Галатам 1

Галатам 1
Галатам 1
← 2 Коринфянам 13 глава 2 →
	Страница с изображением Галатам 1:2-10 на Папирусе 51 , ок. 400.
Книга	Послание к Галатам
Категория	Послания Павла
Христианская часть Библии	Новый Завет
Порядок в христианской части	9

Послание к Галатам 1 глава Послания к Галатам в Новом Завете христианской Библии — это первая . Его автором является апостол Павел для церквей в Галатии , написанный между 49 и 58 годами нашей эры. ^{[ 1 ]} Эта глава содержит важное объяснение Павла относительно значения Божьего откровения об Иисусе Христе. ^{[ 2 ]}

Текст

Оригинальный текст был написан на греческом языке койне . Эта глава разделена на 24 стиха.

Текстовые свидетели

Некоторые ранние рукописи, содержащие текст этой главы:

Папирус 46 (~ 200 г. н. э.)
Кодекс Ватикана (325–350 гг.)
Синайский кодекс (330–360 гг.)
Папирус 51 (~ 400; дошедшие до нас стихи 2–10, 13, 16–20)
Папирус 99 (~ 400; дошедшие до нас стихи 4–11, 18–24)
Александрийский кодекс (400–440)
Переписанный Кодекс Ефрема (~ 450; сохранились стихи 21-24)
Codex Freerianus (~ 450; дошедшие до нас стихи 1–3, 11–13, 22–24)
Кодекс Кларомонтана (~550)

Вступительные приветствия (1:1–5)

Форма вступительных слов соответствует обычаю эпохи «писателей обращаться к адресам»; приветствия» можно найти в других новозаветных и раннехристианских письмах. ^{[ 3 ]} Только в Послании к Римлянам 1:1–6 приветствия развиваются более подробно, чем в этом послании. ^{[ 3 ]}

Стих 1

Павел , апостол (не от людей и не через человека, но через Иисуса Христа и Бога Отца, воскресившего Его из мертвых), ^{[ 4 ]}

« Апостол »: в переводе с греческого слова ἀπόστολος, apostolos , что обычно означает «тот, кто послан» (как в Иоанна 13:16 ), но в Новом Завете более конкретно применяется к тем, кто был специально уполномочен Иисусом Христом . ^{[ 5 ]} Яркий комментарий Павла о его апостольстве («не от людей» и т. д.) подчеркивает его служение в Галатии по поручению Иисуса Христа и Бога Отца. ^{[ 3 ]}

Стих 2

и все братья, которые со мною,

Церквям Галатии: ^{[ 6 ]}

«Все братья» (NRSV: «все члены семьи Божией»): в отличие от других посланий, в которых упоминаются отдельные соработники (такие как Сосфен в 1 Коринфянам 1:1 , Тимофей во 2 Коринфянам 1:1 ), Павел намекает к «Божьей семье», состоящей из мужчин и женщин, используя слово adelphoi , буквально «братья» (или «братья»), которое также может включать в себя «сестер». ^{[ 3 ]}

Обличение (1:6–9)

Вместо обычной благодарственной ноты, следующей за приветствием, Павел критикует галатов за то, что они оставили его учение о благодати Божией и обратились к иному евангелию, в то время как другого евангелия нет, и называет анафемой тех, кто распространяет ложное евангелие . ^{[ 7 ]}

Провозглашение Евангелия (1:10–12)

Павел утверждает, что его провозглашение Евангелия исходит не от человека, а непосредственно от откровения Иисуса Христа. ^{[ 8 ]}

Дохристианская жизнь и обращение Павла (1:13–17)

Разъясняющее описание дохристианской жизни Павла может быть ответом на попытку его оппонентов использовать его для подрыва его авторитета. ^{[ 9 ]} Слово «иудаизм» в стихах 13 и 14 — единственные два упоминания во всем Новом Завете, и лишь полвека спустя в трудах Игнатия «иудаизм» и «христианство» считаются двумя «религиями». ^{[ 10 ]}

Контакты в Иерусалиме (1:18–24)

В этой части Павел рассказывает о своем взаимодействии с лидерами Иерусалима, но сохраняет свою независимость от властей Иерусалима. ^{[ 11 ]}

Стих 18

Потом, спустя три года, я пришел в Иерусалим, чтобы увидеть Петра, и пробыл у него пятнадцать дней. ^{[ 12 ]}

«Через три года»: это произошло после обращения Павла, а не после его возвращения в Дамаск. Павел хотел присоединиться к церкви в Иерусалиме, но члены сомневались и избегали его, пока Варнава не привел его к Симону Петру и Иакову (брату Иисуса) , сообщив об обращении и о своем стремлении проповедовать Евангелие в Дамаске. ^{[ 13 ]}
«Петр»: В нескольких александрийских и эфиопских копиях написано «Кифа», что является другим именем того же Симона Петра. ^{[ 13 ]}

Стих 19

А из апостолов я никого не видел, кроме Иакова, брата Господня. ^{[ 14 ]}

«Иаков, брат Господа» относится к « Иакову, брату Иисуса Христа », выдающемуся члену церкви в Иерусалиме ( Деяния 12:17 ; 1 Коринфянам 9:5 ). Католическая традиция считает, что этого Иакова следует отождествлять с Иаковом, сыном Алфея , и Иаковом Меньшим . ^{[ 15 ]} Хотя некоторые утверждают, что он не является одним из Двенадцати Апостолов , а назван апостолом в более широком смысле (ср. 1 Кор. 15:7 ; 1 Кор. 9:5 ); ^{[ 16 ]} см. примечание к Галатам 1:1 .

См. также

Связанные части Библии : Деяния 9.

Ссылки

^ Стэнтон 2007 , стр. 1152–1153.
^ Стэнтон 2007 , с. 1152.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Стэнтон 2007 , с. 1153.
^ Галатам 1:1 NKJV
^ Брюс 1982 , с. 72.
^ Галатам 1:2 NKJV
^ Стэнтон 2007 , стр. 1153–1154.
^ Стэнтон 2007 , с. 1154.
^ Стэнтон 2007 , стр. 1154–1155.
^ Стэнтон 2007 , с. 1155.
^ Стэнтон 2007 , стр. 1155–1156.
^ Галатам 1:18 NKJV
^ Jump up to: ^а ^б Изложение всей Библии Джона Гилла – Галатам 1:18.
^ Галатам 1:19 KJV
^ Католическая энциклопедия
^ Мейер, Генрих Август Вильгельм (1880). Комментарий к Новому Завету. «Галатам 1» ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}. Перевод Питера Кристи из шестого издания Мейера. По состоянию на 14 февраля 2019 г.

Библиография

Брюс, Ф.Ф. (1982). Послание к Галатам . Комментарий к Новому международному греческому Завету (переиздание). Вм. Издательство Б. Эрдманс. ISBN 9780802823878 .
Стэнтон, Дж.Н. (2007). «67. Галатам». В Бартоне, Джон; Маддиман, Джон (ред.). Оксфордский библейский комментарий (первое издание (в мягкой обложке)). Издательство Оксфордского университета. стр. 1152–1165. ISBN 978-0199277186 . Проверено 6 февраля 2019 г.

Внешние ссылки

Галатам 1 Библия короля Иакова — Wikisource
Английский перевод с параллельной латинской Вульгатой, заархивировано 17 июня 2019 г. в Wayback Machine.
Интернет-Библия на сайтеGospelHall.org (ESV, KJV, Darby, американская стандартная версия, Библия на базовом английском языке)
Несколько версий Библии на Bible Gateway (NKJV, NIV, NRSV и т. д.)

[FOOTNOTEStanton20071152–1153-1] Стэнтон 2007 , стр. 1152–1153.

[FOOTNOTEStanton20071152-2] Стэнтон 2007 , с. 1152.

[FOOTNOTEStanton20071153-3] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Стэнтон 2007 , с. 1153.

[4] Галатам 1:1 NKJV

[FOOTNOTEBruce198272-5] Брюс 1982 , с. 72.

[6] Галатам 1:2 NKJV

[FOOTNOTEStanton20071153–1154-7] Стэнтон 2007 , стр. 1153–1154.

[FOOTNOTEStanton20071154-8] Стэнтон 2007 , с. 1154.

[FOOTNOTEStanton20071154–1155-9] Стэнтон 2007 , стр. 1154–1155.

[FOOTNOTEStanton20071155-10] Стэнтон 2007 , с. 1155.

[FOOTNOTEStanton20071155–1156-11] Стэнтон 2007 , стр. 1155–1156.

[12] Галатам 1:18 NKJV

[gill_Gal1_18-13] Jump up to: ^а ^б Изложение всей Библии Джона Гилла – Галатам 1:18.

[14] Галатам 1:19 KJV

[15] Католическая энциклопедия

[meyer-16] Мейер, Генрих Август Вильгельм (1880). Комментарий к Новому Завету. «Галатам 1» ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}. Перевод Питера Кристи из шестого издания Мейера. По состоянию на 14 февраля 2019 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]