2 Коринфянам 2

2 Коринфянам 2
2 Коринфянам 2
← глава 1 глава 3 →
	Лист Папируса 46 (написан около 200 г. н. э.), содержащий 2 Коринфянам 11:33–12:9. Эта рукопись содержит почти полные части всех посланий Павла .
Книга	Второе послание к Коринфянам
Категория	Послания Павла
Христианская часть Библии	Новый Завет
Порядок в христианской части	8

Коринфянам 2 — вторая глава Второго послания к Коринфянам в Новом Завете христианской Библии 2 . Его авторами являются апостол Павел и Тимофей ( 2 Коринфянам 1:1 ) в Македонии в 55–56 годах нашей эры. ^{[ 1 ]}

Текст

Оригинальный текст был написан на греческом языке койне . Эта глава разделена на 17 стихов.

Некоторые ранние рукописи, содержащие текст этой главы:

Неназванный преступник, библейский греческий : τοιοῦτος , toioutos , «такой» ( KJV ), «человек в своем положении» ( перевод Дж. Б. Филлипса ) — это человек, который в 1 Коринфянам 5:1 «имеет жену своего отца». . ^{[ 3 ]}

Для одного мы — аромат смерти, ведущий к смерти, а для другого — аромат жизни, ведущий к жизни. И кого достаточно для всего этого? ^{[ 4 ]}

«ведущие к смерти» (NKJV; KJV: «к смерти»): или «к смерти», «назначенные» на смерть (ср. Иеремия 43:11 ). ^{[ 5 ]}

Ибо мы не торгуем, как многие, словом Божьим; но как от искренности, но как от Бога, мы говорим пред Богом во Христе. ^{[ 6 ]}

«Мы не такие многие»: Павел отделяет себя от лжеапостолов, которых «много», образующих «великие толпы лжеучителей» в ранние времена христианства (ср. 1 Ин. 2:18 ; 1 Ин. 4). :1 ). Некоторые копии читаются «как и остальные», как сирийская и арабская версии. ^{[ 7 ]}
«Торговля словом Божьим» ( KJV : которые искажают слово Божье ): то есть Писание в целом может быть искажено «ложными толкованиями и человеческими примесями». Септуагинта , « виноделы переводит последнее предложение Исайи 1:22 oi kaphloi sou misgousi ton ( ойнон удати твои смешивают вино с водой») в моральном или духовном смысле. В сирийской версии звучат слова Nygzmmd , «смешивающие слово Божие». ^{[ 7 ]}
«Мы говорим... во Христе»: то есть «во имя Христа, о Нем или о Нем, и только о Нем». ^{[ 7 ]}

Макдональд, Маргарет (2007). «66. 2 Коринфянам». В Бартоне, Джон; Маддиман, Джон (ред.). Оксфордский библейский комментарий (первое издание (в мягкой обложке)). Издательство Оксфордского университета. стр. 1134–1151. ISBN 978-0199277186 . Проверено 6 февраля 2019 г.