2 Коринфянам 12

2 Коринфянам 12
2 Коринфянам 12
← глава 11 глава 13 →
	Лист Папируса 46 (написан около 200 г. н. э.), содержащий 2 Коринфянам 11:33–12:9. Эта рукопись содержит почти полные части всех посланий Павла .
Книга	Второе послание к Коринфянам
Категория	Послания Павла
Христианская часть Библии	Новый Завет
Порядок в христианской части	8

Коринфянам 12 — двенадцатая глава Второго послания к Коринфянам в Новом Завете христианской Библии 2 . Его авторами являются апостол Павел и Тимофей ( 2 Коринфянам 1:1 ) в Македонии в 55–56 годах нашей эры. ^{[ 1 ]}

Текст

Оригинальный текст был написан на греческом языке койне . Эта глава разделена на 21 стих.

Текстовые свидетели

Некоторые ранние рукописи, содержащие текст этой главы:

Папирус 46 (~ 200 г. н. э.)
Кодекс Ватикана (325–350)
Синайский кодекс (330–360 гг.)
Александрийский кодекс (400–440)
Codex Freerianus (~ 450; дошедшие до нас стихи 6–7, 14–15)
Кодекс Кларомонтана (~550)

Стих 2

Я знаю человека во Христе, который четырнадцать лет назад – в теле ли, не знаю, или вне тела, не знаю, Бог знает, – такой был восхищен до третьего неба . ^{[ 2 ]}

«Я знаю человека во Христе»: относится к самому Павлу, поскольку он говорит от первого лица во 2 Коринфянам 12:7 . Павел говорит от третьего лица, чтобы показать свое смирение и скромность. Он называет себя «человеком», не для того, чтобы отличить его от ангела или какого-либо другого существа; возможно, только для того, чтобы выразить свой пол (сирийская версия использует отдельное слово мужского рода) или просто для обозначения человека. ^{[ 3 ]}
«Четырнадцать лет тому назад»: могло относиться либо ко времени обращения Павла, либо ко времени его восхищения, которое могло приходиться на период трех дней после обращения, когда он был слеп, не ел, не пил или много лет после преобразования. ^{[ 3 ]} Вероятнее всего, это было не в Дамаске , а когда Павел снова был в Иерусалиме , молясь в храме, и находился в трансе ( Деяния 22:17 ). ^{[ 3 ]} Лайтфут относит обращение Павла к 34 году нашей эры, вознесение на третье небо — к 43 году, во время голода во время правления Клавдия ( Деяния 11:28 ), когда он был в трансе в Иерусалиме ( Деяния 22:17 ), и написание этого послания в 57 г. ^{[ 3 ]} Епископ Ашер относит обращение к 35, вознесение к 46, а написание этого послания к 60. ^{[ 3 ]}
« Третье небо »: это так называемое «престол божественного величия и жилище святых ангелов» по сравнению с «воздушным» и «звездным» небом. Павел ссылается на различие в иудейской вере в «высшее небо, среднее небо и нижнее небо». ^{[ 4 ]}^{[ а ]}^{[ 3 ]}
«В теле ли не знаю, или вне тела не знаю, Бог знает»: Либо подобен Илии , которого душой и телом везли в колеснице с огненными конями; или как Моисей на время был развоплощен, ^{[ 8 ]} или визионерским образом, как Иоанн был «в духе» в день Господень ( Откровение 1:10 ), а Иезекииль был взят за прядь головы, поднят Духом между землей и небом и приведён «в видения Божии Иерусалиму», это невозможно установить, так как этого не знал сам Павел. ^{[ 3 ]}

Стих 7

И чтобы я не превозносился сверх меры от обилия откровений, дано мне жало в плоть , ангел сатаны, чтобы поражать меня, чтобы я не превозносился сверх меры. ^{[ 9 ]}

См. также

Сатана
Третье небо
Шип во плоти
Тит
Связанные части Библии : Бытие 1 , Осия 2 , Даниил 7 , Деяния 22 , Римлянам 8 , Филиппийцам 4.

Примечания

^ Подобное деление миров различается «и высшим миром, и средним миром, и нижним миром», ^{[ 5 ]} а также ^{[ 6 ]} «мир ангелов, мир сфер и мир их внизу», или разговоры каббалистов о трех мирах, в которых «третий мир» ^{[ 7 ]} является «высшим миром, сокрытым, хранимым и заключенным», и его можно сравнить с «третьим небом» Павла. ^{[ 3 ]}

Ссылки

^ Макдональд 2007 , с. 1134.
^ 2 Коринфянам 12:2 NKJV
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Изложение всей Библии Джона Гилла , 2 Коринфянам 12:2
^ Таргум во 2 Лет. VI. 18.
^ Церор Хаммор, л. 1. 4. и 3. 2, 3.
^ Церор Хаммор, л. 83. 2.
^ Зоар в Numb. фол. 66. 3.
^ Де Сомнис, с. 570. Филон говорит, что Моисей был «без тела» во время своего пребывания на горе сорок дней и сорок ночей.
^ 2 Коринфянам 12:7 NKJV

Источники

Макдональд, Маргарет (2007). «66. 2 Коринфянам». В Бартоне, Джон; Маддиман, Джон (ред.). Оксфордский библейский комментарий (первое издание (в мягкой обложке)). Издательство Оксфордского университета. стр. 1134–1151. ISBN 978-0199277186 . Проверено 6 февраля 2019 г.

Внешние ссылки

2 Коринфянам 12 Библия короля Иакова — Wikisource
Английский перевод с параллельной латинской Вульгатой. Архивировано 17 июня 2019 г. в Wayback Machine.
Интернет-Библия на сайтеGospelHall.org (ESV, KJV, Darby, американская стандартная версия, Библия на базовом английском языке)
Несколько версий Библии на Bible Gateway (NKJV, NIV, NRSV и т. д.)

[8] Подобное деление миров различается «и высшим миром, и средним миром, и нижним миром», ^{[ 5 ]} а также ^{[ 6 ]} «мир ангелов, мир сфер и мир их внизу», или разговоры каббалистов о трех мирах, в которых «третий мир» ^{[ 7 ]} является «высшим миром, сокрытым, хранимым и заключенным», и его можно сравнить с «третьим небом» Павла. ^{[ 3 ]}

[FOOTNOTEMacDonald20071134-1] Макдональд 2007 , с. 1134.

[2] 2 Коринфянам 12:2 NKJV

[gill_2Cor12_2-3] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Изложение всей Библии Джона Гилла , 2 Коринфянам 12:2

[4] Таргум во 2 Лет. VI. 18.

[5] Церор Хаммор, л. 1. 4. и 3. 2, 3.

[6] Церор Хаммор, л. 83. 2.

[7] Зоар в Numb. фол. 66. 3.

[9] Де Сомнис, с. 570. Филон говорит, что Моисей был «без тела» во время своего пребывания на горе сорок дней и сорок ночей.

[10] 2 Коринфянам 12:7 NKJV

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ а ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]