2 Коринфянам 1

2 Коринфянам 1
2 Коринфянам 1
← 1 Коринфянам 16 глава 2 →
	Текст 2 Коринфянам 1:20–24 на Uncial 081 или Codex Tischendorfianus II.
Книга	Второе послание к Коринфянам
Категория	Послания Павла
Христианская часть Библии	Новый Завет
Порядок в христианской части	8

Македония

Коринф

класс = notpageimage |

Коринф и Македония в Средиземноморье

2 Коринфянам 1 — это первая глава послания к Коринфянам в Новом Завете христианской Библии Второго . Его авторами являются апостол Павел и Тимофей ( 2 Коринфянам 1:1 ) в Македонии в 55–56 годах нашей эры. ^{[ 1 ]}

Текст

Оригинальный текст был написан на греческом языке койне . Эта глава разделена на 24 стиха.

Текстовые свидетели

Некоторые ранние рукописи, содержащие текст этой главы:

Папирус 46 (~ 200 г. н.э.)
Кодекс Ватикана (325–350)
Синайский кодекс (330–360 гг.)
Александрийский кодекс (400–440; завершен) ^{[ 2 ]}
Переписанный Кодекс Ефрема (~ 450; сохранились стихи 3–24)
Codex Freerianus (~ 450; дошедшие до нас стихи 1, 9, 16–17)
Кодекс Кларомонтана (~550)

Привет

Стих 1

Павел , апостол Иисуса Христа волею Божиею , и Тимофей, брат наш,

Церкви Божией, находящейся в Коринфе , со всеми святыми, находящимися во всей Ахаии : (NKJV) ^{[ 3 ]}

Имя Тимофея также связано с именем Павла в Посланиях к Филиппийцам , Колоссянам , как написанных к Фессалоникийцам , так и в том к Филимону . ^{[ 4 ]}

Предисловие

Предисловие Павла к его посланию начинается во 2 Коринфянам 1:3 с благодарения Богу, «отцу милосердия» ( древнегреческий : ο πατηρ των οικτιρμων , ho pater tov oiktirmon ), еврейский термин, часто используемый в молитве. ^{[ 5 ]} Множественное число («милосердие») порождает сильное ощущение многих милостей Бога наряду с милосердной природой Бога; Иаков использует похожее выражение ( древнегреческий : ο πατηρ των φωτων ho pater tov photon , отец света) в Иакова 1:17 . ^{[ 4 ]}

Спасение церкви

Павел излагает свои неудавшиеся планы поехать в Коринф по пути в Македонию , вернуться в Коринф и затем отправиться в Иудею . ^{[ 6 ]} В письме не указано, откуда он пишет или откуда собирался ехать. Библейский словарь Истона предполагает, что «вероятно, оно было написано в Филиппах или, как некоторые думают, в Фессалониках ». ^{[ 7 ]}

Стих 20

Ибо все обетования Божии в Нем да, и в Нем аминь, во славу Божию через нас. ^{[ 8 ]}

«Все обетования Божии в Нем — да» (« да » в версии короля Иакова ): первые пять слов можно перевести как «как много обетований Божиих», и все эти обетования находятся «во» Христе, с и в Христе. кем они были сделаны. Более того, эти обетования «в Нём да». ^{[ 9 ]}
«И в Нем аминь »: то есть как сам Христос, который есть «аминь, свидетель истинный и верный, тот же сегодня, вчера и вовеки». ^{[ 9 ]}
«Слава Божья через нас»: Когда обетования принимаются «нами», верующими во Христа, тем больше славы воздается Богу. В сирийской версии в последнем предложении есть слово «Аминь», гласящее: «Поэтому мы воздаем через него аминь во славу Божию». ^{[ 9 ]}

Стих 21

Утверждающий же нас с вами во Христе и помазывающий нас есть Бог, ^{[ 10 ]}

Стих 22

Который также запечатлел нас и дал нам Духа в наши сердца как гарантию. ^{[ 11 ]}

Перекрестная ссылка: Ефесянам 1:13.

См. также

Ахайя
Иисус Христос
Иудея
Македония
Павел из Тарса
Сильванус
Тимоти
Другие связанные части Библии : 1 Коринфянам 1 , Откровение 3.

Ссылки

^ Макдональд 2007 , с. 1134.
^ Аланд, Курт ; Аланд, Барбара (1995). Текст Нового Завета: введение в критические издания, а также в теорию и практику современной текстовой критики . Эрролл Ф. Роудс (пер.). Гранд-Рапидс: Издательство Уильяма Б. Эрдманс . стр. 107, 109. ISBN. 978-0-8028-4098-1 .
^ 2 Коринфянам 1:1 NKJV
^ Jump up to: ^а ^б Лиас, Дж. Дж., Кембриджская Библия для школ и колледжей на 2 Коринфянам 1 , по состоянию на 25 августа 2017 г.
^ Гилл, Дж., Изложение всей Библии Гилла на 2 Коринфянам 1 , по состоянию на 26 августа 2017 г.
^ 2 Коринфянам 1:16.
^ Истон, М.Г. , Второе послание к Коринфянам , в Библейском словаре Истона , 1897 г.
^ 2 Коринфянам 1:20 NKJV
^ Jump up to: ^а ^б ^с Изложение всей Библии Джона Гилла – 2 Коринфянам 1:20.
^ 2 Коринфянам 1:21 ЛЕБ
^ 2 Коринфянам 1:22 NKJV

Источники

Макдональд, Маргарет (2007). «66. 2 Коринфянам». В Бартоне, Джон; Маддиман, Джон (ред.). Оксфордский библейский комментарий (первое издание (в мягкой обложке)). Издательство Оксфордского университета. стр. 1134–1151. ISBN 978-0199277186 . Проверено 6 февраля 2019 г.

Внешние ссылки

2 Коринфянам 1 Библия короля Иакова — Wikisource
Английский перевод с параллельной латинской Вульгатой. Архивировано 17 июня 2019 г. в Wayback Machine.
Интернет-Библия на сайтеGospelHall.org (ESV, KJV, Darby, американская стандартная версия, Библия на базовом английском языке)
Несколько версий Библии на Bible Gateway (NKJV, NIV, NRSV и т. д.)

[FOOTNOTEMacDonald20071134-1] Макдональд 2007 , с. 1134.

[Aland-2] Аланд, Курт ; Аланд, Барбара (1995). Текст Нового Завета: введение в критические издания, а также в теорию и практику современной текстовой критики . Эрролл Ф. Роудс (пер.). Гранд-Рапидс: Издательство Уильяма Б. Эрдманс . стр. 107, 109. ISBN. 978-0-8028-4098-1 .

[3] 2 Коринфянам 1:1 NKJV

[Lias-4] Jump up to: ^а ^б Лиас, Дж. Дж., Кембриджская Библия для школ и колледжей на 2 Коринфянам 1 , по состоянию на 25 августа 2017 г.

[Gill-5] Гилл, Дж., Изложение всей Библии Гилла на 2 Коринфянам 1 , по состоянию на 26 августа 2017 г.

[6] 2 Коринфянам 1:16.

[7] Истон, М.Г. , Второе послание к Коринфянам , в Библейском словаре Истона , 1897 г.

[8] 2 Коринфянам 1:20 NKJV

[gill_2Cor1_20-9] Jump up to: ^а ^б ^с Изложение всей Библии Джона Гилла – 2 Коринфянам 1:20.

[10] 2 Коринфянам 1:21 ЛЕБ

[11] 2 Коринфянам 1:22 NKJV

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]