Брачный режим

Супружеские режимы , или системы супружеской собственности , представляют собой системы имуществом владения между супругами, предусматривающие создание или отсутствие супружеского имущества и, если оно создано, какое имущество включается в это имущество, как и кто им управляет и как оно будет управляться. делится и наследуется в конце брака . Брачные режимы применяются либо в силу закона, либо посредством брачного договора в странах гражданского права и зависят от lex domicilii супругов во время или сразу после свадьбы . (См., например, Гражданский кодекс Квебека и Гражданский кодекс Франции , статьи 431–492).

В большинстве юрисдикций общего права режимом по умолчанию и единственным супружеским режимом является разделение имущества, хотя некоторые штаты США, известные как штаты совместной собственности , являются исключением. Кроме того, в Англии, где зародилось общее право , брачные соглашения до недавнего времени совершенно не признавались, и хотя преобладал принцип раздела имущества, суды имеют право издавать ряд постановлений при разводе, регулирующих распределение активов.

Гражданско-правовые и двуюридические юрисдикции, включая Квебек , Луизиану , Францию , Южную Африку , Италию , Германию , Швейцарию и многие другие, имеют статутные брачные режимы по умолчанию в дополнение к режимам, которые могут быть установлены только по умолчанию, или, в некоторых случаях, вместо них. заключаются по брачному договору . Как правило, пары вступают в брак в той или иной форме совместного имущества по умолчанию или вместо этого заключают контракт в соответствии с разделом имущества или каким-либо другим режимом на основании брачного договора, заключенного перед нотариусом по гражданским делам или другим государственным должностным лицом, заключающим брак. Во многих юрисдикциях гражданского права также существуют другие устоявшиеся системы раздела имущества, такие как раздел имущества. ^[1]^[2]^[3]^[4] и режим участия ^[5]^[6]^[7] что супруги могут принять решение об усыновлении.

Пять стран, в том числе Нидерланды , подписали Гаагскую конвенцию о праве, применимом к режимам собственности супругов, которая вступила в силу 1 сентября 1992 года и позволяет супругам выбирать не только режимы, предлагаемые их страной, но и любой режим. действует в стране, где хотя бы один из них является гражданином или резидентом или где находится супружеская недвижимость.

Укрытие

Coverture (иногда пишется как couverture ) — это правовая доктрина, согласно которой после замужества законные права женщины переходят в категорию прав ее мужа. Прикрытие было закреплено в праве Англии общем и США на протяжении большей части XIX века. Идея была описана в Блэкстоуна Уильяма «Комментариях к законам Англии» в конце 18 века.

В соответствии с традиционным английским общим правом считалось, что взрослая незамужняя женщина имеет правовой статус feme only , в то время как замужняя женщина имеет статус feme скрытой . Это английское написание средневековых англо-нормандских фраз (современные стандартные французские варианты написания — femme seule — « одинокая женщина » и femme couverte — буквально « покрытая женщина » ).

Женщина-соло имела право владеть имуществом и заключать контракты от своего имени. Женщина-сокровенная не признавалась имеющей законные права и обязанности, отличные от прав и обязанностей ее мужа во многих отношениях. Вместо этого в результате брака существование женщины было включено в существование ее мужа, так что у нее было очень мало признанных индивидуальных прав. Замужняя женщина не могла владеть имуществом, подписывать юридические документы или заключать контракты, получать образование вопреки желанию мужа или оставлять себе зарплату. Если жене разрешалось работать, по законам о страховании она была обязана передать свою заработную плату мужу.

Такая ситуация сохранялась до середины-конца XIX века, когда законы о собственности замужних женщин во многих англоязычных правовых юрисдикциях начали приниматься , что подготовило почву для дальнейших реформ.

Отдельные системы собственности

Системы раздельной собственности основаны на предпосылке, что брак — это исключительно межличностный союз.

Отдельное имущество: Все имущество, добрачное или супружеское, находится в отдельной собственности. ( Французский : séparation de biens , испанский : separación de bienes , голландский : разделение товаров, холодное исключение , немецкий : Gütertrennung , итальянский : separazione dei beni )
Раздельное имущество со справедливым распределением. Согласно этой системе, когда существенно больше имущества, приобретенного во время брака, принадлежит одному из супругов (например, право собственности на все семейное имущество сохраняется только на имя мужа), суды будут справедливо распределять имущество более богатого супруга. имущество в случае смерти или расторжения брака. Цель состоит в том, чтобы не допустить, чтобы вдовы(и), разведенные(е) и их несовершеннолетние дети оказались в нищете из-за смерти или развода более богатого супруга.
Система начисления ( Южная Африка ) или отложенная совместная собственность ( Канада ): Совместная собственность находится в отдельной собственности во время брака, но после брака (развод, смерть супруга) чистые активы объединяются как собственность, находящаяся в совместной аренде, и делятся. (Французское участие aux acquêts , испанское участие , голландское deelgenootschap , африкаанс aanwasbedeling , стандартное немецкое Zugewinngemeinschaft , швейцарско-немецкое Errungenschaftsbeteiligung , итальянское partecipazione agli acquisti , бразильское португальское участие Final nos aquestos ).
Система общего права в Соединенных Штатах: традиционная система общего права в Соединенных Штатах не признавала «супружескую собственность». ^[8] Независимо от продолжительности брака каждый из супругов сохраняет право собственности на имущество, зарегистрированное на имя этого супруга, а также имущество, приобретенное на собственные доходы этого супруга. ^[8] Однако с 2022 года строгая система общего права больше не является системой ни одного штата США: вместо этого большинство штатов классифицируют совместное имущество и раздельное имущество и распределяют семейное имущество на основе принципа справедливого распределения . ^[8]
- Полная аренда ( США ): «TBE» — это отдельная система собственности, в которой супруги рассматриваются как одно лицо, каждый из которых имеет равную долю собственности в рассматриваемом имуществе. В некоторых штатах США право аренды в целом ограничивается недвижимостью (например, пара получает право собственности на семейный дом в качестве арендаторов полностью), в то время как в других штатах оно доступно как для недвижимости, так и для физических лиц (например, пара может также получить право собственности на семейный дом). семейный автомобиль в аренде полностью).

Системы общественной собственности

Совместная собственность основана на теории, согласно которой брак создает экономическое сообщество между супругами (которые могут быть одного или противоположного пола) и что семейная собственность принадлежит этому межличностному сообществу, а не самим супругам. Существует несколько типов систем коллективной собственности.

Система участия

Система долевого участия – это система раздела имущества между супругами, введенная во многих юрисдикциях гражданского права. На испанском языке это известно как режим участия , на французском языке участие aux acquêts , а на немецком языке Zugewinngemeinschaft или Errungenschaftsbeteiligung .

Система участия представляет собой гибридный супружеский режим с разделом имущества во время брака, а также правом каждого супруга участвовать в процентной прибыли от нажитого имущества (имущества, приобретенного во время брака) во время расторжения брака.

В Германии он был введен Законом о равенстве 1957 года. В Германии и Швейцарии этот режим особенно широко распространен и является режимом по умолчанию при отсутствии брачного контракта. ^[7] Во Франции он был введен законом 1965 года, вдохновленным немецкой моделью. ^[6]^[9] Система участия также доступна в Испании, Португалии и многих странах Латинской Америки. ^[5]

См. также

Ссылки

^ «Гражданский кодекс аргентинской нации» (PDF) . Инфоюс . Проверено 16 декабря 2014 г.
^ «Гражданский кодекс Испании» . Официальный государственный вестник . Проверено 18 декабря 2014 г.
^ «Федеральный гражданский кодекс Мексики» (PDF) . Палата депутатов Мексики . Архивировано из оригинала (PDF) 19 марта 2015 года . Проверено 16 декабря 2014 г.
^ «Гражданский кодекс Эквадора» . Плато . Проверено 15 декабря 2014 г.
^ Jump up to: ^а ^б Рамос Пасос, Рене (2007). Семейное право . Сантьяго: Юридическая редакция Чили. стр. 158–160.
^ Jump up to: ^а ^б Эррера Арайя, Глория (2008). Реальная эффективность режима раздела собственности и его влияние в наших судах (PDF) (Диссертация). Сантьяго, Чили: Чилийский университет. Архивировано из оригинала (PDF) 4 марта 2016 г. Проверено 17 февраля 2015 г.
^ Jump up to: ^а ^б Герхард, Юте (1999). Frauen in der geschichte des rechts (Женщины в истории права) (на немецком языке). Мюнхен , Германия : CH Beck. ISBN 3-406-42866-5 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с Американский юридический институт. Принципы закона о расторжении семьи: Анализ и рекомендации . § 4.02 (обновление от мая 2022 г.).
^ «Гражданский кодекс Франции» (PDF) . Легифранс . Проверено 18 декабря 2014 г.

[1] «Гражданский кодекс аргентинской нации» (PDF) . Инфоюс . Проверено 16 декабря 2014 г.

[2] «Гражданский кодекс Испании» . Официальный государственный вестник . Проверено 18 декабря 2014 г.

[3] «Федеральный гражданский кодекс Мексики» (PDF) . Палата депутатов Мексики . Архивировано из оригинала (PDF) 19 марта 2015 года . Проверено 16 декабря 2014 г.

[:0-4] «Гражданский кодекс Эквадора» . Плато . Проверено 15 декабря 2014 г.

[RamosPazos2-5] Jump up to: ^а ^б Рамос Пасос, Рене (2007). Семейное право . Сантьяго: Юридическая редакция Чили. стр. 158–160.

[tesis-6] Jump up to: ^а ^б Эррера Арайя, Глория (2008). Реальная эффективность режима раздела собственности и его влияние в наших судах (PDF) (Диссертация). Сантьяго, Чили: Чилийский университет. Архивировано из оригинала (PDF) 4 марта 2016 г. Проверено 17 февраля 2015 г.

[Gerhard-7] Jump up to: ^а ^б Герхард, Юте (1999). Frauen in der geschichte des rechts (Женщины в истории права) (на немецком языке). Мюнхен , Германия : CH Beck. ISBN 3-406-42866-5 .

[:1-8] Jump up to: ^а ^б ^с Американский юридический институт. Принципы закона о расторжении семьи: Анализ и рекомендации . § 4.02 (обновление от мая 2022 г.).

[9] «Гражданский кодекс Франции» (PDF) . Легифранс . Проверено 18 декабря 2014 г.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]