Jump to content

Дружелюбный огонь

(Перенаправлен от синего голубого огня )

Американская летающая крепость B-17 «Мисс Донна Мэй II» повреждена бомбами после того, как дрейфует под американским бомбардировщиком, летящим над ним во время бомбардировки Берлина в 1944 году. Ущерб горизонтальному стабилизатору вызвал самолет в неконтролируемое вращение, и Авария, убив всех 11 членов экипажа.

В военной терминологии , дружественном огне или братрике [ А ] является атакой воинственных или нейтральных сил на дружественные войска, пытаясь атаковать врага или враждебные цели. Примеры включают в себя неправильную идентификацию цели как враждебную, перекрестную огню, привлекая врага, ошибки дальнего диапазона или неточность. Случайный огонь не предназначен для нападения на врага или враждебных целей, и преднамеренное увольнение по собственным войскам по дисциплинарным причинам не называется дружественным огнем, [ 1 ] и ни один из них не является непреднамеренным вредом для гражданских или нейтральных целей, которые иногда называют побочным ущербом . [ 2 ] Тренировочные несчастные случаи и бескровные инциденты также не считаются дружественным огнем с точки зрения отчетности о жертвах. [ 3 ]

Использование термина «дружественного» в военном контексте для союзного персонала началось во время Первой мировой войны , часто, когда снаряды не достигли целевого врага. [ 4 ] Термин «дружественный пожар» был первоначально принят военнослужащими США ; Сла Маршалл использовал этот термин в людях против огня в 1947 году. [ 5 ] Многие военные в северной атлантической организации (НАТО) называют эти инциденты синими на синем , что происходит от военных упражнений , где силы НАТО были идентифицированы синими вымпелами и подразделениями, представляющими Варшавские пактные силы красными вымпелами. В классических формах войны, где доминировали вручную , смерть от «дружелюбного» была редкой, но в промышленно развитой войне смерти от дружественного огня встречаются чаще. [ 6 ]

Дружественный огонь не следует путать с хрупкой , которая является безобидным преднамеренным (или попытками) убийством военнослужащих со стороны коллеги -персонала, служащего с той же стороны.

Пол Р. Симс утверждает, что дружеский огонь - это древнее явление. [ 7 ] Он отмечает записанные события в древней Греции и другие ранние рассказы о битвах. Он и другие историки также отмечают, что такое оружие, как оружие, артиллерия и самолеты, значительно увеличивают жертвы дружеского огня.

К 20 и 21-м векам жертвы дружелюбного огня, вероятно, стали значительным процентом боевых травм и погибших. Джон Кракауэр предоставляет обзор американских жертв во время и со времен Второй мировой войны :

Признавая, что «статистические аспекты проблем дружественной пожара еще не определены; надежные данные просто недоступны в большинстве случаев», оксфордский компаньон для американской военной истории оценивает, что от 2 до 25 процентов жертв в войнах Америки связаны с дружественным огнем. [ 8 ]

Недооценка

[ редактировать ]

В анналах войны смертельные случаи в руке врага часто сводится к своему, в то время как те, кто находится в руке дружелюбных сил, могут быть стыдно. Более того, поскольку отношения общественности и моральный дух важны, особенно в современной войне, военные могут быть склонны к недооценке инцидентов дружественного пожара, особенно когда они отвечают за расследования и пресс-релизы :

Если Fratratricide является неблагоприятным, но неизбежным аспектом войны, то и военные командиры также является тенденцией подметать такие трагедии под ковром. Это часть более широкой схемы: искушение среди генералов и политиков контролировать, как пресса изображает их военные кампании, что слишком часто заставляет их искажать правду, чтобы поддержать общественную поддержку войны на данный момент.

- Джон Кракауэр, где мужчины выигрывают славу . Нью -Йорк: Блумсбери, с. 205.

Хотя вполне может быть давняя история такой предвзятости, [ 9 ] [ 10 ] Кракауэр утверждает, что «масштаб и изощренность этих недавних пропагандистских усилий, а неосложность их исполнителей» в Ираке и Афганистане нова. [ 11 ]

Туман войны

[ редактировать ]

Дружелюбный огонь может возникнуть из « тумана войны » - путаницы, присущей войне. Дружелюбный огонь, который является результатом очевидного безрассудства или некомпетентности, может быть неправильно смешан в эту категорию. Концепция тумана войны подвергалась значительной критике, поскольку она может быть использована в качестве оправдания для плохого планирования, слабого или скомпрометированного интеллекта и некомпетентного командования. [ 1 ]

Ошибки позиции

[ редактировать ]

Ошибки позиции возникают, когда пожар, направленный на вражеские силы, могут случайно попасть в себя. Такие инциденты усугубляются непосредственной близостью комбатантов и были относительно распространены во время первого и второго мировых войн, где войска сражались в тесном бою, а таргетинг был относительно неточным. По мере того, как точность оружия улучшилась, этот класс инцидента стал менее распространенным, но все еще происходит.

Ошибки идентификации

[ редактировать ]

Ошибки идентификации случаются, когда дружественные войска ошибочно атакованы в убеждении, что они враги. Очень мобильные сражения и сражения с участием войск из многих стран с большей вероятностью вызовут такой инцидент, о чем свидетельствуют инциденты в войне в Персидском заливе 1991 года или сбиванием британского самолета американским патриотным батареей во время вторжения в Ирак в 2003 году . [ 12 ] В результате инцидента с фермой Тарнак четыре канадских солдата были убиты, а восемь других получили ранения, когда майор национальной гвардии США снял бомбу на 500 фунтов (230 кг) из своего F-16 на канадский легкий пехотный полк принцессы Патриции , который проводил ночной увольнение Упражнения возле Кандагара. [ 13 ] [ 14 ] Другим случаем такого случая была смерть Пэт Тиллмана в Афганистане, хотя точные обстоятельства этого инцидента еще не определены. [ 15 ]

Во время Второй мировой войны « полосы вторжения » были нарисованы на союзников самолетах , чтобы помочь идентификации в подготовке к вторжению в Нормандию . Подобные маркировки использовались , когда Hawker Typhoon был впервые введен в использование, поскольку в остальном он был очень похож в профиле на немецкий самолет. В конце войны «защитная эскадрилья», которая покрывала элитную немецкую эскадрилью истребителей, когда она приземлилась или взлетела, была ярко окрашена, чтобы отличить их от набегающего истребителей союзников.

Ошибки подавления ответа

[ редактировать ]

Ошибки ингибирования ответа были недавно предложены в качестве еще одной потенциальной причины некоторых дружественных пожарных аварий. [ 16 ] [ 17 ] Эти типы ошибок отличаются от визуальной ошибочной идентификации и, по -видимому, вызваны неспособностью подавить реакцию на стрельбу.

Ряд ситуаций может привести к риску дружеского пожара или усугубить или усугубить. Сложная местность и видимость являются основными факторами. Солдаты, сражающиеся на незнакомой земле, могут стать дезориентированными легче, чем на знакомой местности. Направление, из которого возникает вражеский огонь, может быть нелегко идентифицировать, а плохие погодные условия и боевое напряжение могут добавить к путанице, особенно если обмен огнем. Точная навигация и пожарная дисциплина жизненно важны. В ситуациях высокого риска лидеры должны обеспечить должным образом подразделения о местонахождении дружественных подразделений и должны выпускать четкие, однозначные приказы, но они также должны правильно отреагировать на ответы солдат, способных использовать свое собственное суждение. Неспособность может быть смертельным. Для решения этой проблемы можно использовать радиостанции, полевые телефоны и сигнальные системы, но когда эти системы используются для координации нескольких сил, таких как наземные войска и самолеты, их разбивка может значительно увеличить риск дружественного пожара. Когда работают союзные войска, ситуация еще более сложна, особенно с языковыми барьерами для преодоления. [ 18 ]

Уменьшение воздействия

[ редактировать ]

Некоторые анализы отклоняют материальное воздействие дружественного огня, заключив, что жертва дружественного огня, как правило, слишком мало, чтобы повлиять на результат битвы. [ 19 ] [ 20 ] Эффект дружественного огня, однако, не просто материал. Войска ожидают, что будут нацелены на враг, но пострадавшие от их собственных сил оказывают огромное негативное влияние на моральный дух. Силы сомневаются в компетентности их командования, и его распространенность делает командиров более осторожными в этой области. [ 21 ]

Попытки уменьшить этот эффект военными лидерами включают выявление причин дружественного пожара и преодоления повторения инцидента посредством обучения, тактики и технологий. [ 18 ]

Обучение

[ редактировать ]
Солдаты совершают ночное нападение в Кэмп -Аттербери Объединенном учебном центре маневрирования во время жирного шрифта 2011, в боевой оценке упражнения для проверки совместимости систем идентификации целевых идентификаций различных союзных стран для уменьшения дружественных пожарных инцидентов.

Большинство военных используют обширную подготовку, чтобы обеспечить безопасность войск в рамках обычной координации и планирования, но не всегда подвергаются воздействию возможных ситуаций дружественного огня, чтобы убедиться, что они знают о ситуациях, когда риск высок. Сложная местность и плохая погода нельзя контролировать, но солдаты должны быть обучены эффективно работать в этих условиях, а также обучать сражаться ночью. Такое моделируемое обучение в настоящее время является обычным явлением для солдат по всему миру. Избегать дружественного огня может быть таким же простым, как и пожарная дисциплина в войсках, так что они стреляют и перестают стрелять, когда им говорят. Диапазоны стрельбы теперь также включают в себя цели «Не стрелять» . [ 21 ]

Растущая изысканность вооружений и тактика, используемая против американских сил, чтобы сознательно запутать их, означала, что, хотя общие жертвы упали для американских солдат в конце 20 -го и 21 -го века, общий процент смертей из -за дружеских пожаров в американских действиях возрос драматично. В войне в Персидском заливе 1991 года большинство американцев, убитых их собственными силами, были членами экипажа бронированных автомобилей, пострадавших от раундов против танк. Ответ в обучении включает в себя обучение по признанию экипажей Apache Helicopter, чтобы помочь им различить американские танки и бронированные транспортные средства ночью и в плохую погоду от врага. Кроме того, танковые артиллеристы должны следить за «дружелюбными» роботизированными танками, которые выскакивают на тренировочных курсах в пустыне Мохаве в Калифорнии. Они также изучают видеозаписи, чтобы помочь им быстрее распознавать американские силы в битве. [ 22 ]

Технологические исправления

[ редактировать ]

Улучшение технологии, помогая в выявлении дружественных сил, также является постоянным ответом на дружественные проблемы с пожаром. С самых ранних дней войны системы идентификации были визуальными и превращены в чрезвычайно сложные костюмы брони с отличительными геральдическими моделями. Во время наполеоновских войн адмирал Нельсон приказал, чтобы корабли под его командованием приняли общую схему краски для уменьшения дружественных инцидентов пожара; Этот паттерн стал известен как контролист Нельсона . Полосы вторжения выполняли аналогичную функцию во время вторжения союзников в Нормандию во Второй мировой войне. Когда радар был разработан во время Второй мировой войны, IFF (« идентификационный друг или враг ») для идентификации самолетов, разработанных во множество радиояги.

Правильная навигация жизненно важна для обеспечения того, чтобы подразделения знали, где они находятся в отношении их собственной силы и врага. Усилия по обеспечению точных компасов внутри металлических ящиков в танках и грузовиках оказались затрудненными, а GPS - серьезный прорыв.

Другие технологические изменения включают в себя ручные навигационные устройства, которые используют спутниковые сигналы, что дает наземные силы точное местоположение вражеских сил, а также свои собственные. Использование инфракрасных огней и тепловой ленты , которые являются невидимыми для наблюдателей без ночных апелляций, или волокон и красителей, которые отражают только определенные длины волн, развиваются в ключевые идентификаторы для дружественных пехотных единиц ночью.

Существует также некоторое развитие удаленных датчиков для обнаружения вражеских транспортных средств - система датчиков с отдаленно контролируется (REMBASS) (Rembass) использует комбинацию акустической , сейсмической вибрации и инфракрасной, чтобы не только обнаружить, но и выявлять транспортные средства. [ 21 ]

Некоторая тактика делает дружеский огонь практически неизбежным, например, практика сброса заграждения растворов на посты вражеских пулеметов в последние минуты до захвата. Эта практика продолжалась на протяжении всего 20 -го века с тех пор, как пулеметы впервые использовались в Первой мировой войне. быть обстрелянным, учитывая снаряды гораздо менее смертоносными, чем пулеметы. [ 21 ] Тактические корректировки включают использование «ящиков-убийств» или зон, которые помещены в сторону от сухопутных войск, в то время как смежные авиационные цели атакуют цели, что восходит к началу военных самолетов в Первой мировой войне. [ 22 ]

Тактика шока и страха, принятая американскими военными - непреодолимая власть, осознание поля битвы, доминирующие маневры и впечатляющие проявления силы - используются, потому что они считаются лучшим способом быстро и решительно выиграть войну, уменьшая пострадавшие по обоим пострадавшим на случайных. боки. Однако, если единственные люди, совершающие стрельбу, являются американскими, то высокий процент от общего числа жертв должен быть результатом дружественного огня, притупляя эффективность шока и тактики. Вероятно, именно тот факт, что дружественный огонь оказался единственной фундаментальной слабостью тактики, которая заставила американские военные предпринять значительные шаги, чтобы отменить отношение к блаз к дружественному огню и оценить способы его устранения. [ 21 ]

Маркировка

[ редактировать ]

Во время операции Husky , кодового имени для вторжения союзников в Сицилию , в ночь на 11 июля 1943 года американские транспортные самолеты C-47 были ошибочно уволены американскими наземными и военно-морскими силами, а 23 самолета были сбиты и 37 повреждены, что привело к 318 пострадавшим. , с 60 летчиками и 81 десантником убиты. [ 23 ]

Это привело к использованию полос вторжения , которые использовались в день D в качестве видимого способа предотвращения дружеского огня. [ 24 ] Во время российского вторжения в Украину Z (военный символ) использовался на российских автомобилях в качестве формы маркировки. Существуют различные объяснения относительно его значения, однако, что обе стороны используют одно и то же оборудование. Украинские силы ответили, используя видимые украинские флаги на своих автомобилях. [ 25 ] Картина стала более запутанной, поскольку обе стороны используют захваченное или заброшенное оборудование с Украиной, используя захваченные российские танки. [ 26 ] [ 27 ]

Инциденты включают в себя: убийство командира роялистов, графа Кингстона , роялистским пушечным огнем во время гражданской войны в английской гражданской войне ; [ 28 ] бомбардировка американских войск ВВС восьмыми бомбардировщиками во время операции Cobra во Второй мировой войне ; [ 29 ] Атака на 1 -я миноводная флотилия с Кэп -Д'Антифер , Ле Хавр , 263 эскадрильи и 266 РАФ 27 августа 1944 года, погружаясь в HMS Britomart и Hussar и непоправимый ущерб HMS Salamander , убив 117 моряков и ранит еще 153; [ 30 ] восьмичасовая перестрелка между британскими подразделениями во время чрезвычайной ситуации на Кипре ; [ 31 ] погружение немецких эсминцев Леберхта Мааса и Макса Шульца Люфтваффе в Северном море во время Второй мировой войны; Поучание британского вертолета газели британского военного корабля во время войны с Фолклендами ; [ 32 ] Понижение двух вертолетов Армии Армии США в 1994 году в 1994 году во время иракских зон без летучих людей ; [ 33 ] Стрельба и убийство Итало Бальбо , губернатора итальянского ливии, по итальянскому противодействию итальянским анти самолетным пожаром в 1940 году; случайная стрельба из Стоунволла Джексона во время гражданской войны в американской гражданской войне; убийство королевского военного полицейского британским снайпером во время войны в Афганистане ; [ 34 ] и инцидент на ферме Тарнака , когда пилоты Национальной гвардии США в 2002 году бомбили 12 канадских солдат, четверо из которых были убиты; [ 35 ] Это были первые канадские жертвы войны в Афганистане.

Смотрите также

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а беременный Риган, Джеффри (2002). Обратные последствия: история дружественного огня от древней войны до сегодняшнего дня , Robson Books
  2. ^ Расмуссен, Роберт Э. «Неверная цель - проблема ошибок, приводящей к жертвам фратрики и гражданским лицам» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 31 октября 2012 года . Получено 4 января 2011 года .
  3. ^ Объединенные начальники штаба. «Словарь Министерства обороны военных и связанных с этим сроков, 20 ноября 2010 года (с поправками до 31 января 2011 года)» (PDF) . п. 149. Архивированный (PDF) из оригинала 6 октября 2016 года . Получено 18 августа 2016 года .
  4. ^ Оксфордский английский словарь, 2 -е изд. приводит ссылку на термин, используемый в траншеях, используется в траншеях
  5. ^ Маршалл, SLA (1947). Мужчины против огня . Университет Оклахома Пресс. п. 193.
  6. ^ Shrader 1982, VII
  7. ^ Кирке, Чарльз (ред.). 2010. Fratratricide в битве: (ООН) Дружелюбный огонь . Лондон: Блумсбери, с. 7
  8. ^ Кракауэр, Джон. 2010. Где мужчины выигрывают славу: Одиссея Пэт Тиллман , Нью -Йорк: Книги Якоря, с. 405
  9. ^ Клэр Отетридж, Саймон Хендерсон, Рафаэль Паскуал, Пол Шанахан, «Как можно использовать человеческий фактор, чтобы снизить риск фратрикида?» в Кирке, с. 115
  10. ^ Кракауэр, Джон. 2009. Где мужчины выигрывают славу. Нью -Йорк: Блумсбери, с. 204
  11. ^ Кракауэр, Джон. 2009. Где мужчины выигрывают славу . Нью -Йорк: Блумсбери, с. 205.
  12. ^ Экономист приближается к Багдаду 25 марта 2003 г.
  13. ^ Фрисколанти, Майкл . (2005). Дружелюбный огонь: невыразимая история о бомбардировке в США, в которой убили четырех канадских солдат в Афганистане. С. 420–421
  14. ^ CBC News Online (6 июля 2004 г.). «Вердикт ВВС США». Архивировано 4 августа 2004 года на машине Wayback
  15. ^ «Американские военные зонды смерть солдата» . CNN. 1 июля 2006 года. Архивировано из оригинала 14 июня 2010 года . Получено 4 января 2011 года .
  16. ^ Biggs, AT, Cain, MS, & Mitroff, SR (2015). Когнитивное обучение может уменьшить жертвы гражданских лиц в моделируемой стрельбе. Психологическая наука, 26 (8), 1164–1176. doi : 10.1177/0956797615579274
  17. ^ Wilson, KM, Head, J., De Joux, NR, Finkbeiner, KM, & Helton, WS (2015). Дружелюбный огонь и устойчивое внимание к задаче ответа. Человеческий фактор: Журнал Общества человеческого фактора и эргономики, doi : 10.1177/0018720815605703
  18. ^ Jump up to: а беременный . Кирке , ( ред Чарльз М. . ( Ред
  19. ^ (по -французски) Percin, Gen. Александр (1921) Резня нашей пехоты 1914–1918 , Мишель Альбин, Париж;
  20. ^ Шрадер, Чарльз Р. (1982) Амицицид: проблема дружественного пожара в современной войне , US Command & General Staff College Survey № 1
  21. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и Оценка технологий (1993). Кто туда идет: друг или враг? Полем Дайан издательство. ISBN  9781428921139 Полем Получено 4 января 2011 года . [ страница необходима ]
  22. ^ Jump up to: а беременный Шмитт, Эрик (9 декабря 1991 г.). «Мы стремимся предотвратить« дружелюбный огонь » . New York Times . Средний Восток. Архивировано из оригинала 25 января 2022 года . Получено 4 января 2011 года .
  23. ^ «Подкрепление воздуха» . Армия США во Второй мировой войне . Получено 10 марта 2009 года .
  24. ^ «История полос вторжения» . Получено 19 апреля 2022 года .
  25. ^ Тивари, Сакши (19 апреля 2022 г.). «Россия начинает стирать« Z » - печально известный символ вторжения Украины из своих танков и бронированных транспортных средств - Киев» . Последние азиатские, ближневосточные, евразийские, индийские новости . Получено 19 апреля 2022 года .
  26. ^ «У украинской армии сейчас больше танков, чем когда началась война - потому что она продолжает захватывать их из России» . Форбс . 24 марта 2022 года . Получено 19 апреля 2022 года .
  27. ^ «Россия восстановила захваченные, поврежденные украинские танки, транспортные средства - отчет» . Иерусалимский пост . 17 апреля 2022 года . Получено 19 апреля 2022 года .
  28. ^ Бретт, Саймон (2017). Серьезно смешно и другие оксюмороны . Hachette UK . п. 43. ISBN  9781472139443 Полем Архивировано из оригинала 25 января 2022 года . Получено 13 сентября 2020 года .
  29. ^ Гиббонс-Нефф, Томас (6 июня 2016 года). «Малоизвестная операция D-Day, которая случайно убила более 100 американских войск» . The Washington Post . Архивировано из оригинала 24 июня 2020 года . Получено 22 июня 2020 года .
  30. ^ «Погрузка HMS Britomart и HMS Hussar по дружественному огню» . Безудержный класс . Получено 27 января 2014 года .
  31. ^ Ван дер Биджл, Николас (2014). Кипрская чрезвычайная ситуация: разделенный остров 1955–1974 . Ручка и меч . п. 109. ISBN  9781844682508 .
  32. ^ «Лондон звонит на острова Фолклендс, дружелюбный огонь» . Программы BBC . Би -би -си . 7 января 2003 года. Архивировано с оригинала 25 июня 2020 года . Получено 22 июня 2020 года .
  33. ^ Прад, Стивен; Купер, Скотт (2019). Нет зон мухи и международной безопасности: политика и стратегия . Routledge . С. 34–36. ISBN  9781317087182 Полем Архивировано из оригинала 25 января 2022 года . Получено 13 сентября 2020 года .
  34. ^ Доуард, Джейми (14 ноября 2010 г.). «Снайпер избегает судебного преследования из -за дружественной пожарной смерти» . Хранитель . Guardian News & Media Limited . Архивировано из оригинала 31 июля 2020 года . Получено 22 июня 2020 года .
  35. ^ Янишевский, Марк (2007). «Репортаж о Fratricide: канадские газеты и инцидент на ферме Tarnak, Афганистан». Международный журнал . 62 (2). Sage Publications, Ltd .: 362–380. doi : 10.1177/002070200706200210 . JSTOR   40204274 . S2CID   141837377 .

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
  • Андерсон, Эрл Р. (2017) Дружелюбный огонь в литературе о войне , Джефферсон, Северная Каролина: Макфэрленд [ ISBN отсутствует ]
  • Гаррисон, Уэбб Б. (1999) Дружелюбный огонь в гражданской войне: более 100 правдивых историй о том, как товарищ убийство товарища , Ратледж Хилл Пресс, Нэшвилл, Теннесси; ISBN   1558537147
  • Кемп, Пол. (1995) Друг или враг: дружелюбный огонь в море 1939–45 , Лео Купер, Лондон; ISBN   0850523850
  • Kirke, Charles M. (Ed., 2012) Fratratricide в битве: (ООН) Дружелюбный огонь , Continuum Books; ISBN   9781441157003
  • (по -французски) Percin, Gen. Александр (1921) Резня нашей пехоты 1914–1918 , Мишель Альбин, Париж; OCLC   924214914
  • Regan, Geoffrey (1995) Blue On Blue: история дружественного огня , Avon Books, Нью -Йорк; ISBN   0380776553
  • REGAN, Geoffrey (2004) больше военных ошибок , Carlton Books ISBN   978184427109
  • Шрадер, Чарльз Р. (1982) Амицицид: проблема дружественного пожара в современной войне заархивировал 20 апреля 2021 года в The Wayback Machine , US Command & Chemse College, Форт Ливенуорт: Университетская пресса Тихого океана, 2005; ISBN   1410219917
[ редактировать ]

СМИ, связанные с дружественным огнем в Wikimedia Commons

Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 29377c7ff6ad922291c63a8e3d0b0e00__1722176220
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/29/00/29377c7ff6ad922291c63a8e3d0b0e00.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Friendly fire - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)