Jump to content

Благоевград

Координаты : 42 ° 00'43 "с.ш. 23 ° 05'23" в.д.  /  42,01194 ° с.ш. 23,08972 ° в.д.  / 42,01194; 23.08972
(Redirected from Gorna Dzhumaya )
Благоевград
Благоевград   ( болгарский )
Герб Благоевграда.
Благоевград находится в Болгарии.
Благоевград
Благоевград
Расположение Благоевграда
Координаты: 42 ° 00'43 "с.ш. 23 ° 05'23" в.д.  /  42,01194 ° с.ш. 23,08972 ° в.д.  / 42,01194; 23.08972
Страна Болгария
Провинция
(Область)
Благоевград
Муниципалитет Благоевград
Правительство
• Мэр Методи Байкушев ( ПП-ДБ )
Область
Город 28,909 км 2 (11,162 квадратных миль)
Высота
410 м (1350 футов)
Население
 (перепись февраля 2021 г.) [ 1 ]
Город 67,810
• Плотность 2300/км 2 (6100/кв. миль)
Городской
74,066
Часовой пояс UTC+2 ( EET )
• Лето ( летнее время ) UTC+3 ( ДЛЯ )
Почтовый индекс
2700
Код города 073
Номерной знак И
Климат CFA
Веб-сайт Официальный сайт

Благоевград Болгарии в , город Благоевградского Юго -Западной и административный центр муниципалитета Благоевградской области . С населением почти 70 000 жителей, [ 2 ] это экономический и культурный центр Юго-Западной Болгарии. Он расположен в долине реки Струма у ​​подножия гор Рила , в 101 километре (63 милях) к югу от Софии , недалеко от границы с Северной Македонией .

Благоевград – это пешеходный центр города с сохранившейся архитектурой XIX века и многочисленными ресторанами, кафе, кофейнями и бутиками. Здесь расположены два университета: Юго-Западный университет «Неофит Рильский» и Американский университет в Болгарии . В городе также находится «Национальная гуманитарная средняя школа Святых Кирилла и Мефодия». Бывшая болгарская мужская средняя школа в Салониках переехала из Салоник в Благоевград (тогда Горна Джумая) в 1913 году.

Во времена Османской империи город был известен как Юкары Джума по-турецки или Горна Джумая по-болгарски (частичный перевод османского названия). Название Горна Джумая (Горна Джума; «Верхняя Джумая») отличало город от Долны Джумая (Долна Джумая; «Нижняя Джумая», « Чума-и Зир » по-турецки) на юге. Второй сегодня называется Ираклеей и находится в Греции. [ нужна ссылка ] В арумынском языке до сих пор это название используется для обозначения города, поскольку на языке оно известно как Джумая ди-Нсус . Для сравнения, Ираклея («Нижняя Джумая») известна как Джумая ди-Нгиос . [ 3 ]

Город был переименован в Благоевград в 1950 году в честь Болгарской рабочей социал-демократической партии основателя Димитара Благоева , иммигранта из Османской Македонии.

Прошение к римскому императору Гордиану III от жителей древней Скаптопары

Античность

[ редактировать ]

Эллинистическое Римской поселение под названием Скаптопара ( торговый город по -фракийски , Σκαπτοπάρα по- гречески ) возникло на месте древнего фракийского поселения около 300 г. до н.э. и позже было включено в состав империи вместе с остальной Фракией в 48 г. н.э. Поселение было известно своими горячими источниками, питающими парилки . Во время кризиса третьего века скаптопаранцы написали прошение императору Гордиану III, чей латинский и греческий текст койне сохранился в надписи, обнаруженной там в 1868 году и датированной 238 годом нашей эры. [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] В петиции жаловались на поведение солдат и посетителей бань, а также на то, что обращения к губернатору провинции Фракия не увенчались успехом; императора В ответе , также записанном, он снял с себя ответственность и снова направил граждан к губернатору для возмещения ущерба. [ 7 ] Надпись с тех пор утеряна. [ 6 ] Впоследствии эта территория была частью восточной половины позднеантичной Римской империи, которая позже стала известна как Византийская империя .

Османская империя

[ редактировать ]

Хотя история поселения в средние века неизвестна, [ нужна ссылка ] во время османского владычества на Балканах он стал городом с мусульманским большинством под названием Джума-и Бала , что означает «Верхняя Джума» на персидском и османском турецком языке .

В середине 17 века здесь проходил османский путешественник Эвлия Челеби и писал, что в городе Орта Джумаа было 200 черепичных домов, большая мечеть со множеством верующих, 80 базаров и множество минеральных источников. [ 8 ]

Болгарский квартал Вароша образовался во время Болгарского национального возрождения , многие его типичные дома и церковь Сретения Божией Матери 1844 года сохранились до наших дней. В 1830-х годах здесь проходил французский геолог Ами Буэ , который описал Джумую как город с населением 3000–4000 жителей, где жил потомственный воевода. Мечети доказывают, что наряду с болгарами было много турок и помаков. Улицы мощеные и очень неровные. По его словам, болгары называют город Шума (от «шума» — лес). [ 9 ] Виктор Григорович посетил город в 1845 году. [ 10 ] Читалиште было основано в 1866 году . В 1891 году город посетил болгарский учёный Георгий Стрезов. По его словам, здесь было 1200 домов. [ 11 ]

Первая половина 20 века

[ редактировать ]

В 1900 году, по данным Василя Канчова , население города насчитывало 6440 человек, из них 1250 болгар, 4500 турок, 250 валахов, 200 цыган, 180 евреев и 60 греков. [ 12 ] В то время в городе проживало большинство турок, а в окрестных деревнях - болгары. множество беженцев из Греции и Вардарской Македонии В последующие десятилетия в город прибыло .

Балканские войны 1912-1913 годов привели к аннексии этой территории османскому правлению и ее интеграции в состав Болгарского государства по Константинопольскому договору . До Балканских войн Джума-и-Бала был связан как каза с Серез Санджаком в Селаник вилайете .

5 октября 1912 года Горна Джумая была захвачена болгарской армией. После Второй Балканской войны в 1913 году турецкое население было в значительной степени перемещено, и большие массы болгарских беженцев из Эгейского моря и Вардарской Македонии в городе поселились . По данным Димитара Гаджанова, в 1916 году Горна Джумая насчитывала около 7000 человек, из которых только 30 были турецкими семьями, 100 семей зажиточных арумын и немногочисленные евреи и цыгане. [ 13 ]

Gorna Dzhumaya in 1940

В марте 1943 года, во время Второй мировой войны , Болгарский комиссариат по делам евреев (КЕВ) основал в Горне Джумая (современный Благоевград) транзитный лагерь для евреев, депортированных из Болгарии во время Холокоста . [ 14 ] Евреи были арестованы в новой «Беломорской области» в оккупированной Болгарией Греции и в аннексированном Болгарией Пироте в Югославии . Лагерь состоял из табачного склада и нескольких школьных зданий под командованием чиновника КЕВ Ивана Тепавского, где заключенные находились в заключении и недоедали в течение 11–12 дней, а затем были отправлены в Лом , отправлены в Вену и, наконец, уничтожены в Треблинке . [ 14 ]

География

[ редактировать ]

Благоевград расположен в долине реки Струма меньшая по размеру Благоевградская Бистрица , через которую протекает . Он расположен на высоте 360 м над уровнем моря в Благоевградской долине между горами Рила и Влахина , в непосредственной близости от горы Пирин . Благоевград находится в 102 км от столицы Софии , в 237 км от Пловдива , в 545 км от Варны и в 476 км от Бургаса .


В Благоевграде жаркий летний континентальный климат с влиянием средиземноморского климата из-за теплых воздушных масс, приходящих из долины Сандански-Петрич. Город защищен от холодных северных ветров естественным барьером гор Рила и Пирин . Горный бриз спускается с Рилы вдоль реки Благоевградска-Бистрица, принося прохладу в жаркие летние дни. Ветер умеренный – 1,6 метра в секунду. Благодаря множеству горных лесов вокруг города и отсутствию промышленных загрязнений воздух в Благоевграде чистый. Зима мягкая, короткая, практически без снегопадов. Средняя температура января составляет 1,6 ° C (35 ° F). Лето продолжительное и сухое, с небольшим количеством осадков. Средняя температура июля и августа составляет 24 ° C (75 ° F), а максимальная температура, измеренная в Благоевграде, составляет 44,6 ° C (112 ° F), а рекордно низкая измеренная температура составляет -17,4 ° C (1 ° F). Годовая температура составляет около 13,2 ° C (56 ° F).

Климатические данные для Благоевграда, Болгария (2002–2012 гг.)
Месяц Ян февраль Мар апрель Может июнь июль август Сентябрь октябрь ноябрь декабрь Год
Среднесуточный максимум °C (°F) 6.7
(44.1)
8.9
(48.0)
14.0
(57.2)
20.0
(68.0)
24.6
(76.3)
28.5
(83.3)
31.6
(88.9)
31.9
(89.4)
27.0
(80.6)
20.6
(69.1)
13.7
(56.7)
8.0
(46.4)
19.6
(67.3)
Среднесуточное значение °C (°F) 1.5
(34.7)
2.8
(37.0)
7.8
(46.0)
13.1
(55.6)
18.1
(64.6)
21.7
(71.1)
24.7
(76.5)
24.5
(76.1)
20.0
(68.0)
14.1
(57.4)
8.7
(47.7)
3.0
(37.4)
13.5
(56.3)
Среднесуточный минимум °C (°F) −2.8
(27.0)
−2.3
(27.9)
1.6
(34.9)
6.4
(43.5)
11.2
(52.2)
14.3
(57.7)
16.5
(61.7)
16.3
(61.3)
12.5
(54.5)
7.6
(45.7)
3.7
(38.7)
−1.1
(30.0)
7.5
(45.5)
Среднее количество осадков , мм (дюймы) 42
(1.7)
37
(1.5)
35
(1.4)
50
(2.0)
58
(2.3)
67
(2.6)
42
(1.7)
31
(1.2)
35
(1.4)
50
(2.0)
63
(2.5)
49
(1.9)
560
(22.0)
Среднее количество снежных дней 7 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 3 17
Среднемесячное количество солнечных часов 90 122 173 229 276 319 328 322 228 166 111 71 2,435
Источник: Stringmeteo.com. [ 15 ]

Экономика и инфраструктура

[ редактировать ]

Экономика

[ редактировать ]

Из-за большого количества студентов (отчасти за счет Юго-Западного университета и Американского университета в городе), перекрестного расположения, характера и количества социальных факторов город имеет относительно хорошо развитую экономику. Здесь много магазинов одежды, кафе и ресторанов. Район занимает шестое место по величине экономики в Болгарии по доле ВВП после более промышленных районов Софии, Варны, Софийского района, Пловдива и Бургаса. Число зарегистрированных в качестве безработных немногим ниже 10%, что меньше среднего показателя по стране.

Интересующие отрасли:

  1. Пищевая и табачная промышленность. Производство продуктов животного происхождения, фруктов, овощей, табака и спиртных напитков. Высокий экспортный потенциал.
  2. Текстильная промышленность. Иностранные инвесторы помогли развитию многих фирм, производящих готовую одежду.
  3. Лесная и мебельная промышленность. Легкий доступ к местным ресурсам дает этой отрасли перспективы развития. Существуют открытые зарубежные рынки мебели. Возрастающий интерес иностранных инвесторов.
  4. Обработка железа и машиностроение. Предприятия специализируются в основном на производстве металлических конструкций и деталей. Производится радиоэлектронное оборудование и другие компоненты электронной связи.
  5. Промышленность строительных материалов. Характеристики местности подходят для добычи некоторых полезных ископаемых, используемых в строительстве. Мрамор добывается во многих местах в муниципалитете Сандански , Копривлене , Петриче , Струмянах .
  6. Образование. Город также является огромным студенческим центром благодаря АУБГ и ЕРУ «Неофит Рильский». [ 16 ]
  7. Прочее - Туризм, фармацевтика, пластмассы, бумага, обувь.

Недвижимость

[ редактировать ]

Город очень привлекателен для инвесторов, как иностранных, так и отечественных. Благоевград неслучайно является третьим по величине городом по количеству разрешений на строительство. Благоевград растет, и небольшие приграничные деревни Еленово и Струмско теперь считаются его частью. Недавно был капитально отремонтирован городской парк и построен новый мост.

В настоящее время в городе действуют семь гипермаркетов : Metro , Technopolis , Technomarket Europe , Mr. Bricolage , Billa , Kaufland и Lidl .

С 2015 года в городе работает крупнейший торговый центр Юго-Западной Болгарии – «Ларго».

Транспорт

[ редактировать ]

Город расположен на европейской дороге Е-79 и республиканской дороге I-1. Благоевград находится в 31 км от Северной Македонии, в 83 км от Греции, в 88 км от Сербии. Расстояние до Софии – 96 км, до Пловдива – 193 км и до Скопье (столицы Северной Македонии) – 183 км. Город является основным перекрестком для туристов, желающих посетить горы и их горнолыжные курорты, такие как Банско, Добриниште, Сандански.

В Благоевграде расположен один из четырех региональных центров БНТ - RTVC Благоевград, вещающий собственное производство с 1975 года и свой канал "Пирин", распространяемый в эфире по всей Юго-Западной Болгарии. Здесь же находится штаб-квартира регионального канала ОКО, который распространяется по кабелю в населенных пунктах Благоевградской области. Есть 2 кабельных телеканала Telecom Group и Pirin TV.

Из радиостанций регионального значения выделяется «Радио Благоевград» — подразделение БНР, которое уже 35 лет работает в эфире от Софии до Кулаты, Восточной Северной Македонии и Северной Греции. Частные радиосети «Фокус Пирин» и «Дарик Благоевград» также имеют свои собственные местные программы. Эфир Благоевграда дополняют студенческое радио «Аура», региональные «Ультра» и «Вега Плюс», а также многочисленные радиостанции с национальным покрытием.

В Благоевграде издаются две ежедневные газеты - «Струма» и «Вяра», распространяемые по всей Юго-Западной Болгарии. Кроме того, в городе и области издаются и распространяются «Пирин Труд» и «Местные 24 часа».

Население

[ редактировать ]

По переписи 2021 года в Благоевграде проживает 67 810 человек. [ 17 ]

Историческое население
Год Поп. ±%
1934 9,977 —    
1946 14,200 +42.3%
1956 21,833 +53.8%
1965 32,680 +49.7%
1975 50,023 +53.1%
1985 64,882 +29.7%
1992 71,476 +10.2%
2001 71,144 −0.5%
2011 70,881 −0.4%
2021 62,534 −11.8%
Источник: Переписи населения. [ 18 ] [ 19 ]

Этнический языковой и религиозный состав

[ редактировать ]

По данным переписи 2011 года, лица, заявившие о своей этнической принадлежности, распределились следующим образом: [ 20 ] [ 21 ]

Итого: 70 881.

Сегодня Благоевград – одно из немногих мест в Болгарии, где все еще живут представители небольшого арумынского меньшинства страны. [ 22 ] [ 23 ]

Православное ( население города в XIX-XX веках традиционно входило в состав Неврокопской епархии с 1894 года в составе Болгарского экзархата). После разделения епархии между Болгарией и Грецией в 1913 году, с 1921 по 1928 год ее центром была Горна Джумая. С 1928 по 1941 и с 1945 по 1951 годы резиденция епархии временно находилась в Неврокопе, а в 1951 году окончательно была перенесена в Благоевград. [ 24 ] Главой епархии с 1994 по 2013 год был митрополит Нафанаил.

В целом спорт хорошо развит, но традиционно сильные виды спорта в городе - гандбол и баскетбол - в прошлые годы находились в финансовом кризисе и не были представлены в национальных лигах (только поддержка детских и молодежных ансамблей).

Кризис в баскетболе и гандболе дает возможность другим набрать темп. Таэквон-до в форме клуба «Сокол» принесло Благоевграду и Болгарии множество медалей чемпионатов Европы и мира, в том числе чемпионат Европы 2004 года (Тодор Козладеров). [ 25 ] Бейсбол – малоизвестный вид спорта в Болгарии, но в Благоевграде он процветает. Местная команда называется «Баффало», а ее менеджером является Яссен Недельчев, который также является президентом Болгарской федерации бейсбола. В 2010 году «Благоевградские буйволы» завоевали свой 17-й национальный титул (в 18 попытках).

В городе есть два универсальных спортивных зала, второй открыт в 2007 году, вместимостью более 1000 мест и соответствует всем требованиям Международной федерации гандбола, баскетбола и волейбола, игровая площадка может быть использована для проведения соревнований по художественной гимнастике. и боевые искусства. В городе есть три ухоженных теннисных комплекса, футбольный стадион, шесть небольших футбольных площадок, бассейн олимпийских размеров, картинговая дорожка и одна из лучших игр в бейсбол на Балканах. В 2008 году началось строительство нового спортивного комплекса Юго-Западного университета «Неофит Рильский» для нужд его студентов.

Несмотря на хорошо развитую инфраструктуру спортивных сооружений, благоевградцы часто используют общественное пространство Бачиновского парка для пробежек, занятий спортом, например, футболом, регби и фрисби, а также для развития общественной спортивной среды, типичной для пост-постсоветского периода. Советская культура Болгарии.

Новый объект AUBG , центр ABF, время от времени служит организатором национальных тренировок и соревнований по волейболу.

Футболист Димитар Бербатов родом из Благоевграда.

Благоевград подарил Болгарии и мировому футболу таких талантов, как Димитр Бербатов , и регулярно кормит богатые футбольные клубы. Инвестиций в местные команды не хватает.

В настоящее время в Благоевграде действуют четыре мужских клуба, три из которых носят название «Пирин». Группа «А» — ПФК «Пирин Благоевград » . Пирин Аутентик, затем исключенный из группы «Б» в 2005 году из-за обязательств перед Социальным обеспечением, был узурпирован группой бизнесменов Д15, а затем не смог вернуться в профессиональный футбол в сезоне 2008/09 и будет играть в Западной группе Б. Группа . Пирин 2001 г. - команда бывшего игрока сборной Ивайло Андонова выступала в юго-западной группе «Б». В чемпионате Благоевградской районной лиги (зона «Бистрица») участвует одна благоевградская футбольная команда – ФК «Атлетик».

Женский футбол представляет футбольный клуб «Спортика» – участник Чемпионата страны среди женщин.

Искусство и культура

[ редактировать ]

франкофолии Благоевград является местом проведения самого важного фестиваля франкоязычной музыки «Francofolies», который ежегодно проводится лишь в нескольких других местах: Ла-Рошель, Франция; Монреаль, Канада, Спа, Бельгия. Фестиваль привлек несколько громких имен, в том числе французских поп-певцов Патрика Брюэля, Патрисию Каас, Заз, рэпера Fefe, а также группы Nouvelle Vague и Gypsy Kings.

Международный джазовый фестиваль в Банско Благоевград также находится в часе езды от престижного джазового фестиваля в Банско. [ 26 ] который проходит каждый год в августе. Среди бывших участников Bansko Jazz Fest Джейми Дэвис, Джосс Стоун и Василь Петров.

Премия Болгарского национального радио Благоевград также был выбран БНР местом проведения ежегодного вручения наград, на котором собрались величайшие музыкальные таланты Болгарии. В недавно открывшемся Художественном салоне Радио Благоевград ежемесячно проводятся художественные выставки, презентации книг и выставки. [ 27 ]

Университеты

[ редактировать ]

Международные отношения

[ редактировать ]

Города-побратимы – города-побратимы

[ редактировать ]

Благоевград является побратимом : [ 28 ]

Основные достопримечательности

[ редактировать ]
  • Старый город, квартал Вароша
  • Драматический театр "Н. Вапцаров"
  • Благоевградский исторический музей
  • Благоевградский оперный театр
  • Исторический дом-музей «Георгий Измирлиев»
  • Парк «Бачиново».
  • Парк «Скаптопара»
  • Аквапарк Благоевград
  • Благоевградский зоопарк
  • Перекрестный сайт
  • Todor Alexandrov Street
  • Среди достопримечательностей в окрестностях - курорт Бодрость .

Полуостров Благоевград на Земле Грэма , Антарктида , назван в честь города, [ 31 ] и бухта Скаптопара на острове Гринвич на Южных Шетландских островах , Антарктида названа в честь своего древнего предка Скаптопара. [ 32 ]

  1. ^ "Население по области, общини, местоживеене и пол | Национален статистически институт" . nsi.bg .
  2. ^ "Население по области, общини, местоживеене и пол" . Retrieved 8 December 2020 .
  3. ^ Война чисел и ее первая жертва: арумыны в Македонии (конец 19 - начало 20 века)
  4. ^ Корпус латинских надписей , том. III 12336= AJ 139
  5. ^ IGR 1674
  6. ^ Jump up to: а б Ходдинотт, Ральф Ф. (1975). Болгария в древности: археологическое введение . Пресса Святого Мартина. п. 183. ИСБН  9780510032814 .
  7. ^ Ойос, Декстер (27 декабря 2018 г.). Рим-победитель: непреодолимый подъем Римской империи . Издательство Блумсбери. п. 157. ИСБН  978-1-78673-539-3 .
  8. ^ Эвлия Челеби . «Путешествие», София, 1972, с. 28
  9. ^ ''French travelogues of the Balkans, 19th century". Sofia, Наука и изкуство , 1981, p. 348
  10. ^ "ДОКУМЕНТЫ->БОЛГАРИЯ->ВИКТОР ГРИГОРОВИЧ->ОЧЕРК ПУТЕШЕСТВИЯ ПО ЕВРОПЕЙСКОЙ ТУРЦИИ->ЧАСТЬ 4" . www.vostlit.info . Retrieved 2023-02-02 .
  11. ^ Два санджака из Восточной Македонии, стр. 18-19
  12. ^ «Македония. Этнография и статистика – 2.19» . www.promacedonia.org .
  13. ^ «Научная экспедиция в Македонию и Померанию, 1916 год — Димитр Гаджанов» . www.promacedonia.org . Проверено 2 февраля 2023 г.
  14. ^ Jump up to: а б Мегарджи, Джеффри П.; Уайт, Джозеф Р. (2018). Энциклопедия лагерей и гетто Мемориального музея Холокоста США, 1933–1945, том. III: Лагеря и гетто европейских режимов, связанных с нацистской Германией . Издательство Университета Индианы. п. 19. ISBN  978-0-253-02386-5 .
  15. ^ [1] Архивировано 1 марта 2012 г. на Wayback Machine , Stringmeteo.com, дата обращения 24 февраля 2012 г.
  16. ^ "VISIT BLAGOEVGRAD - Хотели, Квартири, Ресторанти, Магазини в гр. Благоевград - Университети" . visitblagoevgrad.com . Retrieved 2023-05-30 .
  17. ^ "Население по градове и пол | Национален статистически институт" . nsi.bg .
  18. ^ «Архивная копия» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 6 июля 2011 г. Проверено 14 февраля 2010 г. {{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )
  19. ^ «Города Болгарии» . 03.04.2024.
  20. ^ «НАСЕЛЕНИЕ НА 01.02.2011 ПО РЕГИОНАМ, МУНИЦИПАЛИТЕТАМ, ГОРОДАМ И ВОЗРАСТУ» . Архивировано из оригинала 8 сентября 2013 года.
  21. ^ «НАСЕЛЕНИЕ ПО РЕГИОНАМ, МУНИЦИПАЛИТЕТАМ, ГОРОДАМ И САМООПРЕДЕЛЕНИЕ ПО ЭТНИЧЕСКОМУ ПРИНЦИПУ НА 1.02.2011 ГОДА» . Архивировано из оригинала 21 мая 2013 года.
  22. ^ Константин, Марин (2014). «Этнокультурная принадлежность арумын, валахов, католиков и липован/старообрядцев в Румынии и Болгарии (1990–2012)» (PDF) . Revista Romana de Sociologie . 25 (3–4): 268. Арумыны в Болгарии проживают в Западных Родопах, в районах Благоевграда, Пазарджика, Пловдива и Софии (Антон, Благоевград, Дорково, Дупница, Пештера, Ракитово, Самоков, София, Стара-Планина, и Велинград).
  23. ^ Кюркчиев, Николай (2006). «Аромуляне: этнос и язык с 2000-летней историей» . Международный журнал социологии языка . 2006 (179): 127. doi : 10.1515/IJSL.2006.029 . S2CID   144939846 . Они проживают в следующих регионах и населенных пунктах: Гора Рила: города Благоевград и Дупница; Родопы: село Дорково и города Велинград, Ракитово, Пештера и Брацигово; Балканский хребет: село Антон и город Пирдоп. В Софии имеется арумынская колония, а в Пловдиве и Пазарджике — отдельные семьи.
  24. ^ "Неврокопска епархия - СВЕТИ МЕСТА" . svetimesta.com . Retrieved 2023-02-02 .
  25. ^ "Таекуон-До клуб "Фолкън" Благоевград" . www.falcontaekwon-do.com . Retrieved 2018-03-19 .
  26. ^ «Международный джазовый фестиваль Банско – Домой» . www.banskojazzfest.com . Проверено 19 марта 2018 г.
  27. ^ "Благоевград" . bnr.bg (in Bulgarian) . Retrieved 2018-03-19 .
  28. ^ «списак-побратимениградове» . 15 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 15 декабря 2008 г. Проверено 19 марта 2018 г.
  29. ^ Бозсоки, Агнес. «Список городов-партнеров и побратимов» [Список городов-партнеров и побратимов]. Город Секешфехервар (на венгерском языке). Архивировано из оригинала 8 декабря 2012 г. Проверено 5 августа 2013 г.
  30. ^ " Жилина - официальный сайт города: Partnerské mestá Žilina [Жилина: Официальные города-партнеры] " . © 2008 МаМ Мультимедиа, ооо. Архивировано из оригинала 24 сентября 2017 г. Проверено 11 декабря 2008 г.
  31. ^ Полуостров Благоевград. СКАР Составной антарктический справочник .
  32. ^ Бухта Скаптопара. СКАР Составной антарктический справочник .
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 31d1c1848982d1e709aef83359325f4f__1717136160
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/31/4f/31d1c1848982d1e709aef83359325f4f.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Blagoevgrad - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)