Список маньеристских структур в Центральной Польше
Маньеристская архитектура и скульптура в Польше имеют две основные традиции: польско-итальянскую и голландско-фламандскую, которые доминировали на севере Польши. [1] Силезский маньеризм Юго-Западной Польши находился под сильным влиянием богемского и немецкого маньеризма, тогда как на поморский маньеризм Северо-Западной Польши повлияли готские традиции и северогерманский маньеризм. Евреи в Польше адаптировали образцы итальянского и польского маньеризма к своей традиции. [2] Маньеристический комплекс Кальвария-Зебжидовска и маньеристский город Замость являются объектами Всемирного наследия ЮНЕСКО .
Люблинский край создал свой стиль с народными мотивами (Казимеж-Дольный), а городской маньеризм в Великой Польше заменил готические фронтоны аркадами, тимпанами , фризами и колоннами в итальянском стиле (Познань). Варшава, как один из главных городов Речи Посполитой и благодаря своей роли резиденции парламента и короля, была местом встречи культур. [3] Маньеристская архитектура города представляла собой сочетание многих типов маньеристских традиций.
Богемный маньеризм также оказал большое влияние на архитектуру и скульптуру Польши. [4] Это касалось не только земель, входивших в состав Чешского королевства , таких как Силезия . [4] Богемный маньеризм в Силезии соединился с пражским ренессансом с его брунеллешскими аркадами (вдохновленными Бельведером королевы Анны Ягеллон в Праге, 1535–1537) и немецкими влияниями, исходящими из поздней готики (крутой фронтон с ренессансным декором).
Великопольское воеводство
[ редактировать ]Место | Здание | Дата постройки | Стиль и история | Изображение |
Гродзиск-Велькопольский | Церковь Св. Ядвига Силезская | 1640 | Польский маньеризм (архитектор Кшиштоф Бонадура Старший). [5] Первоначальная готическая церковь 15-го века была расширена и перестроена в стиле маньеризма по инициативе Яна Опалинского , воеводы Познани , и его сына Александра. [5] В ходе реконструкции пресвитерий был перекрыт многоугольным куполом на барабане были пристроены четыре боковых придела , а к трансепту . Куполообразные часовни с фонарями были созданы по образцу часовни Сигизмунда. | |
Познань | ратуша | 1550–1567 | Итальянско-польский маньеризм (архитектор Джованни Баттиста ди Квадро). Ратуша была построена на рубеже 13 и 14 веков. [6] В 16 веке здание было расширено, крышу покрыли чердаками, а фасад украсили трехэтажной лоджией. [6] | |
Познаньский собор - Могила епископа Гослицкого | после 1607 г. | Польский маньеризм. Он был основан для Вавжинца Гослицкого , епископа Познани, его наследниками. Памятник-гробница, расположенный в часовне Святого Мартина, был выполнен из черного и красного мрамора. [7] Умерший был изображен спящим под балдахином, поддерживаемым двумя ангелами. [7] Он был создан по образцу соседнего памятника над могилой Конарского работы Канавеси. | ||
Познаньский собор - Могила епископа Издбенского | 1557–1560 | Польский маньеризм (скульптор Ян Михалович из Уржендова ). Он был основан его наследниками для Бенедикта Издбенского, епископа Познани. Гробница была вырезана из песчаника и красного мрамора и украшена обильным цветочным декором. [8] В гробнице видна характерная для Михаловича смесь фламандского и итальянского влияния. [8] | ||
Познаньский собор - Могила епископа Конарского | 1575–1576 | Польский маньеризм (дизайн Джованни Баттиста ди Квадро ). [9] Он был учрежден для Адама Конарского, епископа Познани, его наследниками. Гробницу вырезал Иероним Канавези. [9] из песчаника и красного мрамора в тосканском порядке . [10] Скульптуры характеризуются грубой лепкой камня и упрощением деталей. [10] | ||
Ридт Хаус | 1576 | Польский маньеризм (великопольский тип, архитектор Джованни Баттиста ди Квадро). [11] Готическое здание было приобретено в 1566 году Захариасом Ридтом, богатым торговцем тканями и кожей. [11] Захариас, который также был старшим пастором лютеранской . общины в Познани, перестроил дом в стиле маньеризма [11] Для великопольского маньеризма характерны тосканский ордер, декоративные особенности фронтона (волюты и колонны), а также разделение поверхностей фасада простыми деталями. |
Люблинское воеводство
[ редактировать ]Место | Здание | Дата постройки | Стиль и история | Изображение |
Голубь | Церковь Св. Екатерины и Св. Флориана | 1628–1638 | Польский маньеризм (круг Санти Гуччи) с элементами голландского маньеризма (орнамент ожерелья). [12] Церковь основал священник Шимон Гжибовский. [12] | |
Лорето Хаус | 1634–1642 | Итальянский маньеризм, точная копия Дома Лорето в Италии. [12] Основан канцлером Ежи Оссолинским . [12] Главным украшением являются керамические статуи пророков, созданные под сильным влиянием Микеланджело . работ [12] | ||
Яновец | Замок Фирлей | 1577–1587, начало 17 века. | Польский маньеризм (архитектор Санти Гуччи). [13] Анджей Фирлей построил новое представительное восточное крыло с аркадами и маньеристским чердаком. [13] | |
Церковь Святой Маргариты | конец 16 века | Польский маньеризм. Первоначальная церковь была построена примерно в 1350 году и перестроена для кальвиниста Анджея Фирлея, кастеляна Люблина. [14] | ||
Казимеж Дольны | Весь дом | до 1635 г. | Польский маньеризм (люблинский тип, кружок Санти Гуччи), мансарда украшена народными мотивами ( василиски , драконы , птицы и др.) [15] Построен для богатого купца Бартломея Целея. | |
Церковь Иоанна Крестителя и Варфоломея | 1586–1613 | Польский маньеризм (архитектор Якуб Балин). Оригинальное здание 14 века сгорело в 1561 году. [16] Инициаторами реконструкции и основателями были Фирлейсы. [16] Церковь была расширена и покрыта колыбельным сводом с фонарями. Готические фронтоны были перестроены в стиле позднего ренессанса. [16] | ||
Зернохранилище Николая Пшибылы | 1591 | Польский маньеризм. В начале 17 века в городе было около 60 зернохранилищ. [17] | ||
Дома прибыли | 1615 | Польский маньеризм (люблинский тип с народными мотивами). [18] Построен для двух братьев Николая и Кшиштофа Пшибылы. [18] | ||
Крупы | Замок Ожеховский | после 1577 г., 1604–1608 гг. | Польский маньеризм. Замок был построен для арианца Павла Ожеховского на основе первоначального особняка Крупских. [19] Он был построен как укрепленный дворец и украшен аттиками. Фасады украсили сграффито и кордонные карнизы. | |
Люблин | Кармелитская церковь | 1635–1644 | Польский маньеризм (люблинский тип). [20] Церковь была основана Катажиной из Кретки Сангушковой для босых сестер-кармелиток . [20] Главный остроконечный фасад был украшен аркадо- пилястрами и фресками. Фасады нефа были разделены пилястрами, поддерживающими консольный карниз . [20] | |
Дом Чоцишевского | первая половина 17 века | Польский маньеризм (люблинский тип). Первоначальный дом Стефана Вильчины, хелмского каноника начала 16 века, был перестроен, вероятно, для семьи Хочишевских. [21] Дом они приобрели в 1630 году под ассигнования на содержание винного склада и аптеки. Тогда же был пристроен богато украшенный чердак. [21] | ||
Доминиканская церковь | 1575 | Польский маньеризм (люблинский тип). После пожара 1575 г. готическая церковь (построенная в 1342 г.) была покрыта маньеристским сводом-колыбелью с фонарями, а оригинальный фронтон XIV века был украшен в стиле позднего ренессанса. [22] | ||
Доминиканская церковь - Часовня Оссолинских | 1624 | Польский маньеризм (люблинский тип). Часовню основала Катажина Оссолинская. Он был перекрыт колыбельным сводом с фонарем и украшен лепными украшениями в стиле маньеризма (крылатые ангелы, венки из листьев). [23] | ||
Конопница Дом | 1575 | Польский маньеризм. Оригинальный дом в стиле поздней готики (построенный до 1512 г.) Себастьян Конопница получил в приданое своей жены Катажины из Кретков. [24] Конопница, мэр Люблина, перестроил дом в стиле маньеризма. [24] Пиньчувской мастерской приписывают богатое украшение окон с медальонами с изображениями Себастьяна Конопницы и его жены Катаржины. [24] | ||
Учание | Церковь Успения Богородицы - Могила Учанских | в. 1607 г. | Польский маньеризм (скульптор Санти Гуччи). [25] Основан Анной Гербуртувной в память о себе и своем муже Павле Учанском, воеводе Белзском . [25] Изготовлен из песчаника с мраморной инкрустацией, украшен обильным цветочным орнаментом и животными. Чучела умерших были вырезаны из алебастра . [25] | |
Замостье | Армянские дома №30-26 | первая половина 17 века | Польский маньеризм. Базили Рудомича № 30 (зеленый) — перестроен в 1665–74 для Яна Вильчека и украшен обильными цветочно-анималистическими мотивами, № 28 (темно-желтый) — построен в 1645–47 для профессора Замойской академии , № 26 ( красный) — построен в 1632–34 для армянского купца Гавриила Бартошевича. [26] | |
Кафедральный собор | 1587–1637 | Польский маньеризм (люблинский тип, архитектор Бернардо Морандо ). [27] Он был построен как трехнефная базилика с боковыми часовнями. [27] Главный неф высотой 20 м был перекрыт колыбельным сводом с фонарями. Нефы разделены толстыми коринфскими колоннами, увенчанными богато украшенным антаблементом . Своды украшались лепниной (геометрическими, растительными и фигурными мотивами). [27] | ||
Укрепления | 1582–1618 | Польский маньеризм (архитектор Бернардо Морандо). Строительство было начато Морандо и завершено после его смерти (1600 г.) Андреа дель Аква, Яном Ярошевичем и Яном Вольфом. [28] | ||
Дом Дмитрия Грека | первая половина 17 века | Польский маньеризм (люблинский тип). В начале 17 века участок принадлежал Димитру Греку. [29] Позже кирпичный дом был построен для Войцеха Внука, войта из Замосца. Этот дом был перестроен для Гаспора Ахтерлони и украшен мансардным чердаком. [29] | ||
Люблинские ворота | 1582–1585 | Польский маньеризм. Фасад был украшен аллегорическим олицетворением Польши. [30] | ||
Люблинский дом | в. 1591 г. | Польский маньеризм. Люблинский дом был построен для греческого купца Лагуды. Следующим владельцем стал Эдверт Люблинский. Во флигеле (№ 25а) сохранился оригинальный маньеристский чердак. [31] | ||
Lviv Gate | 1597–1599 | Польский маньеризм (архитектор Бернардо Морандо). Фасад украшал барельеф с изображением святого апостола Фомы ( покровителя города), преклонившего колени перед Христом, Замойских фамильные гербы и надпись на латыни. [32] | ||
Живой Дом | в. 1590 г. | Польский маньеризм (архитектор Бернардо Морандо). Дом спроектировал и построил Морандо (архитектор Замосца). Аркады были украшены рустом, а фриз над аркадами украшен барельефами. [33] | ||
Синагога | 1610–1620 | Еврейский маньеризм. Построен для евреев-сефардов . Интерьер был богато украшен лепниной в калишско-люблинском стиле. Основная часть представляла собой большой молельный зал (11,5 х 12,2 м). [34] | ||
Дом под Мадонной | 1642–1657 | Польский маньеризм (люблинский тип). Один из армянских домов (№22). Построен для львовского купца Солтана Сахвеловича. [26] Главным украшением является рельеф с изображением Мадонны, попирающей дракона. [35] Этот рельеф дал название дому. | ||
Дом под семейной парой | в. 1634-1657 гг. | Польский маньеризм (люблинский тип). Один из армянских домов (№24). Построен для армянского купца Тороша. [36] Главным элементом декора является фриз, украшенный цветочными барельефами, и лепнина над ним, изображающая гротескные фигуры мужчины и женщины. [36] Этот рельеф дал название дому. [36] | ||
Ратуша | 1591–1622 | Польский маньеризм (архитектор Бернардо Морандо). Между 1639-1651 годами его перестроили Ян Ярошевич и Ян Вольф. [37] Здание было расширено и улучшено за счет добавления еще одного этажа с высоким мансардным этажом, а лестница в форме подковы является пристройкой 18 века. [37] Башня с часами имеет высоту 52 метра и состоит из пяти уровней квадрата и восьмиугольника в плане. |
Любушское воеводство
[ редактировать ]Место | Здание | Дата постройки | Стиль и история | Изображение |
среда обитания | Замковые ворота | в. 1612 | Немецкий маньеризм (архитектор Валентин фон Зебиш). Надвратное здание предназначалось для размещения библиотеки и арсенала. [38] Основными элементами декора являются фронтоны с волютами и портал с рустованной кладкой. | |
Замок Шенайх | 1597–1618 | Немецкий маньеризм (архитектор Мельхиор Дакхардт). Первоначальный деревянный замок в Седльшо был заменен между 1550-1560 годами кирпичным зданием. [38] Позже он был расширен и реконструирован для Георга Шёнайха, который также построил часовню (протестантскую ширму ) с украшениями в стиле маньеризма. [38] |
Лодзинское воеводство
[ редактировать ]Место | Здание | Дата постройки | Стиль и история | Изображение |
Пабьянице | Усадебный дом | 1565–1571 | Польский маньеризм (архитектор Вавжинец Лорек). Построен для каноника Станислава Домбровского. [39] | |
Поддебице | Дворец Грудзинских | 1610–1617 | Польский маньеризм (люблинско-куявский тип). [40] Построен для Зигмунта Грудзинского , воеводы Равы . [40] |
Мазовецкое воеводство
[ редактировать ]Место | Здание | Дата постройки | Стиль и история | Изображение |
частицы | Церковь Богоматери Розария и Святого Станислава - Крыская могила | 1572–1576 | Итальянско-польский маньеризм (круг Санти Гуччи). [41] Основан Станиславом Крыским, воеводой Мазовецкого . На нем изображены родители Станислава Павел Крыский, его жена Анна Шреньская и их сын Войцех Крыский камергер Плоцка , . [41] По мнению большинства, структура была вдохновлена гробницами в капелле Медичи в базилике Сан-Лоренцо во Флоренции и гробницей Папы Юлия II в Сан-Пьетро-ин-Винколи в Риме , спроектированной Микеланджело . [41] | |
Красивый | Крестовоздвиженская церковь | 1570–1575 | Польский маньеризм. Основан Франциском Красиньским, заместителем канцлера Короны и епископом Краковским. [42] Главный фасад был перестроен в стиле маньеризма в начале 17 века. [42] | |
Шидловец | Замок | 1619–1629 | Польский маньеризм (архитектор Каспер Фодыга). Оригинальный замок был перестроен в стиле маньеризма для Альбрихта Владислава Радзивилла , кастеляна Тракая . Основными пристройками были: лоджия, окруженная двумя башнями и двумя бастионами, служившими террасами с каждой стороны здания. [43] | |
Ратуша | 1602–1629 | Польский маньеризм (архитекторы Каспер и Альбрехт Фодыга). Повышенный аттик, украшенный башенками, напоминающими бартизаны , был вдохновлен несуществующей ратушей в Варшаве Антонео де Ралиа (1580 г.). Часовая башня, покрытая маньеристским шпилем, состоит из пяти уровней квадрата и восьмиугольника в плане. [44] | ||
Варшава | Дом Барычки | 1629–1633 | Польский маньеризм (люблинский тип). Первоначально построенный до 1440 года, он был перестроен в стиле маньеризма для королевского секретаря Войцеха Барычки Старшего. [45] Фасад украшали аттик и богато украшенный портал. | |
Дом Чоцишевского | 1605 | Польский маньеризм (архитектор Антонео де Галия). Первоначально построенный до 1515 года, он был перестроен в стиле маньеризма для скорняка Никодема Хочишевского (Кочишевского). [46] Портал, украшенный рустом, типичен для многих маньеристских зданий в Варшаве и Кракове (например, Васа ворота, Исаакиевская синагога ). | ||
Дома на улице Канония | в. 1607-1611 гг. | Польский маньеризм. Первоначально построен в 16 веке по канонам Иоанновского собора . № 28 - перестроен в 1611 г., № 26 - перестроен после 1607 г., № 24 - перестроен в 1606 г. для каноника Яна Хочишевского, № 22 - перестроен после 1607 г., № 24 - перестроен в 1611 г. для каноника Яна Желязовского. [47] | ||
Иезуитская церковь | 1609–1626 | Польский маньеризм (люблинский тип, архитектор Ян Франкевич). [48] Церковь была основана королем Сигизмундом III Вазой и камергером Анджеем Боболой (Старым) по Петра Скарги инициативе в 1609 году. | ||
Негритянский дом | 1622–1628 | Польский маньеризм. Реконструкцию готического дома (построенного до 1449 года) в стиле маньеризма начала Яна Клуга, а завершил Якуб Джанотти, получивший за это специальное налоговое освобождение от городских муниципалитетов. [49] Фасад украшали два богато украшенных портала и медальон с изображением негра, приписываемый мастерской Гуччи. [50] Эта скульптура дала название дому. [50] На одном из порталов имеется знак собственности ( gmerk ) с инициалами «IG» Якуба Джанотти. [50] | ||
Коридор королевы Анны | конец 16 века | Польский маньеризм. Крытый переход, соединяющий Королевский замок с собором Святого Иоанна, был построен для королевы Анны Ягеллон и расширен в 1620-х годах для короля Сигизмунда III Вазы . [51] | ||
Королевский замок | 1598–1619 | Польский маньеризм/раннее барокко (архитектор Джованни Баттиста Тревано — в его планы, вероятно, внес поправки Винченцо Скамоцци ). [52] Первоначальный замок, построенный между 1407–1410 годами, был расширен для короля Сигизмунда III Васы группой итальянских архитекторов и скульпторов, в том числе Джакомо Родондо, Паоло дель Корте и Маттео Кастелли. | ||
Сальватор Хаус | 1632 | Польский маньеризм (люблинский тип). Построен для богатого виноторговца Якуба Джанотти. Чердак позднего ренессанса в XVIII веке украсил статуя Христа Спасителя. [53] | ||
Дом под Святой Анной | 1635–1637 | Польский маньеризм. Первоначально построенный до 1466 года, он был перестроен в стиле маньеризма для мэра города Генрика Пламгофа (порталы, украшения сграффито). [54] | ||
Уяздовский замок | 1624-1630-е гг. | Польский маньеризм/раннее барокко (архитектор Маттео Кастелли). [55] Замок был возведен для короля Сигизмунда III Вазы как вилла пригородная ( загородная вилла ). [55] |
См. также
[ редактировать ]Примечания и ссылки
[ редактировать ]- ^ Болеслав Климашевский (1984). Очерк истории польской культуры . Интерпресс. стр. 92–120. ISBN 83-223-2036-1 .
- ^ Анджей Тшчинский (2001). «1-2(7-8)». Сохранившиеся расписные украшения синагог в Польше (на польском языке). Студия Иудаика 4. стр. 67–95.
- ^ Карин Фридрих (2004). Дж. Р. Малрин (ред.). Европа торжествует: придворные и гражданские праздники в Европе раннего Нового времени . Ашгейт Паблишинг, ООО с. 373. ИСБН 0-7546-3873-1 .
- ^ Jump up to: а б Пол Ф. Грендлер, изд. (1999). Энциклопедия Возрождения: Абрабанель-цивилизованность . Скрибнер публикуется совместно с Обществом Возрождения Америки. п. 242. ИСБН 83-213-2958-6 .
- ^ Jump up to: а б «Церковь Святой Ядвиги Силезской» . www.jadwigagrodzisk.eu (на польском языке). Архивировано из оригинала 22 июня 2008 г. Проверено 28 декабря 2009 г.
- ^ Jump up to: а б "Ратуша" . www.poznan.pl (на польском языке) . Проверено 28 декабря 2009 г.
- ^ Jump up to: а б «Каплица Св. Марчина» . www.pascal.pl (на польском языке). Архивировано из оригинала 24 февраля 2012 г. Проверено 28 декабря 2009 г.
- ^ Jump up to: а б Павел Гергонь. «Ян Михалович из Уржендова» . www.sztuka.net (на польском языке) . Проверено 28 декабря 2009 г.
- ^ Jump up to: а б Ежи Собчак (2006). Церкви Познани . Издательство «Дебют». стр. 15. ISBN 83-922466-4-0 .
- ^ Jump up to: а б с «Ридтовская доходный дом № 52 – восточный фасад» . www.pascal.pl (на польском языке). Архивировано из оригинала 24 февраля 2012 г. Проверено 28 декабря 2009 г.
- ^ Jump up to: а б с д и Агнешка Бонкала, Магдалена Курса. "Голубь" . www.pl.pulawy.pl (на польском языке). Архивировано из оригинала 12 января 2007 г. Проверено 28 декабря 2009 г.
- ^ Jump up to: а б Замок был построен в 1508-1526 годах. В начале 17 века новый владелец Ян Кароль Тарло расширил замок, пристроив южное крыло. Источник: «Филиал Замкового музея в Яновце» . www.muzeumnadwislanskie.pl (на польском языке) . Проверено 28 декабря 2009 г.
- ^ «Приходская церковь» . www.janowiec.pl (на польском языке) . Проверено 28 декабря 2009 г.
- ^ «Каменица Целеевская» . www.muzeumnadwislanskie.pl (на польском языке) . Проверено 28 декабря 2009 г.
- ^ Jump up to: а б с «Приходская церковь - Казимеж-Дольны» . www.kazimierzdolny.pl (на польском языке) . Проверено 28 декабря 2009 г.
- ^ «Виды Казимежа» . www.lawconference.umcs.lublin.pl (на польском языке) . Проверено 28 декабря 2009 г.
- ^ Jump up to: а б «Доходные дома Пшибылы в Казимеже-Дольном» . www.architektura.friko.pl (на польском языке). Архивировано из оригинала 13 декабря 2009 г. Проверено 28 декабря 2009 г.
- ^ «Замок в Крупем» . miejsca.net (на польском языке) . Проверено 28 декабря 2009 г.
- ^ Jump up to: а б с «Люблин, Церковь Св. Иосифа Обручника» . www.zabytkowe.koscioly.sl.pl (на польском языке). Архивировано из оригинала 4 октября 2009 г. Проверено 28 декабря 2009 г.
- ^ Jump up to: а б «Многоквартирный дом (Grodzka 1/ Rynek 6») . www.tnn.pl (на польском языке) . Проверено 28 декабря 2009 г.
- ^ «История базилики и монастыря» . www.lublin.dominikanie.pl (на польском языке) . Проверено 28 декабря 2009 г.
- ^ Казимеж С. Ожог. «Часовня Покровской Богоматери (семья Оссолинских)» . www.lublin.dominikanie.pl (на польском языке). Архивировано из оригинала 4 августа 2012 г. Проверено 28 декабря 2009 г.
- ^ Jump up to: а б с «Доходные дома в Люблине» . www.tnn.pl (на польском языке) . Проверено 28 декабря 2009 г.
- ^ Jump up to: а б с «История парафии» . www.zamosc.opoka.org.pl (на польском языке) . Проверено 28 декабря 2009 г.
- ^ Jump up to: а б Урсула Фидецка. «Каменице Пжирынкове» . www.roztocze.net (на польском языке). Архивировано из оригинала 6 декабря 2008 г. Проверено 28 декабря 2009 г.
- ^ Jump up to: а б с «Косцёл Катедральный» . www.katedra.zamosc.opoka.org.pl (на польском языке). Архивировано из оригинала 5 апреля 2010 г. Проверено 28 декабря 2009 г.
- ^ «Твердза Замосць» . www.zamosc.wonder.pl (на польском языке). Архивировано из оригинала 25 сентября 2009 г. Проверено 28 декабря 2009 г.
- ^ Jump up to: а б «Вырастает новый парапет» . www.roztocze.net (на польском языке) . Проверено 28 декабря 2009 г.
- ^ «Старые Люблинские ворота» . www.zamosc.wonder.pl (на польском языке) . Проверено 28 декабря 2009 г.
- ^ «Каменице» . www.zamosc.wonder.pl (на польском языке). Архивировано из оригинала 21 апреля 2010 г. Проверено 28 декабря 2009 г.
- ^ «Стара Брама Львовская» . www.zamosc.wonder.pl (на польском языке) . Проверено 28 декабря 2009 г.
- ^ «Каменица Морандовская II» . www.zamosc.pl (на польском языке) . Проверено 28 декабря 2009 г.
- ^ «Синагога» . www.zamosc.pl (на польском языке). Архивировано из оригинала 9 февраля 2009 г. Проверено 28 декабря 2009 г.
- ^ «Каменица под Мадонной» . www.zamosc.pl (на польском языке) . Проверено 28 декабря 2009 г.
- ^ Jump up to: а б с «Доходный дом под браком» . www.zamosc.pl (на польском языке) . Проверено 28 декабря 2009 г.
- ^ Jump up to: а б «Ратуш» . www.zamosc.pl (на польском языке). Архивировано из оригинала 9 февраля 2009 г. Проверено 28 декабря 2009 г.
- ^ Jump up to: а б с «Рыцарский замок в Седлиско» . www.ziemialubuska.pl (на польском языке) . Проверено 28 декабря 2009 г.
- ^ «Ренессансная усадьба Краковского Капитула в Пабянице» . www.sztuka.net (на польском языке) . Проверено 28 декабря 2009 г.
- ^ Jump up to: а б «Дворец Грудзинских в Поддембицах» . www.poddebice.eu (на польском языке). Архивировано из оригинала 29 июля 2009 г. Проверено 28 декабря 2009 г.
- ^ Jump up to: а б с Петр Гергонь. «Дробин — Церковь Святого Станислава» . www.sztuka.net (на польском языке) . Проверено 28 декабря 2009 г.
- ^ Jump up to: а б Петр Гергонь. «Красне — Церковь Воздвижения Креста Господня» . www.sztuka.net (на польском языке) . Проверено 28 декабря 2009 г.
- ^ «Замок в Шидловце» . www.zamki.pl (на польском языке) . Проверено 28 декабря 2009 г.
- ^ «Туристика» . www.szydlowiec.pl (на польском языке). Архивировано из оригинала 19 марта 2008 г. Проверено 28 декабря 2009 г.
- ^ «Рынек 32 (Доходный дом Барычковской)» . www.zapiecek.com (на польском языке) . Проверено 28 декабря 2009 г.
- ^ «Свентоянская 15» . www.zapiecek.com (на польском языке) . Проверено 28 декабря 2009 г.
- ^ «Канония» . www.zapiecek.com (на польском языке) . Проверено 28 декабря 2009 г.
- ^ «Церковь Богоматери Благодати» . Электронный гид / Сокровища Варшавы онлайн . Проверено 24 марта 2009 г.
- ^ «Рынек 36 (Доходный дом Под Мурзинек)» . www.zapiecek.com (на польском языке) . Проверено 28 декабря 2009 г.
- ^ Jump up to: а б с «Каменица под Мурзинкеем № 36 - Строна Декерта» . www.pascal.pl (на польском языке). Архивировано из оригинала 24 февраля 2012 г. Проверено 28 декабря 2009 г.
- ^ Стефан Кеневич, изд. (1984). Варшава 1526-1795 гг. (Варшава 1526-1795 гг.) (на польском языке). Варшава. ISBN 83-01-03323-1 .
{{cite book}}
: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка ) - ^ «Королевский замок» . Электронный гид / Сокровища Варшавы онлайн . Проверено 23 июля 2008 г.
- ^ « Дом «Под Христом» . www.um.warszawa.pl . Проверено 28 декабря 2009 г.
- ^ «Рынек 31 (Доходный дом под Св. Анной)» . www.zapiecek.com (на польском языке) . Проверено 28 декабря 2009 г.
- ^ Jump up to: а б «Замок Уяздовский» . www.zamekujazdowski.art.pl . Проверено 23 июля 2008 г.