Елисейский договор

Елисейский договор
Договор между Французской Республикой и Федеративной Республикой Германия о французско-германском сотрудничестве
	Оригинал договора с подписями
Тип	Договор о дружбе
Контекст	Послевоенная Европа ; Франко-германское сотрудничество ;
Подписано	22 января 1963 г.
Расположение	Елисейский дворец , Париж
Оригинал ; подписанты	Шарль де Голль ; Жорж Помпиду ; Морис Кув де Мюрвиль ; Конрад Аденауэр ; Герхард Шредер ;
Вечеринки	Франция ; Западная Германия ;
Языки	Французский ; немецкий ;
Полный текст
	Елисейский договор в Wikisource

Елисейский договор — договор о дружбе между Францией и Западной Германией , подписанный президентом Шарлем де Голлем и канцлером Конрадом Аденауэром 22 января 1963 года в Елисейском дворце в Париже. ^{[ 1 ]} Подписав этот договор, Германия и Франция заложили новую основу для отношений , положив конец многовековой французско-немецкой вражде и войнам.

Фон

В франко-германских отношениях долгое время доминировала идея французско-германской вражды , которая утверждала, что между двумя странами существует естественное соперничество. ^{[ 2 ]} Германия начала Вторую мировую войну , вторгнувшись в Польшу в 1939 году. Затем Франция объявила войну Германии, что спровоцировало немецкое вторжение и оккупацию Франции с 1940 по 1944 год. ^{[ 3 ]} После этого Франция участвовала в оккупации Германии союзниками с 1945 по 1949 год. ^{[ 4 ]}

Послевоенный канцлер Западной Германии Конрад Аденауэр сделал сближение между историческими соперниками одним из своих приоритетов. ^{[ 5 ]}

Содержание

Договор предусматривал регулярные консультации между Францией и Западной Германией по всем важным вопросам, касающимся обороны, образования и молодежи. Это также требует регулярных саммитов между высокопоставленными чиновниками, что означает, что главы государств и правительств должны встречаться не реже двух раз в год, а министры иностранных дел - каждые три месяца, чтобы обеспечить тесное сотрудничество между двумя государствами. ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}

Первая встреча глав двух государств состоялась в частном доме генерала де Голля в Коломбей-ле-Дез-Эглиз в сентябре 1958 года. С тех пор главы государств Франции и Германии поддерживают крепкие отношения, которые часто называют двигатель европейской интеграции. ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}

Кроме того, была создана межминистерская комиссия для координации и контроля франко-германского сотрудничества. В его состав вошли высокопоставленные чиновники всех задействованных министерств. ^{[ 6 ]}

Споры

Всего через два месяца после подписания договора о дружбе произошел новый спор между Францией и Западной Германией. Президент де Голль намеревался, чтобы договор заставил Западную Германию дистанцироваться и в конечном итоге отделиться от своего американского покровителя. Он считал Западную Германию (и другие государства-члены Европейского экономического сообщества) вассалами Вашингтона. Договор был примечателен тем, что в нем не упоминались США, Великобритания, НАТО или Генеральное соглашение по тарифам и торговле (ГАТТ). ^{[ 9 ]}

Однако после того, как президент США Джон Ф. Кеннеди выразил свое недовольство по этому поводу послу Западной Германии в США, Бундестаг ратифицировал договор с преамбулой, которая призывала Францию и Западную Германию продолжать тесное сотрудничество с Соединенными Штатами; возможное вступление Соединенного Королевства в ЕЭС; достижение соглашения о свободной торговле в рамках ГАТТ; и за военную интеграцию Запада в НАТО под руководством США. ^{[ 10 ]} Это фактически лишило Договор всякого смысла (в понимании голлистов) и положило конец надеждам генерала де Голля на превращение ЕЭС в противовес США и СССР. «Немцы ведут себя как свиньи. Они полностью отдают себя на службу американцам. Они предают дух франко-германского договора. И они предают Европу». ^{[ 11 ]} Позже, в 1965 году, генерал за закрытыми дверями сказал своим ближайшим помощникам: «Немцы были моей самой большой надеждой; они — мое самое большое разочарование». ^{[ 12 ]}

Последствия

Среди прямых последствий договора — создание Франко-германского молодежного бюро (l’Office Franco-allemande pour la jeunesse/Deutsch-Französisches Jugendwerk), создание франко-германских средних школ , а также побратимство между многочисленными французскими и Немецкие города, школы и регионы. Еще одним результатом Договора стала франко-германская военная бригада , которая была создана в 1987 году и действует до сих пор. ^{[ 13 ]}

В январе 2003 года Национальная ассамблея и Немецкий Бундестаг встретились в Версале, чтобы отпраздновать 40-летие Договора. Выбор места был очень символичным, поскольку дворец был местом унижения каждой страны в 1871 и 1919 годах . ^{[ 10 ]}

В ходе празднования 40-летия были созданы новые формы двустороннего сотрудничества между двумя странами, такие как Франко-германский совет министров , ^{[ 14 ]} который собирается два раза в год. Празднование также привело к созданию впервые общего франко-германского учебника истории. ^{[ 15 ]} использоваться в обеих странах и способствовать формированию общего видения истории. Франко -германский университет позволяет студентам получить международные двойные степени из обеих стран. ^{[ 16 ]} Кроме того, был создан так называемый Елисейский фонд для продвижения франко-германских культурных проектов в третьих странах. Кроме того, теперь стало легче получить двойное гражданство для граждан Франции и Германии в противоположной стране, а в некоторых случаях это вообще возможно. ^{[ нужна ссылка ]}

Канцлер Ангела Меркель и президент Эммануэль Макрон вместе с законодателями обеих стран призвали к заключению «нового Елисейского договора» в январе 2018 года по случаю его 55-летия. ^{[ 17 ]}^{[ 18 ]} Так называемый Аахенский договор был подписан 22 января 2019 года. ^{[ 19 ]}

См. также

Ссылки

^ «Елисейский договор» . Дипломатия Франции . Министерство Европы и иностранных дел Франции . Проверено 20 января 2021 г.
^ Ритте, Юрген (08 июля 2017 г.). «Роковые национальные чувства и «наследственная вражда» » . Neue Zürcher Zeitung (на немецком языке) . Проверено 20 мая 2018 г.
^ Уэллс, Энн Шарп (2013). Исторический словарь Второй мировой войны: Война против Германии и Италии . Пугало Пресс. стр. 7–10. ISBN 0810879441 .
^ ПЕННЕЙН-ЭНГЕЛЬС, ЭЛЕНА (1994). ФРАНЦУЗСКОЕ ВОЕННОЕ ПРИСУТСТВИЕ В ГЕРМАНИИ с 1945 по 1993 год (pdf) (Диссертация) (на французском языке). УНИВЕРСИТЕТ МЕТЦА . Проверено 20 января 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б Пфайль, Ульрих (19 декабря 2012 г.). «О значении Елисейского договора» (на немецком языке). бпб .
^ Jump up to: ^а ^б Елисейский договор . 22 января 1963 г. - через Wikisource .
^ «Перезапуск франко-германского двигателя» . Экономист . 15 июня 2017 г. Проверено 4 апреля 2018 г.
^ Ригерт, Бернд (22 января 2013 г.). «Коротко: что на самом деле содержится в Елисейском договоре?» . Немецкая волна . Проверено 9 апреля 2018 г.
^ Марек, Майкл (22 января 2013 г.). «Елисейский договор о дружбе» . Немецкая волна . Проверено 9 апреля 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б Гункель, Кристоф. «Договор ознаменовал новую эру франко-германских связей» . Шпигель онлайн . Проверено 26 сентября 2016 г.
^ Пейрефитт 1997 , стр. 270.
^ Пейрефитт 1997 , стр. 303–305.
^ «Немецкий батальон будет дислоцирован во Франции» . Интернэшнл Геральд Трибьюн . 07.02.2009. Архивировано из оригинала 12 февраля 2009 г. Проверено 9 апреля 2018 г.
^ Шильд, Иоахим (март 2003 г.). «40 лет Елисейскому договору» (PDF) . Цифровая библиотека . ETH Цюрих . Проверено 20 января 2021 г.
^ «Книга по истории творит историю» , Deutsche Welle (на немецком языке), Deutsche Welle , получено 20 января 2021 г.
^ Миссироли, Антонио (22 января 2003 г.). От Копенгагена до Брюсселя: Европейская оборона: основные документы . Париж, Франция: Институт исследований безопасности Европейского Союза (EUISS). п. 16 . Проверено 20 января 2021 г.
^ Отвиль, Жан-Мишель (22 января 2018 г.). «Франко-германский Елисейский договор будет обновлен» . Хандельсблатт . Проверено 27 марта 2018 г.
^ Вагнер, Марсель (21 января 2018 г.). «Меркель и Макрон за новый Елисейский договор» (на немецком языке). Тагешау . Проверено 27 марта 2018 г.
^ «Франко-германский Аахенский договор» . Дипломатия Франции . Министерство Европы и иностранных дел Франции . Проверено 20 января 2021 г.

Дальнейшее чтение

Пейрефит, Ален (1997). Это был «Де Голль», том 2 (на французском языке). Париж: Файард . ISBN 9782253147688 .
Лаппенкупер, Ульрих (2001). Франко-германские отношения 1949–1963 гг. От «наследственной вражды» к «Элементарному согласию» (на немецком языке). Мюнхен: Ольденбург . ISBN 3-486-56522-2 .
Бауманн, Ансберт (2002). Организованное сотрудничество. Франко-германские отношения накануне Елисейского договора (1958–1962) . DFI Compact (на немецком языке). Людвигсбург: Франко-германский институт . ISSN 1619-8441 .
Бауманн, Ансберт (2003). Встреча народов? Елисейский договор и Федеративная Республика Германия. Франко-германская культурная политика с 1963 по 1969 год (на немецком языке). Франкфурт: Питер Ланг. ISBN 3-631-50539-6 .
Дефранс, Корин; Пфейль, Ульрих (2005). Елисейский договор и франко-германские отношения 1945–1963–2003 гг. (на немецком языке). Мюнхен: Ольденбург . ISBN 3-486-57678-Х .
Дефранс, Корин; Пфейль, Ульрих (2012). Франция, Германия и Елисейский договор, 1963–2013 гг. (на французском языке). Париж: CNRS . ISBN 978-2-271-07488-1 .

Внешние ссылки

Оригинальный текст на французском языке: Елисейский договор ; на немецком: Елисейский договор
Совместная декларация, сопровождающая Договор
Факсимиле оригинала договора на немецком языке в Баварской государственной библиотеке.
Пресс-конференция Жака Ширака и Герхарда Шредера по случаю 40-летия договора, C-SPAN 2003.

[1] «Елисейский договор» . Дипломатия Франции . Министерство Европы и иностранных дел Франции . Проверено 20 января 2021 г.

[2] Ритте, Юрген (08 июля 2017 г.). «Роковые национальные чувства и «наследственная вражда» » . Neue Zürcher Zeitung (на немецком языке) . Проверено 20 мая 2018 г.

[3] Уэллс, Энн Шарп (2013). Исторический словарь Второй мировой войны: Война против Германии и Италии . Пугало Пресс. стр. 7–10. ISBN 0810879441 .

[4] ПЕННЕЙН-ЭНГЕЛЬС, ЭЛЕНА (1994). ФРАНЦУЗСКОЕ ВОЕННОЕ ПРИСУТСТВИЕ В ГЕРМАНИИ с 1945 по 1993 год (pdf) (Диссертация) (на французском языке). УНИВЕРСИТЕТ МЕТЦА . Проверено 20 января 2021 г.

[bpb2012-5] Jump up to: ^а ^б Пфайль, Ульрих (19 декабря 2012 г.). «О значении Елисейского договора» (на немецком языке). бпб .

[treatytext-6] Jump up to: ^а ^б Елисейский договор . 22 января 1963 г. - через Wikisource .

[7] «Перезапуск франко-германского двигателя» . Экономист . 15 июня 2017 г. Проверено 4 апреля 2018 г.

[dw2013riegert-8] Ригерт, Бернд (22 января 2013 г.). «Коротко: что на самом деле содержится в Елисейском договоре?» . Немецкая волна . Проверено 9 апреля 2018 г.

[dw2013marek-9] Марек, Майкл (22 января 2013 г.). «Елисейский договор о дружбе» . Немецкая волна . Проверено 9 апреля 2018 г.

[spiegel2013-10] Jump up to: ^а ^б Гункель, Кристоф. «Договор ознаменовал новую эру франко-германских связей» . Шпигель онлайн . Проверено 26 сентября 2016 г.

[FOOTNOTEPeyrefitte1997270-11] Пейрефитт 1997 , стр. 270.

[FOOTNOTEPeyrefitte1997303–305-12] Пейрефитт 1997 , стр. 303–305.

[13] «Немецкий батальон будет дислоцирован во Франции» . Интернэшнл Геральд Трибьюн . 07.02.2009. Архивировано из оригинала 12 февраля 2009 г. Проверено 9 апреля 2018 г.

[14] Шильд, Иоахим (март 2003 г.). «40 лет Елисейскому договору» (PDF) . Цифровая библиотека . ETH Цюрих . Проверено 20 января 2021 г.

[15] «Книга по истории творит историю» , Deutsche Welle (на немецком языке), Deutsche Welle , получено 20 января 2021 г.

[16] Миссироли, Антонио (22 января 2003 г.). От Копенгагена до Брюсселя: Европейская оборона: основные документы . Париж, Франция: Институт исследований безопасности Европейского Союза (EUISS). п. 16 . Проверено 20 января 2021 г.

[17] Отвиль, Жан-Мишель (22 января 2018 г.). «Франко-германский Елисейский договор будет обновлен» . Хандельсблатт . Проверено 27 марта 2018 г.

[18] Вагнер, Марсель (21 января 2018 г.). «Меркель и Макрон за новый Елисейский договор» (на немецком языке). Тагешау . Проверено 27 марта 2018 г.

[19] «Франко-германский Аахенский договор» . Дипломатия Франции . Министерство Европы и иностранных дел Франции . Проверено 20 января 2021 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

v т и Франция-Германия отношения
Дипломатические должности	Посольство Франции, Берлин Послы Франции в Германии Посольство Германии, Париж Послы Германии во Франции
Дипломатия	Тройное вмешательство Договор Марокко и Конго Версальский договор Локарнские договоры Декларация Шумана Двусторонние соглашения о компенсации жертвам нацистского режима Елисейский договор Устав острова Удалить договор Конференция в Гваделупе Договор об окончательном урегулировании в отношении Германии Рейд в Сомали, апрель 2009 г. Аахенский договор Франко-германский совет министров Франко-германская парламентская ассамблея Веймарский треугольник
Конфликты	Франко-прусская война Причины Дозор на Рейне Франкфуртский договор (1871 г.) Версальский договор (1871 г.) Первая мировая война Немецкая оккупация северо-востока Франции во время Первой мировой войны Оккупация Рейнской области Оккупация Рура Черный ужас на Рейне Вторая мировая война Объявление Франции войны Германии (1939 г.) Объявление Великобританией войны Германии (1939 г.) Битва за Францию Перемирие от 22 июня 1940 г. Немецкая военная администрация в оккупированной Франции во время Второй мировой войны Военная администрация в Бельгии и Северной Франции Виши Франция Парижские протоколы Обязательная трудовая повинность Освобождение Франции Оккупированная союзниками Германия Французская оккупационная зона в Германии Четыре Д Саарский протекторат
Инциденты	Рейнский кризис Дело Дейли Телеграф Дом Калинки Бамберски Нападение уровня Дэниела Рейс 9525 компании Germanwings
Связанный	Граница Франции и Германии Футбольное соперничество Франции и Германии Мост Дружбы (Германия-Франция) Евроберлин Франция Биосферный заповедник Пфальцский лес и Северные Вогезы Он чистит лес Премия Аденауэра-де Голля Цена Кандида Соперничество Коха и Пастера АбиБак до Французский период История/История Пушка Грейфа Левый берег Рейна Немецко-французская средняя школа Франко-немецкая средняя школа Бюк DFG / LFA Страсбург Немецко-французская средняя школа Фрайбург-им-Брайсгау Немецко-французская средняя школа в Саарбрюккене Немецко-французская средняя школа в Гамбурге Немецкий исторический институт в Париже Немецко-французский институт Франко-германский институт Франко-Немецкий университет Франко-германский молодежный офис Южноевропейский трубопровод Симфония
Категория:Отношения Франции и Германии

Базы данных авторитетного контроля
Международный	ВИАФ
Национальный	Франция Данные БНФ Германия
Другой	ИдРеф