Сент-Олбанс, Квинс

Сент-Олбанс
Сент-Олбанс
Район Квинс
	Бульвар Меррик в Сент-Олбансе, 2007 г.
	Викимедиа \| © OpenStreetMap Расположение в Нью-Йорке
	Координаты: 40 ° 41'24 "с.ш. 73 ° 45'54" з.д. / 40,69 ° с.ш. 73,765 ° з.д.
Страна	Соединенные Штаты
Состояние	Нью-Йорк
Город	Нью-Йорк
Округ / Район	Квинс
Общественный округ	Квинс 12
Назван в честь	Сент-Олбанс , Хартфордшир , Англия
Население (2010)
• Общий	48,593
Этническая принадлежность
• Черный	88.6%
• латиноамериканцы	6.5
• Два или более	2.2
• Белый	1.0
• Другой	1.7
Экономика
Часовой пояс	UTC-5 ( EST )
• Лето ( летнее время )	UTC-4 ( восточное время )
Почтовый индекс	11412
Коды городов	718, 347, 929 и 917

Сент-Олбанс — жилой район в юго-восточной части нью йоркского района Квинс - . Он граничит с Ямайкой на северо-западе, Холлисом на севере, Куинс-Виллидж на северо-востоке, Камбрия-Хайтс на востоке, Лорелтоном на юго-востоке, Спрингфилд-Гарденс на юге и Южной Ямайкой на юго-западе. ^{[ 4 ]} Центр Сент-Олбанса расположен на пересечении бульвара Линден и бульвара Фермерс, примерно в двух милях к северу от международного аэропорта Джона Ф. Кеннеди .

Небольшой западный анклав Аддисли- Парк США — исторический район многие известные афроамериканцы , где жили , в том числе Джеки Робинсон , УЭБ Дюбуа , Лена Хорн и многие джазовые музыканты, такие как Фэтс Уоллер , Элла Фицджеральд и Каунт Бэйси . ^{[ 5 ]}

Сент-Олбанс расположен в 12 округе Квинс , его почтовый индекс — 11412. ^{[ 1 ]} Его патрулирует 113-й участок полиции Нью-Йорка . ^{[ 6 ]} Политически Сент-Олбанс представлен 27-м и 28-м округами городского совета Нью-Йорка . ^{[ 7 ]}

История

Раннее заселение

Являясь частью гранта земли голландским поселенцам от Новых Нидерландов губернатора Питера Стуйвесанта в 1655 году, этот район, как и большая часть Квинса, оставался сельскохозяйственными угодьями и лесами на протяжении большей части следующих двух столетий.

К 1800-м годам земли четырех семей — Ремсенов, Эвериттов, Ладламов и Хендриксонов — сформировали ядро этого обширного фермерского сообщества в восточной части города Ямайка. В 1814 году, когда была включена деревня Ямайка (первая деревня на Лонг-Айленде), ее (деревни) границы простирались на восток до Пути Фримена (ныне Бульвар Фермеров) и на юг до Ленивого переулка (в 1900 году называвшегося Центральным проспектом, затем Фош). Бульвар 1920-х годов, ^{[ а ]}^{[ 10 ]}^{[ 9 ]}^{[ 11 ]} таким образом включая части современного Сент-Олбанса. ^{[ 12 ]} В 1852 году старый мельничный пруд, который сейчас находится в центре парка Бейсли-Понд, был приобретен Бруклинской водопроводной станцией для использования в качестве резервуара. ^{[ 13 ]}

Дальнейшее развитие

В 1872 году Лонг-Айленда железной дороги в этом районе была построена развязка Седархерст , но в первых расписаниях остановки не было. В 1892 году территория под названием Фрэнсис Фарм была обследована и застроена под жилье. В 1880-х годах в восточной части города Ямайки жили многочисленные семьи Фрэнсисов. ^{[ 14 ]} Бульвар Фрэнсиса Льюиса (названный в честь подписавшего Декларацию независимости из Квинса), которого еще нет на картах 1909 года, ^{[ 15 ]} ни в 1910 году, ^{[ 16 ]} сейчас это восточная граница Сент-Олбанса.

Вскоре первые уличные фонари осветили перекресток, который сейчас называется Линден-бульваром и Фермерским бульваром. Новые магазины сгруппировались вокруг одинокого магазина Августа Эверитта. К 1 июля 1898 года открылась станция железной дороги Сент-Олбанс- Лонг-Айленд, где пути пересекали проспект Саранчи (ныне бульвар Бейсли). ^{[ 17 ]}^{[ 18 ]} Станция была снесена и заменена нынешней станцией с разнесенным уровнем 15 октября 1935 года.

В 1899 году, через год после того, как Куинс стал частью Нью-Йорка (и в результате этого распались город Ямайка и деревня Ямайка), новое почтовое отделение на 600 жителей ^{[ 19 ]} был назван Сент-Олбансом в честь Сент-Олбанса в Хартфордшире, Англия, который сам был назван в честь святого Олбана , считавшегося первым христианином, замученным в Англии. Это название использовалось для этого района по крайней мере с 1894 года для названия школьного округа. ^{[ 20 ]} а станция LIRR была названа Сент-Олбанс, когда она открылась в 1898 году. На карте 1909 года также показаны Сент-Олбанс-авеню и Сент-Олбанс-Плейс в этом районе. ^{[ 15 ]}^{[ 21 ]}

Первоначально на этом месте располагались поле для гольфа и загородный клуб Сент-Олбанса. ^{[ 22 ]}^{[ 23 ]} которое было завершено в 1915 году. ^{[ 24 ]} В клуб приходили богатые и знаменитые игроки в гольф, в том числе звезда бейсбола Бэйб Рут , ^{[ 25 ]} и принимал Метрополитен-любитель 1930 года . ^{[ 26 ]} Депрессия вынудила владельцев полей для гольфа попытаться продать их, но планы частной застройки провалились. Земля была конфискована федеральным правительством в 1942 году. ^{[ 22 ]} и вскоре началось строительство военно-морского госпиталя Сент-Олбанс . ^{[ 27 ]} открывшийся в 1943 году. ^{[ 28 ]}^{[ 29 ]} После завершения строительства в 1950 году больница имела 3000 коек и сеть из 76 палат. ^{[ 25 ]} госпиталь был передан Управлению по делам ветеранов . В 1974 году ^{[ 30 ]} два года спустя вновь откроется как больница для ветеранов, ^{[ 31 ]} а совсем недавно он превратился в учреждение первичного и расширенного ухода администрации ветеранов Сент-Олбанса. ^{[ 23 ]} В 1980-х годах часть территории больницы стала парком Роя Уилкинса . ^{[ 32 ]}

Подраздел Аддисли-Парк

В Сент-Олбансе находится небольшой западный анклав Аддисли-Парк, исторический район США , состоящий из домов на одну семью, построенных в различных стилях в период с 1910-х по 1930-е годы. Хотя изначально он задумывался как обособленное сообщество только для белых людей , с конца 1930-х годов многие известные афроамериканцы . здесь жили ^{[ 5 ]} Сегодня он остается преимущественно афроамериканским и ямайским анклавом, который более престижен, чем прилегающие районы на юго-востоке Квинса. ^{[ 33 ]}

Между 1900 и 1940 годами деревня Аддисли-Парк была построена горсткой выдающихся белых предпринимателей, включая Эдвина Х. Брауна, Джеральда К. Инглиша и Александра Родмана. ^{[ 34 ]} Были установлены ограничительные соглашения, запрещающие продажу любой собственности чернокожим. ^{[ 35 ]} 1926 года В статье New York Times утверждается: «Аддисли вместе с гольф-клубом Сент-Олбанса был заложен под личным руководством Эдвина Х. Брауна и имеет ограничения на землю и дома самого высокого типа». ^{[ 36 ]} Два иска были успешно поданы белыми жителями, которые обвинили своих соседей в нарушении договорной сегрегации, наложенной на район его застройщиками. Симеон Банкофф, исполнительный директор Совета исторических округов Нью-Йорка, говорит об этой негативной реакции: «Это было неприятно, поскольку это был случай, когда ряд ограниченных соседей пытались бороться с тем, что они считали вторжением нежелательных людей в их область." ^{[ 37 ]} Богатые белые общественные деятели из Нью-Йорка переехали в Аддисли-парк, чтобы окунуться в уединение пригородного уединения. Аддисли-парк мог похвастаться ухоженными рядами домов в тюдоровском и колониальном стиле . Непосредственная близость района к Манхэттену позволяла быстро и часто добираться на работу. В эпоху свинга Манхэттена 52-я улица служила эпицентром эпохи свинга живых развлечений и музыкальных инноваций . По этой причине многие успешные афроамериканские джазовые музыканты начали воспринимать Аддисли-Парк как новейший пригородный приют для богатых и влиятельных артистов.

В 1948 году Верховный суд США постановил, что расово-ограничительные соглашения нарушают положение о равной защите 14-й поправки, хотя к тому году Аддисли-Парк уже стал пристанищем для всемирно известных афроамериканцев, занимающихся джазом и спортом. ^{[ 38 ]} объявила этот район историческим районом В 2011 году Комиссия по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка . ^{[ 5 ]}

Демография

По данным переписи населения США 2010 года , население Сент-Олбанса составляло 48 593 человека, что на -1 453 (-3%) меньше 50 046 человек, подсчитанных в 2000 году . Район, занимающий площадь 1778,68 акра (719,81 га), имел плотность населения 27,3 человека на акр (17 500 человек на квадратную милю; 6700 человек на квадратный километр). ²). ^{[ 2 ]}

Расовый состав населения района составлял 1% (469) белых , 88,6% (43 073) афроамериканцев , 0,3% (129) коренных американцев , 0,9% (417) азиатов , 0% (16) жителей островов Тихого океана , 0,5% (258) представителей других рас и 2,2% (1085) представителей двух и более рас. Латиноамериканцы или латиноамериканцы любой расы составляли 6,5% (3146) населения. ^{[ 3 ]}

Всего в Общественном совете 12, который в основном включает Ямайку, но также включает Сент-Олбанс и Холлис, проживало 232 911 жителей по данным NYC Health 's Health Profile за 2018 год, при этом средняя продолжительность жизни составляла 80,5 лет. ^{[ 39 ]}^: 2, 20 Это немного ниже средней продолжительности жизни (81,2 года) во всех районах Нью-Йорка. ^{[ 40 ]}^{: 53 (PDF, стр. 84)}^{[ 41 ]} Большинство жителей - молодежь и взрослые среднего возраста: 22% - в возрасте от 0 до 17 лет, 27% - от 25 до 44 лет и 27% - от 45 до 64 лет. Соотношение жителей студенческого возраста и пожилых людей было ниже - на 10% и 14% соответственно. ^{[ 39 ]}^: 2

По состоянию на 2017 год средний доход семьи в Общественном совете 12 составлял 61 670 долларов. ^{[ 42 ]} По оценкам, в 2018 году около 20% жителей Сент-Олбанса и Ямайки жили в бедности по сравнению с 19% во всем Квинсе и 20% во всем Нью-Йорке. Каждый восьмой житель (12%) был безработным по сравнению с 8% в Квинсе и 9% в Нью-Йорке. Бремя арендной платы, или процент жителей, которые испытывают трудности с оплатой арендной платы, составляет 56% в Сент-Олбансе и Ямайке, что выше, чем показатели по району и городу, составляющие 53% и 51% соответственно. По данным расчета, по состоянию на 2018 г. ^[update]Сент-Олбанс и Ямайка считаются странами с высоким доходом по сравнению с остальной частью города и не подвергаются джентрификации . ^{[ 39 ]}^: 7

Жилье

Жилье в Сент-Олбансе состоит в основном из отдельных домов на одну и две семьи. Линден-бульвар — главная торговая улица. В 2011 году The New York Times сообщила, что происходит множество случаев потери права выкупа и высокий уровень безработицы. В то время многие чернокожие переезжали из Сент-Олбанса на юг США . ^{[ 43 ]}

Полиция и преступность

Южную Ямайку и Сент-Олбанс патрулирует 113-й участок полиции Нью-Йорка , расположенный на бульваре Бэйсли, 167-02. ^{[ 6 ]} В 2010 году 113-й участок занял 55-е место среди 69 районов патрулирования по уровню преступности на душу населения. ^{[ 44 ]}^{[ 45 ]} На 113-м участке также наблюдается более низкий уровень преступности, чем в 1990-е годы: в период с 1990 по 2018 год количество преступлений по всем категориям снизилось на 86,1%. воровства и 138 крупных краж автомобилей в 2018 году. ^{[ 46 ]}

Пожарная безопасность

Сент-Олбанс обслуживается двумя пожарными депо Нью-Йорка (FDNY): ^{[ 47 ]}

Двигательная компания 275 / Лестничная компания 133 – бульвар Меррик, 111-36 ^{[ 48 ]}
317-я моторная рота/165-я лестничная рота/54-й батальон, 117-11, 196-я улица. ^{[ 49 ]}

Здоровье

По состоянию на 2018 год ^[update] и Преждевременные роды роды у матерей-подростков более распространены в Сент-Олбансе и Ямайке, чем в других местах по всему городу. В Сент-Олбансе и на Ямайке на 1000 живорождений приходилось 10 преждевременных родов (по сравнению с 87 на 1000 по городу) и 21,4 рождения у матерей-подростков на 1000 живорождений (по сравнению с 19,3 на 1000 по городу). ^{[ 39 ]}^: 11 В Сент-Олбансе и на Ямайке мало незастрахованных жителей . По оценкам, в 2018 году доля незастрахованных жителей составляла 5%, что ниже общегородского показателя в 12%. ^{[ 39 ]}^: 14

Концентрация мелких твердых частиц , самого смертоносного типа загрязнителя воздуха , в Сент-Олбансе и на Ямайке составляет 0,007 миллиграмма на кубический метр (7,0 × 10 ⁻⁹ унций/куб футов), меньше, чем в среднем по городу. ^{[ 39 ]}^: 9 Восемь процентов жителей Сент-Олбанса и Ямайки курят , что ниже, чем в среднем по городу, где курят 14% жителей. ^{[ 39 ]}^: 13 В Сент-Олбансе и Ямайке 30% жителей страдают ожирением , 16% страдают диабетом и 37% имеют высокое кровяное давление — по сравнению со средними показателями по городу, составляющими 22%, 8% и 23% соответственно. ^{[ 39 ]}^: 16 Кроме того, 23% детей страдают ожирением по сравнению со средним показателем по городу в 20%. ^{[ 39 ]}^: 12

Восемьдесят шесть процентов жителей едят фрукты и овощи каждый день, что немного меньше, чем в среднем по городу (87%). В 2018 году 82% жителей оценили свое здоровье как «хорошее», «очень хорошее» или «отличное», что выше среднего показателя по городу (78%). ^{[ 39 ]}^: 13 На каждый супермаркет в Сент-Олбансе и Ямайке приходится 20 винных погребов . ^{[ 39 ]}^: 10

Ближайшие крупные больницы — Больница Ямайки и Больничный центр Квинса , обе расположены на Ямайке. ^{[ 50 ]}

Почтовые отделения и почтовый индекс

Сент-Олбанс имеет почтовый индекс 11412. ^{[ 51 ]} Почтовое отделение США управляет двумя почтовыми отделениями поблизости: станцией Сент-Олбанс на бульваре Линден, 195-04. ^{[ 52 ]} и станция Рочдейл-Виллидж на бульваре Бейсли, 165–100. ^{[ 53 ]}

Парки и отдых

В Сент-Олбансе есть несколько общественных парков, находящихся в ведении Департамента парков и отдыха Нью-Йорка . ^{[ 54 ]}

Парк Сент-Олбанс ограничен бульваром Меррик, Сэйрс-авеню и Марн-Плейс. Он включает в себя площадки для игры в крикет, гандбол и теннис, а также тренажеры, игровую площадку и душевые кабины. Земля была приобретена городом для использования под парк в 1914 году, а в 1968 году она была немного расширена. ^{[ 55 ]}

Парк Роя Уилкинса расположен между 115-й авеню и бульварами Меррик и Бейсли. Здесь есть площадки для бейсбола, баскетбола, крикета, гандбола, плавания, тенниса и легкой атлетики, а также центр отдыха, тренажеры, игровая площадка и душевые кабины. Земля, где раньше располагался военно-морской госпиталь, была передана городу в 1977 году. ^{[ 56 ]} Он назван в честь борца за гражданские права Роя Уилкинса . ^{[ 57 ]}

Железнодорожный парк , природная зона, расположен на треугольном участке, ограниченном 129-й авеню, 176-й улицей и Лонг-Айленда железной дороги Атлантическим ответвлением . Земля для этого парка была приобретена в 1962–1963 годах. ^{[ 58 ]}

Детская площадка Дэниела М. О'Коннелла расположена между Мердок-авеню, 112-й дорогой, а также 197-й и 198-й улицами. Здесь есть баскетбольная и гандбольная площадки, тренажеры, игровая площадка и душевые кабины. Детская площадка названа в честь ветерана Первой мировой войны Дэниела М. О'Коннелла. ^{[ 59 ]}

Скала Свободы — валун в парке «Треугольник Свободы» на пересечении бульвара Фермерс. и проспект Свободы. ^{[ 60 ]}

Скала Свободы — символ истории и культуры афроамериканского сообщества Сент-Олбанса. Окрашивание скалы в красный, черный и зеленый цвета, цвета панафриканского флага, символизирует приверженность сообщества гражданским правам, групповой идентичности и укреплению связей между всеми людьми африканского происхождения. Расположение камня на пересечении районов Сент-Олбанс и Холлис на Ямайке подчеркивает его значение как общего символа для всего сообщества. Скала Свободы служит символом сопротивления и устойчивости, напоминая сообществу о его богатом культурном наследии и продолжающейся борьбе за равенство и справедливость. ^{[ 61 ]}

Образование

По состоянию на 2018 год в Сент-Олбансе и Ямайке обычно меньше жителей с высшим образованием, чем в остальной части города. ^[update]. В то время как 29% жителей в возрасте 25 лет и старше имеют высшее или высшее образование, 19% имеют образование ниже среднего и 51% окончили среднюю школу или имеют высшее образование. Напротив, 39% жителей Квинса и 43% жителей города имеют высшее или высшее образование. ^{[ 39 ]}^: 6 Процент учащихся Сент-Олбанса и Ямайки, преуспевающих по математике, вырос с 36% в 2000 году до 55% в 2011 году, а успеваемость по чтению немного увеличилась с 44% до 45% за тот же период. ^{[ 62 ]}

В Сент-Олбансе и Ямайке уровень прогулов учащихся начальной школы выше, чем в остальной части Нью-Йорка. В Сент-Олбансе и на Ямайке 22% учеников начальной школы пропускали двадцать и более дней в учебном году , что выше среднего показателя по городу (20%). ^{[ 40 ]}^{: 24 (PDF, стр. 55)}^{[ 39 ]}^: 6 Кроме того, 74% старшеклассников в Сент-Олбансе и на Ямайке заканчивают обучение вовремя, что примерно соответствует среднему показателю по городу (75%). ^{[ 39 ]}^: 6

Школы

Общественный

Государственные школы находятся в ведении Департамента образования города Нью-Йорка (NYCDOE). В Сент-Олбансе есть следующие государственные начальные школы, в которых обучаются классы PK-5, если не указано иное:

PS 15 Джеки Робинсон ^{[ 63 ]}
PS 36 Сент-Олбанс (классы К-5) ^{[ 64 ]}
PS 136 Рой Уилкинс ^{[ 65 ]}

Следующие государственные средние школы обслуживают 6-8 классы:

IS 59 Спрингфилд Гарденс ^{[ 66 ]}
IS 192 Липа ^{[ 67 ]}

Eagle Academy for Young Men III, объединенная государственная средняя и старшая школа, обслуживает 6–12 классы. ^{[ 68 ]}

Частный и чартерный

Есть три чартерные школы:

Чартерная школа Ривертон-стрит, Сент-Олбанс
Академия успеха Спрингфилд Гарденс
Достижение Начальная школа First Legacy

Частные школы включают:

Христианская академия Сент-Олбанса
Христианская школа истинного избавления
Католическая школа Святой Екатерины Сиенской (открыта в 1929 г., закрыта в 2009 г., ^{[ 69 ]} теперь это место Чартерной школы на Ривертон-стрит)

Библиотека

управляет Публичная библиотека Квинса филиалом Сент-Олбанса на бульваре Линден, 191-05. ^{[ 70 ]}

Транспорт

многочисленные автобусные линии MTA Через район проходят , в том числе Q3 , Q4 , Q5 , Q42 , Q77 , Q83 , Q84 , Q85 , X63 и X64, все из которых соединяются с метро Нью-Йорка и железной дорогой Лонг-Айленда (LIRR). в Центре Ямайки и Ямайке соответственно. ^{[ 71 ]} Станция LIRR в Сент-Олбансе обслуживает этот район.

Известные люди

Сент-Олбанс был домом для многих исполнителей жанров джаза , хип-хопа и рэпа . Известно, что в этом районе жили следующие известные люди:

Музыка

Граф Бэйси (1904–1984), джазовый пианист, жил по адресу 174-27 Adelaide Rd. ^{[ 72 ]}^{[ 73 ]}^{[ 74 ]}
Джо Бенджамин (1919–1974), джазовый басист. ^{[ 75 ]}
Брук Бентон (1931–1988), певец и автор песен ^{[ 76 ]}
Эрл Бостик , саксофонист, жил по адресу Мердок-авеню, 178-16. ^{[ 5 ]}
Джеймс Браун (1933–2006), записывающийся артист и музыкант. ^{[ 73 ]}^{[ 74 ]}^{[ 76 ]}
Джон Колтрейн (1926–1967), джазовый саксофонист и композитор ^{[ 74 ]}^{[ 76 ]}^{[ 77 ]}
Эдди «Локджо» Дэвис (1922–1986), саксофонист ^{[ 76 ]}
Майлз Дэвис (1926–1991), джазовый музыкант ^{[ 78 ]}
Файф Дог (1970–2016), рэпер и участник A Tribe Called Quest ^{[ 75 ]}^{[ 78 ]}
Мерсер Эллингтон , джазовый трубач, композитор и аранжировщик, жил по адресу 113-02 175th St. ^{[ 74 ]}^{[ 76 ]}
Элла Фицджеральд , джазовая вокалистка, жила по адресу Murdock Av, 179-07. ^{[ 74 ]}^{[ 79 ]}
Карл Гроссман , журналист и профессор журналистики. ^{[ 80 ]}
Милт Хинтон , джазовый контрабасист и фотограф, жил по адресу: 173-05, 113th Av. ^{[ 74 ]}^{[ 76 ]}
Лена Хорн (1917–2010), певица, жила по адресу 178th St., 112-45. ^{[ 72 ]}^{[ 74 ]}^{[ 76 ]}
Уэлдон Ирвин , джазовый пианист, композитор и поэт ^{[ 81 ]}
Иллинойс Жаке , джазовый тенор-саксофонист, жил по адресу 179th St., 112-44. ^{[ 74 ]}^{[ 76 ]}
Рассел Жаке жил по адресу: 112-32, 179th St. ^{[ 5 ]}
LL Cool J , рэпер, предприниматель и актер ^{[ 82 ]}
Билл Кенни , поп- и R&B-вокалист и солист The Ink Spots ^{[ 83 ]}
Венделл Маршалл , джазовый басист и последний выживший участник оркестра Дюка Эллингтона. ^{[ 75 ]}
Роуз Мерфи , вокалистка, пианистка, жила по адресу 180th St., 114-28. ^{[ 5 ]}
Ларри Смит , хип-хоп продюсер ^{[ 84 ]}
Эйлин Саузерн , музыковед ^{[ 85 ]}
Слэм Стюарт , джазовый басист, жил по адресу 180th St., 114-28. ^{[ 5 ]}
Уильям Грант Стилл , классический композитор ^{[ 78 ]}
A Tribe Called Quest , рэп-группа ^{[ 78 ]}
Q-Tip , музыкант, актер и член A Tribe Called Quest. ^{[ 78 ]}
Мэл Уолдрон , джазовый пианист ^{[ 75 ]}
Фэтс Уоллер , джазовый пианист, жил по адресу Sayres Av, 173-19. ^{[ 74 ]}^{[ 76 ]}
Фрэнк Весс , джазовый музыкант ^{[ 75 ]}
Кути Уильямс , трубач, жил по адресу Linden Blvd, 175-19. ^{[ 5 ]}
Лестер Янг , джазовый тенор-саксофонист и кларнетист ^{[ 75 ]}^{[ 76 ]}^{[ 77 ]}

Спорт

Плохие новости Аллен (1943–2007), бронзовый призер 1976 года (олимпийские игры по дзюдо) и профессиональный борец. ^{[ 86 ]}
Рой Кампанелла (1921–1993), игрок Матча звезд 1950-х годов за команду «Бруклин Доджерс», жил по адресу 114-10 179th St. ^{[ 87 ]}
Боб Коузи , баскетболист Матча звезд 1950-х годов за команду Бостон Селтикс. ^{[ 88 ]}
Джо Луи (1914–1981), чемпион по боксу в тяжелом весе, жил на Мердок-авеню, 175-12. ^{[ 89 ]}
Флойд Паттерсон (1935–2006), чемпион по боксу в тяжелом весе. ^{[ 90 ]}^{[ 91 ]}
Уилл Пул , футболист ^{[ 86 ]}
Джеки Робинсон (1919–1972), игрок Высшей бейсбольной лиги , жил на 177-й улице, 112-40. ^{[ 72 ]}
Бэйб Рут (1895–1948), легенда бейсбола ^{[ 92 ]}
Эдди Свит , Секретариата жених ^{[ 78 ]}

Другой

Алонзо Бодден (1962 г.р.), комик, актер и радиоведущий ^{[ 93 ]}
ВЕБ Дюбуа (1868–1963), социолог, историк, борец за гражданские права, панафриканист, автор и редактор. УЭБ ДЮ БУА и Ширли Грэм Дю Буа , обе проживают по адресу 173-19 113th Road. ^{[ 73 ]}
Анна Ли Фишер (1949 г.р.), космонавт ^{[ 94 ]}
Кларенс Л. Ирвинг (1924–2014), культурный деятель и наставник, внесший значительный вклад в историю и наследие афроамериканцев. ^{[ 95 ]}
Алекс Кац (1927 г.р.), художник, наиболее известный своими крупномасштабными пейзажами и портретами друзей и семьи. ^{[ 96 ]}
Эл Рокер (1954 г.р.), метеоролог ^{[ 97 ]}
Перси Саттон (1920–2009), чернокожий политический лидер, жил на 179-й улице, 114–19. ^{[ 5 ]}
Джоан Вос (1927–2001), киноактриса ^{[ 98 ]}
Рой Уилкинс (1901–1981), давний глава NAACP, активист за гражданские права. ^{[ 78 ]}

Джазовое наследие

Знаменитый страйд-пианист Фэтс Уоллер был первым известным музыкантом, переехавшим в Аддисли-Парк на пике своей карьеры в конце 1930-х годов. Уоллер вырос в церкви (его отец был пастором). ^{[ 99 ]} Впоследствии он построил свой дом в Аддисли-парке со встроенным органом Hammond. ^{[ 100 ]} Умер в 1943 году от бронхопневмонии.

В 1937 году джазовый пианист и руководитель оркестра Каунт Бэйси перевез свой оркестр из Канзас-Сити в Нью-Йорк. Оркестр Каунта Бэйси выступал на всемирно известных площадках Манхэттена, включая Roseland Ballroom , Savoy Ballroom и Woodside Hotel. В 1946 году Бэйси и его жена Кэти купили дом в Аддисли-парке, где пара жила до 1973 года, когда он был продан руководителю оркестра, певцу и пианисту Роберту (Бабберу) Джонсону. ^{[ 101 ]}

Певица, киноактриса и активистка за гражданские права Лена Хорн также переехала в район Аддисли-Парк в 1946 году. Вскоре после Хорна в 1948 году в Аддисли-Парк переехал джазовый трубач и руководитель оркестра Мерсер Эллингтон , сын великого джазмена Дюка Эллингтона . Восемь лет назад он работал у известного джазового трубача Кути Уильямса в качестве его гастрольного менеджера. Кути Уильямс купила дом в Аддисли-парке в 1947 году. ^{[ 102 ]} Проживая в Аддисли-парке, Мерсер Эллингтон нанял Диззи Гиллеспи , Кенни Дорэма и Чарльза Мингуса . На протяжении 1940-х годов Мерсер и его отец, Дюк Эллингтон, часто нанимали музыкантов из ансамблей друг друга.

Саксофонист Эрл Бостик переехал в Аддисли-Парк в 1948 году, в том же году секстет Бостика добился успеха со своим первым синглом "Temptation". ^{[ 103 ]} Бостик родился в Талсе, Оклахома. В начале 1930-х годов он играл с территориальными группами Среднего Запада, а затем в 1938 году переехал в Нью-Йорк, чтобы играть с Доном Редманом. Второй хит Бостика, «Фламинго», был выпущен в 1951 году, когда он еще жил в Аддисли-парке. В 1956 году Бостик и его жена покинули Аддисли-Парк и поселились в Лос-Анджелесе. Эрл Бостик умер на сцене от сердечного приступа в Рочестере, штат Нью-Йорк, в 1965 году.

Соседями Бостика на Мердок-авеню были Элла Фицджеральд и ее тогдашний муж, известный басист и виолончелист Рэй Браун . Фицджеральд владела своим домом в Аддисли-парке с 1949 по 1956 год. ^{[ 104 ]} В конце 1930-х и начале 1940-х годов Фицджеральд стал одним из самых узнаваемых исполнителей широко распространяемой свинг-музыки в Соединенных Штатах. Она познакомилась с Брауном в 1946 году во время турне с группой Диззи Гиллеспи. ^{[ 105 ]} Пара развелась в 1952 году. ^{[ 105 ]} Между 1949 и 1956 годами Фицджеральд пел скат с различными бибоп-группами. В 1992 году президент Джордж Буш-старший наградил ее Президентской медалью свободы. ^{[ 106 ]}

Уроженец Виксбурга, штат Миссисипи, знаменитый джазовый басист Милт Хинтон переехал в Аддисли-Парк в 1950 году. ^{[ 100 ]} В молодые годы он жил и работал в Чикаго вместе со знаменитыми джазовыми музыкантами Артом Татумом и Эдди Саутом. Он переехал в Нью-Йорк, чтобы работать в оркестре Кэба Кэллоуэя в 1936 году. Хинтон купил дом на 113-й авеню в Аддисли-парке в 1950 году. Он жил по соседству до своей смерти в 2000 году.

Саксофонист Джон Колтрейн купил дом на Мехико-стрит в Аддисли-парке в 1959 году. ^{[ 107 ]} Колтрейн только что добился огромного успеха у критиков после сотрудничества с Телониусом Монком и Майлзом Дэвисом . В январе 1960 года Колтрейн выпустил Giant Steps свой первый альбом на лейбле Atlantic Records. Giant Steps считается альбомом, который превратил Колтрейна в легенду джаза.

См. также

Африканский центр расширения прав и возможностей сообществ

Ссылки

Примечания

↑ Имя Фош было выбрано в честь маршала Фердинанда Фоша после Первой мировой войны. ^{[ 8 ]} Хотя большая часть бульвара Фош все еще существует, трасса к востоку от бульвара Фермерс теперь является частью бульвара Линден . ^{[ 9 ]}

Цитаты

^ Перейти обратно: ^а ^б «Планирование Нью-Йорка | Профили сообщества» . Communityprofiles.planning.nyc.gov . Департамент городского планирования Нью-Йорка . Проверено 7 апреля 2018 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Таблица PL-P5 NTA: Общая численность населения и количество человек на акр — Подсчет зон по районам города Нью-Йорка*, 2010 г. , Отдел народонаселения — Департамент городского планирования города Нью-Йорка , февраль 2012 г. По состоянию на 16 июня 2016 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Таблица PL-P3A NTA: Общая численность населения по взаимоисключающим расам и латиноамериканскому происхождению — области подсчета по районам города Нью-Йорка*, 2010 г. , Отдел народонаселения — Департамент городского планирования города Нью-Йорка , 29 марта 2011 г. По состоянию на 14 июня 2016 г.
^ «Карта окрестностей Квинса» . Архивировано из оригинала 22 августа 2008 года.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я «Отчет об определении исторического района Аддисли-Парк» (PDF) . NYC.gov. Архивировано из оригинала (PDF) 24 февраля 2017 года . Проверено 23 января 2013 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Полиция Нью-Йорка – 113-й участок» . www.nyc.gov . Департамент полиции Нью-Йорка . Проверено 3 октября 2016 г.
^ Текущие районы городского совета округа Куинс , Нью-Йорк . По состоянию на 5 мая 2017 г.
^ «Окончательные карты Новой Ямайки» . Бруклин Дейли Игл . 5 января 1919 г. с. 44 . Проверено 5 января 2020 г. - из Бруклинской публичной библиотеки; газеты.com .
^ Перейти обратно: ^а ^б «Изменение названий улиц в Квинсе, штат Нью-Йорк (с востока на F)» .
^ «1929 год… Новости» . Архивировано из оригинала 17 сентября 2010 года . Проверено 29 марта 2010 г. ЛОУЭРР Надежный свет Чарльз ЛОУЭР, казначей Клуба львов Сент-Олбанса, добился от полицейского управления обещания установить светофор на пересечении бульваров Фош и Фармерс в Сент-Олбансе.
^ «Куинс, Нью-Йорк» . stevemorse.org . Архивировано из оригинала 4 января 2020 года . Проверено 18 февраля 2019 г.
^ Готлиб, Джефф (январь 2006 г.). «История Ямайки» (PDF) . Историческая ассоциация Центрального Квинса. Архивировано из оригинала (PDF) 13 июля 2014 года . Проверено 17 октября 2009 г.
^ «Бейсли Понд Парк» . Департамент парков и отдыха города Нью-Йорка . Проверено 8 ноября 2013 г.
^
«Перепись 1880 года: образец семьи Фрэнсиса в Квинсе» . Семейный поиск . Проверено 29 января 2013 г. Другие записи указывают на то, что по крайней мере некоторые из них жили в районе, который тогда назывался Южной Ямайкой и/или Спрингфилдом. Домохозяйства Фрэнсиса на Ямайке, Квинс, по переписи 1880 года.
На картах 1873 и 1891 годов показано, что У. Фрэнсис владел землей к западу от путей LIRR и к северу от современного Линден-бульвара.
- Карта города Ямайки 1873 года с изображением У. Фрэнсиса, живущего к западу от железнодорожных путей.
- Карта города Ямайки 1891 года с изображением У. Фрэнсиса, живущего к западу от железнодорожных путей. Архивировано 7 июня 2011 года в Wayback Machine.
На этой карте 1909 года показано подразделение на той же территории, что и ферма Фрэнсиса, показанная на более ранних картах.
- Карта 1909 года, показывающая участок фермы Фрэнсиса в районе Аддисли-парка. Архивировано 5 ноября 2016 года в Wayback Machine - ранее подразделение к востоку от LIRR называлось «Терраса».
^ Перейти обратно: ^а ^б «Карта 1909 года» . Архивировано из оригинала 7 июня 2011 года . Проверено 16 декабря 2009 г. Сент-Олбанс-авеню — это название 118-й авеню к востоку от 196-й улицы. (Бульвара Фрэнсиса Льюиса нет на карте.) Кроме того, Сент-Олбанс-Плейс называлась 121-й дорогой. (См. Квинс, штат Нью-Йорк, Изменения названий улиц с 1914 по май 1951 г.)
^ «Карта 1910 года» . Архивировано из оригинала 12 августа 2011 года . Проверено 17 декабря 2009 г.
^ «Карта 1898 года, показывающая станцию Саранча-авеню в Сент-Олбансе на филиале Рокуэй LIRR» . Архивировано из оригинала 20 марта 2009 года . Проверено 5 апреля 2008 г. {{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
^ «Фотографии вокзала Сент-Олбанс» . (Это указывает на то, что поезда остановились в 1897 году)
^ Копкин, Клаудия Гривац (2007). Районы Квинса . Комитет граждан Нью-Йорка. п. 193. ИСБН 9780300112993 .
^ «Вчера вечером был посвящен новый школьный дом Сент-Олбанса» . Бруклин Игл . 12 декабря 1895 года. Архивировано из оригинала 10 августа 2013 года . Проверено 22 ноября 2019 г. . Упоминает раскол с Холлисом в 1894 году. Смотрите также полную статью и эскиз школы: « Бруклин Игл » (PDF) . 12 декабря 1895 года. Архивировано из оригинала (PDF) 20 марта 2009 года . Проверено 5 апреля 2008 г.
^ «Изменение названий улиц в Квинсе, штат Нью-Йорк: от старого к новому: от R к S» . Проверено 5 июля 2013 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Площадка в Квинсе конфискована под военно-морской госпиталь; согласно данным США, начались работы на поле для гольфа в Сент-Олбансе» . Нью-Йорк Таймс . 19 мая 1942 г. с. 4. ISSN 0362-4331 . Проверено 11 января 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Система, здравоохранение гавани штата Вирджиния, штат Нью-Йорк (15 апреля 2013 г.). «Дела ветеранов» . Система здравоохранения гавани штата Вирджиния, штат Нью-Йорк . Проверено 12 января 2020 г.
^ «Поле для гольфа Нью-Сент-Олбанс» . Бруклин Дейли Игл . 25 июня 1914 г. с. 37 . Проверено 9 января 2020 г. - из Бруклинской публичной библиотеки; газеты.com .
^ Перейти обратно: ^а ^б
Хиршон, Николас (8 апреля 2008 г.). «Куинз строит бум, выбивая связь с такими игроками, как Бэйб Рут» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Архивировано из оригинала 6 марта 2009 года . Проверено 17 марта 2009 г. Построить военно-морской госпиталь США на Линден-бульваре. и 179-й улице. В 1950 году команды разрушили исторический гольф-клуб Сент-Олбанса, где с конца 1920-х по 1940-е годы регулярно играла икона янки Бэйб Рут. См. также:
^ «Последние великолепные поля для гольфа Квинса» . Нью-Йорк Пост . 22 августа 2010 года . Проверено 11 января 2020 г.
^ «Больница проведет праздник; военно-морской комплекс в Сент-Олбансе отметит свое 17-летие» . Нью-Йорк Таймс . 14 февраля 1960 г. с. 71. ISSN 0362-4331 . Проверено 12 марта 2023 г.
^ «Больница военно-морского флота в Квинсе; 10-минутная церемония при температуре минус 8 градусов, официальное открытие в Сент-Олбансе» . Нью-Йорк Таймс . 16 февраля 1943 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 13 января 2020 г.
^ «Военно-морской госпиталь на Лонг-Айленде, штат Нью-Йорк (Сент-Олбанс) | Поиск ветеранов ВМФ» . navy.togetherweserved.com . Проверено 7 января 2020 г.
^ Берлинер, Дэвид К. (10 марта 1974 г.). «Больница Сент-Олбанс вступает в новую фазу» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 7 января 2020 г.
^ Рабин, Бернар (22 октября 1976 г.). «Завтра посвятите больницу для ветеранов в Сент-Олбансе» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . п. 566 . Проверено 9 января 2020 г. - через газеты.com. .
^ «Основные моменты центра отдыха Роя Уилкинса: парки Нью-Йорка» . Департамент парков и отдыха города Нью-Йорка . 26 июня 1939 года . Проверено 10 января 2020 г.
^ Спери, Алиса (1 февраля 2011 г.). «Аддисли-Парк, исторический район чернокожих в Квинсе, получил статус достопримечательности» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 20 июня 2014 г.
^ Коуэн, Джейн. «Аддисли-Парк: анклав великих людей в истории афроамериканцев, полностью нетронутый пригород Гарден-Сити 20-го века и место важной истории американского жилищного строительства» (PDF) .
^ «Наследие Аддисли-парка» . Корень . Архивировано из оригинала 25 января 2013 года . Проверено 23 января 2013 г.
^ «Лоты Квинса лидируют по продажам в пригороде». Нью-Йорк Таймс . 6 февраля 1926 года.
^ Макнамара, Элизабет. «Лучший черный пригород Нью-Йорка» . Национальный фонд охраны исторического наследия.
^ «Исторический анклав черных в Квинсе получил статус достопримечательности» . Нью-Йорк Таймс . 1 февраля 2011 года . Проверено 22 января 2013 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н «Ямайка и Холлис (включая Холлис, Ямайку, Центр Ямайки, сады Норт-Спрингфилд, Рочдейл, Южную Ямайку и Сент-Олбанс)» (PDF) . nyc.gov . Здоровье Нью-Йорка. 2018 . Проверено 2 марта 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Оценка состояния здоровья населения и план улучшения здоровья населения на 2016–2018 гг.: Берегите себя, Нью-Йорк, 2020» (PDF) . nyc.gov . Департамент здравоохранения и психической гигиены города Нью-Йорка . 2016 . Проверено 8 сентября 2017 г.
^ Шорт, Аарон (4 июня 2017 г.). «Жители Нью-Йорка живут дольше, счастливее и здоровее» . Нью-Йорк Пост . Проверено 1 марта 2019 г.
^ «Нью-Йорк, округ Квинс, 12 — Ямайка, Холлис и Сент-Олбанс, PUMA, штат Нью-Йорк» . Репортер переписи населения . Проверено 17 июля 2018 г.
^ Билефски, Дэн (22 июня 2011 г.). «Многие чернокожие жители Нью-Йорка переезжают на юг» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 1 марта 2019 г.
^ «Сент-Олбанс и Ямайка – Отчет DNAinfo.com о преступности и безопасности» . www.dnainfo.com . Архивировано из оригинала 15 апреля 2017 года . Проверено 6 октября 2016 г.
^ «Сент-Олбанс и Южная Ямайка – Отчет DNAinfo.com о преступности и безопасности» . www.dnainfo.com . Архивировано из оригинала 10 октября 2016 года . Проверено 6 октября 2016 г.
^ «Отчет CompStat 113-го участка» (PDF) . www.nyc.gov . Департамент полиции Нью-Йорка . Проверено 22 июля 2018 г.
^ «Список пожарных частей FDNY – Расположение пожарных частей и компаний» . Открытые данные Нью-Йорка; Сократа . Пожарная служба Нью-Йорка . 10 сентября 2018 г. . Проверено 14 марта 2019 г.
^ «Машиностроительная рота 275/Лестничная рота 133» . FDNYtrucks.com . Проверено 7 марта 2019 г.
^ «317-я моторная рота/165-я лестничная рота/54-й батальон» . FDNYtrucks.com . Проверено 7 марта 2019 г.
^ Финкель, Бет (27 февраля 2014 г.). «Путеводитель по больницам Квинса» . Квинс Трибьюн . Архивировано из оригинала 4 февраля 2017 года . Проверено 7 марта 2019 г.
^ «Ямайка, Нью-Йорк — Квинс, карта границ почтовых индексов Нью-Йорка (Нью-Йорк)» . Карта границ почтовых индексов США (США) . Архивировано из оригинала 19 октября 2018 года . Проверено 12 марта 2019 г.
^ «Детали места: Сент-Олбанс» . USPS.com . Проверено 7 марта 2019 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
^ «Детали места: деревня Рочдейл» . USPS.com . Проверено 7 марта 2019 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
^ «Карты: Парки Нью-Йорка» . Департамент парков и отдыха города Нью-Йорка . 26 июня 1939 года . Проверено 12 июня 2019 г.
^ «Основные моменты парка Сент-Олбанс: парки Нью-Йорка» . Департамент парков и отдыха города Нью-Йорка . 26 июня 1939 года . Проверено 8 января 2020 г.
^ «Центр отдыха Роя Уилкинса: Парки Нью-Йорка» . Департамент парков и отдыха города Нью-Йорка . Проверено 3 июня 2019 г.
^ Фрид, Джозеф П. (3 августа 1985 г.). «Куинз-Парк возвышается на руинах Пустоши» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 8 января 2020 г.
^ «Основные моменты Железнодорожного парка: парки Нью-Йорка» . Департамент парков и отдыха города Нью-Йорка . 26 июня 1939 года . Проверено 8 января 2020 г.
^ «Особенные моменты игровой площадки Дэниела М. О'Коннелла: парки Нью-Йорка» . Департамент парков и отдыха города Нью-Йорка . 26 июня 1939 года . Проверено 8 января 2020 г.
^ «Цифровая публичная библиотека Квинса» . Архивировано из оригинала 9 февраля 2023 года . Проверено 9 февраля 2023 г.
^ «Сент-Олбанс | История Квинса, штат Нью-Йорк» . Архивировано из оригинала 9 июля 2021 года . Проверено 9 февраля 2023 г.
^ «Ямайка/Холлис – QN 12» (PDF) . Центр Фурмана недвижимости и городской политики . 2011 . Проверено 5 октября 2016 г.
^ «PS 015 Джеки Робинсон» . Департамент образования города Нью-Йорка . Архивировано из оригинала 13 августа 2020 года . Проверено 8 января 2020 г.
^ «PS 036 Школа Сент-Олбанс» . Департамент образования города Нью-Йорка . Архивировано из оригинала 23 октября 2020 года . Проверено 8 января 2020 г.
^ «PS 136 Рой Уилкинс» . Департамент образования города Нью-Йорка . Архивировано из оригинала 19 июня 2022 года . Проверено 8 января 2020 г.
^ «IS 059 Спрингфилд Гарденс» . Департамент образования города Нью-Йорка . Архивировано из оригинала 19 июня 2022 года . Проверено 8 января 2020 г.
^ «IS 192 Липа» . Департамент образования города Нью-Йорка . Архивировано из оригинала 21 октября 2020 года . Проверено 8 января 2020 г.
^ «Орлиная академия для юношей III» . Департамент образования города Нью-Йорка . Архивировано из оригинала 26 октября 2020 года . Проверено 9 января 2020 г.
^ «Список приходов и школ Queens RC» (PDF) . Проверено 19 июня 2013 г.
^ «Подробная информация о филиале: Сент-Олбанс» . Публичная библиотека Квинса . Проверено 7 марта 2019 г.
^ «Карта автобусов Квинса» ( PDF ) . Столичное транспортное управление . Август 2022 года . Проверено 29 сентября 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Джонсон, Кирк (2 февраля 1997 г.). «Черные рабочие несут большое бремя, поскольку количество рабочих мест в правительстве сокращается» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 20 ноября 2007 г. Его корни и его репутация как главного анклава черного среднего класса Нью-Йорка уходят корнями еще дальше, в 1940-е годы, когда Каунт Бэйси и Лена Хорн, а также Джеки Робинсон и Хэл Джексон поселились в Сент-Олбансе.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Коуэн, Джейн. «Аддисли-Парк: анклав великих людей в истории афроамериканцев, полностью нетронутый пригород Гарден-Сити 20-го века и место важной истории американского жилищного строительства». Совет исторических районов (2008 г.). По состоянию на 9 марта 2009 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я Полланд, Дженнифер. «Возможно, они играли в Гарлеме, но жили здесь» . Квинс Трибьюн . Архивировано из оригинала 4 января 2009 года . Проверено 9 марта 2009 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Тарек, Шамс (31 января 2003 г.). «Празднование Месяца черной истории: творцы истории, которые оставили след в юго-восточном Квинсе» . Юго-восточная Куинс Пресс . Архивировано из оригинала 6 июля 2015 года . Проверено 5 июля 2015 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж «Джазмены Квинса» . Проверено 9 марта 2009 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Тарек, Шамс. «Возрождение крутости: джазовый ренессанс в юго-восточном Квинсе» . Юго-восточная Куинс Пресс. Архивировано из оригинала 4 июня 2009 года . Проверено 8 марта 2009 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г «Куинсуолк: взгляд на Сент-Олбанс» . Браунстонер Квинс. 22 мая 2013 года . Проверено 23 октября 2013 г.
^ Пламбек, Джозеф (5 декабря 2008 г.). «Блюзовый домашний рынок с джазовым прошлым» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 12 марта 2023 г.
^ Хэмилл, Денис. «Пролейте свет на Карла Гроссмана». Архивировано 28 сентября 2020 года, в Wayback Machine , The Independent , 11 февраля 2020 года. «Если вы посетите Файер-Айленд в День святого Валентина с кем-то особенным и поразитесь сохранившейся природной красоте, поблагодарите за отважный ребенок-репортер по имени Карл Гроссман из Сент-Олбанса, Квинс, в молодости поехал на велосипеде на восток, потому что влюбился в газетную работу, и в девчонку с Лонг-Айленда по имени Джанет Копп в Антиохийском колледже».
^ «В поисках Уэлдона Ирвина» . docnrollfestival.com . Архивировано из оригинала 30 сентября 2019 года . Проверено 10 августа 2020 г.
^ Хесс, Микки (2009). Хип-хоп в Америке: Региональный путеводитель . АВС-КЛИО. п. 59. ISBN 0-31334-321-7 .
^ «***ХЕРБ КЕННИ, ЧЕРНИЛЬНЫЕ ПЯТНА***» . inkspots.ca . Проверено 18 февраля 2019 г.
^ Эттельсон, Робби (5 декабря 2016 г.). «Триумфы и трагедии Ларри Смита» . Medium.com . Ключевая точка . Проверено 7 июня 2020 г.
^ «биография в реестре афроамериканцев» . Архивировано из оригинала 27 декабря 2010 года . Проверено 19 июня 2013 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Известные жители Сент-Олбанса, Нью-Йорк» . PS36Q, Школа Сент-Олбанса. Архивировано из оригинала 29 октября 2013 года . Проверено 23 октября 2013 г.
^ «Статья TIME о Кампанелле 1955 года» . Время . 8 августа 1955 года. Архивировано из оригинала 10 августа 2013 года . Проверено 24 мая 2010 г.
^ «Хронология Боба Кузи» (PDF) . Колледж Святого Креста. Архивировано из оригинала (PDF) 10 августа 2013 года . Проверено 7 апреля 2012 г.
^ «Оттава Ситизен — Поиск в архиве новостей Google» . новости.google.com . Проверено 18 февраля 2019 г.
^ Хайнц, WC (ноябрь 1960 г.). «Флойд Паттерсон, которого знают его друзья» . Журнал СПОРТ. Архивировано из оригинала 4 декабря 2008 года . Проверено 20 декабря 2008 г.
^ Филлипс, Гарри (18 марта 1957 г.). «Памятка от издателя» . Иллюстрированный спорт . Проверено 20 декабря 2008 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
^ «Рут и Гериг играют в мяч в Вудхейвене» . Квинс Хроники . 12 октября 1928 года . Проверено 13 мая 2018 г.
^ Keepnews, Питер. «Его большой прорыв отменен, комикс адаптируется» , The New York Times , 31 марта 2005 г. По состоянию на 12 июня 2023 г. реактивный механик из Сент-Олбанса, Квинс».
^ «Статья Энкарты о Фишере» . Архивировано из оригинала 29 августа 2009 года . Проверено 5 июля 2013 г.
^ Костелла, ЭннМари. «Бывший житель Сент-Олбанса принимает участие в историческом проекте; Новая выставка документирует опыт бывших работников Бруклинской военно-морской верфи» , Queens Chronicle , 3 ноября 2011 г. По состоянию на 11 марта 2023 г. «Кларенс Ирвинг-старший, 87 лет, бывший житель Сент-Олбанса Житель Олбанса входит в число десятков работников Бруклинской военно-морской верфи, чьи истории и опыт представлены в проекте устной истории, который будет представлен на следующей неделе на предприятии, где судостроение началось после американской революции и которое в период своего расцвета занимало территорию более 200 акров».
^ Амвросий, Дэвид. «Ранние рисунки Алекса Каца раскрывают его потенциал» , Уайтхот , июнь 2017 г. По состоянию на 18 ноября 2023 г. «Многие из этих рисунков были сделаны во время поездки по линии E от дома его семьи в Сент-Олбансе, Квинс, до Ист-Виллидж и обратно. ."
^ «Они пришли из Квинса» . Архивировано из оригинала 4 февраля 2008 года . Проверено 9 марта 2009 г.
^ Марзлок, Рон. «Джоан Вос стала потрясающей здесь, в Сент-Олбансе» , Queens Chronicle , 24 марта 2022 г. По состоянию на 18 ноября 2023 г. «Дом детства актрисы и модели Джоан Вос по адресу 118-31 198 St. в Сент-Олбансе, как это выглядело в 1940-х годах».
^ ДеВо, Скотт (2009). Джаз . WW Нортон. п. 170.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Аддисли Парк» . Забытый Нью-Йорк . 2014 . Проверено 20 июня 2014 г.
^ Адамс, Майкл Генри (17 мая 2010 г.). «Защита дома, где жила Лена!» . Хаффингтон Пост . Проверено 20 июня 2014 г.
^ Микс, Грегори В. (1 марта 2007 г.). «Месяц черной истории» . Отчет Конгресса . 153 (4): 5234. ISBN. 9780160869761 .
^ «178-16 Мердок-авеню, дом графа Бостика», Совет исторических районов (2014). По состоянию на 20 июня 2014 г.
^ «179-07 Мердок-авеню, дом Эллы Фицджеральд и Рэя Брауна», Совет исторических районов (2014). По состоянию на 20 июня 2014 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Официальный веб-сайт Эллы Фицджеральд: Биография» . ellafitzgerald.com . 2013. Архивировано из оригинала 27 июня 2012 года . Проверено 20 июня 2014 г.
^ «Изменительница черной истории: Элла Фицджеральд» . Сделайте что-нибудь . 2014. Архивировано из оригинала 18 мая 2013 года . Проверено 20 июня 2014 г.
^ Портер, Льюис (1999). Джон Колтрейн: его жизнь и музыка . Издательство Мичиганского университета. п. 139 . ISBN 0-472-10161-7 .

Дальнейшее чтение

«Эта зеленая и приятная земля» Брайана Грина, в книге «Бедность и раса», стр. 3.
« Распродажа лота в Сент-Олбансе », Бруклин Игл , 30 июня 1902 года.
Демография населения 1990 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
На карте местности 1898 года показаны бульвар Бэйсли, бульвар Фермерс, бульвар Линден и линия LIRR, проходящая через Сент-Олбанс.
Подробнее об известных жителях, включая бывшие адреса
Отрывки из Выстоять и бороться: борьба за гражданские права в послевоенном Нью-Йорке» книги Марты Бионди «

Внешние ссылки

СМИ, связанные с Сент-Олбансом, Квинс, на Викискладе?
Джазовая тропа Квинса
Джазовый тур по Квинсу

[10] Имя Фош было выбрано в честь маршала Фердинанда Фоша после Первой мировой войны. ^{[ 8 ]} Хотя большая часть бульвара Фош все еще существует, трасса к востоку от бульвара Фермерс теперь является частью бульвара Линден . ^{[ 9 ]}

[NYCPlanning-1] Перейти обратно: ^а ^б «Планирование Нью-Йорка | Профили сообщества» . Communityprofiles.planning.nyc.gov . Департамент городского планирования Нью-Йорка . Проверено 7 апреля 2018 г.

[PLP5-2] Перейти обратно: ^а ^б Таблица PL-P5 NTA: Общая численность населения и количество человек на акр — Подсчет зон по районам города Нью-Йорка*, 2010 г. , Отдел народонаселения — Департамент городского планирования города Нью-Йорка , февраль 2012 г. По состоянию на 16 июня 2016 г.

[PLP3A-3] Перейти обратно: ^а ^б Таблица PL-P3A NTA: Общая численность населения по взаимоисключающим расам и латиноамериканскому происхождению — области подсчета по районам города Нью-Йорка*, 2010 г. , Отдел народонаселения — Департамент городского планирования города Нью-Йорка , 29 марта 2011 г. По состоянию на 14 июня 2016 г.

[4] «Карта окрестностей Квинса» . Архивировано из оригинала 22 августа 2008 года.

[LPC-5] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я «Отчет об определении исторического района Аддисли-Парк» (PDF) . NYC.gov. Архивировано из оригинала (PDF) 24 февраля 2017 года . Проверено 23 января 2013 г.

[NYPD_113th_Precinct-6] Перейти обратно: ^а ^б «Полиция Нью-Йорка – 113-й участок» . www.nyc.gov . Департамент полиции Нью-Йорка . Проверено 3 октября 2016 г.

[7] Текущие районы городского совета округа Куинс , Нью-Йорк . По состоянию на 5 мая 2017 г.

[8] «Окончательные карты Новой Ямайки» . Бруклин Дейли Игл . 5 января 1919 г. с. 44 . Проверено 5 января 2020 г. - из Бруклинской публичной библиотеки; газеты.com .

[Steve_Morse-9] Перейти обратно: ^а ^б «Изменение названий улиц в Квинсе, штат Нью-Йорк (с востока на F)» .

[11] «1929 год… Новости» . Архивировано из оригинала 17 сентября 2010 года . Проверено 29 марта 2010 г. ЛОУЭРР Надежный свет Чарльз ЛОУЭР, казначей Клуба львов Сент-Олбанса, добился от полицейского управления обещания установить светофор на пересечении бульваров Фош и Фармерс в Сент-Олбансе.

[12] «Куинс, Нью-Йорк» . stevemorse.org . Архивировано из оригинала 4 января 2020 года . Проверено 18 февраля 2019 г.

[cqha-13] Готлиб, Джефф (январь 2006 г.). «История Ямайки» (PDF) . Историческая ассоциация Центрального Квинса. Архивировано из оригинала (PDF) 13 июля 2014 года . Проверено 17 октября 2009 г.

[Baisley-14] «Бейсли Понд Парк» . Департамент парков и отдыха города Нью-Йорка . Проверено 8 ноября 2013 г.

[15] «Перепись 1880 года: образец семьи Фрэнсиса в Квинсе» . Семейный поиск . Проверено 29 января 2013 г. Другие записи указывают на то, что по крайней мере некоторые из них жили в районе, который тогда назывался Южной Ямайкой и/или Спрингфилдом. Домохозяйства Фрэнсиса на Ямайке, Квинс, по переписи 1880 года.
Браки и смерти 1890 года с южной стороны наблюдателя

1884 Смерти на Ямайке

Спрингфилдское кладбище - стр. 1

Спрингфилдское кладбище - стр. 2

Крещение на Ямайке
На картах 1873 и 1891 годов показано, что У. Фрэнсис владел землей к западу от путей LIRR и к северу от современного Линден-бульвара.
Карта города Ямайки 1873 года с изображением У. Фрэнсиса, живущего к западу от железнодорожных путей.

Карта города Ямайки 1891 года с изображением У. Фрэнсиса, живущего к западу от железнодорожных путей. Архивировано 7 июня 2011 года в Wayback Machine.
На этой карте 1909 года показано подразделение на той же территории, что и ферма Фрэнсиса, показанная на более ранних картах.
Карта 1909 года, показывающая участок фермы Фрэнсиса в районе Аддисли-парка. Архивировано 5 ноября 2016 года в Wayback Machine - ранее подразделение к востоку от LIRR называлось «Терраса».

[16] Браки и смерти 1890 года с южной стороны наблюдателя

[17] 1884 Смерти на Ямайке

[18] Спрингфилдское кладбище - стр. 1

[19] Спрингфилдское кладбище - стр. 2

[20] Крещение на Ямайке

[21] Карта города Ямайки 1873 года с изображением У. Фрэнсиса, живущего к западу от железнодорожных путей.

[22] Карта города Ямайки 1891 года с изображением У. Фрэнсиса, живущего к западу от железнодорожных путей. Архивировано 7 июня 2011 года в Wayback Machine.

[23] Карта 1909 года, показывающая участок фермы Фрэнсиса в районе Аддисли-парка. Архивировано 5 ноября 2016 года в Wayback Machine - ранее подразделение к востоку от LIRR называлось «Терраса».

[1909map-16] Перейти обратно: ^а ^б «Карта 1909 года» . Архивировано из оригинала 7 июня 2011 года . Проверено 16 декабря 2009 г. Сент-Олбанс-авеню — это название 118-й авеню к востоку от 196-й улицы. (Бульвара Фрэнсиса Льюиса нет на карте.) Кроме того, Сент-Олбанс-Плейс называлась 121-й дорогой. (См. Квинс, штат Нью-Йорк, Изменения названий улиц с 1914 по май 1951 г.)

[17] «Карта 1910 года» . Архивировано из оригинала 12 августа 2011 года . Проверено 17 декабря 2009 г.

[18] «Карта 1898 года, показывающая станцию Саранча-авеню в Сент-Олбансе на филиале Рокуэй LIRR» . Архивировано из оригинала 20 марта 2009 года . Проверено 5 апреля 2008 г. {{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )

[19] «Фотографии вокзала Сент-Олбанс» . (Это указывает на то, что поезда остановились в 1897 году)

[20] Копкин, Клаудия Гривац (2007). Районы Квинса . Комитет граждан Нью-Йорка. п. 193. ИСБН 9780300112993 .

[21] «Вчера вечером был посвящен новый школьный дом Сент-Олбанса» . Бруклин Игл . 12 декабря 1895 года. Архивировано из оригинала 10 августа 2013 года . Проверено 22 ноября 2019 г. . Упоминает раскол с Холлисом в 1894 году. Смотрите также полную статью и эскиз школы: « Бруклин Игл » (PDF) . 12 декабря 1895 года. Архивировано из оригинала (PDF) 20 марта 2009 года . Проверено 5 апреля 2008 г.

[22] «Изменение названий улиц в Квинсе, штат Нью-Йорк: от старого к новому: от R к S» . Проверено 5 июля 2013 г.

[NYT-Hospital-1942-23] Перейти обратно: ^а ^б «Площадка в Квинсе конфискована под военно-морской госпиталь; согласно данным США, начались работы на поле для гольфа в Сент-Олбансе» . Нью-Йорк Таймс . 19 мая 1942 г. с. 4. ISSN 0362-4331 . Проверено 11 января 2020 г.

[System-24] Перейти обратно: ^а ^б Система, здравоохранение гавани штата Вирджиния, штат Нью-Йорк (15 апреля 2013 г.). «Дела ветеранов» . Система здравоохранения гавани штата Вирджиния, штат Нью-Йорк . Проверено 12 января 2020 г.

[25] «Поле для гольфа Нью-Сент-Олбанс» . Бруклин Дейли Игл . 25 июня 1914 г. с. 37 . Проверено 9 января 2020 г. - из Бруклинской публичной библиотеки; газеты.com .

[:0-26] Перейти обратно: ^а ^б Хиршон, Николас (8 апреля 2008 г.). «Куинз строит бум, выбивая связь с такими игроками, как Бэйб Рут» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Архивировано из оригинала 6 марта 2009 года . Проверено 17 марта 2009 г. Построить военно-морской госпиталь США на Линден-бульваре. и 179-й улице. В 1950 году команды разрушили исторический гольф-клуб Сент-Олбанса, где с конца 1920-х по 1940-е годы регулярно играла икона янки Бэйб Рут. См. также:
http://www.protectsaintalbans.com/sitebuildercontent/sitebuilderfiles/ElectedRepresentativeSupportLetters.pdf ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

http://www.addisleighpark.org/

http://www.astorialic.org/starjournal/1940s/1942september_p.php. Архивировано 21 ноября 2008 г. в Wayback Machine.

http://select.nytimes.com/gst/abstract.html?res=F60612F93858157A93CBA8178ED85F468485F9

http://select.nytimes.com/gst/abstract.html?res=F20A1EF83E59157A93C1A9178AD95F4C8485F9

http://select.nytimes.com/gst/abstract.html?res=FB0F11F83C581B7B93C4A81789D85F478485F9

[35] ttp://www.protectsaintalbans.com/sitebuildercontent/sitebuilderfiles/ElectedRepresentativeSupportLetters.pdf ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

[36] ttp://www.addisleighpark.org/

[37] ttp://www.astorialic.org/starjournal/1940s/1942september_p.php. Архивировано 21 ноября 2008 г. в Wayback Machine.

[38] ttp://select.nytimes.com/gst/abstract.html?res=F60612F93858157A93CBA8178ED85F468485F9

[39] ttp://select.nytimes.com/gst/abstract.html?res=F20A1EF83E59157A93C1A9178AD95F4C8485F9

[40] ttp://select.nytimes.com/gst/abstract.html?res=FB0F11F83C581B7B93C4A81789D85F478485F9

[27] «Последние великолепные поля для гольфа Квинса» . Нью-Йорк Пост . 22 августа 2010 года . Проверено 11 января 2020 г.

[28] «Больница проведет праздник; военно-морской комплекс в Сент-Олбансе отметит свое 17-летие» . Нью-Йорк Таймс . 14 февраля 1960 г. с. 71. ISSN 0362-4331 . Проверено 12 марта 2023 г.

[29] «Больница военно-морского флота в Квинсе; 10-минутная церемония при температуре минус 8 градусов, официальное открытие в Сент-Олбансе» . Нью-Йорк Таймс . 16 февраля 1943 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 13 января 2020 г.

[30] «Военно-морской госпиталь на Лонг-Айленде, штат Нью-Йорк (Сент-Олбанс) | Поиск ветеранов ВМФ» . navy.togetherweserved.com . Проверено 7 января 2020 г.

[31] Берлинер, Дэвид К. (10 марта 1974 г.). «Больница Сент-Олбанс вступает в новую фазу» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 7 января 2020 г.

[32] Рабин, Бернар (22 октября 1976 г.). «Завтра посвятите больницу для ветеранов в Сент-Олбансе» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . п. 566 . Проверено 9 января 2020 г. - через газеты.com. .

[New_York_City_Department_of_Parks_&_Recreation_19392-33] «Основные моменты центра отдыха Роя Уилкинса: парки Нью-Йорка» . Департамент парков и отдыха города Нью-Йорка . 26 июня 1939 года . Проверено 10 января 2020 г.

[34] Спери, Алиса (1 февраля 2011 г.). «Аддисли-Парк, исторический район чернокожих в Квинсе, получил статус достопримечательности» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 20 июня 2014 г.

[35] Коуэн, Джейн. «Аддисли-Парк: анклав великих людей в истории афроамериканцев, полностью нетронутый пригород Гарден-Сити 20-го века и место важной истории американского жилищного строительства» (PDF) .

[36] «Наследие Аддисли-парка» . Корень . Архивировано из оригинала 25 января 2013 года . Проверено 23 января 2013 г.

[37] «Лоты Квинса лидируют по продажам в пригороде». Нью-Йорк Таймс . 6 февраля 1926 года.

[38] Макнамара, Элизабет. «Лучший черный пригород Нью-Йорка» . Национальный фонд охраны исторического наследия.

[New_York_Times-39] «Исторический анклав черных в Квинсе получил статус достопримечательности» . Нью-Йорк Таймс . 1 февраля 2011 года . Проверено 22 января 2013 г.

[CHP2018-40] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н «Ямайка и Холлис (включая Холлис, Ямайку, Центр Ямайки, сады Норт-Спрингфилд, Рочдейл, Южную Ямайку и Сент-Олбанс)» (PDF) . nyc.gov . Здоровье Нью-Йорка. 2018 . Проверено 2 марта 2019 г.

[:21-41] Перейти обратно: ^а ^б «Оценка состояния здоровья населения и план улучшения здоровья населения на 2016–2018 гг.: Берегите себя, Нью-Йорк, 2020» (PDF) . nyc.gov . Департамент здравоохранения и психической гигиены города Нью-Йорка . 2016 . Проверено 8 сентября 2017 г.

[42] Шорт, Аарон (4 июня 2017 г.). «Жители Нью-Йорка живут дольше, счастливее и здоровее» . Нью-Йорк Пост . Проверено 1 марта 2019 г.

[CB11PUMA-43] «Нью-Йорк, округ Квинс, 12 — Ямайка, Холлис и Сент-Олбанс, PUMA, штат Нью-Йорк» . Репортер переписи населения . Проверено 17 июля 2018 г.

[44] Билефски, Дэн (22 июня 2011 г.). «Многие чернокожие жители Нью-Йорка переезжают на юг» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 1 марта 2019 г.

[45] «Сент-Олбанс и Ямайка – Отчет DNAinfo.com о преступности и безопасности» . www.dnainfo.com . Архивировано из оригинала 15 апреля 2017 года . Проверено 6 октября 2016 г.

[46] «Сент-Олбанс и Южная Ямайка – Отчет DNAinfo.com о преступности и безопасности» . www.dnainfo.com . Архивировано из оригинала 10 октября 2016 года . Проверено 6 октября 2016 г.

[47] «Отчет CompStat 113-го участка» (PDF) . www.nyc.gov . Департамент полиции Нью-Йорка . Проверено 22 июля 2018 г.

[48] «Список пожарных частей FDNY – Расположение пожарных частей и компаний» . Открытые данные Нью-Йорка; Сократа . Пожарная служба Нью-Йорка . 10 сентября 2018 г. . Проверено 14 марта 2019 г.

[49] «Машиностроительная рота 275/Лестничная рота 133» . FDNYtrucks.com . Проверено 7 марта 2019 г.

[50] «317-я моторная рота/165-я лестничная рота/54-й батальон» . FDNYtrucks.com . Проверено 7 марта 2019 г.

[51] Финкель, Бет (27 февраля 2014 г.). «Путеводитель по больницам Квинса» . Квинс Трибьюн . Архивировано из оригинала 4 февраля 2017 года . Проверено 7 марта 2019 г.

[52] «Ямайка, Нью-Йорк — Квинс, карта границ почтовых индексов Нью-Йорка (Нью-Йорк)» . Карта границ почтовых индексов США (США) . Архивировано из оригинала 19 октября 2018 года . Проверено 12 марта 2019 г.

[53] «Детали места: Сент-Олбанс» . USPS.com . Проверено 7 марта 2019 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

[54] «Детали места: деревня Рочдейл» . USPS.com . Проверено 7 марта 2019 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

[55] «Карты: Парки Нью-Йорка» . Департамент парков и отдыха города Нью-Йорка . 26 июня 1939 года . Проверено 12 июня 2019 г.

[56] «Основные моменты парка Сент-Олбанс: парки Нью-Йорка» . Департамент парков и отдыха города Нью-Йорка . 26 июня 1939 года . Проверено 8 января 2020 г.

[57] «Центр отдыха Роя Уилкинса: Парки Нью-Йорка» . Департамент парков и отдыха города Нью-Йорка . Проверено 3 июня 2019 г.

[58] Фрид, Джозеф П. (3 августа 1985 г.). «Куинз-Парк возвышается на руинах Пустоши» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 8 января 2020 г.

[59] «Основные моменты Железнодорожного парка: парки Нью-Йорка» . Департамент парков и отдыха города Нью-Йорка . 26 июня 1939 года . Проверено 8 января 2020 г.

[60] «Особенные моменты игровой площадки Дэниела М. О'Коннелла: парки Нью-Йорка» . Департамент парков и отдыха города Нью-Йорка . 26 июня 1939 года . Проверено 8 января 2020 г.

[61] «Цифровая публичная библиотека Квинса» . Архивировано из оригинала 9 февраля 2023 года . Проверено 9 февраля 2023 г.

[62] «Сент-Олбанс | История Квинса, штат Нью-Йорк» . Архивировано из оригинала 9 июля 2021 года . Проверено 9 февраля 2023 г.

[:17-63] «Ямайка/Холлис – QN 12» (PDF) . Центр Фурмана недвижимости и городской политики . 2011 . Проверено 5 октября 2016 г.

[64] «PS 015 Джеки Робинсон» . Департамент образования города Нью-Йорка . Архивировано из оригинала 13 августа 2020 года . Проверено 8 января 2020 г.

[65] «PS 036 Школа Сент-Олбанс» . Департамент образования города Нью-Йорка . Архивировано из оригинала 23 октября 2020 года . Проверено 8 января 2020 г.

[66] «PS 136 Рой Уилкинс» . Департамент образования города Нью-Йорка . Архивировано из оригинала 19 июня 2022 года . Проверено 8 января 2020 г.

[67] «IS 059 Спрингфилд Гарденс» . Департамент образования города Нью-Йорка . Архивировано из оригинала 19 июня 2022 года . Проверено 8 января 2020 г.

[68] «IS 192 Липа» . Департамент образования города Нью-Йорка . Архивировано из оригинала 21 октября 2020 года . Проверено 8 января 2020 г.

[69] «Орлиная академия для юношей III» . Департамент образования города Нью-Йорка . Архивировано из оригинала 26 октября 2020 года . Проверено 9 января 2020 г.

[70] «Список приходов и школ Queens RC» (PDF) . Проверено 19 июня 2013 г.

[71] «Подробная информация о филиале: Сент-Олбанс» . Публичная библиотека Квинса . Проверено 7 марта 2019 г.

[MTA-QnsBusMap-Current-72] «Карта автобусов Квинса» ( PDF ) . Столичное транспортное управление . Август 2022 года . Проверено 29 сентября 2022 г.

[NYT1997-73] Перейти обратно: ^а ^б ^с Джонсон, Кирк (2 февраля 1997 г.). «Черные рабочие несут большое бремя, поскольку количество рабочих мест в правительстве сокращается» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 20 ноября 2007 г. Его корни и его репутация как главного анклава черного среднего класса Нью-Йорка уходят корнями еще дальше, в 1940-е годы, когда Каунт Бэйси и Лена Хорн, а также Джеки Робинсон и Хэл Джексон поселились в Сент-Олбансе.

[HDC-74] Перейти обратно: ^а ^б ^с Коуэн, Джейн. «Аддисли-Парк: анклав великих людей в истории афроамериканцев, полностью нетронутый пригород Гарден-Сити 20-го века и место важной истории американского жилищного строительства». Совет исторических районов (2008 г.). По состоянию на 9 марта 2009 г.

[QT-75] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я Полланд, Дженнифер. «Возможно, они играли в Гарлеме, но жили здесь» . Квинс Трибьюн . Архивировано из оригинала 4 января 2009 года . Проверено 9 марта 2009 г.

[queenspress-76] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Тарек, Шамс (31 января 2003 г.). «Празднование Месяца черной истории: творцы истории, которые оставили след в юго-восточном Квинсе» . Юго-восточная Куинс Пресс . Архивировано из оригинала 6 июля 2015 года . Проверено 5 июля 2015 г.

[JMoQ-77] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж «Джазмены Квинса» . Проверено 9 марта 2009 г.

[SEQP-78] Перейти обратно: ^а ^б Тарек, Шамс. «Возрождение крутости: джазовый ренессанс в юго-восточном Квинсе» . Юго-восточная Куинс Пресс. Архивировано из оригинала 4 июня 2009 года . Проверено 8 марта 2009 г.

[Queenswalk-79] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г «Куинсуолк: взгляд на Сент-Олбанс» . Браунстонер Квинс. 22 мая 2013 года . Проверено 23 октября 2013 г.

[NYT2008-80] Пламбек, Джозеф (5 декабря 2008 г.). «Блюзовый домашний рынок с джазовым прошлым» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 12 марта 2023 г.

[81] Хэмилл, Денис. «Пролейте свет на Карла Гроссмана». Архивировано 28 сентября 2020 года, в Wayback Machine , The Independent , 11 февраля 2020 года. «Если вы посетите Файер-Айленд в День святого Валентина с кем-то особенным и поразитесь сохранившейся природной красоте, поблагодарите за отважный ребенок-репортер по имени Карл Гроссман из Сент-Олбанса, Квинс, в молодости поехал на велосипеде на восток, потому что влюбился в газетную работу, и в девчонку с Лонг-Айленда по имени Джанет Копп в Антиохийском колледже».

[82] «В поисках Уэлдона Ирвина» . docnrollfestival.com . Архивировано из оригинала 30 сентября 2019 года . Проверено 10 августа 2020 г.

[hhia-83] Хесс, Микки (2009). Хип-хоп в Америке: Региональный путеводитель . АВС-КЛИО. п. 59. ISBN 0-31334-321-7 .

[84] «***ХЕРБ КЕННИ, ЧЕРНИЛЬНЫЕ ПЯТНА***» . inkspots.ca . Проверено 18 февраля 2019 г.

[Cuepoint-85] Эттельсон, Робби (5 декабря 2016 г.). «Триумфы и трагедии Ларри Смита» . Medium.com . Ключевая точка . Проверено 7 июня 2020 г.

[86] «биография в реестре афроамериканцев» . Архивировано из оригинала 27 декабря 2010 года . Проверено 19 июня 2013 г.

[P.S.36Q,_The_St._Albans_School-87] Перейти обратно: ^а ^б «Известные жители Сент-Олбанса, Нью-Йорк» . PS36Q, Школа Сент-Олбанса. Архивировано из оригинала 29 октября 2013 года . Проверено 23 октября 2013 г.

[88] «Статья TIME о Кампанелле 1955 года» . Время . 8 августа 1955 года. Архивировано из оригинала 10 августа 2013 года . Проверено 24 мая 2010 г.

[89] «Хронология Боба Кузи» (PDF) . Колледж Святого Креста. Архивировано из оригинала (PDF) 10 августа 2013 года . Проверено 7 апреля 2012 г.

[90] «Оттава Ситизен — Поиск в архиве новостей Google» . новости.google.com . Проверено 18 февраля 2019 г.

[91] Хайнц, WC (ноябрь 1960 г.). «Флойд Паттерсон, которого знают его друзья» . Журнал СПОРТ. Архивировано из оригинала 4 декабря 2008 года . Проверено 20 декабря 2008 г.

[92] Филлипс, Гарри (18 марта 1957 г.). «Памятка от издателя» . Иллюстрированный спорт . Проверено 20 декабря 2008 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

[93] «Рут и Гериг играют в мяч в Вудхейвене» . Квинс Хроники . 12 октября 1928 года . Проверено 13 мая 2018 г.

[94] Keepnews, Питер. «Его большой прорыв отменен, комикс адаптируется» , The New York Times , 31 марта 2005 г. По состоянию на 12 июня 2023 г. реактивный механик из Сент-Олбанса, Квинс».

[95] «Статья Энкарты о Фишере» . Архивировано из оригинала 29 августа 2009 года . Проверено 5 июля 2013 г.

[96] Костелла, ЭннМари. «Бывший житель Сент-Олбанса принимает участие в историческом проекте; Новая выставка документирует опыт бывших работников Бруклинской военно-морской верфи» , Queens Chronicle , 3 ноября 2011 г. По состоянию на 11 марта 2023 г. «Кларенс Ирвинг-старший, 87 лет, бывший житель Сент-Олбанса Житель Олбанса входит в число десятков работников Бруклинской военно-морской верфи, чьи истории и опыт представлены в проекте устной истории, который будет представлен на следующей неделе на предприятии, где судостроение началось после американской революции и которое в период своего расцвета занимало территорию более 200 акров».

[97] Амвросий, Дэвид. «Ранние рисунки Алекса Каца раскрывают его потенциал» , Уайтхот , июнь 2017 г. По состоянию на 18 ноября 2023 г. «Многие из этих рисунков были сделаны во время поездки по линии E от дома его семьи в Сент-Олбансе, Квинс, до Ист-Виллидж и обратно. ."

[98] «Они пришли из Квинса» . Архивировано из оригинала 4 февраля 2008 года . Проверено 9 марта 2009 г.

[99] Марзлок, Рон. «Джоан Вос стала потрясающей здесь, в Сент-Олбансе» , Queens Chronicle , 24 марта 2022 г. По состоянию на 18 ноября 2023 г. «Дом детства актрисы и модели Джоан Вос по адресу 118-31 198 St. в Сент-Олбансе, как это выглядело в 1940-х годах».

[100] ДеВо, Скотт (2009). Джаз . WW Нортон. п. 170.

[forgotten-ny.com-101] Перейти обратно: ^а ^б «Аддисли Парк» . Забытый Нью-Йорк . 2014 . Проверено 20 июня 2014 г.

[102] Адамс, Майкл Генри (17 мая 2010 г.). «Защита дома, где жила Лена!» . Хаффингтон Пост . Проверено 20 июня 2014 г.

[103] Микс, Грегори В. (1 марта 2007 г.). «Месяц черной истории» . Отчет Конгресса . 153 (4): 5234. ISBN. 9780160869761 .

[104] «178-16 Мердок-авеню, дом графа Бостика», Совет исторических районов (2014). По состоянию на 20 июня 2014 г.

[105] «179-07 Мердок-авеню, дом Эллы Фицджеральд и Рэя Брауна», Совет исторических районов (2014). По состоянию на 20 июня 2014 г.

[ellafitzgerald-106] Перейти обратно: ^а ^б «Официальный веб-сайт Эллы Фицджеральд: Биография» . ellafitzgerald.com . 2013. Архивировано из оригинала 27 июня 2012 года . Проверено 20 июня 2014 г.

[107] «Изменительница черной истории: Элла Фицджеральд» . Сделайте что-нибудь . 2014. Архивировано из оригинала 18 мая 2013 года . Проверено 20 июня 2014 г.

[108] Портер, Льюис (1999). Джон Колтрейн: его жизнь и музыка . Издательство Мичиганского университета. п. 139 . ISBN 0-472-10161-7 .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ а ]

[ 10 ]

[ 9 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]