Jump to content

Список маньеристских структур в Центральной Польше

Маньеристская архитектура и скульптура в Польше имеют две основные традиции: польско-итальянскую и голландско-фламандскую, которые доминировали на севере Польши. [1] Силезский маньеризм Юго-Западной Польши находился под сильным влиянием богемского и немецкого маньеризма, тогда как на поморский маньеризм Северо-Западной Польши повлияли готские традиции и северогерманский маньеризм. Евреи в Польше адаптировали образцы итальянского и польского маньеризма к своей традиции. [2] Маньеристический комплекс Кальвария-Зебжидовска и маньеристский город Замость являются объектами Всемирного наследия ЮНЕСКО .

Люблинский край создал свой стиль с народными мотивами (Казимеж-Дольный), а городской маньеризм в Великой Польше заменил готические фронтоны аркадами, тимпанами , фризами и колоннами в итальянском стиле (Познань). Варшава, как один из главных городов Речи Посполитой и благодаря своей роли резиденции парламента и короля, была местом встречи культур. [3] Маньеристская архитектура города представляла собой сочетание многих типов маньеристских традиций.

Богемный маньеризм также оказал большое влияние на архитектуру и скульптуру Польши. [4] Это касалось не только земель, входивших в состав Чешского королевства , таких как Силезия . [4] Богемный маньеризм в Силезии соединился с пражским ренессансом с его брунеллешскими аркадами (вдохновленными Бельведером королевы Анны Ягеллон в Праге, 1535–1537) и немецкими влияниями, исходящими из поздней готики (крутой фронтон с ренессансным декором).

Великопольское воеводство

[ редактировать ]
Место Здание Дата постройки Стиль и история Изображение
Гродзиск-Велькопольский Церковь Св. Ядвига Силезская 1640 Польский маньеризм (архитектор Кшиштоф Бонадура Старший). [5] Первоначальная готическая церковь 15-го века была расширена и перестроена в стиле маньеризма по инициативе Яна Опалинского , воеводы Познани , и его сына Александра. [5] В ходе реконструкции пресвитерий был перекрыт многоугольным куполом на барабане были пристроены четыре боковых придела , а к трансепту . Куполообразные часовни с фонарями были созданы по образцу часовни Сигизмунда.
Познань ратуша 1550–1567 Итальянско-польский маньеризм (архитектор Джованни Баттиста ди Квадро). Ратуша была построена на рубеже 13 и 14 веков. [6] В 16 веке здание было расширено, крышу покрыли чердаками, а фасад украсили трехэтажной лоджией. [6]
Познаньский собор - Могила епископа Гослицкого после 1607 г. Польский маньеризм. Он был основан для Вавжинца Гослицкого , епископа Познани, его наследниками. Памятник-гробница, расположенный в часовне Святого Мартина, был выполнен из черного и красного мрамора. [7] Умерший был изображен спящим под балдахином, поддерживаемым двумя ангелами. [7] Он был создан по образцу соседнего памятника над могилой Конарского работы Канавеси.
Познаньский собор - Могила епископа Издбенского 1557–1560 Польский маньеризм (скульптор Ян Михалович из Уржендова ). Он был основан его наследниками для Бенедикта Издбенского, епископа Познани. Гробница была вырезана из песчаника и красного мрамора и украшена обильным цветочным декором. [8] В гробнице видна характерная для Михаловича смесь фламандского и итальянского влияния. [8]
Познаньский собор - Могила епископа Конарского 1575–1576 Польский маньеризм (дизайн Джованни Баттиста ди Квадро ). [9] Он был учрежден для Адама Конарского, епископа Познани, его наследниками. Гробницу вырезал Иероним Канавези. [9] из песчаника и красного мрамора в тосканском порядке . [10] Скульптуры характеризуются грубой лепкой камня и упрощением деталей. [10]
Ридт Хаус 1576 Польский маньеризм (великопольский тип, архитектор Джованни Баттиста ди Квадро). [11] Готическое здание было приобретено в 1566 году Захариасом Ридтом, богатым торговцем тканями и кожей. [11] Захариас, который также был старшим пастором лютеранской . общины в Познани, перестроил дом в стиле маньеризма [11] Для великопольского маньеризма характерны тосканский ордер, декоративные особенности фронтона (волюты и колонны), а также разделение поверхностей фасада простыми деталями.

Люблинское воеводство

[ редактировать ]
Место Здание Дата постройки Стиль и история Изображение
Голубь Церковь Св. Екатерины и Св. Флориана 1628–1638 Польский маньеризм (круг Санти Гуччи) с элементами голландского маньеризма (орнамент ожерелья). [12] Церковь основал священник Шимон Гжибовский. [12]
Лорето Хаус 1634–1642 Итальянский маньеризм, точная копия Дома Лорето в Италии. [12] Основан канцлером Ежи Оссолинским . [12] Главным украшением являются керамические статуи пророков, созданные под сильным влиянием Микеланджело . работ [12]
Яновец Замок Фирлей 1577–1587, начало 17 века. Польский маньеризм (архитектор Санти Гуччи). [13] Анджей Фирлей построил новое представительное восточное крыло с аркадами и маньеристским чердаком. [13]
Церковь Святой Маргариты конец 16 века Польский маньеризм. Первоначальная церковь была построена примерно в 1350 году и перестроена для кальвиниста Анджея Фирлея, кастеляна Люблина. [14]
Казимеж Дольны Весь дом до 1635 г. Польский маньеризм (люблинский тип, кружок Санти Гуччи), мансарда украшена народными мотивами ( василиски , драконы , птицы и др.) [15] Построен для богатого купца Бартломея Целея.
Церковь Иоанна Крестителя и Варфоломея 1586–1613 Польский маньеризм (архитектор Якуб Балин). Оригинальное здание 14 века сгорело в 1561 году. [16] Инициаторами реконструкции и основателями были Фирлейсы. [16] Церковь была расширена и покрыта колыбельным сводом с фонарями. Готические фронтоны были перестроены в стиле позднего ренессанса. [16]
Зернохранилище Николая Пшибылы 1591 Польский маньеризм. В начале 17 века в городе было около 60 зернохранилищ. [17]
Дома прибыли 1615 Польский маньеризм (люблинский тип с народными мотивами). [18] Построен для двух братьев Николая и Кшиштофа Пшибылы. [18]
Крупы Замок Ожеховский после 1577 г., 1604–1608 гг. Польский маньеризм. Замок был построен для арианца Павла Ожеховского на основе первоначального особняка Крупских. [19] Он был построен как укрепленный дворец и украшен аттиками. Фасады украсили сграффито и кордонные карнизы.
Люблин Кармелитская церковь 1635–1644 Польский маньеризм (люблинский тип). [20] Церковь была основана Катажиной из Кретки Сангушковой для босых сестер-кармелиток . [20] Главный остроконечный фасад был украшен аркадо- пилястрами и фресками. Фасады нефа были разделены пилястрами, поддерживающими консольный карниз . [20]
Дом Чоцишевского первая половина 17 века Польский маньеризм (люблинский тип). Первоначальный дом Стефана Вильчины, хелмского каноника начала 16 века, был перестроен, вероятно, для семьи Хочишевских. [21] Дом они приобрели в 1630 году под ассигнования на содержание винного склада и аптеки. Тогда же был пристроен богато украшенный чердак. [21]
Доминиканская церковь 1575 Польский маньеризм (люблинский тип). После пожара 1575 г. готическая церковь (построенная в 1342 г.) была покрыта маньеристским сводом-колыбелью с фонарями, а оригинальный фронтон XIV века был украшен в стиле позднего ренессанса. [22]
Доминиканская церковь - Часовня Оссолинских 1624 Польский маньеризм (люблинский тип). Часовню основала Катажина Оссолинская. Он был перекрыт колыбельным сводом с фонарем и украшен лепными украшениями в стиле маньеризма (крылатые ангелы, венки из листьев). [23]
Конопница Дом 1575 Польский маньеризм. Оригинальный дом в стиле поздней готики (построенный до 1512 г.) Себастьян Конопница получил в приданое своей жены Катажины из Кретков. [24] Конопница, мэр Люблина, перестроил дом в стиле маньеризма. [24] Пиньчувской мастерской приписывают богатое украшение окон с медальонами с изображениями Себастьяна Конопницы и его жены Катаржины. [24]
Учание Церковь Успения Богородицы - Могила Учанских в. 1607 г. Польский маньеризм (скульптор Санти Гуччи). [25] Основан Анной Гербуртувной в память о себе и своем муже Павле Учанском, воеводе Белзском . [25] Изготовлен из песчаника с мраморной инкрустацией, украшен обильным цветочным орнаментом и животными. Чучела умерших были вырезаны из алебастра . [25]
Замостье Армянские дома №30-26 первая половина 17 века Польский маньеризм. Базили Рудомича № 30 (зеленый) — перестроен в 1665–74 для Яна Вильчека и украшен обильными цветочно-анималистическими мотивами, № 28 (темно-желтый) — построен в 1645–47 для профессора Замойской академии , № 26 ( красный) — построен в 1632–34 для армянского купца Гавриила Бартошевича. [26]
Кафедральный собор 1587–1637 Польский маньеризм (люблинский тип, архитектор Бернардо Морандо ). [27] Он был построен как трехнефная базилика с боковыми часовнями. [27] Главный неф высотой 20 м был перекрыт колыбельным сводом с фонарями. Нефы разделены толстыми коринфскими колоннами, увенчанными богато украшенным антаблементом . Своды украшались лепниной (геометрическими, растительными и фигурными мотивами). [27]
Укрепления 1582–1618 Польский маньеризм (архитектор Бернардо Морандо). Строительство было начато Морандо и завершено после его смерти (1600 г.) Андреа дель Аква, Яном Ярошевичем и Яном Вольфом. [28]
Дом Дмитрия Грека первая половина 17 века Польский маньеризм (люблинский тип). В начале 17 века участок принадлежал Димитру Греку. [29] Позже кирпичный дом был построен для Войцеха Внука, войта из Замосца. Этот дом был перестроен для Гаспора Ахтерлони и украшен мансардным чердаком. [29]
Люблинские ворота 1582–1585 Польский маньеризм. Фасад был украшен аллегорическим олицетворением Польши. [30]
Люблинский дом в. 1591 г. Польский маньеризм. Люблинский дом был построен для греческого купца Лагуды. Следующим владельцем стал Эдверт Люблинский. Во флигеле (№ 25а) сохранился оригинальный маньеристский чердак. [31]
Lviv Gate 1597–1599 Польский маньеризм (архитектор Бернардо Морандо). Фасад украшал барельеф с изображением святого апостола Фомы ( покровителя города), преклонившего колени перед Христом, Замойских фамильные гербы и надпись на латыни. [32]
Живой Дом в. 1590 г. Польский маньеризм (архитектор Бернардо Морандо). Дом спроектировал и построил Морандо (архитектор Замосца). Аркады были украшены рустом, а фриз над аркадами украшен барельефами. [33]
Синагога 1610–1620 Еврейский маньеризм. Построен для евреев-сефардов . Интерьер был богато украшен лепниной в калишско-люблинском стиле. Основная часть представляла собой большой молельный зал (11,5 х 12,2 м). [34]
Дом под Мадонной 1642–1657 Польский маньеризм (люблинский тип). Один из армянских домов (№22). Построен для львовского купца Солтана Сахвеловича. [26] Главным украшением является рельеф с изображением Мадонны, попирающей дракона. [35] Этот рельеф дал название дому.
Дом под семейной парой в. 1634-1657 гг. Польский маньеризм (люблинский тип). Один из армянских домов (№24). Построен для армянского купца Тороша. [36] Главным элементом декора является фриз, украшенный цветочными барельефами, и лепнина над ним, изображающая гротескные фигуры мужчины и женщины. [36] Этот рельеф дал название дому. [36]
Ратуша 1591–1622 Польский маньеризм (архитектор Бернардо Морандо). Между 1639-1651 годами его перестроили Ян Ярошевич и Ян Вольф. [37] Здание было расширено и улучшено за счет добавления еще одного этажа с высоким мансардным этажом, а лестница в форме подковы является пристройкой 18 века. [37] Башня с часами имеет высоту 52 метра и состоит из пяти уровней квадрата и восьмиугольника в плане.

Любушское воеводство

[ редактировать ]
Место Здание Дата постройки Стиль и история Изображение
среда обитания Замковые ворота в. 1612 Немецкий маньеризм (архитектор Валентин фон Зебиш). Надвратное здание предназначалось для размещения библиотеки и арсенала. [38] Основными элементами декора являются фронтоны с волютами и портал с рустованной кладкой.
Замок Шенайх 1597–1618 Немецкий маньеризм (архитектор Мельхиор Дакхардт). Первоначальный деревянный замок в Седльшо был заменен между 1550-1560 годами кирпичным зданием. [38] Позже он был расширен и реконструирован для Георга Шёнайха, который также построил часовню (протестантскую ширму ) с украшениями в стиле маньеризма. [38]

Лодзинское воеводство

[ редактировать ]
Место Здание Дата постройки Стиль и история Изображение
Пабьянице Усадебный дом 1565–1571 Польский маньеризм (архитектор Вавжинец Лорек). Построен для каноника Станислава Домбровского. [39]
Поддебице Дворец Грудзинских 1610–1617 Польский маньеризм (люблинско-куявский тип). [40] Построен для Зигмунта Грудзинского , воеводы Равы . [40]

Мазовецкое воеводство

[ редактировать ]
Место Здание Дата постройки Стиль и история Изображение
частицы Церковь Богоматери Розария и Святого Станислава - Крыская могила 1572–1576 Итальянско-польский маньеризм (круг Санти Гуччи). [41] Основан Станиславом Крыским, воеводой Мазовецкого . На нем изображены родители Станислава Павел Крыский, его жена Анна Шреньская и их сын Войцех Крыский камергер Плоцка , . [41] По мнению большинства, структура была вдохновлена ​​гробницами в капелле Медичи в базилике Сан-Лоренцо во Флоренции и гробницей Папы Юлия II в Сан-Пьетро-ин-Винколи в Риме , спроектированной Микеланджело . [41]
Красивый Крестовоздвиженская церковь 1570–1575 Польский маньеризм. Основан Франциском Красиньским, заместителем канцлера Короны и епископом Краковским. [42] Главный фасад был перестроен в стиле маньеризма в начале 17 века. [42]
Шидловец Замок 1619–1629 Польский маньеризм (архитектор Каспер Фодыга). Оригинальный замок был перестроен в стиле маньеризма для Альбрихта Владислава Радзивилла , кастеляна Тракая . Основными пристройками были: лоджия, окруженная двумя башнями и двумя бастионами, служившими террасами с каждой стороны здания. [43]
Ратуша 1602–1629 Польский маньеризм (архитекторы Каспер и Альбрехт Фодыга). Повышенный аттик, украшенный башенками, напоминающими бартизаны , был вдохновлен несуществующей ратушей в Варшаве Антонео де Ралиа (1580 г.). Часовая башня, покрытая маньеристским шпилем, состоит из пяти уровней квадрата и восьмиугольника в плане. [44]
Варшава Дом Барычки 1629–1633 Польский маньеризм (люблинский тип). Первоначально построенный до 1440 года, он был перестроен в стиле маньеризма для королевского секретаря Войцеха Барычки Старшего. [45] Фасад украшали аттик и богато украшенный портал.
Дом Чоцишевского 1605 Польский маньеризм (архитектор Антонео де Галия). Первоначально построенный до 1515 года, он был перестроен в стиле маньеризма для скорняка Никодема Хочишевского (Кочишевского). [46] Портал, украшенный рустом, типичен для многих маньеристских зданий в Варшаве и Кракове (например, Васа ворота, Исаакиевская синагога ).
Дома на улице Канония в. 1607-1611 гг. Польский маньеризм. Первоначально построен в 16 веке по канонам Иоанновского собора . № 28 - перестроен в 1611 г., № 26 - перестроен после 1607 г., № 24 - перестроен в 1606 г. для каноника Яна Хочишевского, № 22 - перестроен после 1607 г., № 24 - перестроен в 1611 г. для каноника Яна Желязовского. [47]
Иезуитская церковь 1609–1626 Польский маньеризм (люблинский тип, архитектор Ян Франкевич). [48] Церковь была основана королем Сигизмундом III Вазой и камергером Анджеем Боболой (Старым) по Петра Скарги инициативе в 1609 году.
Негритянский дом 1622–1628 Польский маньеризм. Реконструкцию готического дома (построенного до 1449 года) в стиле маньеризма начала Яна Клуга, а завершил Якуб Джанотти, получивший за это специальное налоговое освобождение от городских муниципалитетов. [49] Фасад украшали два богато украшенных портала и медальон с изображением негра, приписываемый мастерской Гуччи. [50] Эта скульптура дала название дому. [50] На одном из порталов имеется знак собственности ( gmerk ) с инициалами «IG» Якуба Джанотти. [50]
Коридор королевы Анны конец 16 века Польский маньеризм. Крытый переход, соединяющий Королевский замок с собором Святого Иоанна, был построен для королевы Анны Ягеллон и расширен в 1620-х годах для короля Сигизмунда III Вазы . [51]
Королевский замок 1598–1619 Польский маньеризм/раннее барокко (архитектор Джованни Баттиста Тревано — в его планы, вероятно, внес поправки Винченцо Скамоцци ). [52] Первоначальный замок, построенный между 1407–1410 годами, был расширен для короля Сигизмунда III Васы группой итальянских архитекторов и скульпторов, в том числе Джакомо Родондо, Паоло дель Корте и Маттео Кастелли.
Сальватор Хаус 1632 Польский маньеризм (люблинский тип). Построен для богатого виноторговца Якуба Джанотти. Чердак позднего ренессанса в XVIII веке украсил статуя Христа Спасителя. [53]
Дом под Святой Анной 1635–1637 Польский маньеризм. Первоначально построенный до 1466 года, он был перестроен в стиле маньеризма для мэра города Генрика Пламгофа (порталы, украшения сграффито). [54]
Уяздовский замок 1624-1630-е гг. Польский маньеризм/раннее барокко (архитектор Маттео Кастелли). [55] Замок был возведен для короля Сигизмунда III Вазы как вилла пригородная ( загородная вилла ). [55]

См. также

[ редактировать ]

Примечания и ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Болеслав Климашевский (1984). Очерк истории польской культуры . Интерпресс. стр. 92–120. ISBN  83-223-2036-1 .
  2. ^ Анджей Тшчинский (2001). «1-2(7-8)». Сохранившиеся расписные украшения синагог в Польше (на польском языке). Студия Иудаика 4. стр. 67–95.
  3. ^ Карин Фридрих (2004). Дж. Р. Малрин (ред.). Европа торжествует: придворные и гражданские праздники в Европе раннего Нового времени . Ашгейт Паблишинг, ООО с. 373. ИСБН  0-7546-3873-1 .
  4. ^ Jump up to: а б Пол Ф. Грендлер, изд. (1999). Энциклопедия Возрождения: Абрабанель-цивилизованность . Скрибнер публикуется совместно с Обществом Возрождения Америки. п. 242. ИСБН  83-213-2958-6 .
  5. ^ Jump up to: а б «Церковь Святой Ядвиги Силезской» . www.jadwigagrodzisk.eu (на польском языке). Архивировано из оригинала 22 июня 2008 г. Проверено 28 декабря 2009 г.
  6. ^ Jump up to: а б "Ратуша" . www.poznan.pl (на польском языке) . Проверено 28 декабря 2009 г.
  7. ^ Jump up to: а б «Каплица Св. Марчина» . www.pascal.pl (на польском языке). Архивировано из оригинала 24 февраля 2012 г. Проверено 28 декабря 2009 г.
  8. ^ Jump up to: а б Павел Гергонь. «Ян Михалович из Уржендова» . www.sztuka.net (на польском языке) . Проверено 28 декабря 2009 г.
  9. ^ Jump up to: а б Ежи Собчак (2006). Церкви Познани . Издательство «Дебют». стр. 15. ISBN  83-922466-4-0 .
  10. ^ Jump up to: а б «Иероним Канавези» . www.cultural.pl (на польском языке) . Проверено 28 декабря 2009 г.
  11. ^ Jump up to: а б с «Ридтовская доходный дом № 52 – восточный фасад» . www.pascal.pl (на польском языке). Архивировано из оригинала 24 февраля 2012 г. Проверено 28 декабря 2009 г.
  12. ^ Jump up to: а б с д и Агнешка Бонкала, Магдалена Курса. "Голубь" . www.pl.pulawy.pl (на польском языке). Архивировано из оригинала 12 января 2007 г. Проверено 28 декабря 2009 г.
  13. ^ Jump up to: а б Замок был построен в 1508-1526 годах. В начале 17 века новый владелец Ян Кароль Тарло расширил замок, пристроив южное крыло. Источник: «Филиал Замкового музея в Яновце» . www.muzeumnadwislanskie.pl (на польском языке) . Проверено 28 декабря 2009 г.
  14. ^ «Приходская церковь» . www.janowiec.pl (на польском языке) . Проверено 28 декабря 2009 г.
  15. ^ «Каменица Целеевская» . www.muzeumnadwislanskie.pl (на польском языке) . Проверено 28 декабря 2009 г.
  16. ^ Jump up to: а б с «Приходская церковь - Казимеж-Дольны» . www.kazimierzdolny.pl (на польском языке) . Проверено 28 декабря 2009 г.
  17. ^ «Виды Казимежа» . www.lawconference.umcs.lublin.pl (на польском языке) . Проверено 28 декабря 2009 г.
  18. ^ Jump up to: а б «Доходные дома Пшибылы в Казимеже-Дольном» . www.architektura.friko.pl (на польском языке). Архивировано из оригинала 13 декабря 2009 г. Проверено 28 декабря 2009 г.
  19. ^ «Замок в Крупем» . miejsca.net (на польском языке) . Проверено 28 декабря 2009 г.
  20. ^ Jump up to: а б с «Люблин, Церковь Св. Иосифа Обручника» . www.zabytkowe.koscioly.sl.pl (на польском языке). Архивировано из оригинала 4 октября 2009 г. Проверено 28 декабря 2009 г.
  21. ^ Jump up to: а б «Многоквартирный дом (Grodzka 1/ Rynek 6») . www.tnn.pl (на польском языке) . Проверено 28 декабря 2009 г.
  22. ^ «История базилики и монастыря» . www.lublin.dominikanie.pl (на польском языке) . Проверено 28 декабря 2009 г.
  23. ^ Казимеж С. Ожог. «Часовня Покровской Богоматери (семья Оссолинских)» . www.lublin.dominikanie.pl (на польском языке). Архивировано из оригинала 4 августа 2012 г. Проверено 28 декабря 2009 г.
  24. ^ Jump up to: а б с «Доходные дома в Люблине» . www.tnn.pl (на польском языке) . Проверено 28 декабря 2009 г.
  25. ^ Jump up to: а б с «История парафии» . www.zamosc.opoka.org.pl (на польском языке) . Проверено 28 декабря 2009 г.
  26. ^ Jump up to: а б Урсула Фидецка. «Каменице Пжирынкове» . www.roztocze.net (на польском языке). Архивировано из оригинала 6 декабря 2008 г. Проверено 28 декабря 2009 г.
  27. ^ Jump up to: а б с «Косцёл Катедральный» . www.katedra.zamosc.opoka.org.pl (на польском языке). Архивировано из оригинала 5 апреля 2010 г. Проверено 28 декабря 2009 г.
  28. ^ «Твердза Замосць» . www.zamosc.wonder.pl (на польском языке). Архивировано из оригинала 25 сентября 2009 г. Проверено 28 декабря 2009 г.
  29. ^ Jump up to: а б «Вырастает новый парапет» . www.roztocze.net (на польском языке) . Проверено 28 декабря 2009 г.
  30. ^ «Старые Люблинские ворота» . www.zamosc.wonder.pl (на польском языке) . Проверено 28 декабря 2009 г.
  31. ^ «Каменице» . www.zamosc.wonder.pl (на польском языке). Архивировано из оригинала 21 апреля 2010 г. Проверено 28 декабря 2009 г.
  32. ^ «Стара Брама Львовская» . www.zamosc.wonder.pl (на польском языке) . Проверено 28 декабря 2009 г.
  33. ^ «Каменица Морандовская II» . www.zamosc.pl (на польском языке) . Проверено 28 декабря 2009 г.
  34. ^ «Синагога» . www.zamosc.pl (на польском языке). Архивировано из оригинала 9 февраля 2009 г. Проверено 28 декабря 2009 г.
  35. ^ «Каменица под Мадонной» . www.zamosc.pl (на польском языке) . Проверено 28 декабря 2009 г.
  36. ^ Jump up to: а б с «Доходный дом под браком» . www.zamosc.pl (на польском языке) . Проверено 28 декабря 2009 г.
  37. ^ Jump up to: а б «Ратуш» . www.zamosc.pl (на польском языке). Архивировано из оригинала 9 февраля 2009 г. Проверено 28 декабря 2009 г.
  38. ^ Jump up to: а б с «Рыцарский замок в Седлиско» . www.ziemialubuska.pl (на польском языке) . Проверено 28 декабря 2009 г.
  39. ^ «Ренессансная усадьба Краковского Капитула в Пабянице» . www.sztuka.net (на польском языке) . Проверено 28 декабря 2009 г.
  40. ^ Jump up to: а б «Дворец Грудзинских в Поддембицах» . www.poddebice.eu (на польском языке). Архивировано из оригинала 29 июля 2009 г. Проверено 28 декабря 2009 г.
  41. ^ Jump up to: а б с Петр Гергонь. «Дробин — Церковь Святого Станислава» . www.sztuka.net (на польском языке) . Проверено 28 декабря 2009 г.
  42. ^ Jump up to: а б Петр Гергонь. «Красне — Церковь Воздвижения Креста Господня» . www.sztuka.net (на польском языке) . Проверено 28 декабря 2009 г.
  43. ^ «Замок в Шидловце» . www.zamki.pl (на польском языке) . Проверено 28 декабря 2009 г.
  44. ^ «Туристика» . www.szydlowiec.pl (на польском языке). Архивировано из оригинала 19 марта 2008 г. Проверено 28 декабря 2009 г.
  45. ^ «Рынек 32 (Доходный дом Барычковской)» . www.zapiecek.com (на польском языке) . Проверено 28 декабря 2009 г.
  46. ^ «Свентоянская 15» . www.zapiecek.com (на польском языке) . Проверено 28 декабря 2009 г.
  47. ^ «Канония» . www.zapiecek.com (на польском языке) . Проверено 28 декабря 2009 г.
  48. ^ «Церковь Богоматери Благодати» . Электронный гид / Сокровища Варшавы онлайн . Проверено 24 марта 2009 г.
  49. ^ «Рынек 36 (Доходный дом Под Мурзинек)» . www.zapiecek.com (на польском языке) . Проверено 28 декабря 2009 г.
  50. ^ Jump up to: а б с «Каменица под Мурзинкеем № 36 - Строна Декерта» . www.pascal.pl (на польском языке). Архивировано из оригинала 24 февраля 2012 г. Проверено 28 декабря 2009 г.
  51. ^ Стефан Кеневич, изд. (1984). Варшава 1526-1795 гг. (Варшава 1526-1795 гг.) (на польском языке). Варшава. ISBN  83-01-03323-1 . {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  52. ^ «Королевский замок» . Электронный гид / Сокровища Варшавы онлайн . Проверено 23 июля 2008 г.
  53. ^ « Дом «Под Христом» . www.um.warszawa.pl . Проверено 28 декабря 2009 г.
  54. ^ «Рынек 31 (Доходный дом под Св. Анной)» . www.zapiecek.com (на польском языке) . Проверено 28 декабря 2009 г.
  55. ^ Jump up to: а б «Замок Уяздовский» . www.zamekujazdowski.art.pl . Проверено 23 июля 2008 г.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 3b8b0d4add25034f413382aae073f084__1705822980
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/3b/84/3b8b0d4add25034f413382aae073f084.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
List of mannerist structures in Central Poland - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)