ 2 ]}^{[ 13 ]}^{[ 4 ]} Новый театр, спроектированный и построенный (Фрэнк) MacSween Contractors, был рассчитан на 1290 зрителей, 826 на оркестровом этаже зала и 464 на балконе, а также демонстрировал тщательно продуманное оформление, включая люстры в стиле рококо и настенные бра. Жена Джона Коннора, Агнес Коннор, шила все длинные драпировки для театра. Сцена была оборудована «пеньковой» системой навесов (также известной как веревочная линия, распространенная в тот период), находящейся на чердаке над сценой, а также искусно расписанным противопожарным занавесом . ^{[ 14 ]}

Вначале у театра «Савой» был собственный оркестр немого кино , в котором одна из дочерей Джона Коннора, Энни Коннор, играла на фортепиано. Звук для фильмов был введен в 1930 году. В течение следующих нескольких десятилетий «Савой» работал и как кинотеатр, и как театр водевиля, и принимал многих лучших артистов мира, в том числе WC Fields , The Dumbells , The Mae Edwards Players, The Great Лестер и молодой Сэмми Дэвис-младший (в 1937 году в возрасте 12 лет). ^{[ 15 ]} «Савой» также был излюбленным местом проведения боксерских поединков. ^{[ 16 ]} и другие масштабные зрелища. ^{[ 3 ]}

В течение этого периода Savoy продолжал управляться его владельцем Джоном Коннором, а затем его сыном Эдгаром Коннором.

Владение известными игроками

В конце 1940-х или начале 1950-х годов владельцы Джон Коннор, а затем и его жена заключили контракт с канадской корпорацией «Famous Players Canadian Corporation» на управление «Савоем» как кинотеатром «Famous Players». ^{[ 17 ]}^{[ 18 ]}^{[ 19 ]} Джон Оуэн Коннор скончался 12 февраля 1946 года в возрасте 67 лет. ^{[ 20 ]}

В начале 1953 года «Савой» прошел ремонт, включавший полную перепланировку и обновление интерьера. Пока шел ремонт, театр продолжал работать. ^{[ 21 ]}

В декабре 1956 года Кеннет Уильямсон стал менеджером «Савой», заменив Эдгара Коннора. ^{[ 22 ]} Примерно в это же время компания «Famous Players» взяла на себя владение и полный контроль над залом, а затем использовала его исключительно как кинотеатр.

Реставрация

Покупка в 1974 году городом Глейс-Бэй.

В 1974 году город Глейс-Бэй приобрел театр у компании Famous Players за 45 000 долларов. ^{[ 23 ]}^{[ 24 ]} с намерением восстановить его для использования сообществом. Было обеспечено как федеральное, так и провинциальное финансирование, что позволило городу начать программу реконструкции по восстановлению Савойи под руководством Манделя Спрачмана , архитектора из Торонто, который восстановил легендарные городские театры Элгин и Зимний сад в их первоначальном великолепии. ^{[ 25 ]}^{[ 26 ]}^{[ 27 ]} Ремонт проводился по образцу первоначального здания, без каких-либо серьезных изменений в надстройке. Богато украшенные люстры в стиле рококо были сохранены и отремонтированы, установлено новое звуковое и проекционное оборудование. Было обновлено сценическое оборудование, в том числе декорации из пенькового полотна, гримерные и другие помещения. ^{[ 28 ]} Полная реставрация обошлась примерно в 600 000 долларов. ^{[ 23 ]}

Премьера

Отреставрированный «Савой» теперь вмещает 875 человек. ^{[ 12 ]} был официально открыт мэром Дэном А. Манро и городским советом Глейс-Бэй 17 мая 1976 года. ^{[ 4 ]} на мероприятии присутствовали вице-губернатор Кларенс Госс , премьер-министр Джеральд Риган и лидер оппозиции Джон Бьюкенен Новой Шотландии .

Клубы Glace Bay и Sydney Rotary объединились, чтобы организовать десятидневное представление Роджерса и Хаммерштейна мюзикла «Король и я » под руководством Дона Гиллиса. ^{[ 29 ]} который на тот момент побил все рекорды кассовых сборов в провинции. ^{[ 3 ]} Большой контингент посетителей прибыл из Сиднея по паровой железной дороге Devco , причем № 42 прибыл на станцию Глейс-Бэй вскоре после 19:00. Эту группу сопровождал от станции до Юнион-стрит оркестр MacDougall Girl's Pipe Band. Энн Терри вела прямую трансляцию мероприятия по радио, а группа Donkin Band исполняла музыку перед театром перед началом выступления. Специальным гостем был диктор CBC Ллойд Робертсон . ^{[ 30 ]}

Пожар 1991 г. и открытие в 1993 г.

Театр «Савой» пострадал в результате пожара в воскресенье, 2 июня 1991 года. ^{[ 31 ]} Судя по всему, пожар возник в проводке внутри или вокруг напольного кармана (розетка, установленная в полу сцены). Огонь пробежал под полом сцены до задней стены сценического зала, где он поднялся на 60 футов к крыше. О пожаре сообщил проезжавший мимо таксист около 5:00 утра того дня. ^{[ 11 ]} и пожарные смогли потушить пожар до того, как здание было потеряно. Большая часть ущерба от пожара пришлась на гримерные, расположенные под сценой, заднюю стену и переносной трейлер, расположенный в задней части сценического здания. Ущерб был обширным и дорогостоящим. Другие помещения театра были повреждены дымом и водой, но конструкция осталась прочной. ^{[ 14 ]}

Мандель Шпрахман, архитектор, руководивший ремонтом в 1974 году, был доставлен самолетом из Соединенных Штатов для первоначальной оценки ущерба. ^{[ 25 ]} С театральной консультационной группой Ричарда А. Д. Смердона был заключен контракт на оказание помощи в координации ремонта.

Помимо ремонта, необходимого после пожара, в это время в театре «Савой» были завершены дополнительные обновления, включая добавление закулисной мастерской , производственных помещений и зеленой комнаты в задней части сценического здания, модернизацию гримерных и т. д. отреставрированная и вновь открытая оркестровая яма, а также замена звуковой и световой систем. Было обновлено сценическое оборудование, в том числе комплекты пеньковых канатов, тросовая лебедка и органы управления противопожарным занавесом. Пол балкона был ярусно поднят для улучшения обзора. Компания Pembroke Construction была нанята для проведения реставрационных работ. ^{[ 32 ]} который стоил 1,3 миллиона долларов. ^{[ 4 ]}

По завершении работ было проведено трехдневное торжественное открытие, которое длилось с 7 по 9 мая 1993 года.

Расширение 1997–1998 годов

Еще один проект расширения капитала стоимостью 2,3 миллиона долларов в 1997 году предусматривал добавление двухэтажной застекленной пристройки размером 50 на 65 футов с передвижной сценой для небольших мероприятий, вмещающей до 150 человек. В результате новой пристройки вход в театр был перенесен на угол улиц Юнион и Коммерческий. Улицы и включали в себя новую кассу , коммерческую кухню, сувенирный магазин, бар, расширенные туалеты, включая доступный туалет, лифт, а также галерею на втором этаже и расширенные административные офисные помещения. ^{[ 33 ]} Была установлена спринклерная система, а потолок главного зала был реконструирован и перекрашен с добавлением более мелких деталей, включая геральдические лилии и ромашки с оригинального потолка 1927 года, выделенные серебром. ^{[ 34 ]} Отель Savoy оставался открытым в течение 18 месяцев ремонта, и по его завершении 13 июня 1998 года были проведены перерезание ленточки и концерт в честь открытия нового помещения. ^{[ 35 ]}

2012 г. Вывод из эксплуатации летающей башни и установка фермы сцены.

К началу 2010-х годов система мух из пеньки и мешков с песком, которая перемещала декорации, занавески и освещение над сценой, с трудом справлялась с все более тяжелым весом гастрольных шоу и оказывала значительную нагрузку на стареющую деревянную систему крыши сценического зала. Был приглашен инженер и рекомендовал изменения.

Долгосрочный план состоял в том, чтобы заменить конопляные мухи системой противовесов с двойной покупкой . В краткосрочной перспективе непосредственным решением было вывести из эксплуатации существующую систему конопляных навесов и установить алюминиевую систему сцены ферменную с опорой на пол , включая шесть цепных подъемников , которые позволяют поднимать всю ферменную систему для демонстрации высоты или опускать на пол сцены для подготовка к шоу. Ферменная система стоила около 100 000 долларов и была оплачена за счет сбора средств театра и государственного финансирования. ^{[ 36 ]}

Обновления 2018-2019 гг.

Последние обновления произошли в период с 2018 по 2019 год. Благодаря финансированию в размере 2,93 миллиона долларов от федерального и провинциального правительств Савой модернизировал многие ключевые аспекты театра. ^{[ 37 ]} Эти ремонтные работы включали значительно улучшенную изоляцию и модернизацию отопления и кондиционирования воздуха во всем здании, ремонт вестибюля, ремонт фундамента, новые туалеты для исполнителей/производителей, оборудованные душем, реконструкцию раздевалок и Зеленой комнаты, ремонт общественных туалетов на как основной уровень, так и уровень балкона, модернизация наружного освещения и навеса, новая металлическая крыша, а также модернизация всех систем звука и освещения. ^{[ 38 ]}

Савой оставался открытым, и представления продолжались, пока модернизация была завершена. ^{[ 37 ]}

Театр Савой сегодня

С тех пор отель Savoy предлагает широкий выбор культурных развлечений. Ежегодно спектакли театра «Савой» посещают более 40 000 человек. ^{[ 39 ]}

«Отель Savoy предоставляет развлечения для Кейп-Бретона на протяжении 90 лет, и это важная веха», - говорит Пэм Лидер, исполнительный директор театра Savoy в Глейс-Бэй. «Других театров такого возраста не так уж и много — театру Imperial в Сент-Джоне, возможно, 100, а Savoy определенно является одним из старейших театральных залов в Канаде, и мы по-прежнему сильны». ^{[ 39 ]}

Сцену «Савой» украсили виртуальные «Кто есть кто» из Кейп-Бретона и канадские таланты, в том числе Рита МакНил , Семья Рэнкин , Барра МакНилс , Эшли МакИссак , The White Stripes , ^{[ 40 ]} Обнаженные дамы , kd lang , Мистер Дрессап , Сара Маклафлин , Королевский балет Виннипега , Голубое родео , ^а Лиона Бойд , Гарри Чапин , Мелисса Этеридж , Леонард Коэн , ^{[ 41 ]} и сотни других. ^{[ 3 ]}

Недавние концерты включали выступления Джонни Рида , Бретта Киселя , Джереми Датчера , Рейн Майды и Шанталь Кревязук , а также новый мюзикл Джонни Рида «Мэгги» . ^{[ 42 ]}

Собственное производство

Около десяти лет назад руководство театра «Савой» внимательно изучило работу театра и осознало, что бизнес-модель не работает, поэтому театр сменил направление и теперь 80 процентов его спектаклей ставится самостоятельно. ^{[ 37 ]} Недавние собственные постановки включали мюзиклы:

Отверженные (2013) ^{[ 43 ]}
Русалочка младшая (2014) ^{[ 43 ]}
Чикаго (2014) ^{[ 43 ]}
В лес (2015) ^{[ 43 ]}
Красавица и чудовище (2017) ^{[ 43 ]}
Шоу ужасов Рокки Хоррора (2018) ^{[ 43 ]}^{[ 44 ]}
Смазка (2019) ^{[ 43 ]}^{[ 45 ]}
Матильда Мюзикл (2019) ^{[ 43 ]}
В поисках Немо: Большая синяя... и не только! (2023)
Эльф (2023) ^{[ 46 ]}
Дорогая Рита (2022/2023/2024) ^{[ 47 ]}
Мальчики из Джерси (2024)

Детали театра

вмещает Зрительный зал 761 человека, имеет 585 мест для оркестра и 206 мест на балконе.
В зале продолжают время от времени показывать фильмы. Недавним примером был просмотр « Королев династии Цин» . ^{[ 48 ]}
Фойе . (холл) рассчитано на 100 мест в стиле кабаре
В отеле «Савой» есть коммерческая кухня и обслуживающий персонал в фойе.
Здание доступно для инвалидных колясок .
Театр может быть зарезервирован для особых встреч и приемов.

Технические детали

Театр «Савой» представляет собой полностью отреставрированное викторианской авансцены здание арочного типа .

РАЗМЕРЫ СЦЕНЫ

Арка авансцены
- ширина: 30 футов
- высота: 21 фут – 3 дюйма (по центральной линии)
Ширина фартука : 24–7 дюймов (между лестницами).
Глубина фартука (внизу)
- от драпировки дома: 4–7 дюймов.
- до края крышки оркестровой ямы: 12 футов – 2 дюйма.
Штукатурная линия для
- стена за сценой: 30 футов – 0 дюймов
- циклорама : 24 '- 10 дюймов
- Черный путешественник на заднем плане : 24 '- 0 дюймов
- черный путешественник средней стадии: 10–6 дюймов
Общая глубина (включая перекрытие оркестровой ямы)
- до стены за сценой: 41 фут – 1 дюйм.
- до верхней двери на заднем плане: 43 '
Центральная линия до
- сцена слева свободна: 29 минут – 8 дюймов
- правая сцена свободна: 29 минут – 6 дюймов
Высота крыла в свободном состоянии
- сцена слева: 22 '- 4 дюйма
- сцена справа: 22'- 4"
- сцена прямо под летной галереей: 12–8 дюймов.

Ссылки

^ «Театры Savoy и HAT Кейп-Бретона сотрудничают над мюзиклом Mamma Mia!» . Кейп-Бретон Пост . Сеть SaltWire. 9 мая 2024 г. Проверено 26 мая 2024 г. «Мама Миа!» действие происходит на фоне театра «Савой» и переносит зрителей на идиллический греческий остров, где Софи Шеридан собирается выйти замуж за своего возлюбленного.
^ Jump up to: ^а ^б «В Глейс-Бэй наблюдается самый большой строительный бум в истории» . Сидней Пост . Джон Стюарт МакЛеннан. 28 октября 1927 г. с. 5. Новый Савой. Новый Савой, лучший дом развлечений к востоку от Монреаля, был завершен несколько дней назад и является заслугой как владельца и владельца Джона Коннора, так и дизайнера и строителя Фрэнка МакСуина. Этот просторный театр вмещает более тринадцатисот человек и современен во всех деталях.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Маклин, Берта Энн. «Театр Савой!». Кейп-Бретонец . 4 октября (осень 2002 г.): 28–31.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «Савой снова восстает». Галифакс Хроника Вестник . Вестник Хроники. 7 мая 1993 года.
^ Jump up to: ^а ^б «Савой — новый провинциальный театр с долгой историей». Галифакс Хронический Вестник . Вестник Хроники. 14 мая 1976 г. с. 21.
^ «Сюита травм» . Разнообразие . 78 (3). Нью-Йорк: Variety Inc.: 6, 4 марта 1925 г. Проверено 23 апреля 2024 г. Театр Савой. Глейс Бэй и Джон Коннор, менеджер...
^ «Савой открыт для публики в воскресенье». Кейп-Бретон Пост . Сеть SaltWire. 7 мая 1976 г. с. 15. Первый взгляд на обновленный театр
^ Пембертон, Дж. Эрл (октябрь 1960 г.). «Большой Нил Дж. Макдональд и его семь боевых сыновей» (PDF) . Удар с Пембертоном . п. 4 . Проверено 2 мая 2024 г. Бой состоялся в театре «Савой» 29 июня 1926 года. Вот сообщение прессы: «Стиви убирает Чисхолма на восьмом месте. У Роя Чисхолма никогда не было шанса победить Стиви Макдональда в их бою вчера вечером, организованном Полицейским клубом в Театр Савой».
^ Jump up to: ^а ^б «Деловой район залива, разрушенный огромным пожаром» . Сидней Пост . Джон Стюарт МакЛеннан . 28 марта 1927 года. Горит театр «Савой». Театр «Савой» на 1200 мест, одно из лучших развлекательных заведений Приморья, превратился в тлеющую груду руин. Это здание было оценено в 65 000 долларов. Потеря стала довольно тяжелой для Джона Коннора, менеджера и владельца, у которого была страховка на сумму около 25 000 долларов.
^ Марш, Долорес (16 января 1988 г.). «Амбициозные планы относительно Савойи». Кейп-Бретон Пост . Сеть SaltWire.
^ Jump up to: ^а ^б Хайнс, Грег (1 апреля 1992 г.). «Неисправная проводка стала причиной пожара в Савое». Кейп-Бретон Пост . Сеть SaltWire.
^ Jump up to: ^а ^б Веренка, Канди (26 ноября 1991 г.). «Ожидается, что театр Савой снова заработает к лету». Галифакс Хроника Вестник . Вестник Хроники.
^ «Савой сегодня вечером» . Газета Глейс Бэй . The Gazette Publishing Company Ltd., 17 ноября 1927 г., с. 4.
^ Jump up to: ^а ^б Хайнс, Грег (27 апреля 1992 г.). «Город Глейс-Бэй объявляет тендер на капитальный ремонт Савойи». Кейп-Бретон Пост . Сеть SaltWire.
^ Карсон, Лила (7 августа 2017 г.). «Лила Карсон: выставочному комплексу Glace Bay исполнилось 90 лет, но он все еще набирает силу» . Кейп-Бретон Пост . Сеть SaltWire . Проверено 21 апреля 2024 г.
^ Пембертон, Дж. Эрл (декабрь 1960 г.). «Театр БОКС Савой, Глейс-Бэй» (PDF) . Удар с Пембертоном . п. 4 . Проверено 2 мая 2024 г.
^ «Святой Иоанн» . Кассовые сборы (Национальный киноеженедельник) . 53 (11). Бен Шлайен: 92. 17 июля 1948 г. Проверено 26 мая 2024 г. Джо Коннор, племянник покойного Джона Коннора, бывшего владельца отеля Savoy, Glace Bay, присоединился к персоналу Оксфорда в Галифаксе...
^ «Приморье» . Кассовые сборы (Национальный киноеженедельник) . 61 (26). Бен Шлайен: 96 лет. 25 октября 1952 г. Проверено 26 мая 2024 г. Кстати, в оппозиционном театре Глейс Бэй связь «Известных игроков» с поместьем Джона Коннора, владельца театра, назвали ассоциацией, а не партнерством. И «Рассел», и «Савой» — бывшие законные дома с вместимостью 900 и 1290 человек. Покойный Джон Коннор дал Фреду Аллену старт в водевиле своим жонглирующим монологом.
^ «Приморье» . Кассовые сборы (Национальный киноеженедельник) . 62 (22). Бен Шлайен: 114. 28 марта 1953 г. Проверено 26 мая 2024 г. Отель «Савой», Глейс-Бэй, Северная Каролина, совместный проект «Известных игроков» и поместья Джона Коннора, продвигал «Историю Робин Гуда» посредством сотрудничества с Robin Hood Flour...
^ «Смерть Оуэна Джона Коннора в Глейс-Бэй, округ Кейп-Бретон, 12 февраля 1946 года» . Архивы Новой Шотландии . 20 апреля 2020 г. Проверено 1 июня 2024 г.
^ «Приморье» . Кассовые сборы (Национальный киноеженедельник) . 62 (18). Бен Шлайен: 93 года. 28 февраля 1953 г. Проверено 26 мая 2024 г. Во время текущего ремонта в отеле Savoy, Glace Bay, NS, принадлежащем и управляемом компанией Famous Players, и поместье Джона Коннора в Glace Bay, перерывов в работе не будет. У сиднейской фирмы есть контракт, который включает в себя полную перестановку сидений и обновление интерьера. Это здание в течение многих лет использовалось для сочетания водевиля и картин, спонсором которого выступил покойный Джон Коннор.
^ «Святой Иоанн» . Кассовые сборы (Национальный киноеженедельник) . 70 (9). Бен Шлайен: 78 лет. 22 декабря 1956 г. Проверено 25 мая 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б Герус, Клэр (8 февраля 1982 г.). «Смахивание пыли с величественных старых кинодворцов» . Журнал MacLeans : 46–47 . Проверено 3 мая 2024 г.
^ Дело (изд. 20627 г.). Сиднейский реестр сделок: Famous Players Ltd., 28 октября 1974 г., с. 824.
^ Jump up to: ^а ^б Хики, Эд (2 июля 1991 г.). «Театр Савой станет похожим на Феникса». Галифакс Хроника Вестник . Хронический вестник.
^ Гладстон, Билл (10 ноября 2011 г.). «Некролог: Мандель Спрачман (1925–2002)» . Генеалогия Билла Гладстона . Проверено 27 апреля 2024 г. Первоначально опубликовано в Globe and Mail.
^ «Фонд Манделя Шпрахмана» . Город Торонто . 23 ноября 2017 года . Проверено 18 мая 2024 г.
^ Фален, Пол. «Театр Савой» . Сокровища кино . Сокровища кино, ООО . Проверено 21 апреля 2024 г.
^ «Блестящее открытие театра Савой». Кейп-Бретон Пост . Сеть SaltWire. 18 мая 1976 года. Празднества перед выставкой привлекают толпу.
^ «Прибытие ротарианских гостей» . Кейп-Бретон Пост . 17 мая 1976 года . Проверено 5 мая 2024 г.
^ Касагранде, Альвизе (3 июня 1991 г.). «Савой, поврежденный пожаром». Кейп-Бретон Пост . Сеть SaltWire.
^ «Ожидается, что Savoy откроется в начале апреля». Кейп-Бретон Пост . Сеть SaltWire. 23 ноября 1992 г.
^ Макнамара, Эрин (28 октября 1997 г.). «Ремонт Савойи близок к завершению» . Кейп-Бретон Пост . Проверено 5 мая 2024 г.
^ Кольер, Таня (21 февраля 1997 г.). «Потолок Савойи восстановлен». Кейп-Бретон Пост . Сеть SaltWire.
^ Хейс, Крис (10 июня 1998 г.). «Субботняя презентация расширения Savoy» . Кейп-Бретон Пост . Проверено 5 мая 2024 г.
^ Грант, Лаура Джин (5 января 2015 г.). «Новая система летит высоко в Савойе» . Кейп-Бретон Пост . Сеть SaltWire . Проверено 26 мая 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Кинг, Нэнси (23 февраля 2018 г.). «Постановка сцены в театре Глейс Бэй» . Кейп-Бретон Пост . Сеть SaltWire . Проверено 21 апреля 2024 г.
^ «Виртуальный тур по театру Савой» . YouTube — Театр Савой . Театральное общество Савойи. 10 мая 2022 г. Проверено 21 апреля 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б Паттерсон, Элизабет (31 декабря 2016 г.). «Театру Савой в Глейс Бэй в этом году исполняется 90 лет» . Кейп-Бретон Пост . Сеть SaltWire . Проверено 21 апреля 2024 г.
^ «Белые полосы? Глейс Бэй видит зеленый цвет» . Новости ЦБК . CBC/Радио Канады. 11 июля 2007 года . Проверено 29 апреля 2024 г.
^ «Больше шоу Леонарда Коэна для NS» CBC News . CBC/Радио Канады. 20 марта 2008 года . Проверено 29 апреля 2024 г.
^ Салливан, Николь (26 сентября 2023 г.). «Showtime! Музыкальная дань уважения «сильной», «пламенной» бабушке Джонни Рида выходит на сцену Savoy» . Кейп-Бретон Пост . Сеть SaltWire . Проверено 28 апреля 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час «Фотогалерея Савойи» . Театр Савой . Проверено 1 мая 2024 г.
^ «Страшные времена на местных сценах» . Кейп-Бретон Пост . Сеть SaltWire. 13 октября 2018 г.
^ «Смазка поступает в Глейс Бэй» . Кейп-Бретон Пост . Сеть SaltWire. 30 апреля 2019 года . Проверено 28 мая 2024 г.
^ « Эльф (мюзикл)» приносит рождественское настроение в театр Савой в Кейп-Бретоне» . Кейп-Бретон Пост . Сеть SaltWire. 14 декабря 2023 г. Проверено 28 апреля 2024 г.
^ «Дорогая Рита возвращается в театр Савой после получения премии Роберта Мерритта» . Кейп-Бретон Пост . Сеть SaltWire. 17 мая 2023 г. Проверено 28 апреля 2024 г.
^ Салливан, Николь (6 марта 2023 г.). « Настоящий праздник»: получивший признание критиков фильм «Королевы династии Цин» в Кейп-Бретоне готовится к показу на острове» . Кейп-Бретон Пост . Сеть SaltWire . Проверено 16 мая 2024 г.

Примечания

1. ^ a Blue Rodeo выступала в Savoy как минимум шесть раз за последние несколько лет:

Вторник, 24 октября 2023 г.
Суббота, 17 сентября 2022 г.
Среда, 27 января 2010 г.
Понедельник, 18 февраля 2008 г.
Четверг, 14 февраля 2002 г.
Вторник, 13 января 1998 г.

Внешние ссылки

[Mamma_Mia!-1] «Театры Savoy и HAT Кейп-Бретона сотрудничают над мюзиклом Mamma Mia!» . Кейп-Бретон Пост . Сеть SaltWire. 9 мая 2024 г. Проверено 26 мая 2024 г. «Мама Миа!» действие происходит на фоне театра «Савой» и переносит зрителей на идиллический греческий остров, где Софи Шеридан собирается выйти замуж за своего возлюбленного.

[Boom-2] Jump up to: ^а ^б «В Глейс-Бэй наблюдается самый большой строительный бум в истории» . Сидней Пост . Джон Стюарт МакЛеннан. 28 октября 1927 г. с. 5. Новый Савой. Новый Савой, лучший дом развлечений к востоку от Монреаля, был завершен несколько дней назад и является заслугой как владельца и владельца Джона Коннора, так и дизайнера и строителя Фрэнка МакСуина. Этот просторный театр вмещает более тринадцатисот человек и современен во всех деталях.

[Capebretoner-3] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Маклин, Берта Энн. «Театр Савой!». Кейп-Бретонец . 4 октября (осень 2002 г.): 28–31.

[Rises-4] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «Савой снова восстает». Галифакс Хроника Вестник . Вестник Хроники. 7 мая 1993 года.

[Long_history-5] Jump up to: ^а ^б «Савой — новый провинциальный театр с долгой историей». Галифакс Хронический Вестник . Вестник Хроники. 14 мая 1976 г. с. 21.

[6] «Сюита травм» . Разнообразие . 78 (3). Нью-Йорк: Variety Inc.: 6, 4 марта 1925 г. Проверено 23 апреля 2024 г. Театр Савой. Глейс Бэй и Джон Коннор, менеджер...

[7] «Савой открыт для публики в воскресенье». Кейп-Бретон Пост . Сеть SaltWire. 7 мая 1976 г. с. 15. Первый взгляд на обновленный театр

[Pemberton-8] Пембертон, Дж. Эрл (октябрь 1960 г.). «Большой Нил Дж. Макдональд и его семь боевых сыновей» (PDF) . Удар с Пембертоном . п. 4 . Проверено 2 мая 2024 г. Бой состоялся в театре «Савой» 29 июня 1926 года. Вот сообщение прессы: «Стиви убирает Чисхолма на восьмом месте. У Роя Чисхолма никогда не было шанса победить Стиви Макдональда в их бою вчера вечером, организованном Полицейским клубом в Театр Савой».

[Razed-9] Jump up to: ^а ^б «Деловой район залива, разрушенный огромным пожаром» . Сидней Пост . Джон Стюарт МакЛеннан . 28 марта 1927 года. Горит театр «Савой». Театр «Савой» на 1200 мест, одно из лучших развлекательных заведений Приморья, превратился в тлеющую груду руин. Это здание было оценено в 65 000 долларов. Потеря стала довольно тяжелой для Джона Коннора, менеджера и владельца, у которого была страховка на сумму около 25 000 долларов.

[Ambitious-10] Марш, Долорес (16 января 1988 г.). «Амбициозные планы относительно Савойи». Кейп-Бретон Пост . Сеть SaltWire.

[Wiring-11] Jump up to: ^а ^б Хайнс, Грег (1 апреля 1992 г.). «Неисправная проводка стала причиной пожара в Савое». Кейп-Бретон Пост . Сеть SaltWire.

[Summer-12] Jump up to: ^а ^б Веренка, Канди (26 ноября 1991 г.). «Ожидается, что театр Савой снова заработает к лету». Галифакс Хроника Вестник . Вестник Хроники.

[13] «Савой сегодня вечером» . Газета Глейс Бэй . The Gazette Publishing Company Ltd., 17 ноября 1927 г., с. 4.

[Tenders-14] Jump up to: ^а ^б Хайнс, Грег (27 апреля 1992 г.). «Город Глейс-Бэй объявляет тендер на капитальный ремонт Савойи». Кейп-Бретон Пост . Сеть SaltWire.

[15] Карсон, Лила (7 августа 2017 г.). «Лила Карсон: выставочному комплексу Glace Bay исполнилось 90 лет, но он все еще набирает силу» . Кейп-Бретон Пост . Сеть SaltWire . Проверено 21 апреля 2024 г.

[16] Пембертон, Дж. Эрл (декабрь 1960 г.). «Театр БОКС Савой, Глейс-Бэй» (PDF) . Удар с Пембертоном . п. 4 . Проверено 2 мая 2024 г.

[Joe-17] «Святой Иоанн» . Кассовые сборы (Национальный киноеженедельник) . 53 (11). Бен Шлайен: 92. 17 июля 1948 г. Проверено 26 мая 2024 г. Джо Коннор, племянник покойного Джона Коннора, бывшего владельца отеля Savoy, Glace Bay, присоединился к персоналу Оксфорда в Галифаксе...

[Incidentally-18] «Приморье» . Кассовые сборы (Национальный киноеженедельник) . 61 (26). Бен Шлайен: 96 лет. 25 октября 1952 г. Проверено 26 мая 2024 г. Кстати, в оппозиционном театре Глейс Бэй связь «Известных игроков» с поместьем Джона Коннора, владельца театра, назвали ассоциацией, а не партнерством. И «Рассел», и «Савой» — бывшие законные дома с вместимостью 900 и 1290 человек. Покойный Джон Коннор дал Фреду Аллену старт в водевиле своим жонглирующим монологом.

[partnership-19] «Приморье» . Кассовые сборы (Национальный киноеженедельник) . 62 (22). Бен Шлайен: 114. 28 марта 1953 г. Проверено 26 мая 2024 г. Отель «Савой», Глейс-Бэй, Северная Каролина, совместный проект «Известных игроков» и поместья Джона Коннора, продвигал «Историю Робин Гуда» посредством сотрудничества с Robin Hood Flour...

[NSA-20] «Смерть Оуэна Джона Коннора в Глейс-Бэй, округ Кейп-Бретон, 12 февраля 1946 года» . Архивы Новой Шотландии . 20 апреля 2020 г. Проверено 1 июня 2024 г.

[interruption-21] «Приморье» . Кассовые сборы (Национальный киноеженедельник) . 62 (18). Бен Шлайен: 93 года. 28 февраля 1953 г. Проверено 26 мая 2024 г. Во время текущего ремонта в отеле Savoy, Glace Bay, NS, принадлежащем и управляемом компанией Famous Players, и поместье Джона Коннора в Glace Bay, перерывов в работе не будет. У сиднейской фирмы есть контракт, который включает в себя полную перестановку сидений и обновление интерьера. Это здание в течение многих лет использовалось для сочетания водевиля и картин, спонсором которого выступил покойный Джон Коннор.

[Shlyen-22] «Святой Иоанн» . Кассовые сборы (Национальный киноеженедельник) . 70 (9). Бен Шлайен: 78 лет. 22 декабря 1956 г. Проверено 25 мая 2024 г.

[Dusting-23] Jump up to: ^а ^б Герус, Клэр (8 февраля 1982 г.). «Смахивание пыли с величественных старых кинодворцов» . Журнал MacLeans : 46–47 . Проверено 3 мая 2024 г.

[24] Дело (изд. 20627 г.). Сиднейский реестр сделок: Famous Players Ltd., 28 октября 1974 г., с. 824.

[Phoenix-25] Jump up to: ^а ^б Хики, Эд (2 июля 1991 г.). «Театр Савой станет похожим на Феникса». Галифакс Хроника Вестник . Хронический вестник.

[Sprachman-26] Гладстон, Билл (10 ноября 2011 г.). «Некролог: Мандель Спрачман (1925–2002)» . Генеалогия Билла Гладстона . Проверено 27 апреля 2024 г. Первоначально опубликовано в Globe and Mail.

[Fonds-27] «Фонд Манделя Шпрахмана» . Город Торонто . 23 ноября 2017 года . Проверено 18 мая 2024 г.

[Cinema-28] Фален, Пол. «Театр Савой» . Сокровища кино . Сокровища кино, ООО . Проверено 21 апреля 2024 г.

[Glittering-29] «Блестящее открытие театра Савой». Кейп-Бретон Пост . Сеть SaltWire. 18 мая 1976 года. Празднества перед выставкой привлекают толпу.

[30] «Прибытие ротарианских гостей» . Кейп-Бретон Пост . 17 мая 1976 года . Проверено 5 мая 2024 г.

[Damaged-31] Касагранде, Альвизе (3 июня 1991 г.). «Савой, поврежденный пожаром». Кейп-Бретон Пост . Сеть SaltWire.

[April-32] «Ожидается, что Savoy откроется в начале апреля». Кейп-Бретон Пост . Сеть SaltWire. 23 ноября 1992 г.

[33] Макнамара, Эрин (28 октября 1997 г.). «Ремонт Савойи близок к завершению» . Кейп-Бретон Пост . Проверено 5 мая 2024 г.

[34] Кольер, Таня (21 февраля 1997 г.). «Потолок Савойи восстановлен». Кейп-Бретон Пост . Сеть SaltWire.

[Showcase-35] Хейс, Крис (10 июня 1998 г.). «Субботняя презентация расширения Savoy» . Кейп-Бретон Пост . Проверено 5 мая 2024 г.

[36] Грант, Лаура Джин (5 января 2015 г.). «Новая система летит высоко в Савойе» . Кейп-Бретон Пост . Сеть SaltWire . Проверено 26 мая 2024 г.

[King-37] Jump up to: ^а ^б ^с Кинг, Нэнси (23 февраля 2018 г.). «Постановка сцены в театре Глейс Бэй» . Кейп-Бретон Пост . Сеть SaltWire . Проверено 21 апреля 2024 г.

[38] «Виртуальный тур по театру Савой» . YouTube — Театр Савой . Театральное общество Савойи. 10 мая 2022 г. Проверено 21 апреля 2024 г.

[Patterson-39] Jump up to: ^а ^б Паттерсон, Элизабет (31 декабря 2016 г.). «Театру Савой в Глейс Бэй в этом году исполняется 90 лет» . Кейп-Бретон Пост . Сеть SaltWire . Проверено 21 апреля 2024 г.

[White-40] «Белые полосы? Глейс Бэй видит зеленый цвет» . Новости ЦБК . CBC/Радио Канады. 11 июля 2007 года . Проверено 29 апреля 2024 г.

[Cohen-41] «Больше шоу Леонарда Коэна для NS» CBC News . CBC/Радио Канады. 20 марта 2008 года . Проверено 29 апреля 2024 г.

[Showtime!-42] Салливан, Николь (26 сентября 2023 г.). «Showtime! Музыкальная дань уважения «сильной», «пламенной» бабушке Джонни Рида выходит на сцену Savoy» . Кейп-Бретон Пост . Сеть SaltWire . Проверено 28 апреля 2024 г.

[Photo-43] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час «Фотогалерея Савойи» . Театр Савой . Проверено 1 мая 2024 г.

[Rocky-44] «Страшные времена на местных сценах» . Кейп-Бретон Пост . Сеть SaltWire. 13 октября 2018 г.

[Grease-45] «Смазка поступает в Глейс Бэй» . Кейп-Бретон Пост . Сеть SaltWire. 30 апреля 2019 года . Проверено 28 мая 2024 г.

[46] « Эльф (мюзикл)» приносит рождественское настроение в театр Савой в Кейп-Бретоне» . Кейп-Бретон Пост . Сеть SaltWire. 14 декабря 2023 г. Проверено 28 апреля 2024 г.

[Award-47] «Дорогая Рита возвращается в театр Савой после получения премии Роберта Мерритта» . Кейп-Бретон Пост . Сеть SaltWire. 17 мая 2023 г. Проверено 28 апреля 2024 г.

[Qing-48] Салливан, Николь (6 марта 2023 г.). « Настоящий праздник»: получивший признание критиков фильм «Королевы династии Цин» в Кейп-Бретоне готовится к показу на острове» . Кейп-Бретон Пост . Сеть SaltWire . Проверено 16 мая 2024 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]