Торнбери, Глостершир
| Торнбери | |
|---|---|
| Рыночный город | |
 | |
  Торнбери Расположение в Глостершире | |
| Население | 14 496 (перепись 2021 г.) [ 1 ] |
| Ссылка на сетку ОС | ST636902 |
| Унитарная власть | |
| Церемониальное графство | |
| Область | |
| Страна | Англия |
| Суверенное государство | Великобритания |
| Почтовый город | БРИСТОЛЬ |
| Почтовый индекс района | БС35 |
| Телефонный код | 01454 |
| Полиция | Эйвон и Сомерсет |
| Огонь | Эйвон |
| Скорая помощь | Юго-Западный |
| Парламент Великобритании | |
Торнбери — торговый город и гражданский приход в Южного Глостершира унитарной зоне в Англии, примерно в 12 милях (19 км) к северу от Бристоля . его население составляло 12 063 человека По переписи 2011 года . По данным переписи 2021 года, население выросло до 14 496 человек. [ 1 ] Торнбери — город, удостоенный награды "Британия в цвету" , со своим собственным конкурентом: Торнбери в цвету. Самые ранние документальные свидетельства существования деревни в Торнбириге датируются концом 9 века. В « Книге судного дня » 1086 года упоминается поместье «Тернебери», принадлежавшее супруге Вильгельма Завоевателя Матильде Фландрской, в котором проживало 104 человека.
История
[ редактировать ]Есть свидетельства человеческой деятельности в районе Торнбери в эпоху неолита и бронзового века , но свидетельства римского присутствия ограничиваются кладом Торнбери из 11 460 римских монет , датируемых 260–348 годами нашей эры, найденным в 2004 году во время рытья пруда с рыбой. [ 2 ] Самые ранние документальные свидетельства существования деревни в Торнбириге датируются концом 9 века. [ 3 ] [ 4 ] Книга судного дня отметила поместье Тернебери, принадлежавшее Вильгельма Завоевателя супруге Матильде Фландрской , в котором проживало 104 человека.
Церковь Святой Марии, строительство которой было начато в 12 веке с более поздними пристройками, является старейшим сохранившимся зданием. Городской устав был предоставлен в 1252 году Ричардом де Клером, графом Глостером и лордом поместья Торнбери. [ 5 ] (750-летие Хартии в 2002 году было отмечено высадкой клумбы «750» на Гровсенд-роуд.) Город вырос вокруг рынка скота. Торнбери потерял свой статус района в результате реформ местного самоуправления XIX века, но в 1974 году приходской совет воспользовался своим новым правом называть себя городским советом.
Древний приход занимал территорию, простирающуюся до реки Северн , включая обособленную территорию Рейнджуорси , до 1866 года, когда он стал отдельным гражданским приходом. В 1894 году западная часть Торнбери была выделена в гражданский приход Олдбери-он-Северн , а восточная часть - в приход Фалфилда . [ 6 ]
Городок Торнбери, штат Пенсильвания , основанный в 1687 году, был назван в честь Торнбери, Глостершир, Джорджем Пирсом, чья жена Энн родом оттуда. [ 7 ] В 1765 году доктор Джон Фьюстер доклад из Торнбери представил Лондонскому медицинскому обществу под названием «Коровья оспа и ее способность предотвращать оспу». Фьюстер оказал влияние на своего друга и коллегу Эдварда Дженнера , пионера вакцинации . [ 8 ]
Торнбери когда-то был конечной станцией Мидлендской железной дороги (позже LMS ветки ) от Йейта на главной линии Бристоля до Глостера с промежуточными станциями в Айрон-Актоне и Тайтерингтоне . Он прекратил пассажирские перевозки в июне 1944 года, но продолжал оставаться грузовым маршрутом, а также обслуживал карьеры в Тайтерингтоне. Территория железнодорожной станции и линии Торнбери была переоборудована в супермаркет, жилой комплекс, объездную дорогу и длинную пешеходную дорожку. Другие реликвии можно увидеть в карьере Тайтерингтон к востоку от города. Планируется вновь открыть линию до Йейта через Тайтерингтон и Айрон-Актон и, возможно, восстановить сообщение с Глостером и Бристолем.
Торнбери провел рынок на главной улице и в рыночном зале. Он закрылся в конце 1990-х годов и был частично заменен на меньший по размеру на автостоянке возле Объединенной реформатской церкви. Старый участок был переоборудован в общественный центр под названием «Тернберри»; старый общественный центр в Часовне на Касл-стрит продолжает активно использоваться. Старый рыночный зал теперь является рестораном.
Торнбери Герб сочетает в себе гербы четырех семей, важных для его истории: Эттвеллов - Ховард, Клэр и Стаффорд. Джон Аттвеллс завещал 499,99 фунтов стерлингов на создание бесплатной школы , которая объединилась с гимназией в 1879 году. Их герб позже был принят в качестве знака гимназии . Остальные три семьи владели поместьем в Торнбери на протяжении нескольких столетий под латинским девизом Decus Sabrinae Vallis («Жемчужина долины Северн»). [ 9 ]
География
[ редактировать ]Торнбери расположен в долине Северн в Южном Глостершире . Он включает Мортон , который разделен на Верхний и Нижний Мортон, как участки сельскохозяйственных угодий к северо-востоку от Торнбери. [ 10 ] В Аппер-Мортоне есть большой фермерский магазин, а в Нижнем Мортоне есть несколько животноводческих ферм. [ 11 ]
Политика
[ редактировать ]Торнбери последовательно принадлежал к парламентским округам Торнбери (1885–1950), Страуд и Торнбери (1950–1955), Южный Глостершир (1955–1983), Нортавон (1983–2010) и Торнбери и Йейт (с 2010 года). Нынешним членом является Люк Холл от Консервативной партии. Ратуша Торнбери , в которой находится городской совет Торнбери, служила полицейским участком и мировым судом, прежде чем стать муниципальным зданием. [ 12 ]
Удобства
[ редактировать ]
В Торнбери есть главная улица, торговый центр (Сент-Мэри), два супермаркета и небольшие магазины. Семь мест поклонения: церковь Святой Марии, Христа Царя (англиканская), [ 13 ] Католическая церковь, Методистская церковь, Объединенная реформатская церковь, Церковь Святого Павла и баптистские церкви Хакетта и Торнбери. На окраине Нижнего Мортона стоит независимая евангелическая церковь: Баптистская церковь Мортона. [ 14 ]
Среди множества пабов - « Белый лев на Хай-стрит», получивший награду «Торнбери в цвету» в 2003 году и награду «Британия в цвету» за лучшую экспозицию в пабе в 1999 году. Среди ресторанов есть один в замке Торнбери и сам ресторан «Ронни в Торнбери».
У Торнбери есть радиостанция Thornbury Radio, которая вещает на частотах 105,1 и 107,5 FM, а также онлайн из своей студии по адресу 12 The Plain. [ 15 ]
Торнбери — один из немногих городов Великобритании, где есть социальная группа для взрослых с аутизмом или синдромом Аспергера . South Glos Aspies была основана в 2017 году и собирается еженедельно. [ 16 ] [ 17 ]
Торнбери Рыночный сад выращивает овощи экологически чистыми естественными методами и поставляет их в окрестности. [ 18 ]
Музыкально-драматические коллективы
[ редактировать ]Крупнейшими музыкальными и драматическими площадками являются Армстронг-холл недалеко от центра города на 350 мест и прилегающий к нему Косшам-холл на 140 мест. Представления также проходят в церковных залах, а иногда и в развлекательном центре. Некоторые местные любительские группы:
- Группа музыкального театра Торнбери (TMTG), выступающая в Армстронг-холле, обычно с мюзиклом в октябре, пантомимой в февральских каникулах и постановкой в концертном стиле в июне. Репетиции проводятся в Tytherington Village Hall. Веб-страница ТМТГ
- Молодежный театр Северного Эйвона (NYTC) проводит ежегодное шоу в Армстронг-холле в апреле. [ 19 ]
- Octopus Thornbury, драматическая группа, которая ежегодно в июне ставит спектакль, благотворительное шоу в октябре и пантомиму в январе. репетирует и выступает в зале церкви Христа Царя .
- Благотворительный музыкальный фонд Thornbury Area Music Trust (TAMT) управляет музыкальными группами для детей в возрасте от 4 до 18 лет. По субботам утром Музыкальный центр Торнбери и Детский музыкальный центр встречаются в школе Марлвуд. Они регулярно выступают на других местных площадках. [ 20 ]
- Молодежный оркестр Южного Котсуолда (SCYO) предназначен для музыкантов 5-го класса и выше. Он дает как минимум один концерт за семестр в этом районе. [ 21 ]
Работа
[ редактировать ]Одной из крупнейших фирм промышленной зоны на юге города является Essilor , производящая очковые линзы.
Основные дороги и улицы
[ редактировать ]- Автомагистраль B4061 отходит от автомагистрали A38 в Алвестоне , проходит через центр города и соединяется с автомагистралью A38 в Уитфилде , образуя таким образом основные маршруты в город с севера и юга.
- Гиллингстул и Гроувсенд-роуд образуют восточное сообщение от центра до автомагистрали A38 .
- Хай-стрит находится на окраине города на западе.
- Равнина находится в северном конце Хай-стрит и примечательна насосом посреди дороги.
- Касл-стрит ведет на север от Равнины к замку Торнбери и церкви Святой Марии; он проходит мимо нескольких старых зданий, включая Часовню, которая сейчас используется общественной ассоциацией (TDCA). [ 22 ]
- Мидленд-Уэй и Мортон-Уэй - современные пристройки, образующие примерно полукруглую восточную границу города. Они позволяют грузовым автомобилям, направляющимся в промышленную зону, избегать центра.
Туристические достопримечательности
[ редактировать ]
Туристический информационный центр работает по будням в здании ратуши на Хай-стрит.
Замок Торнбери
[ редактировать ]Одной из примечательных особенностей города является его замок , построенный в стиле Тюдоров в 1511 году как дом Эдварда Стаффорда, 3-го герцога Бекингема . Две замысловатые дымоходы из красного кирпича , построенные в 1514 году, напоминают те, что были найдены во дворце Хэмптон-Корт . [ 23 ] Кардинал Вулси герцога приказал обезглавить за измену в 1521 году, после чего замок был конфискован королём Генрихом VIII , который сам пробыл там десять дней в 1535 году вместе с Анной Болейн .
Замок Торнбери пришел в упадок после гражданской войны в Англии , но был отремонтирован в 1824 году семьей Говард . Сейчас он служит отелем и рестораном на 27 номеров. [ 24 ]
Приходская церковь
[ редактировать ]
Строительство англиканской церкви Святой Марии Богородицы началось в 1340 году, с крупными пристройками в 1500, 1848 и 1988 годах. [ 25 ] Он по-прежнему используется для регулярного богослужения, крещений , конфирмации , бракосочетания, похорон и поминальных служб. Здесь также находится местная начальная школа (начальная школа CEVA Святой Марии) для проведения сезонных праздников, таких как сбор урожая, Рождество и Пасха. Церковь является местом упокоения, согласно его завещанию, внутренностей Джаспера Тюдора, дяди и наставника молодого Генриха Тюдора, впоследствии Генриха VII Английского . Остальные его останки были похоронены в Кейншамском аббатстве , Сомерсет , которое не пережило роспуск монастырей при внучатом племяннике Джаспера Генрихе VIII Английском. [ 26 ] Церковь является памятником архитектуры I степени . [ 27 ]
Городской насос
[ редактировать ]
На городском насосе на небольшом острове в конце Хай-стрит изображена рука, указывающая «В Глостер». Оригинальный насос был снят советом в 1924 году из-за дорожной опасности. Новый, построенный в 1984 году, был временно выкрашен в золотой цвет в честь золотого юбилея в 2002 году. Обычно его украшают цветами и поздравлениями с днем рождения. [ 28 ]
Прогулки и пейзажи
[ редактировать ]Тропа под названием Streamside Walk начинается у начальной школы Джиллингстул, проходит через несколько дорог и мостов, продолжается мимо больницы Торнбери и начальной школы Мэнорбрук и продолжается к северу от Торнбери, где ручей выходит из города. Другой ручей протекает через северо-восток Торнбери и вытекает у старой мельницы.
Хотя здание вокзала снесено, пешеходной дорожкой служит старая железнодорожная линия. Он был заложен в 1990-х годах для поддержки нового жилищного и промышленного строительства, ранее его загораживали и пренебрегали. Начиная от промышленных зон, он следует по маршруту улиц Streamleaze и Avon Way и заканчивается возле кольцевой развязки в начале Avon Way.
Созданная Торнбери и District Heritage Trust в рамках проекта тысячелетия, «тропа наследия» охватывает исторические здания города. Маршрут, который начинается возле ратуши, обозначен 40 указателями.
Спорт и отдых
[ редактировать ]Игровые поля Манди, подаренные г-жой Вайолет Манди в 1937 году, включают детскую игровую площадку и спортивную площадку. [ 29 ] Неподалеку находятся гольф-клуб Торнбери, развлекательный центр Торнбери, теннисный клуб Торнбери и скейт-парк. В Южном Торнбери есть детская игровая площадка. [ 30 ] Вокруг города зеленые зоны. Общественный сад Торнбери был разбит возле школы Джиллингстул, но закрылся из-за жилищного строительства. Рядом с новым общественным центром планируется построить новый общественный сад.
Торнбери RFC играет в Юго-Западной 1-й лиге. Хотя это клуб Торнбери, его территория находится в Рокгемптоне , на окраине. [ 31 ]
Торнбери Таун — главный футбольный клуб Торнбери. Точная дата образования неизвестна, но в 1896 году в городе играли в футбол, а в 1898 году существовал городской клуб Торнбери. Молодежная секция, предназначенная для детей от шести лет и старше, была основана в 1990 году как отдельный клуб ( Торнбери Фэлконз). В 2010 году два клуба объединились в новый футбольный клуб «Торнбери Таун». Первая команда играет в Премьер-дивизионе Греческой лиги. [ 32 ] который находится в девятом дивизионе английской футбольной лиги. Домашние игры проводятся на Mundy Playing Fields, а их молодежные команды играют в различных местах Торнбери. [ 33 ] В 2016 году участок земли, прилегающий к игровым полям Манди, известный как Поултербрук, был преобразован в два специально построенных молодежных футбольных поля, а также участки для местного сообщества. [ 34 ]
Реал Торнбери играет в Бристольской премьер-комбинации Premier One, то есть на 13-м уровне английской футбольной лиги. Он был создан в 2007 году и в 2009 году стал командой, связанной с ФА, в Бристольской и Окружной лиге. [ 35 ] клуб играет в Оклендс-парке в Алмондсбери, где принимали несколько клубов, в том числе «Уинтерборн Юнайтед» и «Алмондсбери Таун», оба из которых с тех пор распались.
Другие достопримечательности
[ редактировать ]К ним относятся Филнор Вудс, Армстронг и Косшам Холлс, а также музей Торнбери. [ 36 ] Тропа наследия предлагает информационные таблички о достопримечательностях, начиная с ратуши (когда-то полицейского участка и магистратского суда ) и заканчивая домом городского совета. [ 37 ] Мемориальный фонтан Маклейна напоминает лейтенанту Гектору Маклейну, местному жителю, который помогал защищать британцев в Индии от русских и афганцев в 1880 году.
Двойник
[ редактировать ]Торнбери является побратимом Бокенема . в Германии [ 38 ]
Образование
[ редактировать ]Castle School — средняя школа Торнбери. Бывшие здания гимназии Торнбери на Глостер-роуд теперь являются центром шестого класса. Средняя школа Торнбери переехала в новые здания в соседнем Алвестоне в 1972 году, когда она получила первый набор в общеобразовательную школу и была переименована в школу Марлвуд . [ 39 ]
Начальная школа Гиллингстул была основана в 1862 году и известна своим школьным звонком. Школа была перестроена в рамках проекта, реализация которого началась весной 2009 года. [ 40 ] Его викторианские здания сохраняются, как и его миссия как специальной школы. [ 41 ]
Святой Марии Начальная школа англиканской церкви , основанная в 1839 году, недавно отметила свое 175-летие мероприятиями, в том числе Викторианской неделей, во время которой дети одевались в старинные платья и сажали праздничные нарциссы. Другие школы включают детские и младшие школы начальную школу Христа Царя Crossways, римско-католическую , начальную школу Мэнорбрук, специальную школу Нью-Сиблендс и школу Шейлинг (независимую специальную школу, часть движения Кэмпхилл ). Бесплатная школа Джона Аттуэллса существовала в 19 веке. Табличку об этом можно увидеть в магазине торгового центра St Mary's.
Транспорт
[ редактировать ]Автобусный маршрут T1 Бристоль – Торнбери предлагает регулярные рейсы в Бристоль.
В популярной культуре
[ редактировать ]Витрина магазина одежды Wildings (ранее Worthington's) использовалась в скетче сериала « Два Ронни» «Червь, который превратился». Близлежащая атомная электростанция в Олдбери-он-Северн , карьер Тайтерингтон и Стокфилд-Клоуз использовались в качестве локаций для четырехсерийного «Доктор Кто» сериала 1976 года «Рука страха» . Замковая школа в Торнбери использовалась для эпизода передачи «Несчастные случаи» 2 мая 2009 года. [ 42 ]
Известные люди
[ редактировать ]В порядке рождения:
- Беверли Робинсон (1723–1792), американский лоялист, умерла в Торнбери.
- Уильям Холвелл (1726–1798), классик и лексикограф, был представлен приходскому священнику Крайст-Черч в Оксфорде в январе 1762 года.
- Джон Рольф (1793–1870), канадский политик, родился в Торнбери.
- Джордж Рольф (1794–1875), канадский политик, родился в Торнбери.
- Гендель Косшам (1824–1890), политик, родился в Торнбери.
- Э. М. Грейс (1841–1911), игрок в крикет международного уровня и округа, позже играл за крикетный клуб Торнбери; отец нижестоящего.
- Норман Грейс (1894–1975), первоклассный игрок в крикет и офицер Королевского флота; сын вышеперечисленного.
- У. Н. Ходжсон (1893–1916), военный поэт, родился в Торнбери.
- Флоренс Маргарет Спенсер Палмер (1900–1987), композитор
- РРГ Деннис (1910–2003), миколог и патолог растений, родился в Торнбери и посещал гимназию.
- Тони Бриттон (1924–2019), актер, посещал гимназию.
- Сара Синглтон (1966 г.р.), писательница и детская писательница, родилась в Торнбери.
- Джон Робинс (1982 г.р.), комик, вырос в Торнбери.
- Эмили Уэбли-Смит (1984 г.р.), теннисистка, родилась в Торнбери.
- Мэтью Кейн (актер) (1991 г.р.), актер, жил и вырос в Торнбери.
- Мако Вунипола (1991 г.р.), игрок в регби, жил в Торнбери и посещал Замковую школу.
- Билли Вунипола (1992 г.р.), игрок в регби, жил здесь и посещал Замковую школу.
Галерея
[ редактировать ]-
Замок с вершины башни церкви Святой Марии -
Крыша замка. Два кирпичных дымохода были построены в 1514 году. -
Кирпичная скульптура на двух дымоходах -
Интерьер церкви Святой Марии (приходской церкви) -
Сложная каменная кладка на вершине башни церкви Святой Марии. -
Офисы Совета Южного Глостершира -
Касл-стрит и насос -
Торговый центр Святой Марии (требуется обновление)
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б «ТОРНБЕРИ» . Население города . Проверено 25 октября 2022 г.
- ^ Он был приобретен Бристольским музеем и художественной галереей за 40 000 фунтов стерлингов. Treasurehunting.tv. Архивировано 27 сентября 2007 г. в Wayback Machine.
- ^ «Англосаксонские хартии: S 1441» . aschart.kcl.ac.uk . Проверено 17 ноября 2023 г.
- ^ «История локации Торнбери 7» . Архивировано из оригинала 29 мая 2010 года . Проверено 18 июля 2010 г.
- ↑ Торнбери и районный музей: исторический район и город Торнбери. Архивировано 28 марта 2010 г. в Wayback Machine.
- ↑ Веб-сайт Vision of Britain . Архивировано 10 ноября 2013 года в Wayback Machine .
- ^ Джордж Смит, История округа Делавэр, Пенсильвания , Институт науки округа Делавэр, 1862.
- ^ Николау Барке и Пере Доминго (1997). «Оспа: Триумф над самым грозным из министров смерти» . Анналы внутренней медицины . 127 (8_Часть_1): 635–642. дои : 10.7326/0003-4819-127-8_Part_1-199710150-00010 . ПМИД 9341063 . S2CID 20357515 . Архивировано из оригинала 25 мая 2009 года . Проверено 4 мая 2009 г.
- ^ «i16.tinypic.com» . Архивировано из оригинала 22 июля 2011 года . Проверено 9 февраля 2007 г.
- ^ Обзор боеприпасов: лист карты Landranger 162 Глостер и лес Дин (карта). Артиллерийское обследование. 2011. ISBN 9780319229118 .
- ^ «Ферма Мортон» . Ферма Мортон . Проверено 22 июля 2020 г.
- ^ Историческая Англия . «Мировой суд (1128795)» . Список национального наследия Англии . Проверено 19 января 2022 г.
- ^ «CTK-thornbury.org.uk» . Архивировано из оригинала 9 мая 2007 года . Проверено 7 мая 2007 г.
- ↑ Баптистская церковь Мортона. Архивировано 5 декабря 2011 года в Wayback Machine .
- ↑ GLOSS FM. Архивировано 13 апреля 2020 г. на Wayback Machine .
- ^ «Группа по борьбе с одиночеством в сообществе аутистов | Серия газет» . 31 октября 2018 г. Архивировано из оригинала 12 июня 2020 г. . Проверено 12 июня 2020 г.
- ^ «Southglosaspies.org.uk» . Архивировано из оригинала 12 июня 2020 года . Проверено 18 июля 2020 г.
- ^ «Страница Торнбери Маркет Гарден в Facebook» – через Facebook .
- ^ «Веб-страница Нью-Йоркского торгового центра» . Архивировано из оригинала 26 октября 2010 года . Проверено 30 августа 2010 г.
- ^ Веб-страница музыкального фонда региона Торнбери
- ^ "Страница Молодежного оркестра Южного Котсуолда" . Архивировано из оригинала 30 марта 2015 года . Проверено 22 апреля 2014 г.
- ^ «Thechantry.org.uk» . Архивировано из оригинала 16 июля 2019 года . Проверено 18 июля 2020 г.
- ^ «Замок Торнбери» . Список национального наследия Англии . Историческая Англия. Архивировано из оригинала 13 апреля 2017 года . Проверено 22 июля 2020 г.
- ^ «Торнбери Касл Отель и Ресторан» . Замок Торнбери, отель и ресторан. Архивировано из оригинала 22 июня 2020 года . Проверено 22 июля 2020 г.
- ^ «Приходская церковь Пресвятой Богородицы» . Список национального наследия Англии . Историческая Англия . Проверено 22 июля 2020 г.
- ^ «21 декабря 1495 г. – Смерть Джаспера Тюдора» . Общество Тюдоров. 21 декабря 2015 г. Архивировано из оригинала 28 августа 2018 г. Проверено 22 июля 2020 г.
- ^ Историческая Англия (30 марта 1960 г.). «Церковь Приходской церкви Святой Марии Пресвятой Богородицы (I степень) (1128789)» . Список национального наследия Англии .
- ^ «История насоса Торнбери» . Насос Торнбери. Архивировано из оригинала 20 июля 2014 года . Проверено 22 июля 2020 г.
- ^ «Игровые поля» . Городской совет Торнбери. Архивировано из оригинала 26 августа 2018 года . Проверено 22 июля 2020 г.
- ^ Филлипс, Уоллес. "Торнбери АФК" Торнбери Рутс. Архивировано из оригинала 10 июля 2018 года . Проверено 22 июля 2020 г.
- ^ «Торнбери RFC» . Торнбери RFC. Архивировано из оригинала 11 ноября 2018 года . Проверено 22 июля 2020 г.
- ^ «Премьер» . 6 апреля 2021 г.
- ^ «Торнбери Таун» . Торнбери Таун. Архивировано из оригинала 25 декабря 2019 года . Проверено 22 июля 2020 г.
- ^ Гиллеспи, Лиза-Джейн (8 июля 2010 г.). «В Торнбери будут построены новые футбольные поля и участки» . Газета . Проверено 22 июля 2020 г.
- ^ «Бристольская премьер-лига» . ФА . Проверено 22 июля 2020 г.
- ^ «Торнбери и районный музей» . Торнбери и районный музей. Архивировано из оригинала 13 декабря 2019 года . Проверено 22 июля 2020 г.
- ^ «Тропа наследия Торнбери» (PDF) . Тропа наследия Торнбери. Архивировано (PDF) из оригинала 8 октября 2018 г. Проверено 22 июля 2020 г.
- ^ «Города-побратимы получают подарки на день рождения» . Gazetteseries.co.uk . 9 июля 2004 г. Архивировано из оригинала 12 апреля 2019 г. . Проверено 12 апреля 2019 г.
- ^ «ИСТОРИЯ ШКОЛЫ» . thornburygrammar.co.uk . Архивировано из оригинала 12 апреля 2019 года . Проверено 12 апреля 2019 г.
- ^ «Наша история» . Начальная школа Гиллингстул . Проверено 22 июля 2020 г.
- ^ Уивер, Джефф (26 февраля 2007 г.). «Реконструкция школы стоимостью 12 миллионов фунтов стерлингов» . Газета . Проверено 22 июля 2020 г.
- ^ Харрелл, Адам (12 мая 2017 г.). «Почему Торнбери — одно из лучших мест для жизни в Бристоле (и как туда можно переехать)» . Бристоль в прямом эфире . Архивировано из оригинала 24 июля 2017 года . Проверено 22 июля 2020 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]
