Миллениум Миллс
Millennium Mills — это заброшенное здание мельницы 20-го века в Вест- Сильвертауне на южной стороне Королевского дока Виктория , между Темзским барьером и лондонским выставочным центром ExCeL, рядом с недавно построенной деревней Британия в Ньюхэме , Лондон, Англия. [ 2 ] В настоящее время Миллс проходит капитальный ремонт в рамках реконструкции Силвертауна стоимостью 3,5 миллиарда фунтов стерлингов .
Наряду с Millennium Mills, осталась небольшая часть ныне разрушенной мельницы Rank Hovis Premier Mill и отреставрированный внесенное в список II категории зернохранилище , , с обозначением «D». Описанный газетой Evening Standard в 2009 году как «разлагающийся индустриальный анахронизм, вызывающе и одиноко стоящий в окружающей субтопии», [ 3 ] Миллениум-Миллс стал любимым символом постиндустриальной и Британии и проник во многие аспекты популярной культуры, будучи использованным в качестве фона в фильмах и телевизионных шоу, таких как «Пепел к праху» , «Пылание Лондона» » Дерека Джармана. «Последний Англии . Миллениум Миллс также является местом назначения для городских исследователей , несмотря на высокий уровень безопасности, опасность слабости конструкций, обрывы с десятиэтажных этажей и асбест, и существует множество отчетов и внутренних фотографий этого места. [ 3 ]
История
[ редактировать ]Лондона В первой половине 20-го века Королевский док Виктория стал важной частью промышленной Британии и крупнейшим центром мукомольного производства . [ 2 ] [ 4 ] [ 5 ] Железнодорожное и водное транспортное сообщение сделало его идеальным местом для бизнеса, а также центром международной торговли и коммерции. Кооперативное оптовое общество (CWS) было первой из крупных общенациональных мукомольных компаний, открывшей в этом районе мукомольную фабрику, открыв в 1901 году кондитерскую фабрику Silvertown. Вскоре после этого компания Joseph Rank Limited основала Premier Mill в Королевский док в 1904 году. Компания Vernon & Sons была последней, обосновавшейся в этом районе, когда построила Millennium Mills. Эти мельницы, которыми управляли три крупнейшие мукомольные компании Великобритании, перерабатывали импортированное из-за границы зерно в муку для лондонского рынка и были первыми в лондонском порту, предназначенными для приема импортного зерна прямо с кораблей. [ 2 ] [ 6 ]
Millennium Mills была спроектирована и построена мельниками Уильямом Верноном и сыновьями из West Float , Биркенхед, в 1905 году, строительством руководил У. А. Вернон, сын директора. [ 7 ] [ 8 ] Заводы были обширными и включали две фабрики, оборудованные компанией Генри Саймон Лтд, производительностью 100 мешков в час. У. А. Вернон охарактеризовал мельницы одним словом как «роскошные». [ 8 ] Вернон и сыновья назвали завод в честь своего самого успешного продукта - сорта муки, который они назвали «Миллениум Мука» после победы в «Кубке вызова Миллера» на Международной выставке пекарей 1899 года. [ 7 ] Мука была отобрана из «лучшей пшеницы мира» и прошла тщательно разработанный промышленный процесс. [ 9 ] Победа принесла Вернону и сыновьям «всемирную известность» и господство на английском рынке муки. [ 7 ] Millennium Flour была нацелена на растущую массу населения 20-го века и оказалась особенно популярной в шахтерских районах, где, как известно, из нее готовили «красивые бутерброды из белого хлеба ». [ 9 ] Строительство Millennium Mills в Королевском доке Виктории означало, что эту новую муку можно было доставить на рынок Южной Англии. [ 7 ] [ 9 ]
...с мукомольных заводов, где работали несколько сотен девушек, летели ливни из миллионов крошечных частиц света, как будто раскаленная буря с мокрым снегом стала раскаленной. Без сомнения, эти крошечные пятнышки были светящимся пеплом множества зерен пшеницы, поднятых в небо волнами пламени. Это было похоже на золотой дождь.
- Джей Джей Беттс, бывший пожарный, рассказ о взрыве в Сильвертауне. [ 10 ]
Все эти заводы были частично разрушены в 1917 году в результате взрыва в Силвертауне на военном заводе Бруннер Монд на Норт-Вулидж-роуд, который производил взрывчатку для Великобритании во время Первой мировой войны военных нужд . Завод Brunner Mond находился примерно в 100 ярдах к востоку от того места, где стоял Millennium Mills, а прилегающие к нему зернохранилища и склады муки были среди 17 акров зданий, которые, по оценкам администрации лондонского порта, пострадали. [ 11 ]
В 1920 году компания Vernon & Sons перешла во владение компании Spillers Limited, тогда же была приобретена компания Millennium Mills. Spillers — это крупная мукомольная компания, основанная в 1829 году, которая к 1927 году перешла на производство кормов для собак и кормов для животных. [ 7 ] Имя Спиллерса остается заметным на восточном и западном крыльях здания. [ 9 ]
Millennium Mills была перестроена в 10-этажное бетонное здание в стиле ар-деко в 1933 году. [ 12 ]
Многие портовые заводы по всей стране серьезно пострадали от бомбардировок во время Второй мировой войны ; почти 75 процентов национальных мощностей было сосредоточено в портах, что делало их основными объектами воздушных атак. В Лондоне были существенно разрушены Millennium Mills Спиллерса, а также Premier Mills Рэнка. В период с 1945 по 1950 год порты подверглись масштабной послевоенной реконструкции, несмотря на дефицит сырья и строгое лицензирование. В это время Миллениум Миллс был перестроен, включая заполнение со стальным каркасом без окон на западной стороне, и к сентябрю 1953 года он был введен в эксплуатацию. [ 12 ] [ 13 ]
Закрытие и попытки раннего восстановления
[ редактировать ]Королевские доки закрылись в 1981 году. [ 14 ] и многие предприятия переехали в Тилбери . [ 4 ] В 1990-х годах Лондонская корпорация развития доков (LDDC) обсуждала с Лондонским зоологическим обществом создание публичного аквариума на месте бывшего завода CWS, но найти финансирование для него было трудно, и в конечном итоге эта идея была отложена. [ 4 ] Заводы Rank и CWS были снесены LDDC в 1990-х годах вместе с силосами B и C Millennium Mills. Бункер D на юге внесен в список II степени . [ 15 ] Сама компания Millennium Mills включена в список местных компаний Совета Ньюхэма . [ 16 ]
В 2001 году был предложен проект реконструкции бывшей территории доков, а запрос на планирование был представлен местным властям в 2003 году. [ 17 ] К 2007 году был одобрен план строительства стоимостью 1,5 миллиарда фунтов стерлингов по преобразованию участка площадью 24 гектара (59 акров) в комплекс смешанного использования с жилыми, коммерческими , развлекательными и общественными зонами. [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] Было подсчитано, что эта схема станет одним из крупнейших проектов возрождения городов в Европе, создав 2000 рабочих мест. [ 18 ] [ 19 ] В рамках проекта было построено 4900 домов на набережной с намерением превратить сами Миллс в 400 роскошных квартир в стиле лофт под названием Silvertown Quays . [ 19 ] В проект также должен был войти новый лондонский аквариум под названием «Биота!». , разработанный Терри Фарреллом и партнерами . [ 19 ] Схема строительства была поддержана партнерством между землевладельцем, Лондонским агентством развития (LDA), совместными застройщиками Silvertown Quays Limited (SQL) и японским застройщиком Kajima Urban Development International при финансовой поддержке Банка Шотландии . [ 19 ] На первом этапе реконструкции здание Millennium Mills превратилось в квартиры со сносом восточного и западного крыльев, включая остатки мельницы Rank Premier, оставив главный блок Millennium Mills, а также юго-западную пристройку. как отдельная башня. Разрешение на планирование было получено в 2007 году. Однако дата начала работ не была определена. [ 18 ]
Как в заминированном Доме Ужасов, опасность поджидает их на каждом шагу в Миллениум Миллс. Гнилые полы можно сравнить с толстыми кусками Эмменталя, пронизанными голубиными фекалиями и зияющими ямами (куда было снято оборудование), падающими в некоторых местах на восемь или девять этажей.
— Кристиан Кох, «Городские исследователи – искатели острых ощущений, проникающие в невидимый Лондон» [ 3 ]
В 2009 году LDA, не увидев прогресса в проекте, направило SQL уведомление о прекращении, установив крайний срок - 13 февраля 2010 года, чтобы компания могла обеспечить достаточные средства для проекта. Когда срок уведомления о прекращении истек и средства не удалось собрать, LDA расторгло свои соглашения с SQL, и строительство Silvertown Quays было официально отменено. Несмотря на обсуждение с главным спонсором SQL, Банком Шотландии, а также новый план и пересмотренный график восстановления сайта, Лондонское агентство развития пришло к выводу, что оно не может принять новые предложения. [ 17 ] [ 19 ] Журнал Architects Journal предположил, что этот район может быть включен в более крупный генеральный план доков как часть более широкого генерального плана Royal Docks, вмещающего до 30 000 человек. [ 17 ]
Примерно в 2011 году здание оставалось заброшенным. [ 20 ] и был местом назначения городских исследователей , которые вошли в это место с высоким риском. Имеется множество отчетов и внутренних фотографий объекта в таком состоянии. [ 3 ]
Территория Millennium Mills и Silo D была преобразована в Лондонские сады удовольствий и открыта в 2012 году, приуроченная к Олимпийским играм в Лондоне. Из-за того, что сайт оставался открытым в течение 3 лет для проведения музыкальных и художественных мероприятий, с момента его первого открытия он столкнулся с трудностями: отрицательные отзывы называли сайт незавершенным и небезопасным, некоторые из рекламируемых зданий отсутствуют, а территория в основном лишена зелени. Более поздние мероприятия, такие как Фестиваль Блока, страдали от переполненности, и запланированное количество посетителей из лондонского выставочного центра ExCeL во время Олимпийских игр 2012 года в Лондоне так и не было реализовано. [ 21 ] Впоследствии сайт перешел в управление всего через 5 недель, что обошлось совету Ньюхэма в 4 миллиона фунтов стерлингов. [ 22 ]
Перепланировка
[ редактировать ]21 апреля 2015 года совет Ньюхэма дал компании Silvertown Partnership разрешение на строительство новой реконструкции территории, включая Millennium Mills, стоимостью 3,5 миллиарда фунтов стерлингов. Здание станет центром для начинающего бизнеса. [ 23 ] Часть самого Понтонного дока будет засыпана, чтобы можно было застроить землю.
Работы по очистке здания от асбеста начались в январе 2015 года после первоначального гранта правительства в размере 12 миллионов фунтов стерлингов. [ 24 ] Чтобы отметить грант, министр по делам сообществ Пенни Мордаунт, член парламента, и заместитель мэра Лондона по вопросам жилищного строительства Ричард Блейкуэй посетили участок площадью 62 акра.
Выступая на месте, член парламента Пенни Мордаунт сказала: «Здесь будет работать много людей, которые смогут жить в этом районе. Это культовое здание станет центральным элементом нового процветающего делового района, который создаст тысячи новых рабочих мест и вернем процветание в доки». [ 25 ]
Мэр Лондона Борис Джонсон сказал о реконструкции: «Восстановление этого великого промышленного монолита является еще одним жизненно важным компонентом возрождения исторических лондонских Королевских доков . Мы хотим вернуть этому месту его былую славу, поддерживая бизнес и предпринимательство и дыша новым. жизнь в районе столицы, который бездействовал десятилетиями». [ 24 ]
В сентябре 2015 года мельницы были открыты для публики в рамках выходных в Лондоне в рамках Дня открытых дверей , во время которого посетители смогли осмотреть шестой этаж восточного крыла, десятый этаж главного здания, крышу восточного здания и мельницу Ранка Ховиса. . По состоянию на сентябрь 2015 года мельницы «Миллениум» были очищены от внутреннего оборудования и зернопроводов, которые представляли риск заражения асбестом, хотя удаленные артефакты планируется передать в дар художникам для использования.
Популярная культура
[ редактировать ]Это место освещалось в различных СМИ. В 1985 году бывшая мельница CWS неподалеку использовалась в Терри Гиллиама « антиутопическом фильме Бразилия» . Интерьер представлял собой «Отдел документации», обширную группу клерков, где работал персонаж Сэм Лоури, и пустынные коридоры «Экспедиционного отдела»; семьи Баттл мрачные коридоры и лестничные клетки, а также внешний вид служили «Башнями Шангри Ла», башней . [ 26 ]
» Дерека Джармана «Последний из Англии
[ редактировать ]В 1987 году британский режиссер Дерек Джарман , снятый самостоятельно выпустил свой авангардный фильм «Последняя Англия» , в котором ключевым местом действия был «Миллениум Миллс». Официальные съемки фильма длились всего одну неделю, которые проходили в ноябре в Королевских доках, районе, который Джарман описал как «мили запустения со странным постмодернистским офисным зданием». [ 27 ] В одной из сцен показаны персонажи, танцующие на крыше пустого здания Millennium Mills. [ 27 ]
Британский писатель и психогеограф рассказывает Иэн Синклер об использовании мельниц «Миллениум» в фильме Дерека Джармана, описывая его как «окрещенный Уильямом Блейком и поставленный Альбертом Спиром »; английский поэт -романтик и главный архитектор Адольфа Гитлера. Синклер далее называет мельницы «идеальным символом кинематографического финала». [ 28 ] В другой статье Синклер анализирует Джармана как человека, который «видел низовья Сильвертауна с его заброшенными мельницами как место для дервишских танцев и ритуалов панк- апокалипсиса ». [ 29 ]
Жана-Мишеля Жарра : Доклендс Пункт назначения
[ редактировать ]Жан-Мишель Жарр покрасил Millennium Mills в белый цвет в качестве поверхности для проецирования световых эффектов для своего шоу 1988 года Destination Docklands . Он образовывал одну сторону фона с мельницей CWS в центре и экраном, поддерживаемым строительными лесами, с другой стороны. [ 30 ] Концерт совпал с выпуском его альбома Revolutions , посвященного теме промышленной революции и перехода к информационному веку , темам, которые перекликались с заброшенными доками; [ 30 ] Жарр охарактеризовал это мероприятие как «концерт, посвященный архитектуре». [ 31 ]
Другие СМИ
[ редактировать ]Миллениум Миллс был постоянным местом съемок британского сериала «Прах к праху» (2008–2010). Оно появляется как одно из первых мест сериала в Эпизоде 1 . Действие шоу происходит в 1980-х годах, и использование Миллс создает сцену для лондонского пейзажа шоу до того, как строительство Купола Миллениум доминировало над горизонтом Восточного Лондона. В начале 1980-х годов промышленный Ист-Энд еще не начал свою трансформацию под руководством Лондонской корпорации развития доков , основанной в 1981 году. [ 32 ]
Мельницы также послужили местом «крика» спасателей в третьем эпизоде пятой серии « Лондонского горения» .
Мельницы появляются в качестве места действия миссии «Заброшенная мельница» в Splinter Cell: Blacklist , хотя в игре они называются «Мельницы Лэнсдаун».
Миллениум Миллс использовалась в качестве места в фильме « Зеленая зона» 2010 года , где «пустынная мельница Восточного Лондона» служит местом расположения лабиринта туннелей и бункеров Саддама Хусейна. [ 33 ] и в городском триллере 2012 года Twenty8K . [ 34 ]
Мельницы также служат местом съемок ряда музыкальных клипов, в том числе « Ask » группы The Smiths (1986), снятого Дереком Джарманом на северной стороне Королевского дока Виктории. [ 35 ] « The Box » группы Orbital (1996) с участием Тильды Суинтон , « Fluorescent Adolescent » группы Arctic Monkeys (2007), [ 36 ] « Верните город » Snow Patrol (2008), «Build A Fire» Lamb (2011) и « Каждая слезинка — водопад » Coldplay (2011). [ 37 ]
В 2013 году Millennium Mills использовалась для съемок сцен экранизации фильма « Человек из UNCLE». [ 38 ] Он также использовался в фильме Дэнни Бойла » 2013 года « Транс . [ нужна ссылка ]
В 2016 году Millennium Mills использовалась для съемок части «YouTube Rewind: The Ultimate 2016 Challenge». Видео YouTube Spotlight было снято в четырех разных городах, поэтому примерно четверть видео было снято там.
Миллениум Миллс также появились в анимационной комедии 2017 года «Паддингтон 2» .
Мельницы также ненадолго появляются в Netflix телевизионной драме 2018 года «Невинные» .
В 2018 году Millennium Mills использовалась для съемок сцен сериала « Информер» . [ 39 ]
В 2020 году он появился в первой серии IMDb сериала «Алекс Райдер в главных ролях » с Отто Фаррантом и Бреноком О’Коннором .
В 2022 году появился в фильме Бэтмен» « Мэтта Ривза .
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Низиол, Саймон. «Мельницы Миллениум Спиллерс» . Портсити Лондон . Национальный морской музей, Лондон. Архивировано из оригинала 14 декабря 2011 года . Проверено 15 июня 2011 г.
- ^ Перейти обратно: а б с ПортСитиис Лондон. «Мукомоль и портвейн» . ПортСитис Великобритания . Проверено 12 июня 2010 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д Кох, Кристиан (17 августа 2009 г.). «Городские исследователи – искатели острых ощущений, проникающие в невидимый Лондон» . Лондонский вечерний стандарт . Архивировано из оригинала 24 марта 2010 года . Проверено 12 августа 2010 г.
- ^ Перейти обратно: а б с Royal Docks Trust (27 августа 2008 г.). «Королевские доки – краткая история» . Royal Docks Trust (Лондон) . Фонд Королевских доков. Архивировано из оригинала 11 августа 2017 года . Проверено 1 мая 2010 г.
- ^ «Приложение 2: Анализ территории форума сообщества» (PDF) . Исследование характера Ньюхэма . Совет Ньюхэма. Ноябрь 2010. с. 6 . Проверено 16 июня 2011 г.
Millennium Mills и Silo D - большие портовые здания, остатки прошлой деятельности на причале, где раньше происходила большая часть переработки зерна в Великобритании.
- ^ WR Пауэлл, изд. (1973). «Вест Хэм: Индастриз» . История графства Эссекс: Том 6 : 76–89 . Проверено 13 августа 2010 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и «Спиллерс: Обзор 1934 года» . ГрейсГид. 2 марта 2011 года . Проверено 16 июня 2011 г.
- ^ Перейти обратно: а б Джонс, Глин (2001). Миллеры: история технологических достижений и промышленного успеха, 1870–2001 гг . Карнеги Паб. п. 230. ИСБН 978-1-85936-085-9 .
- ^ Перейти обратно: а б с д Патрик Райт (сентябрь 2006 г.). «Промышленный хлеб и корабль, полный бомб: некоторые размышления об истории и наследии Восточного Лондона» . Университет Восточного Лондона. Архивировано из оригинала 18 октября 2010 года . Проверено 13 июня 2010 г.
- ^ Хилл, Грэм; Блох, Ховард (2003). Взрыв в Сильвертауне: Лондон, 1917 год . Темпус Паблишинг, Лимитед. п. 25. ISBN 978-0-7524-3053-9 .
- ^ «Мучные мельницы после взрыва в Сильвертауне - фотография» . Знакомство с Лондоном 20-го века . Музей в Доклендсе/Коллекция PLA . Проверено 15 июня 2011 г.
- ^ Перейти обратно: а б Эвели, Ричард Уильям; Литтл, Ян Малкольм Дэвид (1960). Концентрация в британской промышленности: эмпирическое исследование структуры промышленного производства, 1935–51 . Кембриджское [англ.] University Press. стр. 281–289.
- ^ Джонс, Глин (2001). Миллеры: история технологических достижений и промышленного успеха, 1870–2001 гг . Карнеги Паб. п. 319. ИСБН 978-1-85936-085-9 .
- ^ «Королевские доки» . Буклеты завершения . ЛДРК. 1988 год . Проверено 18 июня 2011 г.
- ^ «Королевский док Виктория» . Королевский доковый фонд . Проверено 16 июня 2011 г.
- ^ «Здания в Ньюхэме, внесенные в список местных памятников» (PDF) . Совет Ньюхэма. 2009. с. 14 . Проверено 16 июня 2011 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д Клеттнер, Андреа (16 февраля 2010 г.). «Сильвертаун-Куэйс: официально мертв» . Журнал архитекторов . Проверено 12 августа 2010 г.
- ^ Перейти обратно: а б с «Королевские доки – новости о разработке» . Королевский доковый фонд . Royal Docks Trust (Лондон) . Проверено 13 августа 2010 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж Хилл, Джон (1 марта 2010 г.). «Срезание набережной Силвертауна» . Wharf.co.uk . Проверено 31 августа 2010 г.
- ^ «Изображения на сайте Forever Changes» . Forever-changes.com . Проверено 3 февраля 2018 г.
- ^ «Что случилось с лондонскими садами удовольствий?» . londoneer.org . Архивировано из оригинала 21 января 2013 года . Проверено 17 января 2022 г.
- ^ Дэвид Роджерс (22 марта 2013 г.). «Разгром лондонских садов удовольствий обошелся совету в 4 миллиона фунтов стерлингов» . Проектирование зданий . Проверено 13 июля 2015 г.
- ^ «Добрый день на развитие Сильвертауна» . BBC.co.uk. 22 апреля 2015 года . Проверено 3 февраля 2018 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Начинается реконструкция исторических мельниц» . BBC.co.uk. 3 февраля 2018 года . Проверено 3 февраля 2018 г.
- ^ Мортон, Софи (27 января 2015 г.). «Развитие Millennium Mills получит поддержку в размере 12 миллионов фунтов стерлингов» . Newhamrecorder.co.uk . Проверено 3 февраля 2018 г.
- ^ «Кинолокации Бразилии» . Всемирный путеводитель по местам съемок фильмов . Всемирный путеводитель по местам съемок фильмов. 29 сентября 2009 г. Архивировано из оригинала 18 марта 2009 г. Проверено 13 августа 2010 г.
- ^ Перейти обратно: а б Кларк, Джим (8 февраля 2006 г.). «Обзоры Джима - Последний из Англии Джармана» . Сайт фильма Джима . JClarkMedia.com . Проверено 12 августа 2010 г.
- ^ Синклер, Иэн (24 апреля 2009 г.). «Байки с подлых улиц» . Хранитель . Проверено 13 августа 2010 г.
- ^ Синклер, Иэн (25 июня 2009 г.). «Вверх по течению (обзор Питера Экройда на Темзу: Священная река)» . Лондонское обозрение книг . 31 (12): 5–10 . Проверено 13 августа 2010 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Жан Мишель Жарр; Пункт назначения Доклендс; 1988» . Стафиш. 24 сентября 1988 года. Архивировано из оригинала 24 июля 2011 года . Проверено 16 июня 2011 г.
- ^ Феерии Темзы угрожают страхи , Ocala Star-Banner, 11 сентября 1988 г. , получено 15 июня 2011 г.
- ^ Маклин, Крейг (26 января 2008 г.). «Пепел к праху: Горячий пух» . «Дейли телеграф» . Проверено 13 августа 2010 г.
- ^ «Искусство адаптации: Зеленая зона» . писательская студия . 2010 Универсальные картинки. 2009. Архивировано из оригинала 21 июля 2011 года . Проверено 13 августа 2010 г.
- ^ Интервью Нила Томпсона , ViewLondon.co.uk. Проверено 19 марта 2013 г.
- ^ «Смитсы – «Спроси» » . Ютуб . Проверено 13 августа 2010 г.
- ^ «Арктические обезьяны – «флуоресцентный подросток» » . Ютуб. 6 июня 2007 г. Проверено 13 августа 2010 г.
- ^ Снежный патруль – создание фильма «Верни город» . Бразилия: Универсальная музыка. 3 февраля 2009. Событие происходит в 0:23 . Проверено 17 июня 2011 г.
...перемежаясь с выступлением группы здесь, на старой мельнице Миллениум.
- ^ «Глазной шпион 1… – Глински и Пит» . Glynskyandpete.com . Архивировано из оригинала 4 февраля 2018 года . Проверено 3 февраля 2018 г.
- ^ «Сценарий BBC Informers S1E5» (PDF) .
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Официальный сайт застройки Сильвертауна
- Проект «Сильвертаун»: фильм студентов Рейвенсборна
- Millennium Mills Фоторепортаж на urbexforums.co.uk, Urban Exploration Forums. Август 2009 г. Проверено 15 июня 2011 г.
- Spiller's Millennium Mill / Rank Hovis Premier Mill, Лондон - июнь 2010 г. - Заброшенные места
- Millennium Mills на YouTube , «Краткое исследование величайшей заброшенной достопримечательности Лондона» (2007)
- Виртуальный тур по Millennium Mills
51 ° 30'19 ″ с.ш. 0 ° 01'49 ″ в.д. / 51,5054 ° с.ш. 0,0303 ° в.д.